Dans le cas contraire, double-cliquez sur le fichier index.htm sur le CD-ROM.
Lorsque vous utilisez Windows Vista, un écran
« pop-up » « Lecture automatique » peut apparaître. Pour plus d’informations, voir
« Installation du logiciel » dans « Lors de
l’utilisation de Windows Vista » à la page 12.
2
Cliquez sur l’icône Configuration de SNC audio
upload tool.
La boîte de dialogue « File Download » s’ouvre.
Si vous utilisez Windows XP Service Pack 2 (ou version ultérieure) ou Windows Vista, il se peut qu’un message concernant le contenu actif apparaisse. Pour plus d’informations, voir
« Installation du logiciel » dans « Lors de l’utilisation de Windows XP Service Pack 2 (ou
version ultérieure) » à la page 10 ou « Installation
du logiciel » dans « Lors de l’utilisation de
Windows Vista » à la page 11.
3
Cliquez sur Ouvrir fichier.
Remarque
Si vous cliquez sur « Save this program to disk » dans la boîte de dialogue « File Download », vous ne pourrez pas installer l’outil correctement.
Supprimez le fichier téléchargé et cliquez à nouveau sur l’icône Configuration.
4
Installez SNC audio upload tool comme il est indiqué dans l’assistant qui s’affiche.
Si le contrat de licence d’utilisation du logiciel s’affiche, lisez-le attentivement et acceptez-le pour poursuivre l’installation.
Raccordement de la caméra à l’ordinateur
1
Raccordez un haut-parleur à la prise 5 (sortie de ligne) de la caméra.
2
Raccordez un microphone à la prise d’entrée de microphone de l’ordinateur.
Remarque
Si la prise d’entrée de microphone de l’ordinateur n’est pas correctement paramétrée, aucun son ne sera transmis depuis l’ordinateur et il n’y aura pas de son au haut-parleur raccordé à la caméra.
Paramétrez la prise d’entrée du microphone depuis le panneau de configuration de Windows.
Sur Windows XP
1
Sélectionnez Sounds and Audio Device dans
Control Panel.
2
Cliquez sur Volume à la section Sound Recording de l’onglet Audio.
La fenêtre Contrôle d’enregistrement s’ouvre.
3
Cochez Select à la section Microphone.
Sur Windows Vista
Il n’y a pas de paramètres concernant la prise de microphone.
S’il n’est pas possible d’effectuer un enregistrement, raccordez un périphérique microphone à l’ordinateur et vérifiez que ce périphérique fonctionne correctement comme suit :
1
Sélectionnez Sound dans Control Panel.
2
Ouvrez l’onglet Enregistrement et vérifiez que
Windows a correctement reconnu le périphérique.
Utilisation de SNC audio upload tool
Lorsque vous démarrez SNC audio upload tool, l’onglet
Paramétrage s’affiche.
Onglet Paramétrage
Utilisez ce menu pour configurer la caméra de sorte à transmettre l’audio à partir d’un ordinateur ou télécharger un fichier audio.
126
Utilisation de SNC audio upload tool — Transmission de données audio à la caméra
User
Spécifiez les paramètres UserID et Password pour l’administrateur.
Le réglage d’usine de l’ID d’utilisateur pour l’administrateur est « admin » et le mot de passe est
« admin ».
Single sign-on : Sélectionnez On pour utiliser le même
ID d’utilisateur et le même mot de passe pour toutes les caméras. Sélectionnez Off pour spécifier des ID d’utilisateur et des mots de passe différents pour chaque caméra.
Pour plus d’informations sur le paramétrage avec
Off, voir « UserID/Password » à la page 127.
UserID : L’option est réglable lorsque Single sign-on est réglé sur On. L’ID d’utilisateur spécifié ici s’applique à toutes les caméras.
Password : L’option est réglable lorsque Single sign-on est réglé sur On. Le mot de passe d’administrateur spécifié ici s’applique à toutes les caméras.
Proxy
Cochez cette case si vous utilisez un serveur proxy pour les communication. Si elle n’est pas cochée, des communications directes avec la caméra sont exécutées.
Auto detect : Sélectionnez On pour obtenir automatiquement le réglage proxy d’Internet
Explorer.
Proxy address : Tapez l’adresse IP ou le nom d’hôte du serveur proxy.
