TYPES DE JETS
JET MOTO-MASSAGE
Le jet Moto-Massage se déplace automatiquement de bas en haut dans un
MOUVEMENT DE BALAYAGE, qui simule les effets caressants naturels d'un massage à la main. L'intensité et le régime du jet Moto-Massage peuvent
être ajustés à l'aide du sélecteur Comfort Control.
Le jet Moto-Massage a été réglé à l'usine de façon à obtenir un hydromassage optimal sur toute la hauteur, le sélecteur Comfort Control étant positionné sur le volume d'air maximal. Si le jet Moto-Massage ne monte pas sur toute la hauteur et si le problème n'est dû ni à la fermeture de la vanne de contrôle d'air, ni à une obturation de la cartouche de filtre, prenez contact avec le service technique HotSpring.
IMPORTANT : un jet Moto-Massage lent ou immobile peut indiquer que les pores de la cartouche de filtre sont obstrués par de la poussière, des huiles corporelles ou du calcaire. Suivez les instructions de nettoyage de la cartouche de filtre qui sont indiquées dans la section Nettoyage et entretien du spa de ce manuel.
JETS D’HYDROMASSAGE
Les jets d'hydromassage sont munis de deux embouts différents : des embouts directionnels et des embouts rotatifs à double orifice. L'embout directionnel vous permet de diriger l'eau dans le sens qui vous semble le plus agréable.
L'embout rotatif à double orifice divise le jet d'eau en deux flux qui effectuent ensuite une torsade.
Faites tourner la plaque avant pour augmenter et diminuer la pression du jet.
REMARQUE SUR LES ACCESSOIRES : votre agent HotSpring possède des kits d'hydromassage faciles à installer qui permettent de faire passer le jet du mouvement directionnel au mouvement rotatif à double orifice.
JET SOOTHING SEVEN
Le jet Soothing Seven est une autre caractéristique unique des spas
HotSpring . Ses sept injecteurs sont conçus pour masser les muscles dans le bas du dos ainsi que dans les épaules, d'une façon douce et précise. Faites tourner la plaque avant dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la pression du jet et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer. Faites tourner la plaque avant pour augmenter et diminuer la pression du jet.
JETS PRECISION
LES JETS Precision sont situés au-dessus des jets Moto-Massage et regroupés selon leur taille. Ils sont conçus afin de fournir un massage doux et apaisant du dos et des épaules. Réglez la pression des jets Precision en utilisant le sélecteur Comfort Control (le plus proche des jets Precision).
Reportez-vous aux schémas des pages suivantes pour vous familiariser avec les menus du système SmartJet de votre spa. Veuillez noter que le côté du spa où se trouve le sélecteur SmartJet est toujours considéré comme la partie « avant » dans les descriptions des divers types et systèmes de jets.
Les positions d'horloge sont correctes en faisant face au spa et en se tenant devant le sélecteur du système SmartJet.
JET FOOTSTREAM
Le jet FootStream est un jet d'hydromassage à grand orifice, conçu afin de procurer un massage maximal sur une partie déterminée du corps. Il se situe dans la partie inférieure du spa, permettant ainsi de profiter d'un massage des pieds, des jambes, des hanches et du bas du dos. L'intensité des jets FootStream peut
être modifiée (sauf celle des jets situés dans le système FootWell™ à l'aide du sélecteurComfort Control. Les jets FootStream du FootWell ne sont pas réglables. Faites tourner la plaque avant pour augmenter et diminuer la pression du jet.
JET HYDROSTREAM
Le jet Hydrostream est un jet d'hydromassage de dimension moyenne qui fournit un excellent massage des pieds, du dos et des épaules. Faites tourner la plaque avant pour augmenter et diminuer la pression du jet.
Page 5
FONTAINE
Les spas Summit, Grandee, Envoy et Aria sont équipés de la fontaine
BellaFontana. Cette fonction peut être activée ou désactivée lorsque la pompe à deux régimes est en mode lent (tranquille) ou rapide. Pour fonctionner correctement, son sélecteur doit être placé exclusivement sur la position intégrale.
Si le sélecteur n'est pas sur la position intégrale lorsque la pompe tourne à régime élevé, la fontaine risque de projeter de l'eau nettement plus loin dans le spa lorsque le sélecteur d'activation/de désactivation est ouvert. Ce fonctionnement n'est pas adéquat. Dans ce cas, arrêtez la pompe, mettez le sélecteur de la fontaine sur la position intégrale , puis remettez la pompe en marche.
ATTENTION : si vous restreignez le flux normal de l'eau au niveau de l'entrée de la fontaine, le flux d'eau sera envoyé plus loin à l'intérieur ou autour du spa.
Les modèles Vanguard et Sovereign sont équipés de la fonction de courant continu Soothing Stream . Cette fonction est située dans le coin avant droit du spa. Un sélecteur sert à régler le débit d'eau du mode flux total au mode désactivé. Le circulateur du spa alimente la fontaine en laissant l'eau tourner en permanence si vous le désirez. Tournez le sélecteur de la fontaine à fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour arrêter la fontaine.
