Manual do proprietário | eder ELLFS6FW-11 Manuel du propriétaire

Manuel de service
Manuel de service
Machine à laver à tambour
ELLFS6FW-11
Table des matières
Contenus
1. Questions nécessitant une attention particulière ..................................... 2
2. L’apparence et les paramètres techniques de la machine à laver .............. 6
3. Inspection en usine .............................................................................. 7
4. Schéma de câblage, schéma de circuit et schéma de circuit d’eau ............ 8
5. Étapes du programme de gravure ........................................................12
6. Méthode de démontage des composants principaux ..............................15
7. Sept Inspection des composants électroniques ..................................... 21
8. Méthodes de diagnostic et de traitement des pannes ............................. 22
9. Dépannage ........................................................................................25
10. Schéma d’explosion et détails ...........................................................32
page 1
Questions nécessitant une attention particulière
1. Questions nécessitant une attention particulière
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Lors du dépannage et du remplacement des pièces pendant l’entretien, respectez les consignes de sécurité
suivantes :
1.1 Précautions de sécurité
1.1.1
Les pièces de la machine à laver utilisant des accessoires d’origine présentent des caractéristiques de
sécurité telles que l’incombustibilité et la résistance à la pression. Par conséquent, utilisez toujours les
mêmes pièces recommandées par le fabricant. En particulier pour les pièces principales de sécurité
marquées, utilisez toujours les pièces désignées.
1.1.2 Mise à la terre
Connectez le fil de terre à la plaque du boîtier et enfouissez-le à au moins 25 cm dans le sol, ou
connectez-le à la broche correspondante sur une prise électrique correctement mise à la terre. Ne connectez
jamais de fils électriques à des fils téléphoniques, à des paratonnerres ou à des tubes de gaz.
1.2 Précautions d’entretien
1.2.1 Respecter les avertissements
Suivez toujours les avertissements et précautions spéciaux décrits sur l’étiquette des pièces et dans le
manuel du propriétaire.
1.2.2 Assemblage des pièces et câblage
Assurez-vous d’utiliser un matériau isolant (tel que des manchons, du ruban adhésif, etc.) et assurez-vous
de remettre toutes les pièces et tous les fils dans leur position d’origine. Soyez extrêmement prudent pour
éviter de toucher les bords tranchants.
1.2.3 Contrôle de sécurité après entretien
Après l’entretien, vérifiez si les vis, les pièces et le câblage sont revenus à leur position d’origine et vérifiez
l’isolation entre le métal extérieur et la fiche de la prise. De plus, placez le lave-linge en position
horizontale (moins de 1 degré) pour éviter les vibrations et le bruit pendant le fonctionnement.
1.2.4 Contrôle de l’isolation
Débranchez de la prise électrique, versez de l’eau dans le seau rotatif et réglez la minuterie.
Vérifiez si la résistance d’isolation entre la borne de la fiche et le métal exposé est supérieure à 1M.
Remarque : Lorsque l’inspection de l’isolation ne peut pas être effectuée avec un testeur de résistance
d’isolation de 500 V, veuillez utiliser un autre testeur pour l’inspection.
1.3 Précautions de sécurité
*Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes.
Le symbole * indique ce qui suit.
page 2
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Symbole
Avertissement
Avertissement
Signification
Indique que le technicien de service et les personnes à proximité
pourraient être tués ou gravement blessés à cause d’un travail
inapproprié, ou que l’utilisateur pourrait être tué ou gravement
blessé à la suite de défauts du produit après un travail effectué par
le technicien.
Indique la possibilité de blessures au technicien de service et aux
personnes à proximité à cause d’un travail inapproprié ou à
l’utilisateur en raison de défauts du produit après le travail
effectué par le technicien.
* Fait référence aux dommages secondaires causés aux biens, aux meubles, aux bétails
et aux animaux domestiques.
Symbole
Signification
Indique un avertissement (y compris les avertissements).
Il y a des graphiques ou des caractères après les instructions
spécifiques.
Choc électrique
Le symbole de gauche avertit d’un choc électrique.
Indique interdiction (ne pas faire)
Il y a des graphiques ou des caractères après les instructions
spécifiques.
Ne désassemblez Le symbole à gauche avertit de NE PAS démonter.
pas
Indique la contrainte (le comportement doit être exécuté).
Il y a des graphiques ou des caractères après les instructions
spécifiques.
