tekmar Applications – 564 Invita Mode d'emploi
PDF
ドキュメント
A-T-564 Brochure d’application Thermostat 564 Wi-Fi Invita® Works with the Watts® Home Mobile App Plaque murale Module d’interface CVCA Thermostat Wi-Fi Invita® Application Page Fournaise et climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Fournaise à 2 phases, climatisation à 2 phases avec VRC/VRE et humidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Plancher radiant, fournaise, climatisation avec humidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Plancher radiant, ventilo-convecteur, climatisation à 2 phases avec déshumidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Thermopompe, bobine électrique de secours avec VRE/VRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Thermopompe à 2 phases, fournaise, bobine électrique de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Thermopompe, plinthes avec déshumidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Plancher radiant, thermopompe à 2 phases, bobine électrique de secours avec VRE/VRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Thermopompe, fournaise, bobine électrique de secours avec humidificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 À lire attentivement avant de procéder à l’installation. Tout manquement au respect des instructions ou des paramètres d’utilisation ci-joints peut entraîner une défaillance du produit. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. tekmar n’est pas responsable des défaillances dues à des problèmes de connectivité, à des coupures de courant ou à une installation incorrecte. Fournaise et climatisation Application A564-1 Mécanique Description L'Invita 564 fait fonctionner une fournaise à phase unique pour le chauffage et une climatisation à phase unique pour le refroidissement. Module d’interface CVCA Invita Climatiseur Fournaise Électricité ON OFF Réglages essentiels du système : Type de chauffage = Conventionnel Équipement = 1 Chauffage/1 Refroidissement Chauffage par plancher radiant = Non Relais accessoire 1 = Arrêt Relais accessoire 2 = Arrêt Relais de ventilateur = avec Y et W1 J1 J2 J3 Cavaliers : RELAY J1 = Marche POWER J2 = Marche JUMPER J3 = Marche Module d’interface CVCA 564 Acc1 Acc1 To T-Stat AWAY SEN COM 70 S1 S2 SEN COM S3 RH 3V3 Water Leak Detector Acc2 O/B Acc2 O/B 564 Settings: Heating Type = Conventional Equipment = 1 Heat/1 Cool Radiant Floor Heating = No Fan Relay = With Y and W1 R C Rh1 W1 Rh2 W2 Rc R C W1 Y1 G Y1 Y2 G Dessin conceptuel : Il s’agit uniquement d’un dessin conceptuel et non d’un dessin Ingénieur. Il n’est pas destiné à décrire un système complet ni un système particulier. Il appartient au concepteur du système de déterminer les composants et la configuration nécessaires pour le système particulier qu’il conçoit, y compris les équipements ajoutés, les relais d’isolement (pour les charges supérieures aux valeurs nominales de sortie spécifiées de la commande) et tout dispositif de sécurité que le concepteur juge approprié, afin de dimensionner, configurer et concevoir correctement ce système et d’assurer la conformité avec les exigences des codes du bâtiment et de la sécurité. 2 Fournaise à 2 phases, climatisation à 2 phases avec VRC/VRE et humidificateur Application A564-2 Mécanique Description L'Invita 564 fait fonctionner une fournaise à deux phases pour le chauffage et une climatisation à deux phases pour le refroidissement. Un humidificateur est utilisé pour maintenir un niveau d’humidité relative minimum. Un VRE/VRC est utilisé pour assurer la ventilation du bâtiment. HRV ERV Capteur extérieur (facultatif) Module d’interface CVCA HUM Invita Climatiseur Fournaise Électricité ON OFF Réglages essentiels du système : Type de chauffage = Conventionnel Équipement = Chauffage 2/ Refroidissement 2 Chauffage par plancher radiant = Non Relais accessoire 1 = Ventilation Relais accessoire 2 = Humidificateur Relais de ventilateur = avec Y, W1 et W2 Capteur 2 = Extérieur (en option) J1 J2 J3 RELAY POWER JUMPER Cavaliers : J1 = Marche J2 = Marche J3 = Marche HVAC Interface Module 564 Acc1 Acc1 To 70 T-Stat R AWAY SEN COM Rh1 S1 S2 SEN COM Capteur extérieur (facultatif) Acc2 O/B Acc2 O/B S3 RH 3V3 Water Leak Detector R G HUM HUM 564 Settings: Heating Type = Conven Equipment = 2 Heat/2 Radiant Floor Heating Accessory 1 = Ventilati Accessory 2 = Humidifi Fan Relay = With Y, W Sensor 2 = Outdoor C W2 Rc R C W1 W2 Y1 Y2 G Y1 Y2 G W1 Rh2 Dessin conceptuel : Il s’agit uniquement d’un dessin conceptuel et non d’un dessin Ingénieur. Il n’est pas destiné à décrire un système complet ni un système particulier. Il appartient au concepteur du système de déterminer les composants et la configuration nécessaires pour le système particulier qu’il conçoit, y compris les équipements ajoutés, les relais d’isolement (pour les charges supérieures aux valeurs nominales de sortie spécifiées de la commande) et tout dispositif de sécurité que le concepteur juge approprié, afin de dimensionner, configurer et concevoir correctement ce système et d’assurer la conformité avec les exigences des codes du bâtiment et de la sécurité. 3 Plancher radiant, fournaise, climatisation avec humidificateur Application A564-3 Mécanique Description Le modèle Invita 564 fait fonctionner un plancher radiant comme première phase de chauffage et fait fonctionner une fournaise pour la deuxième phase de chauffage. Il actionne une climatisation pour le refroidissement. Un humidificateur est utilisé pour maintenir un niveau d’humidité relative minimum. HUM Module d’interface CVCA Invita Contrôle de zone Climatiseur Pompe de zone Pompe de chaudière Fournaise Collecteur hydronique Capteur de plancher Électricité ON J1 J2 J3 RELAY POWER JUMPER OFF Réglages essentiels du système : Type de chauffage = Conventionnel Équipement = Chauffage 2/ Refroidissement 1 Chauffage par plancher radiant = Oui Relais accessoire 1 = Humidificateur Relais accessoire 2 = Arrêt Relais de ventilateur = avec Y et W2 Capteur 1 = Plancher (facultatif) Cavaliers : J1 = Arrêt J2 = Arrêt J3 = Marche Module d’interface CVCA 564 Acc1 To T-Stat 70 AWAY SEN COM S1 S2 SEN COM S3 Capteur de plancher supplémentaire (en option) RH 3V3 Water Leak Detector HUM Acc1 HUM R R C W Acc2 O/B Acc2 O/B C Rh1 564 Settings: Heating Type = Conventio Equipment = 2 Heat/1 Co Radiant Floor Heating = Y Accessory Relay 1 = Hum Fan Relay = With Y and W Sensor 1 = Floor Contrôle de zone W1 Rh2 W2 Rc Y1 Y2 G R C W2 Y1 G Dessin conceptuel : Il s’agit uniquement d’un dessin conceptuel et non d’un dessin Ingénieur. Il n’est pas destiné à décrire un système complet ni un système particulier. Il appartient au concepteur du système de déterminer les composants et la configuration nécessaires pour le système particulier qu’il conçoit, y compris les équipements ajoutés, les relais d’isolement (pour les charges supérieures aux valeurs nominales de sortie spécifiées de la commande) et tout dispositif de sécurité que le concepteur juge approprié, afin de dimensionner, configurer et concevoir correctement ce système et d’assurer la conformité avec les exigences des codes du bâtiment et de la sécurité. 4 Plancher radiant, ventilo-convecteur, climatisation à 2 phases avec déshumidificateur Application A564-4 Mécanique Description L'Invita 564 fait fonctionner un plancher radiant comme première phase de chauffage et fait fonctionner un ventiloconvecteur hydronique pour la deuxième phase du chauffage. Il actionne une climatisation à 2 phases pour le refroidissement. Un déshumidificateur est utilisé pour maintenir un niveau d’humidité relative inférieur au maximum. Module d’interface CVCA DHUM Invita Ventilo-convecteur Contrôle de zone Soupape de zone Ventilateur Mélangeur Chaudière Climatiseur Pompe de chaudière Pompe de zone Collecteur hydronique Électricité ON OFF Réglages essentiels du système : Type