NetWare (NCP). Axis StorPoint CD E100

PDF

Document

NetWare (NCP)

Le StorPoint CD émule à la fois un serveur NDS 5.x et un serveur NetWare Bindery

3.x. Il prend également en charge NetWare/IP et PureIP. Dans les environnements

NetWare 5, le StorPoint CD peut être intégré comme n’importe quel autre serveur 5.0 avec accès simultanné via IPX, NetWare/IP et PureIP. Tous les protocoles sont activés par défaut.

Connexion du StorPoint CD sous NetWare NDS

Lorsqu’il est utilisé comme serveur NDS, le StorPoint CD doit d'abord être installé dans l'arborescence NDS :

• Si TCP/IP est installé sur votre réseau, la façon la plus commode d'effectuer l'installation consiste à utiliser l'assistant NetWare disponible via l'interface Web du StorPoint CD. Voir la

section “Utilisation de l’Assistant d’installation ” on page 24

• Si vous n’avez pas TCP/IP, vous devez utiliser un éditeur de texte et éditer le fichier de

configuration manuellement. Voir la section “Utilisation d’un Editeur de Texte ” on page 24

Remarque:

• Lorsque vous installez le premier StorPoint CD dans l'arborescence NDS, il est recommandé d'utiliser un compte disposant de droits Superviseur sur la [Racine] de l'arborescence.

• Le StorPoint CD va étendre le schéma NDS avec un nouvel attribut appelé

AXIS:SPcd:rights

, qui sera ajouté à la classe d'objet du serveur NDS. Cette extension, agréée par Novell, est nécessaire pour stocker les données de configuration.

• Si vous ne disposez pas de droits Superviseur sur la [Racine] ou si les extensions de schéma ne sont pas autorisées dans votre arborescence NDS, vous pouvez stocker les droits d'accès dans un fichier d’un serveur de fichiers NetWare. Cependant, vous devez spécifier correctement les paramètres NDS Rights Storage (Stockage des droits NDS) et NDS Rights File (Fichier de droits NDS). Vous allez avoir besoin des droits Superviseur pour l'unité où le StorPoint CD doit être installé. Après l'installation de NDS, vous devez également créer et attribuer des droits d'accès à un répertoire du serveur de fichiers NetWare dans lequel le fichier est stocké.

Synchronisation de l’arborescence NDS

Avant d'installer le StorPoint CD dans l'arborescence NDS, vous devez vérifier que celle-ci est synchronisée. Pour cela, chargez

DSREPAIR.NML

sur n’importe quelle console de serveur NetWare dans l'arborescence NDS et sélectionnez

Unattended full repair

AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide 23

NetWare (NCP)

Important!

Si l'arborescence NDS n'est pas synchronisée, ne poursuivez pas l'installation avant d'avoir résolu le problème.

Utilisation de l’Assistant d’installation

1. Vérifiez que l'arborescence NDS est synchronisée. Voir la section “Synchronisation de

l’arborescence NDS ” on page 23.

2. A partir des pages Web d'Administration, cliquez sur Network Settings (Configuration

Réseau).

3. Cliquez sur Wizard (Assistant) . La boîte de dialogue Network Settings Wizard (Assistant

Configuration Réseau) s'affiche.

4. Choisissez NetWare (NCP). Cliquez sur Start (Démarrer) pour procéder à l'installation.

5. Suivez les instructions au fur et à mesure qu’elles apparaissent à l'écran. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Close (Fermer).

6. Cliquez sur Detailed View (Vue détaillée) . La boîte de dialogue Protocols (Protocoles) s'affiche.

7. Ouvrez la page NetWare (NCP) et vérifiez la configuration.

8. Cliquez sur OK.

9. Pour vérifier que le StorPoint CD a été installé avec succès, recherchez les éventuelles erreurs dans le Event Log (Journal des Evénements).