Le symbole sur la gauche avertit de débrancher le cordon
Tirer
d’alimentation.
Symbole
Garder loin des
enfants
Débrancher
l’alimentation
Signification
Conseiller aux clients de tenir les enfants éloignés du lieu de
travail.
Les outils ou les pièces retirées peuvent blesser les enfants.
Veuillez débrancher le cordon d’alimentation pour le démontage
et d’autres travaux qui n’ont pas besoin d’être allumés.
Ne tenez pas la fiche avec les mains mouillées.
Le fait de ne pas débrancher peut entraîner un choc électrique.
page 3
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Utilisez les
pièces de
rechange
Lors de l’entretien du produit, utilisez les pièces de rechange
spécifiées.
Sinon, des dysfonctionnements ou des défauts pourrait se
produire.
De plus, un court-circuit, un incendie ou tout autre danger pour les
clients peut survenir.
Vérifiez la résistance
d’isolement
Ne modifiez pas
Ne modifiez pas
Utilisez une prise
séparée
Connectez la terre
Ne mettez pas dans
l’eau
Avertissement
Après la réparation, utilisez un compteur de résistance
d’isolement (500 V) pour mesurer la résistance d’isolement
entre la partie de charge (fiche du cordon d’alimentation) et la
partie métallique non chargée (masse), et la valeur de
résistance doit être supérieure à 10 M.
Le fait de ne pas vérifier la résistance d’isolement peut
entraîner un court-circuit, un choc électrique pour le client ou
d’autres dangers.
Ne modifiez pas le produit.
Sinon, un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.
Seuls les techniciens de service peuvent démonter et réparer.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc
électrique, un incendie ou des blessures.
Utilisez une prise 230VAC/16A dédiée au lave-linge.
Sinon, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
La même prise que d’autres instruments fera chauffer la prise
de dérivation et provoquera un incendie.
Connectez le fil de terre.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc
électrique en cas de court-circuit.
Veuillez consulter le revendeur d’électricité.
N’installez pas dans la salle de bain ou là où il est exposé au
vent et à la pluie.
Sinon, un choc électrique ou un court-circuit pourrait
provoquer un incendie.
page 4
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
N’éclaboussez pas
d’eau
Dépoussiérage
Tenir à l’écart des
combustibles
Ne touchez pas
Installez
soigneusement
Ne tirez pas
Ne versez ni immerger les composants électriques dans de
l’eau ou des solutions liquides.
Sinon, un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.
Essuyez toute poussière adhérant à la fiche du cordon
d’alimentation.
La poussière peut provoquer un risque d’incendie.
Ne placez pas d’objets inflammables dans la cuve de lavage.
Ne placez pas de chiffons tachés de kérosène, d’essence, de
benzène, de diluant, d’alcool, etc., sinon cela pourrait
provoquer un incendie ou une explosion.
Ne touchez pas le linge tant que la cuve n’est pas
complètement arrêtée.
Même si la cuve tourne lentement, le linge peut vous coincer
les mains et vous blesser.
Portez une attention particulière aux enfants.
Installez ce produit de manière sûre et fiable conformément
aux normes techniques des équipements électriques et aux
normes de câblage.
Un travail incorrect peut entraîner un choc électrique et un
incendie.
Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous le
débranchez.
Tenez la fiche d’alimentation pour la débrancher.
Sinon, un choc électrique ou un court-circuit peut provoquer
un incendie.
Ne placez pas vos mains sous le lave-linge pendant son
fonctionnement.
Il y a une pièce rotative sous la machine qui peut causer des
Attention aux risques blessures.
pour les mains
Avant de commencer à laver, ouvrez le robinet d’eau et
vérifiez que le connecteur du tuyau d’arrivée d’eau n’est pas
desserré et qu’il n’y a pas de fuite d’eau.