de chauffage = Conventionnel Équipement = Chauffage 2/ Refroidissement 2 Chauffage par plancher radiant = Oui Relais accessoire 1 = Déshumidificateur Relais accessoire 2 = Arrêt Relais de ventilateur = avec Y et W2 J1 J2 J3 RELAY POWER JUMPER Cavaliers : J1 = Arrêt J2 = Arrêt J3 = Marche Module d’interface CVCA 564 Acc1 DHUM T-Stat R AWAY SEN COM Rh1 R C W To 70 DHUM Acc1 S1 S2 SEN COM S3 RH 3V3 Water Leak Detector Acc2 O/B Acc2 O/B C DHUM 564 Settings: Heating Type = Conv Equipment = 2 Heat/2 Radiant Floor Heating Accessory Relay 1 = Fan Relay = With Y a Contrôle de zone W1 Rh2 W2 Rc Y1 Y2 G R C W2 Y1 Y2 G Dessin conceptuel : Il s’agit uniquement d’un dessin conceptuel et non d’un dessin Ingénieur. Il n’est pas destiné à décrire un système complet ni un système particulier. Il appartient au concepteur du système de déterminer les composants et la configuration nécessaires pour le système particulier qu’il conçoit, y compris les équipements ajoutés, les relais d’isolement (pour les charges supérieures aux valeurs nominales de sortie spécifiées de la commande) et tout dispositif de sécurité que le concepteur juge approprié, afin de dimensionner, configurer et concevoir correctement ce système et d’assurer la conformité avec les exigences des codes du bâtiment et de la sécurité. 5 Thermopompe, bobine électrique de secours avec VRE/VRC Application A564-5 Mécanique Description L'Invita 564 fait fonctionner une thermopompe air-air pour le chauffage et la climatisation. Lorsque la température extérieure tombe sous le point d’équilibre, la thermopompe est désactivée et le chauffage du conduit électrique de secours fournit la chaleur. Un VRE/VRC est utilisé pour assurer la ventilation du bâtiment. HRV ERV Module d’interface CVCA Invita Bobine électrique Thermopompe Ventilateur Électricité ON OFF Réglages essentiels du système : Type de chauffage = Thermopompe Équipement = Thermopompe 1/Aux 1 Chauffage par plancher radiant = Non Relais accessoire 1 = Ventilation Relais de ventilateur = avec Y et W1 J1 J2 J3 Cavaliers : RELAY J1 = Marche POWER J2 = Arrêt JUMPER J3 = Marche Module d’interface CVCA 564 Acc1 Acc1 To T-Stat AWAY SEN COM 70 S1 S2 SEN COM S3 RH 3V3 Water Leak Detector Acc2 O/B Acc2 O/B R G 564 Settings: Heating Type = Heat Pump Equipment = 1 Heat Pump / 1 Aux Radiant Floor Heating = No Accessory Relay 1 = Ventilation Fan Relay = With Y and W1 R C Rh1 W1 Rh2 W2 Rc Y1 Y2 G O/B R C W1 Y1 G Dessin conceptuel : Il s’agit uniquement d’un dessin conceptuel et non d’un dessin Ingénieur. Il n’est pas destiné à décrire un système complet ni un système particulier. Il appartient au concepteur du système de déterminer les composants et la configuration nécessaires pour le système particulier qu’il conçoit, y compris les équipements ajoutés, les relais d’isolement (pour les charges supérieures aux valeurs nominales de sortie spécifiées de la commande) et tout dispositif de sécurité que le concepteur juge approprié, afin de dimensionner, configurer et concevoir correctement ce système et d’assurer la conformité avec les exigences des codes du bâtiment et de la sécurité. 6 Thermopompe à 2 phases, fournaise, bobine électrique de secours Application A564-6 Mécanique Description L’Invita 564 utilise un système à combustible double. La thermopompe air-air est utilisée pour le chauffage et le refroidissement de première et deuxième phase. La thermopompe est désactivée lorsque la température extérieure tombe sous le point d'équilibre ou lorsque la fournaise est mise en marche pour fournir une chaleur de secours. Si la fournaise ne peut pas suivre le rythme, le serpentin de conduit électrique est utilisé pour une phase supplémentaire de chaleur. Un VRE/VRC est utilisé pour assurer la ventilation du bâtiment. Module d’interface CVCA Invita Bobine électrique Thermopompe Ventilateur Électricité ON OFF Réglages essentiels du système : Type de chauffage = Thermopompe Équipement = Thermopompe 2/Aux 2 Chauffage par plancher radiant = Non Combustible double = activé Relais accessoire 1 = Arrêt Relais de ventilateur = avec Y, W1 et W2 J1 J2 J3 Cavaliers : RELAY J1 = Marche POWER J2 = Marche JUMPER J3 = Marche Module d’interface CVCA 564 Acc1 Acc1 To 70 Acc2 O/B Acc2 O/B T-Stat R AWAY SEN COM Rh1 S1 S2 SEN COM S3 RH 3V3 Water Leak Detector 564 Settings: Heating Type = Heat Pump Equipment = 1 Heat Pump / 2 Aux Radiant Floor Heating = No Fan Relay = With Y, W1 and W2 C O/B W2 Rc R C W1 W2 Y1 Y2 G Y1 Y2 G W1 Rh2 Dessin conceptuel : Il s’agit uniquement d’un dessin conceptuel et non d’un dessin Ingénieur. Il n’est pas destiné à décrire un système complet ni un système particulier. Il appartient au concepteur du système de déterminer les composants et la configuration nécessaires pour le système particulier qu’il conçoit, y compris les équipements ajoutés, les relais d’isolement (pour les charges supérieures aux valeurs nominales de sortie spécifiées de la commande) et tout dispositif de sécurité que le concepteur juge approprié, afin de dimensionner, configurer et concevoir correctement ce système et d’assurer la conformité avec les exigences des codes du bâtiment et de la sécurité. 7 Thermopompe, plinthes avec déshumidificateur Application A564-7 Mécanique Description L'Invita 564 fait fonctionner une thermopompe air-air pour le chauffage et la climatisation. La thermopompe est désactivée lorsque la température extérieure tombe sous le point d’équilibre. Le chauffage électrique par plinthe est utilisé pour le chauffage de deuxième phase. Un déshumidificateur est utilisé pour maintenir un niveau d’humidité relative inférieur au maximum. Module d’interface CVCA Invita DHUM Thermopompe Plinthes électriques Ventilateur Électricité ON OFF J1 J2 J3 RELAY POWER JUMPER Réglages essentiels du système : Type de chauffage = Thermopompe Équipement = Thermopompe 1/Aux 1 Chauffage par plancher radiant = Non Relais accessoire 1 = Déshumidificateur Relais de ventilateur = avec Y Cavaliers : J1 = Arrêt J2 = Arrêt J3 = Marche Module d’interface CVCA 564 Acc1 Acc1 To T-Stat AWAY SEN COM 70 S1 S2 SEN COM S3 RH 3V3 Water Leak Detector Acc2 O/B Acc2 O/B R C Rh1 DHUM DHUM DHUM 564 Settings: Heating Type = Heat Pump Equipment = 1 Heat Pump / 1 Au Radiant Floor Heating = No Accessory 1 = Dehumidifier Fan Relay = With Y R C W W1 Rh2 W2 Rc Y1 Y2 G O/B R C Y1 G Dessin conceptuel : Il s’agit uniquement d’un dessin conceptuel et non d’un dessin Ingénieur. Il n’est pas destiné à décrire un système complet ni un système particulier. Il appartient au concepteur du système de déterminer les composants et la configuration nécessaires pour le système particulier qu’il conçoit, y compris les équipements ajoutés, les relais d’isolement (pour les charges supérieures aux valeurs nominales de sortie spécifiées de la commande) et tout dispositif de sécurité que le concepteur juge approprié, afin de dimensionner, configurer et concevoir correctement ce système et d’assurer la conformité avec les exigences des codes du bâtiment et de la sécurité. 8 Plancher radiant, thermopompe à 2 phases, bobine électrique de secours avec VRE/VRC Application A564-8 Mécanique Description L’Invita 564 fait fonctionner un plancher radiant comme première phase de chauffage et fait fonctionner une thermopompe air-air à 2 phases pour le chauffage à 2 et 3 phases et pour le refroidissement à 2 phases. La thermopompe est désactivée lorsque la température extérieure tombe sous le point d’équilibre. Un radiateur électrique est utilisé comme phase supplémentaire de chauffage. Un VRE/VRC est utilisé pour assurer la ventilation du bâtiment. HRV ERV Module d’interface CVCA Bobine électrique Invita Contrôle de zone Ventilateur Pompe de zone Thermopompe Chaudière Pompe de chaudière Collecteur hydronique Capteur de plancher supplémentaire Électricité ON J1 J2 J3 RELAY POWER JUMPER OFF Réglages essentiels du