Français
2. BRANCHEMENT DES
CABLES
2-1. Avant le branchement
Avant de brancher votre moniteur à l’ordinateur, modifiez les réglages d’affichage
(résolution (p.42) et fréquence) en fonction du tableau ci-dessous.
NOTE
• Les modes d’affichage de résolution inférieure telle que 640 x 480 sont automatiquement agrandis vers le mode d’affichage maximal (1024 x 768), certaines lignes des caractères peuvent sembler brouillées. Dans ce cas, utilisez la fonction <Lissage> pour afficher correctement les lignes. (p.23)
• Si votre ordinateur et votre carte graphique sont compatibles avec la norme VESA
DDC, la résolution et la fréquence d’affichage appropriées sont réglées automatiquement dès le branchement de l’écran sur l’ordinateur, sans autre réglage manuel.
Entrée analogique
Résolution Fréquence Remarques
320 x 200
640 x 480
720 x 400
800 x 600
1024 x 768
70 Hz
~75 Hz
70 Hz
~75 Hz
~75 Hz
Fréquence de point
79 MHz
(maximale)
VGA Mode13
VGA, VESA
Texte VESA
VESA
VESA
Entrée numérique
Résolution Fréquence Remarques
640 x 480
720 x 400
800 x 600
1024 x 768
60 Hz
70 Hz
60 Hz
60 Hz
Fréquence de point
66 MHz
(maximale)
VGA
Texte VGA
VESA
VESA
12
2.
Français
2-2. Branchement du câble de signal
NOTE
• Vérifiez que l’ordinateur et le moniteur sont tous les deux éteints.
1.
Branchez le câble de signal sur le connecteur à l’arrière du moniteur et l’autre extrémité du câble sur le connecteur vidéo de l’ordinateur.
Fixez les prises en serrant les vis.
Connecteur d’entrée de signal numérique
Connecteur d’entrée de signal analogique
2.
Cordon secteur
Entrée analogique
Câble de signal
Câble de signal
(fourni, MD-C87)
5.
Câble USB
1.
Câble de signal
Connecteur du PC
Connecteur de sortie vidéo / 15 broches D-Sub mini
Connecteur d’entrée (moniteur)
/ 15 broches D-
Sub mini
PC
•
Carte graphique standard
Entrée numérique
Câble de signal
FD-C39 (en option)
Connecteur du PC
Connecteur de sortie vidéo / DVI
PC
•
Carte graphique numérique
Connecteur d’entrée
(moniteur) / DVI
13
Français
2.
Branchez le cordon secteur dans le réceptacle à l’arrière du moniteur.
Branchez l’autre extrémité du cordon sur une prise murale.
AVERTISSEMENT
Utilisez le cordon secteur livré pour branchement sur les prises secteur standard de votre pays.
Ne dépassez pas la tension préconisée pour le cordon secteur.
Tout autre branchement peut présenter des risques d’incendie ou de choc électrique.
L’appareil doit être relié à une prise avec terre.
Tout autre branchement peut présenter des risques d’incendie ou de choc électrique.
3.
Allumez le moniteur par l’interrupteur principal avant d’allumer l’ordinateur.
Le témoin d’alimentation du moniteur doit s’allumer (en bleu).
Si une image n’apparaît pas, consultez la section « 6. DEPANNAGE » (p.30) pour savoir comment procéder.
4.
Installez le pilote d’écran tactile TouchWare (sous Windows XP
/2000) ou MT 7 (sous Windows Vista/XP), selon votre système d’exploitation.
NOTE
• Pour l’installation des pilotes d’écran tactile et les précautions, consultez les guides d’installation sur le CD-ROM.
5.
Branchez le port amont du moniteur sur le port aval de l’ordinateur compatible USB ou sur un autre concentrateur compatible USB par le câble USB.
Après le branchement du câble USB, la fonction de concentrateur USB peut être configurée automatiquement.
14
2.
Français
NOTE
• Après usage, éteignez l’ordinateur et le moniteur. La fonction tactile est active jusqu’à l’extinction de l’ordinateur et du moniteur.
• Réglez la luminosité de l’écran en fonction de la luminosité environnante. Un écran trop lumineux ou trop sombre peut causer une fatigue visuelle.
• Prévoir des pauses si nécessaire. Nous suggérons une pause de 10 minutes par heure.
• Pour les utilisateurs portant des gants, nous recommandons d’utiliser le pointeur pour panneau tactile, « TP1 » (en option). Pour l’installation, consultez le manuel d’utilisation du TP1.
2-3. Branchement de deux ordinateurs sur le moniteur
Il est possible de brancher deux ordinateurs sur le moniteur par les entrées DVI et D-Sub
à l’arrière.
Choix de l’entrée active
Le bouton de sélection du signal d’entrée en face avant permet de sélectionner l’entrée
DVI ou D-Sub à tout moment. Chaque pression sur ce bouton fait passer d’une entrée à l’autre. A la commutation du signal, le type de signal d’affichage (Analogique ou numérique) apparaît quelques secondes.
Le bouton de sélection du signal
SIG.
AUTO
ENT.
15
Français
2-4. Branchement sonore
NOTE
• Eteignez toujours le moniteur et les appareils audio ou ordinateurs pour brancher ou débrancher un périphérique audio (ordinateur ou lecteur de CD) sur le moniteur.
• Utilisez le câble mini-jack stéréo livré pour le branchement des périphériques audio ou ordinateurs sur le moniteur.
• Selon la configuration matérielle, le son tactile peut ne pas être émis à partir de la prise externe entrée ligne de l’ordinateur.
1.
Branchez le câble mini-jack stéréo sur le connecteur entrée ligne externe du moniteur.
2.
Branchez l’autre extrémité du câble mini-jack stéréo sur la sortie ligne des périphériques audio.
POWER INPUT
D-SUB
Ordinateur ou
Lecteur de CD
Réglage de volume
Réglage de volume
Muet
Appuyez sur les boutons droit et gauche.
Appuyez sur le bouton haut ou bas pendant quelque temps après appui sur le bouton droit ou gauche pour afficher la barre de réglage de volume.
Désactiver le mode Muet Appuyez sur le bouton droit ou gauche.
NOTE
• Le menu <Son> de ScreenManager permet aussi de régler le son.
16
2.
