Indicateur ORION
Notice de S.T. Version 05
20. CONNEXIONS.
20.1. J1 Connecteur 2 plates-formes
Signal
IN1-
IN2-
SHIELD
EXC2-
SENS1-
EXC1-
SENS2-
SHIELD
SENS1+
EXC1+
SENS2+
EXC2+
SHIELD
IN2+
IN1+
9
10
11
12
13
14
15
16
4
5
6
7
8
HEADER-16 DELTA-15 H
1 1
2
3
9
2
10
3
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
20.2. J6 Communications 2
x
RS-232 et RS-422
TERRE
MODE
RXD-0
RESET
TXD-0
RX2 – (422)
PWR-KEY
TX2 – (422)
GND
RX2 + (422)
RXD-1
TX2 + (422)
TXD-1
GND
TERRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
H-16 D-15M D-9M COM1 D-9M COM2 D-9H COM3
RS-232 RS-232 RS-422
11
4
12
5
13
6
14
7
15
8
1
9
2
10
3
CABLE ADAPTATEUR
1 TERRE
2 RXD
3 TXD
5 GND
2 RXD
3 TXD
5 GND
1 TERRE
4 RX –
2 TX –
3 RX +
1TX +
5 GND
FR
38
Indicateur ORION – MSEN10_V05
Indicateur ORION
Notice de S.T. Version 05
20.3. J2 Connecteur Entré/Sortie (Relais)
TERRE
IN2+
IN1+
IN-
RL1-NC
IN4+
IN3+
RL1-C
RL1-NO
RL2-C
RL2-NO
RL3-C
RL3-NO
RL4-C
RL4-NO
5
6
7
1
2
3
4
8
9
10
11
12
13
14
15
16
HEADER-16 DELTA-15H
12
5
13
6
14
7
15
8
1
9
2
10
3
11
4
20.4. J1 Connecteur Sortie analogique
H-10
GND
NC
I-OUT
NC
V-OUT
NC
GND
NC
NC
NC
7
8
9
10
CABLE
CONVERTISEUR
4
5
6
1
2
3
7
3
8
1
6
2
4
9
5
D-9H EQ. D-15M SIMULATEUR SOR. ANA.
7 GND
8 I-OUT
15 V-OUT
D-9M D-15H
FR
39
Indicateur ORION – MSEN10_V05
Indicateur ORION
Notice de S.T. Version 05
FR
EXA PESAGE ELECTRONIQUE
Voie Romaine Parc d’activités Rémora
33170 Gradignan FRANCE
http://www.exa-france.com
CTRA. SANTA CREU DE CALAFELL , 35
08830 Sant Boi De Llobregat (BARCELONA-ESPAÑA)
TEL. (34) 93 654 62 12 FAX. (34) 93 654 54 53. e-mail:infobcn@grupoepelsa.com
C/ Punto Net, 3
Parque Tecnológico, TECNOALCALÁ
28805 Alcalá de Henares / Madrid
TEL (34) 91 8 30 46 16 FAX (34) 91 8 30 58 64 e-mail:infomad@grupoepelsa.com
http://www.grupoepelsa.com
40
Indicateur ORION – MSEN10_V05