IMPORTANT : nous vous recommandons de désactiver la fonction de courant continu Soothing Stream avant de recouvrir le spa de sa couverture.
INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE
RAPIDE
AVANT LE REMPLISSAGE DE VOTRE SPA
Assurez-vous que votre spa a été correctement installé selon l'ensemble des codes locaux. Ceci comprend son emplacement, ses fondations ainsi que son installation électrique. Un livret comportant des instructions de préréception peut être obtenu auprès de votre agent HotSpring ou en ligne en vous rendant
à cette adresse : www.hotspring.com/planning-tools/pre-delivery-instructions
CE QU’IL FAUT FAIRE :
• Savoir quel système de traitement de l'eau vous utiliserez et veiller à disposer des produits chimiques nécessaires. Lire toutes les instructions accompagnant le système.
• Disposer de bandelettes de test 5 fonctions FreshWater ™ .
• Avoir à votre disposition de l'Alkalinity/pH Up et Down.
• Connaître la dureté de votre eau, contactez votre agent afin qu'il vous aide avec ces informations. Consulter la section Qualité et entretien de l'eau pour obtenir de plus amples informations.
IMPORTANT : Watkins Manufacturing Corporation déconseille le remplissage du spa avec de l’eau « adoucie » car cela pourrait l’endommager.
• CONSEIL : utilisez le préfiltre Clean Screen
™
afin d’éliminer les particules indésirables qui contaminent l’eau du robinet. Ceci est recommandé, non obligatoire.
CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE :
• Mettre le spa sous tension avant que le spa ne soit rempli d'eau !
La mise sous tension du spa déclenche automatiquement des composants critiques qui se trouvent à l'intérieur du spa, comme les commandes, le réchauffeur, le circulateur ainsi que d'autres systèmes. Si ces composants sont mis sous tension avant que le spa ne soit rempli, ils s’endommageront et ceci peut provoquer une panne grave et non couverte par la garantie.
CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE :
• Remplir le spa avec de l'eau chaude ou froide d'une température inférieure
à 10º C ! Le déclenchement du thermostat de sécurité peut provoquer l'arrêt du fonctionnement de votre spa.
CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE :
• Utiliser votre spa une fois rempli tant que les étapes énumérées sous la procédure de MISE EN MARCHE ne sont pas toutes effectuées !
Pour commencer
• Ajouter du chlore si vous traitez votre spa avec du désinfectant au polyexaméthylène de biguanide (Biguanide, PHMB, comme le désinfectant
BaquaSpa
®
).
MISE EN MARCHE
Votre spa HotSpring a subi des tests complets pendant sa fabrication, permettant ainsi de garantir sa fiabilité et votre satisfaction à long terme. Il est cependant possible qu’une petite quantité d’eau soit restée dans le système de plomberie après les tests de sortie de fabrication et qu’elle ait pu entraîner l’apparition de gouttelettes sur la coque du spa ou sur ses panneaux latéraux avant la livraison. Avant de remplir le spa, essuyez sa coque avec un chiffon doux.
Lisez attentivement les instructions suivantes et respectez-les exactement lors de la mise en marche ou du remplissage du spa.
REMPLISSEZ LE SPA AVEC DE L'EAU EN LA FAISANT
Le niveau d'eau de votre spa HotSpring doit être maintenu à environ 4 cm au-dessus de la partie supérieure du jet le plus haut.
2. DÈS QUE LE SPA EST REMPLI D’EAU
et que la porte du bloc technique est refermée, vous pouvez mettre le spa sous tension.
SYSTÈME DE JET ET PURGER L'AIR RESTANT DANS
:
• Appuyez une fois sur la touche dure JETS.
• Appuyez deux fois sur la touche souple JETS pour que les deux pompes à jet tournent à régime élevé pendant une minute.
• Dès que le système est opérationnel à 100 % (ce qui est indiqué par des jets puissants arrivant en continu et non par intermittence), le spa est complètement amorcé. Appuyez sur la touche souple TOUT ETEINDRE pour éteindre les jets.
Des jets intermittents ou de faible intensité indiquent que le niveau de l’eau est trop bas ou que les cartouches de filtre sont obstruées.
IIMPORTANT : assurez-vous que les sélecteurs de Comfort Control (voir l'illustration dans la section Caractéristiques du spa) sont ouverts en tournant chacun d'eux dans le sens des aiguilles d'une montre et en vérifiant que le sélecteur SmartJet est bien dirigé vers la position.
4. À L'AIDE D'UNE BANDELETTE DE TEST ET DES
, ajustez l’alcalinité totale (TA) à 80 ppm, la dureté calcique (CH) à 100 ppm, puis le pH de l’eau du spa entre 7,4 et 7,6. Ces procédures sont énumérées dans la section Qualité et entretien de l’eau.
