Di sposit i fs d ' a ct i v a t i o n de po r te
Séries CM-7000 et CM-7100
Interrupteurs de Sortie
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
CE PAQUET COMPREND:
(1) Bouton poussoir rouge ou vert de 25 mm de diamètre.
(1) Plaque frontale simple en aluminium moulé sous pression.
(1) Bloc de contact normalement ouvert et/ou normalement fermé.
1. GENERAL DESCRIPTION
Les interrupteurs de sortie à profil bas de la série 7000 de Camden Door
Controls sont résistants au vandalisme ; ils sont conçus et fabriqués pour
répondre aux exigences rigoureuses des contrôles de sortie. Ils sont fournis
avec une plaque d'aluminium brossé de 1/4" d'épaisseur, en largeur de 1
3/4" ou 2 3/4". Une finition duranodique (US 40) est également disponible
en option. Les boutons encastrés de la série CM-7000 sont spécialement
conçus pour limiter les activations accidentelles et assurer une protection
contre le vandalisme. Pour ce faire, le bouton est encastré dans un boîtier
métallique. Le profil très bas du bouton dépasse de moins d'un demi-pouce
du mur. Les interrupteurs sont homologués UL/CSA, avec une capacité de
10 ampères. La conception du bouton de sortie Camden est modulaire,
de sorte que les contacts peuvent être empilés pour contrôler jusqu'à six
fonctions distinctes simultanément. Une minuterie pneumatique de 1 à
60 secondes peut être ajoutée en option à la place des blocs de contacts.
La minuterie comporte des contacts DPST de 6 ampères (N/O et N/C). Les
interrupteurs Camden constituent une méthode économique, pratique et
attrayante pour contrôler les appareils électriques.
CM-7100
CM-7000
(étroit). Facilement visibles, ils sont disponibles avec des plaques de montage
simples (2 3/4") ou étroites (1 3/4"). Les interrupteurs de sortie Camden sont
conçus pour commander des portes basculantes, des serrures électriques, des
serrures électromagnétiques, des gâches électriques, des portes automatiques
et des opérateurs pour handicapés. Ils peuvent également être utilisés pour la
commande de moteurs, le shuntage, le contournement d'alarmes, la demande
de sortie, les fonctions temporisées et de nombreuses autres applications.
Les interrupteurs sont conçus pour une utilisation à haute fréquence, dans un
environnement intérieur ou extérieur. Les interrupteurs de sortie Camden sont
polyvalents et sont fournis dans diverses configurations pour convenir aux
applications commerciales, industrielles et résidentielles.
4. INSTALLATION
Le bloc de contact de la série CM-7000 est un SPST (Single Pole Single Throw)
ou un DPST (Double Pole Single Throw). Il peut être commandé avec un bloc
de contact normalement ouvert ou normalement fermé. Chaque bloc de
contact est codé par couleur. Un bloc de contact avec un actionneur vert est
normalement ouvert, tandis que l'actionneur rouge est normalement fermé.
Les deux types sont disponibles en configuration momentanée.
La série CM-7000 est livrée avec un bloc de contact, mais il est possible
d'en fixer trois à l'arrière du bouton. Si l'application nécessite plus de trois
fonctions lors de l'activation, chaque bloc de contact peut être superposé à
un autre, ce qui double le nombre de fonctions lors de l'activation.
2. SPÉCIFICATIONS
Tension
12/24 VDC
Puissance des contacts
6A @ 30 VDC
Plage de température
-13°F to 158°F (-25°C to 75°C)
Durée de vie de la
minuterie:
100,000 cycles
Type d'interrupteur
Momentané
Finition standard
Aluminium brossé
Dimensions
CM-7000:
4 ½’’ H x 2 ¾’’ L x 1 ¾’’ P
(114mm X 70mm x 44mm)
L'installation est très simple : il suffit d'insérer le câblage dans le haut et le
bas du bloc de contact et de le fixer à l'aide des deux bornes à vis.
Les bornes à vis de chaque bloc de contact sont numérotées afin que les
schémas fournis puissent être suivis avec facilité et clarté. La série CM-7000
est fournie avec un plastron en aluminium brossé de 1-3/4'' pour le montage
sur le montant d'une porte et peut facilement être montée sur un boîtier
électrique simple.
