AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur Gestion et configuration
27
Gestion et configuration
Utilisation d'un navigateur Web standard
Si vous avez attribué une adresse IP à votre serveur AXIS 560/660, vous pouvez le gérer et le configurer à partir d'un navigateur Web standard.
Pour accéder à votre serveur AXIS 560/660, il vous suffit d'entrer le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur AXIS 560/660 comme URL dans votre navigateur, de la façon suivante :
Exemples :
http://192.36.253.96
http://deptventes
Les liens vers les services de configuration, de gestion, d'état et de statistiques sont disponibles à partir de la page d'accueil interne.
Utilisation d'AXIS ThinWizard
L'outil de gestion AXIS ThinWizard vous permet de gérer et de mettre à jour de nombreux produits ThinServer. Vous pouvez chercher, contrôler et mettre à jour vos serveurs d'impression Axis à distance sur n'importe quel réseau TCP/IP à l'aide d'un navigateur Web standard.
Les pages d'accueil internes des produits Axis ThinServer sont directement intégrées dans AXIS ThinWizard, vous donnant un accès direct aux services décrits dans la
section Utilisation d'un navigateur Web standard ci-dessus.
Installez AXIS ThinWizard sur un serveur désigné de votre réseau. Le logiciel AXIS
ThinWizard est fourni sur le CD AXIS Online et peut être téléchargé depuis la page d'accueil Web Axis, à l'adresse : http://www.axis.com/.
Suivez la procédure ci-dessous pour utiliser le logiciel AXIS ThinWizard :
1. Lancez un navigateur Web à partir d'un client de votre réseau.
2. Entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur où vous avez installé AXIS
ThinWizard.
3. Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe et cliquez sur le bouton Log in
(Connexion).
28
Gestion et configuration AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur
4. L'interface AXIS ThinWizard apparaît. Sélectionnez un groupe réseau dans la liste. Si la liste est vide, vous devez commencer par créer un groupe. Dans ce cas, il vous suffit de cliquer sur le bouton Network Groups (Groupes réseau) et de suivre les instructions.
Veuillez vous reporter à l’aide en ligne d’AXIS ThinWizard pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel AXIS ThinWizard.
Utilisation d'AXIS NetPilot
Le logiciel de configuration AXIS NetPilot offre une alternative pour configurer et contrôler le serveur AXIS 560/660. Il peut être installé sur des plates-formes
Windows exécutant des clients NetBIOS/NetBEUI ou NetWare sous IPX.
Celui-ci est fourni sur le CD AXIS Online et peut être téléchargé depuis la page d'accueil Web Axis, à l'adresse : http://www.axis.com/.
AXIS NetPilot offre deux outils pour modifier les paramètres. Les Property Pages
(Pages de propriété) offrent une interface conviviale et sont idéales si vous avez peu d'expérience dans l'édition de paramètres. D'autre part, le Parameter List Editor
(Editeur de listes de paramètres) est un outil très rapide et très efficace qui peut être utilisé si vous avez l'habitude d'éditer des listes de paramètres. Cet outil vous permet
également une configuration par lot de vos serveurs d'impression.
Property pages :
Suivez les instructions ci-dessous pour ouvrir et éditer une page de propriétés :
1. Sélectionnez le serveur AXIS 560/660 dans le dossier Network Print Servers
(Serveurs d'impression réseau).
2. Sélectionnez Properties (Propriétés)dans le menu Setup (Configuration) ou cliquez sur le bouton Properties de la barre d'outils AXIS NetPilot.
3. Sélectionnez l'onglet qui inclut le paramètre à modifier.
4. Modifiez la valeur. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer la modification sur le serveur d'impression. Si vous sélectionnez OK, les pages de propriété se ferment après l'enregistrement de la modification.
Veuillez vous reporter à l'aide en ligne d'AXIS NetPilot ou au manuel d'utilisation pour plus d'informations sur l'utilisation du logiciel AXIS NetPilot.
AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur Gestion et configuration
29
Utilisation de FTP
Une fois que vous avez attribué une adresse IP à votre serveur AXIS 560/660 comme
cela est décrit dans la section Attribution d'une adresse IP, à la page 10, vous pouvez
utiliser FTP pour configurer votre serveur d'impression.
Suivez les instructions ci-dessous pour éditer le fichier config en utilisant FTP :
1. Connectez-vous au serveur AXIS 560/660 en entrant la commande : ftp <nom d'hôte>
ou ftp <adresse IP> dans une fenêtre DOS (Windows), dans une fenêtre OS/2 ou dans une fenêtre Shell UNIX.
2. Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe (les valeurs par défaut sont root
et pass
).
3. Téléchargez le fichier config sur votre hôte en entrant : get config
4. Editez le fichier sous votre éditeur de texte habituel.
5. Enregistrez le fichier config dans le serveur d'impression en entrant : put config CONFIG
Remarque :
Il est important que le nom du fichier de destination soit indiqué en majuscules. Dans le cas contraire, les modifications seront seulement temporaires et seront perdues lors de la mise hors tension du serveur AXIS 560/660.
En utilisant le même jeu d'instructions, vous pouvez également obtenir le fichier
status et le fichier account du serveur AXIS 560/660. En entrant help
à l'étape 3 décrite ci-dessus, une liste des fichiers et des commandes disponibles s'affiche.
Utilisation de Telnet
Une fois que vous avez attribué une adresse IP à votre serveur AXIS 560/660 comme
cela est décrit dans la section Attribution d'une adresse IP, à la page 10, vous pouvez
utiliser Telnet pour gérer votre serveur d'impression.
