64
Effets internes
Effets internes
Ce chapitre décrit l’utilisation des processeurs d’effets internes de la 01V96i.
A propos des effets internes
La 01V96i est dotée de quatre processeurs multi-effets. Ces processeurs proposent une foule d’effets, dont réverbération,
delay
, effets de modulation et effets combinés.
Remarque:
Lorsque la 01V96i utilise une fréquence élevée
(88,2 kHz ou 96 kHz), vous ne disposez plus que des processeurs d’effets 1 et 2 internes.
Vous pouvez assigner les entrées et sorties de ces processeurs
à diverses sources. Vous pouvez par exemple envoyer les signaux des bus AUX aux entrées d’un processeur d’effets et assigner sa sortie à un canal ST IN (configuration envoi/retour). En outre, vous pouvez insérer les processeurs d’effets dans les canaux d’entrée, les Bus, bus AUX ou dans le bus stéréo.
Les processeurs d’effets 1–4 produisent des effets à 1 entrée/2 sorties ou 2 entrées/2 sorties.
AUX1-8
INSERT OUT
1
2
EFFECT 1
1
2
1
2
EFFECT 2
1
2
1
2
EFFECT 3
1
2
1
2
EFFECT 4
1
2
La 01V96i propose en outre une bibliothèque d’effets ou
“Effects Library” contenant 56 programmes d’usine (y compris les effets “Add-On”) et 72 mémoires utilisateur (que vous pouvez charger et modifier).
Utilisation des processeurs internes avec les bus AUX
Vous pouvez solliciter les effets via les bus AUX, en assignant les entrées d’un processeur d’effets aux bus AUX et les sorties du processeur à un canal ST IN.
1.
Chargez le programme d’effet que vous voulez utiliser.
Voyez page 76 pour en savoir plus sur le chargement
d’une mémoire d’effet.
2.
Appuyez sur la touche DISPLAY ACCESS
[PATCH] jusqu’à ce que la page d’écran
“Patch | Effect” s’affiche.
Cette page permet d’assigner toutes les entrées et sorties des processeurs d’effets 1–4.
1 3 2
Cette page contient les paramètres suivants:
1
IN
Ces boîtes de paramètre spécifient les signaux transmis aux processeurs d’effets.
2
OUT
Ces boîtes de paramètre spécifient la destination des signaux de sortie des processeurs d’effets.
3
Bouton
Ce bouton permet d’afficher les pages “FX1 Edit”–“FX4
Edit”, réservées aux réglages des paramètres d’effets.
3.
Amenez le curseur sur la boîte de paramètre
IN voulue et choisissez le signal à acheminer au processeur d’effets parmi les options suivantes. Appuyez ensuite sur [ENTER].
• – ................................Aucune assignation
• AUX1–8...................Bus AUX 1–8
• INS CH1–32 ...........Envoi d’insertion des canaux d’entrée
1–32
• INS BUS1–8............Envoi d’insertion des Bus 1–8
• INS AUX1–8...........Envoi d’insertion des bus AUX 1–8
• INS ST-L/R .............Envoi d’insertion du bus stéréo
01V96i—Manuel de référence
Pour utiliser les processeurs d’effets internes via les envois
AUX, choisissez Aux 1–8 (dans la majorité des cas).
Vous pouvez acheminer des signaux différents à l’une et l’autre entrée d’un programme d’effet à 2 entrées/2 sorties.
Astuce:
•
Vous pouvez assigner un signal à plusieurs entrées d’effet.
•
Amenez le curseur sur une boîte de paramètre IN et appuyez sur la touche [ENTER]. La fenêtre “Patch Select” s’affiche. Cette fenêtre permet de choisir rapidement la source d’entrée.
4.
Pour assigner un signal de sortie du processeur d’effets, amenez le curseur sur la boîte de paramètre OUT voulue et choisissez la destination parmi les options suivantes. Appuyez ensuite sur [ENTER].
• – ...............................................Aucune assignation
• CH1–32..................................Canaux d’entrée 1–32
• ST IN 1L–ST IN 4R.............Canaux ST IN 1L–4R
• INS CH1–32..........................Retour d’insertion des canaux d’entrée
• INS BUS1–8 ..........................Retour d’insertion des Bus
1–8
• INS AUX1–8 .........................Retour d’insertion des bus
AUX 1–8
• INS ST-L & INS ST-R .........Retour d’insertion du bus stéréo
Pour utiliser les processeurs d’effets internes via les bus
AUX, choisissez CH 1–32 ou ST IN 1–4 (dans la majorité des cas). Les canaux assignés ici deviendront les canaux de retour d’effet.