Plaque frontale
Bloc de
contact
CM-7100:
4 ½’’ H x 2 ¾’’ L x 1 ¾’’P
(114mm X 70mm x 44mm)
3. APPLICATION
Les interrupteurs de sortie de la série CM-7000 sont idéaux pour les zones à
forte circulation, telles que les entrées et sorties de magasins et de bâtiments.
Ils peuvent être montés en surface, en affleurement ou sur un meneau
Connexion
des fils
CM-7000 BACK VIEW
Page 1 de 4
SÉRIES CM-7000 ET CM-7100 INTERRUPTEURS DE SORTIE
I NST R UCTIONS D'INSTAL L AT IO N
5. CÂBLAGE
DPST
SPST
SPST
N.O.
1T
1T
1T
N.O.
1T
N.F.
2T
N.O.
2T
N.F.
N.F.
Momentané : Lorsque l'on appuie sur l'interrupteur,
le pôle de courant passe à l'état opposé jusqu'à ce
qu'on le relâche.
Momentané : Lorsque l'on appuie sur l'interrupteur,
les deux pôles N.O. et N.C. changent d'état jusqu'
à ce qu'on les relâche.
Maintenu : Lorsque l'on appuie sur l'interrupteur,
il fournit le pôle opposé jusqu'à ce que l'on appuie
à nouveau sur le bouton.
SCHÉMA DE CÂBLAGE ET CODE COULEUR
TYPE
D'INTERRUPTEUR
N.O.
N.F.
COMMUN
NOIR
NOIR
NORMALEMENT OUVERT
NOIR
NORMALEMENT FERMÉ
NOIR
6. SÉRIE CM-7000 VUE DE FACE ET DE CÔTÉ
3 ''
24
[70mm]
5
16 ''
[9mm]
1 ''
12
[38mm]
3 ''
14
[44mm]
1
4 ''
[6mm]
1 ''
42
[114mm]
Page 2 de 4
1 ''
42
[114mm]
SÉRIES CM-7000 ET CM-7100 INTERRUPTEURS DE SORTIE
I N S T RU C T I ON S D 'INSTALLATION
7. INFORMATIONS SUR LES PIÈCES
5
Plaque frontale
monogroupe
2A
Plaque frontale
du meneau
2B
7
1
4
3A
6
3A
B
C
D
INFORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE
NUMÉRO
D'ARTICLE
1
A
NUMÉRO DE PIÈCE
DESCRIPTION
60-66A014
BOUTON POUSSOIR MOMENTANÉ ROUGE (DIA. 1'')
60-66A015
BOUTON POUSSOIR MOMENTANÉ VERT (DIA. 1'')
60-41A003
2
B
60-41A004
PLAQUE FRONTALE SIMPLE EN ALUMINIUM MOULÉ SOUS PRESSION
4 1/2’’H x 2 3/4’’W x 1 3/4’’D (114mm x 70mm x 44mm)
PLAQUE FRONTALE À MENEAUX EN ALUMINIUM MOULÉ SOUS PRESSION
4 1/2’’H x 1 3/4’’W x 1 3/4’’D (114mm x 44mm x 44mm)
KIT DE PIÈCES
NUMÉRO
D'ARTICLE
NUMÉRO DE PIÈCE
DESCRIPTION
POUR LES CONTACTS N-C & N-O
(A) VIS PHILLIPS PLAQUÉE ZINC à tête plate 6-32 x 3/4
(B) FIL ORANGE 6'' AVEC CONNECTEUR SPADE ISOLÉ
60-34B024
(C) FIL BLEU 6'' AVEC CONNECTEUR SPADE ISOLÉ
POUR LES CONTACTS N-O
(A) VIS PHILLIPS PLAQUÉE ZINC à tête plate 6-32 x 3/4
(D) FIL BLEU 6'' AVEC CONNECTEUR SPADE ISOLÉ
3.
60-34B025
POUR LES CONTACTS N-C
60-34B026
(B) FIL BLEU DE 6'' AVEC CONNECTEUR SPADE ISOLÉ
(C) FIL GRIS 6'' AVEC CONNECTEUR SPADE ISOLÉ
(A) VIS PHILLIPS PLAQUÉE ZINC à tête plate 6-32 x 3/4
(B) FIL ORANGE 6'' AVEC CONNECTEUR SPADE ISOLÉ
(C) FIL GRIS 6'' AVEC CONNECTEUR SPADE ISOLÉ
Page 3 de 4
SÉRIES CM-7000 ET CM-7100 INTERRUPTEURS DE SORTIE
I NST R UCTIONS D'INSTAL L AT IO N
OPTIONS DE CONTACT
NUMÉRO
D'ARTICLE
4.