Utilisation d’un Editeur de Texte

1. Enregistrez-vous comme Superviseur en Mode Bindery.

2. Vérifiez que l'arborescence NDS est synchronisée. See “Synchronisation de l’arborescence NDS ” on page 23.

24 AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide

NetWare (NCP)

3. Utilisez un éditeur de texte standard comme

Notepad (Bloc-notes) pour éditer les paramètres de configuration. A partir de l'Explorateur

Windows ou du Gestionnaire de fichiers, localisez le fichier de configuration du StorPoint

CD config.ini

situé dans le dossier

System/ServerProperties

. Dans NetWare, le nom par défaut du StorPoint CD est

AXIS<nnnnnn>_NW, <nnnnnn> correspondant aux six derniers chiffres du numéro de série du StorPoint CD.

4. Entrez les valeurs de configuration adéquates pour les paramètres suivants :

Paramètre

TimeZone

TimeSyncSource

IPXEnable

PureIPEnable

NDSEnable

NDSTreeName

NDSServerContext

NDSAdminName

Valeur Description

= Doit être réglé au fuseau horaire dans lequel le StorPoint CD est utilisé. Voir la section “Valeurs des paramètres pour la zone de fuseau horaire” dans le “Manuel de l’Utilisateur de l’AXIS StorPoint

CD E100, Annexe A. - Liste des paramètres”.

= NDS Affectez la valeur NDS pour permettre au StorPoint CD d'utiliser l'heure du réseau NetWare.

= yes

= no

= yes

Affectez la valeur yes pour activer le protocole IPX.

Affectez la valeur no pour désactiver PureIP pour les réseaux non-TCP/IP.

Affectez la valeur yes pour activer la connexion NDS.

Spécifiez le nom de l'arborescence où vous voulez installer le StorPoint CD, par exemple

MEDCORP.

Spécifiez un nom particulier de la ramification de l'arborescence NDS où vous souhaitez installer le StorPoint CD, par exemple Manufacturing.Medtec.

Spécifiez un nom particulier d'un utilisateur ou d'un administrateur disposant de droits

Superviseur et de droits de création dans la ramification où vous souhaitez installer le StorPoint

CD, par exemple Admin.Medtec

NDSAdminPassword =

NDSInstall

Spécifiez le mot de passe de l'administrateur défini dans le paramètre NDSAdminName ci-dessus. Le mot de passe tapé apparaît sous la forme ******.

= install Affectez la valeur install lorsque vous êtes prêt à installer le StorPoint CD. La configuration

Forced écrase l'objet du serveur existant sans avertissement

NDSRightsStorage

NDSRightsFile

= NDS Affectez la valeur NDS pour stocker les droits d'accès dans l'arborescence NDS. Affectez la valeur File pour stocker les droits d'accès dans un fichier du serveur Novell. Cela est nécessaire si vous n'autorisez pas les extensions de schéma dans votre arborescence NDS, ou si vous ne disposez pas de droits d'accès Superviseur.

= Si vous stockez les droits d'accès dans un fichier du serveur de fichiers Novell, spécifiez le chemin d'accès complet, par exemple CORPSERVER/SYS:CDSERVER/CDSRV.DAT.

Le répertoire indiqué doit exister et le StorPoint CD doit disposer de droits Read, Write,

Create, Erase, Modify et File Scan (Lire, Ecrire, Créer, Effacer, Modifier et Analyser les Fichiers).

Le StorPoint CD créera le fichier une fois que vous aurez commencé à ajouter des ayants droit.

Pour obtenir une description plus détaillée, reportez-vous au "Manuel de l’Utilisateur de l’AXIS

StorPoint CD E100, Annexe B - Dépannage".

TimeSyncSources = SAP La valeur par défaut est SAP pour l'heure réseau convenue. Vous pouvez également entrer les noms des serveurs à contacter pour la synchronisation de l'heure.

AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide 25

NetWare (NCP)

5. Enregistrez le fichier config.ini

pour démarrer l'installation du serveur NDS. L’installation dure environ 15 secondes ; ensuite, les utilisateurs peuvent accéder au StorPoint CD en mode NDS.

6. Pour vérifier que le StorPoint CD a été installé avec succès, recherchez les erreurs dans le fichier logfile.txt

placé dans le dossier

System/ServerProperties

. Une fois l'installation terminée, vous devez vous connecter et vous déconnecter pour disposer de tous les droits nécessaires sur l'objet serveur StorPoint CD et sur le volume associé.

7. L'utilisation de NWAdmin vous permet de rechercher un nouvel objet serveur et un objet volume correspondant dans la ramification indiquée.

Contrôle d’accès

La gestion de la sécurité dans NetWare dépend du mode que vous utilisez :

• Mode Bindery sans authentification de l'utilisateur

• Mode Bindery avec authentification de l'utilisateur

• Mode NDS

Le StorPoint CD agit tel un serveur de fichiers NetWare standard, ce qui signifie que vous utilisez des procédures standard comme NWAdmin, SYSCON et Filer pour la gestion de la sécurité dans

NetWare. Reportez-vous au "Manuel de l’Utilisateur de l’AXIS StorPoint CD E100, Section 4 -

NetWare" pour plus de détails.

Remarque:

Vous ne pouvez pas utiliser l'interface Web du StorPoint CD pour la configuration des droits d'accès NetWare.

26 AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide

NetWare (NCP)

Mode NetWare Bindery

Si vous l’utilisez comme serveur Bindery, aucune installation particulière n’est nécessaire avant d’utiliser votre StorPoint CD et d’y accéder. Cependant, il est recommandé de spécifier l’authentification du serveur .

Accès aux disques

Le StorPoint CD est intégré au système d'exploitation de réseau, comme n'importe quel autre serveur de fichiers. Vous pouvez y accéder en utilisant les mêmes commandes.

Pour accéder aux disques à partir de vos applications Windows ou DOS, vous devez attribuer des lettres de lecteur aux volumes StorPoint CD afin que votre système puisse accéder aux données.

Certaines applications ne fonctionneront pas correctement si les données ne sont pas stockées au niveau racine. Les disques qui incluent de telles applications doivent d'abord se voir attribuer des lettres de lecteur individuelles.

Clients Windows 95/98 et NT 4 sous NetWare NDS

1. Démarrez l'Explorateur Windows et cliquez pour amplifier l'icône Network Neighbourhood

(Voisinage Réseau). Cliquez pour amplifier l'icône Entire Network (Réseau global) et ouvrez le dossier Novell Directory Servers (Serveurs

NetWare).

2. Localisez votre StorPoint CD. Le nom par défaut est AXIS<nnnnnn>_NW_SYS, <nnnnnn> correspondant aux six derniers chiffres du numéro de série du StorPoint CD. Cliquez pour amplifier les dossiers Volumes pour afficher l’ensemble des disques.

3. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le dossier ressource et sélectionnez Map

Network Drive (Mapper un Lecteur Réseau...)...

AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide 27

NetWare (NCP)

Clients Windows 95/98 et NT 4 sous NetWare Bindery

1. Démarrez l'Explorateur Windows et cliquez pour amplifier l'icône Network Neighbourhood

(Voisinage de Réseau).

2. Cliquez pour amplifier l'icône Entire Network

(Réseau Global) et ouvrez le dossier NetWare

Servers (Serveurs NetWare).

3. Double-cliquez pour accéder à votre StorPoint

CD. Le nom par défaut est

AXIS<nnnnnn>_NW_SYS, <nnnnnn> correspondant aux six derniers chiffres du numéro de série du StorPoint CD.

4. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le dossier ressource et sélectionnez Map

Network Drive (Mapper un Lecteur Réseau...)