Vous pouvez affecter un canal différent à l’autre sortie d’un programme d’effet à 1 entrée/2 sorties ou 2 entrées/2 sorties. Cela permet de produire des effets stéréo.
Astuce:
•
Si vous utilisez un canal ST IN comme retour, vous pouvez utiliser ses canaux L et R comme bon vous semble.
•
Vous pouvez aussi vous servir des boîtes de paramètre
OUT de la fenêtre “Patch Select”, comme décrit à l’étape 3.
•
Le nombre d’entrées disponibles pour chaque effet varie en fonction du type de programme d’effet chargé.
Remarque:
Vous ne pouvez pas choisir un même canal comme destination pour les sorties de plusieurs processeurs d’effets. Si vous choisissez un canal déjà attribué dans une autre boîte de paramètre OUT, cette boîte OUT affichera “–”
(aucune assignation).
5.
Réglez le niveau d’envois AUX assignés au processeur d’effets.
Pour en savoir plus sur le réglage du niveau d’envoi AUX,
voyez “Envois AUX” à la page 36.
Remarque:
N’augmentez pas le niveau d’envoi des canaux faisant office de retour AUX (assignés aux sorties des processeur d’effets). Le cas échéant, le signal d’effet sera à nouveau envoyé au processeur, générant une boucle de signal qui risque d’endommager vos enceintes.
Astuce:
Vous pouvez régler le niveau global du bus AUX avec le curseur de la couche Master. Sautez à la page “Meter | Master” pour surveiller les niveaux.
Insérer les effets internes dans les canaux
65
6.
Réglez les paramètres de niveau, de panoramique et d’égalisation des canaux d’entrée assignés aux sorties du processeur d’effets.
Astuce:
Réglez la balance de volume entre le signal d’effet provenant des envois Aux et le signal sec (sans effet) avec le paramètre MIX BALANCE (le réglage 100% ne produit que le signal d’effet).
Insérer les effets internes dans les canaux
Vous pouvez insérer les effets internes dans certains canaux d’entrée ou canaux de sortie (Bus 1–8, bus AUX 1–8, bus stéréo).
Remarque:
•
Les canaux ST IN ne proposent pas de boucle Insert In/Out.
•
Les effets insérés dans un canal ne peuvent plus être sollicités via les bus AUX ni insérés dans d’autres canaux.
1.
Choisissez un processeur d’effets interne
(1–4) et chargez les programmes d’effets voulus.
2.
Appuyez sur la touche [SEL] du canal d’entrée ou de sortie dans lequel vous voulez insérer les effets choisis.
Astuce:
Chaque pression sur la touche STEREO [SEL] sélectionne en alternance le canal gauche et droit du bus stéréo.
3.
Appuyez sur la touche [ /INSERT/DELAY] jusqu’à ce que la page “ /Ins/Dly | Insert” s’affiche.
4.
Choisissez l’endroit où la boucle doit être insérée avec le bouton INSERT de la section
POSITION.
01V96i—Manuel de référence
66
Effets internes
5.
Amenez le curseur sur la boîte de paramètre
OUT de la section INSERT, puis choisissez les entrées du processeur d’effets défini à l’étape
1.
• FX1-1 & FX1-2 ......Entrées 1 & 2 du processeur d’effets interne 1
• FX2-1 & FX2-2 ......Entrées 1 & 2 du processeur d’effets interne 2
• FX3-1 & FX3-2 ......Entrées 1 & 2 du processeur d’effets interne 3
• FX4-1 & FX4-2 ......Entrées 1 & 2 du processeur d’effets interne 4
6.
Appuyez sur [ENTER] pour confirmer votre réglage.
7.
Amenez le curseur sur la boîte de paramètre
IN de la section INSERT, choisissez les sorties du processeur d’effets sélectionné à l’étape 1 et confirmez vos réglages avec [ENTER].
8.
Amenez le curseur sur le bouton ON/OFF de la section INSERT et appuyez sur la touche
[ENTER] pour activer le bouton.
L’effet inséré est à présent actif.
Astuce:
•
Après avoir inséré des effets dans les canaux, réglez leur paramètre MIX BALANCE selon le type d’effet et l’application visée.
•
Amenez le curseur sur une boîte de paramètre IN ou OUT vide et appuyez sur la touche [ENTER]. La fenêtre “Patch
Select” s’affiche. Elle permet de choisir rapidement parmi les signaux disponibles.