Proxy port : Saisissez le numéro de port utilisé pour les communication avec le serveur proxy.
Remarque
Le réglage Proxy s’applique à toutes les caméras. Il n’est pas possible d’utiliser des réglages proxy différents pour chacune des caméras.
Codec
Sélectionnez le mode audio (Codec) dans la liste déroulante.
Save camera setting
Cochez cette case pour mémoriser les réglages actuels et la liste des caméras dans l’onglet Paramétrage. Les mêmes réglages seront rappelés lors du réamorçage de la caméra.
Target camera(s) (Liste des caméras)
Lorsque SNC audio upload tool démarre, il détecte automatiquement les caméras réseau Sony connectées au réseau local et les affiche dans la liste des caméras. La liste peut afficher jusqu’à 256 caméras.
La sélection de la case à cocher à la gauche de la rangée active les fonctions de transmission audio et de téléchargement de fichier audio pour cette caméra. Vous pouvez ensuite activer ces fonctions simultanément pour plusieurs caméras.
Remarques
• SNC audio upload tool ne peut pas détecter les caméras connectées au réseau local après le démarrage du programme.
• SNC audio upload tool ne peut pas détecter les caméras réseau non équipées d’une fonction audio.
Case à cocher de sélection de caméra : La case à cocher se trouve à l’extrémité gauche de la rangée.
Cochez cette case pour activer la transmission audio et le téléchargement de fichier audio pour cette caméra réseau.
MAC address : Affiche l’adresse MAC de la caméra réseau.
IP address : Affiche l’adresse IP de la caméra réseau.
« DHCP » apparaît à la fin de l’adresse IP lorsque celle-ci est obtenue avec un serveur DHCP.
Model : Affiche le nom de modèle de la caméra réseau.
Serial : Affiche le numéro de série de la caméra réseau.
User : Affiche l’ID d’utilisateur et le mot de passe spécifiés. Le mot de passe s’affiche en lettres inversées.
Select all
Cliquez pour sélectionner toutes les caméras dans la liste des caméras. Cela est pratique, par exemple pour supprimer toutes les caméras de la liste ou pour spécifier le même identifiant d’utilisateur et le même mot de passe pour toutes les caméras.
UserID/Password
Utilisez cette option pour spécifier l’ID d’utilisateur et le mot de passe pour communiquer uniquement avec la/les caméra(s) sélectionnée(s).
Sélectionnez la/les caméra(s) dans la liste des caméras et cliquez sur ce bouton. La boîte de dialogue suivante s’ouvre.
Saisissez l’ID d’utilisateur et le mot de passe pour l’administrateur et cliquez sur OK.
Cliquez sur ce bouton de manière répétée pour masquer/ afficher la liste des caméras.
Utilisation de SNC audio upload tool — Transmission de données audio à la caméra
127
Onglet Audio upload
Utilisez ce menu pour envoyer le son de l’ordinateur vers la caméra. Vous pouvez émettre l’audio simultanément vers plusieurs caméras affichées dans la liste des caméras.
Avant de l’envoyer, réglez Téléchargement audio sur
Activer sur l’onglet Éléments communs du menu
Caméra.
Remarque
Si vous sélectionnez plusieurs caméras dans la liste des caméras, le même identifiant d’utilisateur et le même mot de passe sont spécifiés pour toutes les caméras sélectionnées. Le réglage d’usine de ces deux paramètres est « admin ».
Add
Utilisez cette option pour ajouter manuellement une nouvelle caméra réseau à la liste des caméras. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue suivante.
Saisissez l’adresse IP et le numéro de port pour la caméra à ajouter, et cliquez sur OK.
Remarques
• Une boîte de dialogue d’erreur apparaît si l’adresse IP spécifiée dans la liste des caméras est attribuée à un périphérique autre que la caméra réseau ou si elle n’existe pas sur le réseau.
• Il n’est pas possible d’ajouter de nouvelles caméras si le nombre maximum de 256 caméras a été atteint.
Delete
Cliquez sur ce bouton pour supprimer la/les caméra(s) sélectionnée(s) de la liste des caméras.
Remarque sur la commutation de l’onglet
Si une erreur se produit lorsque vous commutez de l’onglet Paramétrage à l’onglet Téléchargement audio ou à l’onglet Alerte vocale, la caméra s’affiche en rouge.