Des vis ou des raccords de tuyau desserrés peuvent provoquer
Fuite d’eau
des fuites d’eau, ce qui peut causer des dommages.
page 5
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
L’apparence et les paramètres techniques de la machine à laver
2. L’apparence et les paramètres techniques de la machine à laver
Apparence
Couvercle supérieur
Tiroir de détergent
Panneau de commande
Pieds réglables
Porte d’entrée
Couvercle du filtre
Dimension du colis (largeur × profondeur × hauteur) : 650 mm x 520 mm x 870 mm
Paramètres techniques
Modèle
Tension nominale
Pression de l’eau
ELLFS6FW-11
AC220V~AC240V/50Hz
0.1-1MPa
Taux de nettoyage
Puissance nominale
/
1950W
Capacité de lavage
nominale (kg)
Capacité de
déshydratation
nominale (kg)
Dimensions (mm)
6.0
Dimension après
emballage (mm)
Classe d’efficacité
énergétique
6.0
600*450*840
650x520*870
Nouvelle classe d’efficacité énergétique E
Des modifications d’apparence et de spécifications sont apportées pour améliorer les performances globales
sans préavis.
page 6
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Inspection en usine
3. Inspection en usine
Après avoir branché la prise d’alimentation, n’appuyez pas sur [Puissance] pour l’allumer puis
l’éteindre), dans les 10 secondes, appuyez sur [Démarrer/Arrêter], [Réservation], [Vitesse de rotation] et
[Vitesse de rotation] en séquence. Enfin, lorsque le buzzer émet un bip, tous les caractères de l’écran
numérique sont toujours allumés et tous les voyants LED sont allumés, indiquant qu’il est entré en mode
en ligne.
5.1 Détection manuelle
Maintenez le bouton de programme sur la position P16 (arrêt), appuyez sur la touche
[Démarrer/Arrêter], le programme passe en mode en ligne pour une détection manuelle en une seule étape,
et l’écran numérique affiche le numéro de version du logiciel. Commencez ensuite à tourner le bouton
pour exécuter pas à pas la détection correspondant à la position actuelle :
1) Test du bouton (position P15) : L’écran numérique affiche initialement « C01 », et le test du bouton
est effectué. Lorsque le bouton de température est enfoncé, le bouton de pause de démarrage est
enfoncé, les tubes numériques affichent 111, 222 jusqu’à 666, et l’affichage de lavage intelligent 777,
lorsque chaque bouton correspondant est enfoncé, le numéro correspondant est affiché.
2) Test du sens de rotation du moteur (position P14) : Tournez à 50 tr/min, tournez dans le sens des
aiguilles d’une montre pendant 5 secondes, puis tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre pendant 5 secondes ; l’écran numérique affiche initialement « C02 ».
3) Test de déshydratation (position P13) : Déshydratation à la vitesse la plus élevée (sans détection de
balourd). Le processus d’accélération et de vitesse élevée dure jusqu’à 2 minutes, et la sortie du moteur
est désactivée après 2 minutes (affichage en temps réel sur l’écran digital Vitesse actuelle) ; l’écran
digital affiche initialement « C03 ».
4) Test de la vanne de prélavage (position P12) : L’eau peut être alimentée sans arrêter le moteur. La
vanne de prélavage se remplit d’eau pendant 5 secondes, avec un délai de 1 seconde ; l’écran
numérique affiche initialement « C04 ».
5) Test de la vanne de lavage principal (position P11) : Le temps d’injection d’eau de la vanne de lavage
principal est de 5 secondes, avec un retard de 1 seconde ; l’écran numérique affiche initialement
« C05 ».
6) Test de la vanne d’adoucissement (position P10) : Le temps d’injection d’eau de la vanne
d’adoucissement est de 5 secondes, avec un retard de 1 seconde ; l’écran numérique affiche « C06 ».
7) Test de chauffage (position P9) : Jugez si le niveau d’eau est au-dessus du niveau d’eau de chauffage,
sinon, vous devez d’abord reconstituer l’eau jusqu’au niveau d’eau de chauffage, puis commencez à
chauffer, le tuyau de chauffage est allumé pendant 60 secondes (le compteur d’énergie lit la puissance
de chauffage, l’écran numérique de la carte informatique affiche la valeur de température actuelle) ;
l’écran numérique affiche initialement « C07 ».
8) Test de vidange (position P8) : Vidange jusqu’au niveau d’eau inférieur à 0 dans la bouteille vide + 10
secondes ; l’écran numérique affiche initialement « C08 ».
◆Pendant le processus de test, détectez les défauts et l’alarme, si cela se produit dans l’étape actuelle,
alarmez immédiatement et arrêtez l’exécution du programme.
◆Lorsque le verrou de porte est fermé pendant le fonctionnement, l’icône de verrouillage de porte est
toujours allumée.