Edition des effets
Pour éditer les programmes d’effet chargés pour le processeurs d’effets internes 1–4, appuyez sur la touche DISPLAY
ACCESS [EFFECT] jusqu’à ce que la page d’écran “Edit” du processeur voulu s’affiche.
Voici les pages disponibles pour les processeurs d’effets 1–4:
• Processeur d’effets 1........... Page “FX1 Edit”
• Processeur d’effets 2........... Page “FX2 Edit”
• Processeur d’effets 3........... Page “FX3 Edit”
• Processeur d’effets 4........... Page “FX4 Edit”
Voici les paramètres des pages “Edit”.
3 124 7
5 6
1
EFFECT NAME
Affiche le nom du programme d’effet actuellement utilisé par le processeur choisi.
2
TYPE
Affiche le type de programme d’effet actuellement utilisé par le processeur choisi. La configuration d’entrée/sortie du programme d’effet est affichée sous ce paramètre.
3
Bouton
Amenez le curseur sur ce bouton et appuyez sur
[ENTER] pour afficher la page “Library” du processeur d’effets en question.
4
Bouton
Amenez le curseur sur ce bouton et appuyez sur
[ENTER] pour afficher la page “Patch | Effect” où vous pouvez régler les assignations d’entrée et de sortie des processeurs d’effets 1–4.
5
MIX BALANCE
Cette commande sert à régler la balance de volume entre le signal original et le signal d’effet. Quand ce paramètre est réglé sur “0%”, seul le signal original est audible. Le réglage “100%” signifie que le processeur d’effets en question ne produit que le signal traité. Activez le bouton
BYPASS pour contourner le processeur d’effets actuellement sélectionné.
01V96i—Manuel de référence
A propos des effets ‘Add-On’
67
6
TEMPO
Pour certains effets, cette section permet de spécifier le tempo et l’intervalle. Il s’ensuit que ces paramètres ne sont affichés que pour certains types d’effets. Utilisez la commande à gauche de cette plage pour choisir une valeur comprise entre 25BPM et 300BPM. Quand vous activez le
bouton MIDI CLK
, les données TEMPO (BPM) suivent le signal MIDI Clock que la 01V96i reçoit via sa prise
MIDI IN. Vous pouvez aussi définir le tempo en amenant le curseur sur ce bouton TAP TEMPO et en appuyant au moins deux fois sur la touche [ENTER]. La 01V96i calcule le tempo sur base de l’intervalle entre vos pressions
(Tap) sur la touche [ENTER].
Astuce:
Quand l’effet Freeze est sélectionné, la section
TEMPO affiche des boutons d’enregistrement et de reproduction pour l’effet, les paramètres d’enregistrement et une barre de progression indiquant le statut actuel.
7
VU-mètres
Ces indicateurs affichent les niveaux d’entrée ou de sortie du processeur d’effets actuellement choisi. Le bouton IN permet d’afficher les niveaux d’entrée et le bouton OUT les niveaux de sortie.
Astuce:
Vous pouvez aussi visualiser les niveaux d’entrée et de sortie des processeurs d’effets aux pages “Meter | Effect 1–4”.
Amenez le curseur sur le paramètre voulu et modifiez sa valeur avec la molette de paramètre ou les touches
[INC]/[DEC]. Vous pouvez sauvegarder ces réglages dans une mémoire de la bibliothèque d’effets (Effects Library)
(voyez page 76).
Remarque:
Cette page ne permet pas de changer de type d’effet. Pour changer de type d’effet, chargez un programme de la bibliothèque Effects utilisant le type d’effet voulu.
A propos des Plug-ins
Si vous avez installé une carte Mini-YGDAI compatible avec la fonction Effects dans le Slot, vous pouvez utiliser des effets plug-in en plus des processeurs d’effets internes.
Vous pouvez assigner les Bus ou les envois d’insertion des canaux à l’entrée du plug-in. La sortie du plug-in peut être assignée aux canaux d’entrée ou aux retours d’insertion des canaux.
Pour utiliser les effets plug-in, appuyez sur la touche
[EFFECT] jusqu’à ce que la page “Effect | P-In Edit” s’affiche.
Pour en savoir plus sur l’utilisation des plug-ins, voyez le mode d’emploi fourni avec la carte plug-in.
A propos des effets
‘Add-On’
A sa sortie d’usine, la 01V96i contient des effets “Add-On” issus de la technologie VCM et simulant à la perfection des circuits analogiques. Ces effets supplémentaires résident alors dans les mémoires d’usine “45” et suivantes. Vous pouvez aussi les éditer et sauvegarder vos versions dans la partie utilisateur qui commence à partir de la mémoire “57”.
01V96i—Manuel de référence