système : Type de chauffage = Thermopompe Équipement = Thermopompe 2/Aux 2 Chauffage par plancher radiant = Oui Relais accessoire 1 = Ventilation Relais de ventilateur = avec Y et W2 Capteur 1 = Plancher (facultatif) Cavaliers : J1 = Marche J2 = Marche J3 = Arrêt Module d’interface CVCA 564 Acc1 Acc1 To 70 T-Stat R AWAY SEN COM Rh1 S1 S2 SEN COM S3 Capteur de plancher supplémentaire (en option) Acc2 O/B Acc2 O/B RH 3V3 Water Leak Detector C W1 Rh2 W2 Rc Y1 Y2 G R G R C W 564 Settings: Heating Type = Heat P Equipment = 2 Heat P Radiant Floor Heating Accessory Relay 1 = V Fan Relay = With Y an Sensor 1 = Floor Sens Contrôle de zone O/B R C W2 Y1 Y2 G Dessin conceptuel : Il s’agit uniquement d’un dessin conceptuel et non d’un dessin Ingénieur. Il n’est pas destiné à décrire un système complet ni un système particulier. Il appartient au concepteur du système de déterminer les composants et la configuration nécessaires pour le système particulier qu’il conçoit, y compris les équipements ajoutés, les relais d’isolement (pour les charges supérieures aux valeurs nominales de sortie spécifiées de la commande) et tout dispositif de sécurité que le concepteur juge approprié, afin de dimensionner, configurer et concevoir correctement ce système et d’assurer la conformité avec les exigences des codes du bâtiment et de la sécurité. 9 Thermopompe, fournaise, bobine électrique de secours avec humidificateur Application A564-9 Mécanique Description L’Invita 564 utilise un système à combustible double. La thermopompe air-air est utilisée pour le chauffage et le refroidissement de première phase. La thermopompe est désactivée lorsque la température extérieure tombe sous le point d'équilibre ou lorsque la fournaise est mise en marche pour fournir une chaleur de secours. Si la fournaise ne peut pas suivre le rythme, le chauffage de conduit électrique est utilisé pour une phase supplémentaire de chaleur. Un humidificateur est utilisé pour maintenir un niveau d’humidité relative minimum. Capteur extérieur Module d’interface CVCA Invita Bobine électrique Thermopompe Fournaise Électricité ON OFF Réglages essentiels du système : Type de chauffage = Thermopompe Équipement = Thermopompe 2/Aux 2 Chauffage par plancher radiant = Non Combustible double = activé Relais accessoire 1 = Humidificateur Relais de ventilateur = avec Y, W1 et W2 Capteur 2 = Extérieur (en option) J1 J2 J3 Cavaliers : RELAY J1 = Marche POWER J2 = Marche JUMPER J3 = Marche Module d’interface CVCA 564 Acc1 Acc1 To T-Stat 70 AWAY SEN COM S1 S2 SEN COM S3 Capteur extérieur (facultatif) RH 3V3 Water Leak Detector Acc2 O/B Acc2 O/B 564 Settings: Heating Type = Heat Pump Equipment = 1 Heat Pump / 2 Radiant Floor Heating = No Accessory Relay 1 = Humidifie Fan Relay = With Y, W1 and W Sensor 2 = Outdoor (Optional) HUM HUM R C Rh1 O/B W2 Rc R C W1 W2 Y1 Y2 G Y1 Y2 G W1 Rh2 Dessin conceptuel : Il s’agit uniquement d’un dessin conceptuel et non d’un dessin Ingénieur. Il n’est pas destiné à décrire un système complet ni un système particulier. Il appartient au concepteur du système de déterminer les composants et la configuration nécessaires pour le système particulier qu’il conçoit, y compris les équipements ajoutés, les relais d’isolement (pour les charges supérieures aux valeurs nominales de sortie spécifiées de la commande) et tout dispositif de sécurité que le concepteur juge approprié, afin de dimensionner, configurer et concevoir correctement ce système et d’assurer la conformité avec les exigences des codes du bâtiment et de la sécurité. 10 Remarques _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________ 11 Toutes les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Tél. : 1 800 438-3903 • Télécopie : 250 984-0815 tekmarControls.com A-T-564 2530_FR © 2025 tekmar ">
/
ダウンロード
念のためお知らせします。ドキュメントはここで直接表示できます。しかし最も重要なことは、私たちのAIがすでにそれを読んでいるということです。複雑なことを簡単な言葉で説明したり、あらゆる言語で質問に答えたり、最も長く複雑なドキュメントでもすばやくナビゲートしたりできます。