Dans ce cas, vérifiez les réglages de caméra, ainsi que les réglages d’ID d’utilisateur et de mot de passe.
(démarrage) /
Cliquez sur
(arrêt)
(démarrage) pour démarrer l’envoi du son. La vitesse de transmission s’affiche dans la zone
Bitrate pendant la transmission. Vous pouvez régler le volume du microphone et activer/désactiver la sourdine si nécessaire.
Pour arrêter l’envoi du son, cliquez sur (arrêt).
Remarques
• La transmission audio est interrompue si vous changez d’onglet pendant la transmission.
• Il se peut que l’audio soit interrompu lorsque l’adresse
IP est changée si Obtenir une adresse IP
automatiquement (DHCP) est réglé sur Adresse IP dans le menu Réseau.
• Il se peut que l’audio soit interrompu si vous l’émettez vers trop de caméras simultanément.
Réglage du son et indicateurs
Réglez le volume d’entrée du microphone en déplaçant la barre de défilement . Vous pouvez régler le volume même pendant la transmission.
Cliquez sur pour activer/désactiver la sourdine. Le niveau de volume d’entrée du micro s’affiche.
La vitesse de transmission s’affiche dans la zone Bitrate.
128
Utilisation de SNC audio upload tool — Transmission de données audio à la caméra
Cliquez sur ce bouton pour cacher la liste des caméras.
Cliquez à nouveau dessus pour afficher la liste des caméras.
Target camera(s) (Liste des caméras)
Affiche les caméras sélectionnées avec la case à cocher de sélection de caméra de la liste des caméras dans l’onglet Paramétrage.
La liste indique les informations et l’état des caméras sélectionnées.
IP address : Affiche l’adresse IP de la caméra réseau.
« DHCP » apparaît à la fin de l’adresse IP lorsque celle-ci est obtenue avec un serveur DHCP.
Conseil
Durant la communication SSL, apparaît sur le côté gauche de l’adresse IP de la caméra.
Ce modèle en vente en Chine ne prend pas en charge la fonction SSL.
Model : Affiche le nom de modèle de la caméra réseau.
Serial : Affiche le numéro de série de la caméra réseau.
Status : Affiche l’état actuel de la caméra.
Ready : La caméra est prête pour la connexion.
Connected : La connexion de la caméra a réussi.
Fault : La connexion de la caméra a échoué.
Sending : Données audio en cours de transmission.
Onglet Voice alert
Utilisez ce menu pour enregistrer le son via un microphone connecté à l’ordinateur et télécharger le fichier audio enregistré sur la caméra. Vous pouvez télécharger le fichier audio simultanément vers plusieurs caméras sélectionnées dans la liste des caméras.
(lecture)
Pour démarrer la lecture, ouvrez le fichier enregistré ou un autre fichier audio et cliquez sur cette icône.
Vous pouvez vérifier le son enregistré ou le contenu du fichier audio sélectionné. Pendant la lecture, la barre de progression indique la progression de la lecture.
(arrêt)
Cliquez pour arrêter l’enregistrement ou la lecture.
Si vous cliquez dessus pendant l’enregistrement, l’enregistrement s’arrête et vous pouvez écouter le son enregistré ou télécharger l’enregistrement sur la caméra.
Si vous cliquez pendant la lecture, la lecture s’arrête et la barre de progression retourne à la position de départ.
(enregistrement)
Cliquez pour démarrer l’enregistrement du son reçu via le microphone de l’ordinateur. Le temps d’enregistrement maximal est de 30 secondes.
Le codec spécifié dans l’onglet Paramétrage est utilisé pour l’enregistrement.
Le fichier enregistré est affiché en tant que
« RecordedFile.vof ».
Remarques
• L’enregistrement ou la lecture est interrompu(e) si vous changez d’onglet durant l’enregistrement ou la lecture.
• Le fichier enregistré n’est pas stocké sur l’ordinateur.
Barre de progression d’enregistrement/lecture
Vous pouvez vérifier la progression de l’enregistrement ou de la lecture avec cette barre.
Pendant l’enregistrement, l’extrémité droite de la barre représente 30 secondes et le temps d’enregistrement restant s’affiche sous la barre sous forme numérique.