◆Quittez le mode actuel une fois que la carte de contrôle est éteinte ou que la touche [Alimentation] est
éteinte.
page 7
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Schéma de câblage, schéma de circuit et schéma de circuit d’eau
4. Schéma de câblage, schéma de circuit et schéma de circuit d’eau
1. Schéma de câblage
Panneau de commande
Vanne d’arrivée d’eau
Capteur
Filtre
Chauffage
Pompe
d’évacuation
Interrupteur de
niveau d’eau
Interrupteur de
porte
Moteur
page 8
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Schéma de câblage, schéma de circuit et schéma de circuit d’eau
2. Schéma du circuit
page 9
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Schéma de câblage, schéma de circuit et schéma de circuit d’eau
page 10
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Schéma de câblage, schéma de circuit et schéma de circuit d’eau
3. Carte de circuit d’eau
Tuyau d’entrée
d’eau du godet
Tuyau
d’évacuation
Tuyau
d’arrivée d’eau
Capteur de
niveau
hydrostatique
Tiroir à détergent
Vanne
d’arrivée d’eau
page 11
Tuyau d’évacuation
du godet
Pompe
d’évacuation
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Étapes du programme de gravure
5. Étapes du programme de gravure
1. Cliquez sur l’icône comme indiqué ci-dessous pour afficher l’interface suivante et entrer dans la
programmation de la carte informatique
2. Sélectionnez ce programmateur, la marque rouge correspond au 5V de la carte informatique
page 12
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
3. Cliquez sur Fichier, sélectionnez le projet ouvert, sélectionnez R5F100FE
4. Cliquez sur Parcourir, sélectionnez le programme à programmer et affichez le programme sélectionné
page 13
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
5. Cliquez sur Démarrer pour démarrer le programme de programmation, et enfin affichez l’affichage vert suivant,
indiquant que la programmation est réussie
page 14
Méthode de démontage des composants principaux
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
6. Méthode de démontage des composants principaux
1. Outils nécessaires
Outils
Modèle
Remarque
Chauffage (1), cylindre extérieur (12),
8mm, 10mm,
Outil à 13mm, 17mm, boulon de transport (5), moteur (2),
douille 19mm, TX40 contrepoids (9)
Amortisseur (2 trous gauche/droite),
poulie (2), poulie PULLY
Clé
double
10mm
13mm
19mm
Pince
Peut être utilisé à la place d’une clé
à douille, car la vis a tendance à
glisser lors de l’utilisation d’une
clé à douille
Outil pour éviter la perte de
mouvement et le glissement des vis
causés par les tournevis à douille
Autres
(tournevis, pincettes,
pinces à bec effilé)
page 15
Outils d’entretien
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Méthode de démontage des composants principaux
2. Schéma de démontage
Il s’agit d’un dessin de démontage standard, qui peut être légèrement différent du produit réel. Le
démontage et l’assemblage sont disponibles pour référence.
Remarque : Lors du démontage et du montage du produit, débranchez d’abord le cordon
d’alimentation du produit.
Composants
Images
Description
1. Retirez les deux vis de réglage à l’arrière de
l’assemblage du capot supérieur.
Lors du retrait, il convient de prêter attention à
l’apparition d’un glissement de vis. Si la vis est
trop serrée, tapotez-la plusieurs fois pour la
desserrer.
Retirez le capot
supérieur
;Appuyez légèrement
sur la boucle dans le
cercle rouge pour
retirer
Retirez le
panneau de
commande, le
tiroir à
détergent
Appuyez
légèrement, et
tirez
Appuyez
2. Repoussez le capot supérieur de 15 mm et
retirez-le. Après l’avoir retiré, il doit être placé à
plat pour éviter que la surface ne soit rayée.
Outils
Tournevis
Phillips
cruciforme
Main
Retirez les 3 boulons de fixation entre le panneau
de commande et la plaque de connexion
supérieure. Remarque : lors du retrait, il convient
de prêter attention à l’apparition d’un glissement
de la vis.
Croix
Tournevis
Utilisez l’index de votre main gauche pour
appuyer légèrement sur le levier de
déverrouillage et maintenez la poignée du tiroir à
détergent avec votre main droite pour retirer le
tiroir à détergent.