NUMÉRO DE PIÈCE
QTÉ
DESCRIPTION
CM-7100
1
BLOC DE CONTACT NORMALEMENT OUVERT, SPST
CM-7110
1
BLOC DE CONTACT NORMALEMENT FERMÉ, SPSY
CM-7120
1
BLOC DE CONTACT NORMALEMENT OUVERT ET NORMALEMENT FERMÉ, DPST
GANG
UNIQUE
MULLION
CM-7000
CM-7010
CM-7020
OPTIONS DE CONTACT INDIVIDUEL
NUMÉRO
D'ARTICLE
5.
NUMÉRO
D'ARTICLE
QTÉ
DESCRIPTION
60-66C000
1
BLOC DE CONTACT NORMALEMENT OUVERT
60-66C001
1
BLOC DE CONTACT NORMALEMENT FERMÉ
60-66C002
1
CONTACT NORMALEMENT FERMÉ ET BLOC NORMALEMENT OUVERT
BOUTON GRAVÉ (EN BLANC) OPTIONS
NUMÉRO
D'ARTICLE
NUMÉRO D'ARTICLE
DESCRIPTION
CM-xxxE
EXIT
CM-xxxS
SORTIE
CM-xxxSA
SALIDA
6.
PLAQUE FRONTALE GRAVÉE (EN NOIR) OPTIONS
NUMÉRO
D'ARTICLE
NUMÉRO D'ARTICLE
DESCRIPTION
CM-xxx/3
PUSH TO OPEN
CM-xxx/3F
POUSSEZ POUR OUVRIR
CM-xxx/3S
EMPUJE PARA ABRIR
CM-xxx/7
PUSH TO EXIT
CM-xxx/7F
POUSSEZ POUR SORTIR
CM-xxx/8
PUSH TO LOCK
7.
OPTION BOÎTES DE MONTAGE COMPATIBLES
NUMÉRO
D'ARTICLE
8.
NUMÉRO
D'ARTICLE
DESCRIPTION
CM-34AL
BOÎTIER POUR MONTAGE EN SURFACE AVEC PROFONDEUR STANDARD ET ENTRÉE DE CONDUIT FILETÉE.
ALUMINIUM MOULÉ ULTRA-ROBUSTE 4-1/2”W X 2-3/4”H X 1-3/4”D [144MM X 70MM X 47MM]
CM-66
BOÎTE ENCASTRÉE ET PLAQUE D'HABILLAGE, BOÎTE DE PROFONDEUR STANDARD AVEC PLAQUE D'HABILLAGE DE 7
PO X 7 PO EN ACIER INOXYDABLE DE FORT CALIBRE
CM-31
COUVERCLE DE MANCHON POUR BOÎTE ÉLECTRIQUE DE SURFACE STANDARD DE 2 3/4" X 4 1/4" (69 MM X 110 MM).
ACIER INOXYDABLE DE GROS CALIBRE
CM-CPC1
COUVERCLE TRANSPARENT RÉSISTANT AU VANDALISME ET AUX INTEMPÉRIES
CM-34BL
BOÎTE EN ABS NOIRE SIMPLE, MONTAGE EN SURFACE 2 7/8 "W X 4 1/2 "H X 1 3/4 "D (73MM X 117MM X 44MM)
CM-34D
BOÎTE EN SAILLIE SIMPLE, PROFONDEUR ACCRUE
POUR CM-7100
SÉRIE ÉTROITE
CM-23D
BOÎTIER DE SURFACE AVEC PROFONDEUR SUPPLÉMENTAIRE. POLYMÈRE NOIR (ABS) RÉSISTANT AUX FLAMMES ET
AUX CHOCS 1 3/4 "W X 4 1/2 "H x 1 1/2 "D (46mm x 117mm x 43mm)
Ouvrir de nouvelles portes à
Innovation, qualité et soutien !
Appeler : 1.877.226.3369 / 905.366.3377
Visitez : www.camdencontrols.com
Fichier : CM-7000_Manual.indd
Révision : 16 Mai 2024
No. de pièce # 40-82B257F
Page 4 de 4
">