Pendant la lecture, la longueur maximale de la barre dépend du temps d’enregistrement.
(ouvrir fichier)
Cliquez pour sélectionner un fichier audio précédemment sauvegardé. Vous pouvez faire la lecture du fichier audio sélectionné ou le télécharger sur la caméra.
(sauvegarder)
Cliquez pour sauvegarder sur l’ordinateur le fichier audio enregistré.
Utilisation de SNC audio upload tool — Transmission de données audio à la caméra
129
Sélection du numéro d’alerte vocale
Spécifiez le numéro d’alerte vocale pour lequel vous voulez télécharger le fichier audio. Par exemple, sélectionnez 1 si vous télécharger le fichier pour l’alerte vocale 1.
Le nom du fichier audio téléchargé est affiché à droite du numéro.
« Not uploaded » s’affiche si aucun fichier audio n’a été téléchargé dans la caméra.
Le nom du fichier audio sera « RecordedFile » +
« numéro d’alerte vocale » + « .vof » si vous téléchargez un fichier audio enregistré à l’aide de stocké sur l’ordinateur.
et non
Remarque
Le nom du fichier audio pour la caméra sélectionnée dans la liste des caméras s’affiche ici. Pour vérifier le nom du fichier téléchargé, cliquez sur la caméra dans la liste des caméras.
(télécharger)
Cliquez pour télécharger sur la caméra spécifiée dans l’onglet Paramétrage le fichier audio enregistré ou sélectionné. Un seul fichier audio peut être téléchargé sur la caméra à la fois.
Remarque
Le téléchargement d’un nouveau fichier audio dans la caméra remplace le fichier audio téléchargé précédemment.
Cliquez sur ce bouton pour cacher la liste des caméras.
Cliquez à nouveau dessus pour afficher la liste des caméras.
Target camera(s) (Liste des caméras)
Affiche les caméras sélectionnées avec la case à cocher de sélection de caméra de la liste des caméras dans l’onglet Paramétrage.
La liste indique les informations et l’état des caméras sélectionnées.
IP address : Affiche l’adresse IP de la caméra réseau.
« DHCP » apparaît à la fin de l’adresse IP lorsque celle-ci est obtenue à partir d’un serveur DHCP.
Conseil
Durant la communication SSL, apparaît sur le côté gauche de l’adresse IP de la caméra.
Ce modèle en vente en Chine ne prend pas en charge la fonction SSL.
Model : Affiche le nom de modèle de la caméra réseau.
Serial : Affiche le numéro de série de la caméra réseau.
Progress : Affiche la progression de la transmission du fichier audio.
Status : Affiche l’état actuel de la caméra.
Ready : La caméra est prête pour la connexion.
Inquiry : Les informations de caméra sont demandées.
No func : La caméra ne prend pas en charge la fonction Alerte vocale.
Uploading : Le fichier audio est en cours de téléchargement.
Fault : Le téléchargement du fichier audio a échoué.
No Privilege : La caméra n’est pas autorisée à télécharger des fichiers audio.
Succeeded : Le téléchargement du fichier audio a réussi.
Téléchargement sur la caméra du fichier audio enregistré
Conseil
Avant cette opération, créez un fichier audio et spécifiez la caméra sur laquelle effectuer le téléchargement à l’aide de l’onglet Paramétrage.
1
Cliquez sur (enregistrement) dans l’onglet
Alerte vocale pour lancer l’enregistrement.
2
Cliquez sur (arrêt) pour arrêter l’enregistrement.
L’enregistrement s’arrêtera automatiquement après
30 secondes.
3
Sélectionnez le numéro d’alerte vocale.
4
Cliquez sur (télécharger) pour envoyer le fichier audio vers la caméra.
Sauvegarde sur l’ordinateur du fichier audio enregistré
1
Cliquez sur (enregistrement) dans l’onglet
Alerte vocale pour lancer l’enregistrement.
2
Cliquez sur (arrêt) pour arrêter l’enregistrement.
L’enregistrement s’arrêtera automatiquement après
30 secondes.
3
Cliquez sur (sauvegarder).
La boîte de dialogue Save as apparaît. Saisissez le nom de fichier et sauvegardez le fichier.
130
Utilisation de SNC audio upload tool — Transmission de données audio à la caméra