AXIS StorPoint Disco

AXIS StorPoint Disco est une application cliente pour la localisation et l'utilisation de supports amovibles comme les CD/DVD-ROM situés sur des Serveurs de Stockage Réseau AXIS. Il fonctionne dans les environnements Windows 95/98 et Windows NT 4.0. Pour plus d'informations sur AXIS StorPoint Disco, reportez-vous au "Manuel de l’Utilisateur de l’AXIS

StorPoint CD E100".

Clients Windows pour Workgroups 3.x sous NetWare NDS

1. Lancez le Gestionnaire de fichiers et sélectionnez

Network Connections (Connexions Réseau) dans le menu Disk (Disque).

2. Cliquez le bouton NetWare Connections

(Connexions NetWare).

3. Sélectionnez l'entrée de votre StorPoint CD. Le nom par défaut est AXIS <nnnnnn> _NW SYS,

<nnnnnn> correspondant aux six derniers chiffres du numéro de série du StorPoint CD.

4. Cliquez sur le bouton Login (Connexion) et entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

5. Cliquez sur le bouton Drive Connections (Connexions Lecteur).

6. Sélectionnez une lettre de lecteur dans la liste des lecteurs (Drives).

7. Sélectionnez le dossier ressource du StorPoint CD dans la liste Resources (Ressources) et cliquez sur Map (Mapper).

28 AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide

NetWare (NCP)

Clients Windows for Workgroups 3.x sous NetWare Bindery

1. Lancez le Gestionnaire de fichiers et Network Connections (Connexions Réseau) dans le menu

Disk (Disque). Si Microsoft Network est aussi installé, vous devrez peut-être cliquer sur le bouton NetWare....

2. Cliquez sur NetWare Servers (Serveurs NetWare) dans la liste Resources (Ressources).

3. Localisez l'entrée de votre StorPoint CD. Le nom par défaut est AXIS<nnnnnn>_NW,

<nnnnnn> correspondant aux six derniers chiffres du numéro de version du StorPoint CD.

Utilisez le glisser-lâcher pour déplacer le StorPoint CD vers la liste Connections (Connexions).

4. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

5. Cliquez sur le bouton Drive Connections

(Connexions lecteur). Cliquez deux fois sur

AXIS<nnnnnn>_NW\SYS, puis ouvrez le dossier

VOLUMES.

6. Sélectionnez une lettre de lecteur dans la liste

Drives (Lecteurs).

7. Sélectionnez la ressource du StorPoint CD dans la liste Resources (Ressources) et cliquez sur Map (Mapper).

Clients Windows NT 3.51 sous NetWare NDS

1. Lancez le Gestionnaire de fichiers.

2. Dans le menu Disk (Disque), sélectionnez

Connect Network Drive…(Connecter un

Lecteur Réseau…)

3. Dans la liste Shared Directories (Répertoires

Partagés), ouvrez le dossier Novell Directory

Servers (Serveurs de Répertoires Novell).

4. Ouvrez l’arborescence NDS et la ramification dans laquelle le StorPoint CD est installé. Le nom par défaut est AXIS <nnnnnn>_NW_SYS où <nnnnnn> correspond aux six derniers chiffres du numéro de série du StorPoint CD.

5. Sélectionnez le dossier ressource du StorPoint CD que vous souhaitez mapper.

6. Sélectionnez une lettre de lecteur et cliquez sur OK

AXIS StorPoint CD E100 User’s Guide 29

NetWare (NCP)

Clients Windows NT 3.51 sous NetWare Bindery

1. Lancez le Gestionnaire de fichiers.

2. Dans le menu Disk (Disque), sélectionnez Connect Network Drive…(Connecter un Lecteur

Réseau…)

3. Dans la liste, ouvrez le dossier IntranetWare Servers (Serveurs de IntranetWare).

4. Cliquez deux fois pour accéder à votre nouveau

StorPoint CD. Le nom par défaut est AXIS

<nnnnnn> _NW où, <nnnnnn> correspond aux six derniers chiffres du numéro de série du