Suivez les instructions ci-dessous pour afficher le fichier account en utilisant Telnet :
1. Connectez-vous au serveur AXIS 560/660 en entrant : telnet <nom d'hôte>
ou telnet <adresse IP>
dans une fenêtre DOS
(Windows 95/98/NT) ou dans une fenêtre Shell UNIX. Dans une fenêtre OS/2, vous devez remplacer la commande telnet
par telnetpm
.
2. Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe (les valeurs par défaut sont root
et pass
).
30
Gestion et configuration AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur
3. Visualisez le fichier account en entrant : account
En utilisant le même jeu d'instructions, vous pouvez également visualiser le fichier
status, réinitialiser les logiciels, réinitialiser le matériel et affecter les valeurs par défaut aux paramètres du serveur d'impression. En entrant help
à l'étape 3 décrite ci-dessus, une liste des commandes disponibles s'affiche.
Utilisation du bouton Test
Les opérations suivantes peuvent être exécutées en appuyant sur le bouton Test dans
différences séquences. Veuillez vous reporter à la section Vue d'ensemble du produit, à la page 7 pour identifier l'emplacement du bouton Test.
Impression d'une page de test :
• Appuyez une fois sur le bouton Test pour imprimer une page de test.
Impression de la liste des paramètres :
• Appuyez deux fois sur le bouton Test pour imprimer la liste de paramètres.
:
Restauration des valeurs usine par défaut des paramètres du serveur AXIS 560/660
1. Retirez le boîtier d’alimentation externe pour éteindre le serveur AXIS 560/660.
2. Appuyez sur le bouton Test et maintenez-le enfoncé pendant que vous reconnectez le boîtier d'alimentation externe. Maintenez le bouton Test enfoncé jusqu'à ce que le voyant réseau commence à clignoter à intervalles d'une seconde.
Cela dure environ 5 secondes.
3. Relâchez le bouton Test et attendez que le voyant réseau ait clignoté au moins cinq fois.
4. Appuyez sur le bouton Test et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant réseau reste allumé.
5. Redémarrez le serveur AXIS 560/660 en déconnectant puis en reconnectant l'alimentation externe.
Remarque :
Tous les paramètres sont restaurés, sauf l'adresse réseau (NODE_ADDR), l'adresse IP (IP_ADDR) et le réglage activé ou désactivé du protocole DHCP (DHCP_ENABLE).
Pour plus d'informations sur le bouton Test, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du serveur AXIS 560/660.
AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur Gestion et configuration
31
Utilisation de SNMP
Vous pouvez utiliser le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) pour le contrôle et la configuration à distance du serveur AXIS 560/660. Les principales fonctions applicables aux serveurs d'impression sont supportées.
Le serveur AXIS 560/660 supporte toutes les parties pertinentes de la MIB-II et la
MIB de ressources d'hôte. Il inclut également une MIB d'entreprise privée appelée
MIB AXIS. Pour pouvoir exploiter pleinement le support SNMP, vous devez disposer d'un outil SNMP vous permettant d'installer des MIB d'entreprise privées.
Vous pouvez télécharger les MIB AXIS depuis :
• le dossier/software/prt_srv/utility/mib/1_14 du CD AXIS Online.
• la page d'accueil Web Axis, à l'adresse : http://www.axis.com/.
• le serveur AXIS 560/660, en utilisant le protocole FTP.
Suivez la procédure ci-dessous pour ajouter la MIB AXIS à votre logiciel SNMP :
1. Connectez-vous au serveur AXIS 560/660 en utilisant FTP.
2. Téléchargez le fichier MIB /snmp/axis.mib vers l'hôte SNMP.
3. Installez la MIB AXIS conformément aux instructions de la documentation de votre logiciel SNMP.
Utilisation des outils d'administration HP
Le serveur AXIS 560/660 est compatible avec les logiciels de gestion d'impression HP
JetAdmin et HP Web JetAdmin. Vous pouvez donc utiliser l'un de ces outils pour installer et configurer vos périphériques d'impression via votre serveur d'impression
AXIS 560/660. Vous pouvez également les utiliser pour contrôler l'état courant de votre serveur AXIS 560/660 et d'autres périphériques compatibles HP JetAdmin ou
HP Web JetAdmin connectés à votre réseau.
Cependant, pour permettre le support des outils d'administration HP, vous devez régler le paramètre HP_JETADMIN du serveur AXIS 560/660 sur YES.
Important :
Bien que le serveur AXIS 560/660 soit compatible avec HP JetAdmin, son comportement diffère légèrement de celui d'un serveur d'impression HP dans certaines situations. Pour obtenir plus d'informations, veuillez vous reporter au manuel d'utilisation du serveur AXIS 560/660 disponible sur le CD AXIS Online.
32
Gestion et configuration AXIS 560/660 Guide de l'utilisateur du serveur
Utilisation des utilitaires Novell
Après avoir installé le serveur AXIS 560/660 dans l'environnement NetWare avec
AXIS NetPilot, vous pouvez gérer votre serveur AXIS 560/660 à l'aide des outils
NetWare Administrator ou PCONSOLE de Novell.
Ces outils vous permettent d'effectuer les opérations suivantes :
• redémarrer le serveur AXIS 560/660
• afficher l'état du serveur AXIS 560/660
• connecter et déconnecter les files d'attente à l'impression du serveur AXIS
560/660
• définir des avertissements
Veuillez vous reporter à la documentation Novell appropriée pour obtenir plus d'informations sur NetWare Administrator et sur PCONSOLE.