IMPORTANT : ajoutez toujours les produits chimiques de l'eau du spa directement dans le bloc de filtration en faisant tourner la pompe à jet à régime élevé pendant au moins dix minutes. Régler l’alcalinité totale (TA) en premier lieu est important, car tout déséquilibre à ce niveau vous empêcherait de régler correctement le pH et nuirait à l'efficacité de l'action du désinfectant.
5. SUPERCHLOREZ L’EAU DU SPA
en ajoutant une cuillère à café et demie de chlore (dichlorure de sodium) pour 950 litres d’eau.
Appuyez sur la touche souple située à côté de « AUTO-BRASSAGE »
(sur l'écran d'accueil) afin de faire circuler l'eau du spa pendant dix minutes.
6. PENDANT LA SUPERCHLORATION
, faites tourner le ou les sélecteurs SmartJet dans leurs deux positions de fonctionnement, en laissant l'eau du spa circuler (avec les jets activés) pendant des périodes de temps égales. Le sélecteur SmartJet de spa HotSpring est conçu pour fonctionner dans les positions 3 heures et 9 heures.
7. RÉGLEZ LA COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE
, le spa est préprogrammé pour atteindre 38°C. Cette température sera normalement obtenue dans un délai de 18 à 24 heures. Vous pouvez augmenter la température en :
• appuyant sur la touche dure OPTIONS située sur le tableau de commande principal.
• Appuyez sur la touche souple située à côté de la touche TEMP ▲, sur le tableau de commande principal, pour augmenter la température.
Pour commencer
• Appuyez sur la touche souple située à côté de la touche TEMP ▼, sur le tableau de commande principal, pour diminuer la température.
Placez la couverture en vinyle sur le spa, afin de permettre à la température de l'eau de se stabiliser. Vérifiez que vous avez bien replacé et verrouillé la couverture. Vérifiez périodiquement la température de l’eau du spa. Lorsque la température de l’eau dépasse 32°C , passez à l’étape suivante.
Afin d’éviter qu’une personne non autorisée puisse modifier le réglage, vous pouvez verrouiller le réglage de la température. Reportez-vous à la section Tableau de commande principal pour de plus amples informations.
8. FAITES TOURNER LE OU LES SÉLECTEURS
(3 HEURES), PUIS
appuyez sur la touche souple située à côté d'AUTO-BRASSAGE (sur l'écran d'accueil) afin d'activer le cycle AUTO-BRASSAGE pendant 10 minutes pour faire circuler l'eau du spa. Une fois le cycle d'auto-brassage terminé, testez l'eau du spa en vérifiant le niveau de résidus de chlore libre disponible. Si le niveau de résidus est compris entre 3 et 5 ppm sur les bandes test (qui se trouvent dans le kit test), passez à l’étape suivante.
Si le niveau de résidus est inférieur à 3 ppm, superchlorez l'eau du spa en ajoutant une cuillère à café et demie de chlore (dichlorure de sodium) 950 litres d'eau. Appuyez sur la touche souple située à côté d'AUTO-
BRASSAGE (sur l'écran d'accueil) afin de faire circuler l'eau du spa pendant dix minutes.
9. FAITES TOURNER LE OU LES SÉLECTEURS
(9 HEURES), PUIS
appuyez sur la touche souple AUTO-BRASSAGE (sur l'écran d'accueil), ce qui activera le cycle AUTO-BRASSAGE pendant 10 minutes pour faire circuler l'eau du spa. Vérifiez la quantité de résidus de chlore libre disponible contenue dans l'eau du spa. Si le niveau de résidus est compris entre 3 et 5 ppm sur les bandes test (qui se trouvent dans le kit test), passez à l’étape suivante. Si le niveau de résidus est inférieur à 3 ppm, superchlorez l'eau du spa en ajoutant une cuillère à café et demie de chlore (dichlorure de sodium) pour 950 litres d'eau. Ensuite, à l'aide de la touche AUTO-BRASSAGE, faites circuler l'eau du spa pendant dix minutes. Répétez cette procédure tant que les deux positions de fonctionnement du ou des sélecteurs SmartJet n'ont pas été testées.
10. VÉRIFIEZ À NOUVEAU
l'alcalinité totale (TA) à 80 ppm, la dureté calcique (CH) à 100 ppm, puis le pH de l'eau du spa entre 7,4 et 7,6 à l'aide d'une bandelette de test 5 fonctions FreshWater .
IMPORTANT :
réglez l’alcalinité totale (TA) en premier lieu, car tout déséquilibre à ce niveau vous empêcherait de régler correctement le pH et nuirait à l'action efficace du désinfectant.
Le spa est prêt à être utilisé quand l'eau du spa est passée dans chaque position de fonctionnement du sélecteur SmartJet et que le niveau de chlore est compris entre 3 ppm et 5 ppm.
Page 6