Remarque : lors du retrait du tiroir à détergent,
l’index doit continuer à appuyer sur le levier de
déverrouillage
Main
1. Retirez les vis reliant la carte informatique et
Tournevis
l’armoire ;
Phillips
2. Insérez le terminal entre la carte d’ordinateur et cruciforme et
le corps du boîtier à l’aide d’un tournevis et
poussez-le légèrement vers l’arrière pour retirer le tournevis à lame
plate
terminal.
3. Retirez les vis reliant la carte informatique et le
panneau de commande ;
4 Détachez la carte d’ordinateur des clips sur le
panneau de commande.
Remarque : La carte d’ordinateur doit être placée sur
un sol stable et un coussinet inférieur souple doit
être placé en dessous pour éviter de rayer la surface,
et il est également avantageux de protéger les
composants.
page 16
Main
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Composants
Retirez la
porte d’entrée
Description
Outils
Ouvrez la porte pour trouver l’emplacement
du ressort du clip du joint de porte et utilisez
un tournevis à lame plate à soulever le ressort.
Tournevis à
lame plate
Images
Tirez la pince de joint de porte de bas en
haut à la main pour retirer la pince de joint
de porte. Remarque : Ne tirez pas et ne
déformez pas le clip pendant le démontage.
Retirez le joint de porte après avoir retiré le
clip.
Main
1.Retirez les vis de la serrure de la porte ;
2. Utilisez un tournevis Phillips cruciforme
pour résister à la boucle saillante au-dessus
de la serrure de la porte et retirez la serrure
de la porte ;
3. Abaissez le terminal au niveau du verrou
de la porte avant pour séparer le câble du
verrou de la porte.
Tournevis
Phillips
cruciforme et
main
Ouvrez la carte de service, pincez la boucle de
la carte de service et retirez la carte de service.
Main
Utilisez un tournevis Phillips cruciforme pour
retirer les 2 vis sur la partie supérieure de la
porte avant.
Retirez les 3 vis au bas de la porte avant et 1
vis à l’intérieur de la plaque de service.
page 17
Tournevis
Phillips
cruciforme
Tournevis
Phillips
cruciforme
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Retirez la serrure
de la porte
Appuyez d’une main et pincez la boucle de
l’autre main pour la séparer de la boîte ;
Main
.
Composants
Retirez la
porte
arrière
Retirez
l’assemblage de
la porte
Retirez le
tiroir à
détergent
Description
Images
Tournez la vanne d’arrivée d’eau
pour l’enlever
Outils
Retirez les 4 boulons d’expédition sur la porte
arrière.
Retirez ensuite les 7 vis qui scellent la porte
arrière
Douille et
tournevis
Phillips
cruciforme
Retirez les 2 vis du support de charnière de la
porte.
Tournevis
Phillips
cruciforme
Retirez les vis de l’assemblage de la porte pour
retirer l’anneau extérieur de la porte, l’anneau
intérieur de la porte, la vitre de la porte, la serrure
de la porte et d’autres composants
Tournevis
Phillips
cruciforme et
main
Retirez le tiroir à détergent et le tuyau d’arrivée
d’eau.
Pince à bec
effilé et
main
page 18
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Composants
Images
Retirez le
contrepoids avant
Enlevez le
joint de
porte
Insérez-le avec un tournevis et
retirez-le
Description
Outils
Utilisez un outil à douille pour retirer les trois
boulons sur le contrepoids avant
Douille
1. Utilisez un tournevis Phillips cruciforme pour Tournevis
desserrer la vis de la pince du joint de porte dans le Phillips
sens inverse des aiguilles d’une montre ;
cruciforme et
2. Retirez la pince du joint de la porte ;
main
1. Utilisez un tournevis Phillips cruciforme pour
desserrer la vis de serrage dans le sens inverse
Tournevis
des aiguilles d’une montre ;
Phillips
2. Retirez le collier reliant la pompe d’évacuation cruciforme et
et le tuyau d’évacuation ;
main
Enlevez le tuyau
d’évacuation
1. Retirez la courroie, tirez la courroie à la main
tout en faisant tourner la poulie ;
2. Débranchez le faisceau de câbles sur la borne
du moteur, appuyez à la main sur la boucle de la
Tournevis et
borne et retirez la borne ;
main
3. Retirez les vis du moteur avec un tournevis
hexagonal ;
4. Tenez le moteur avec vos mains et tirez le
moteur avec force.
Retirez le
moteur
Soulevez
l’ensemble
du cylindre
intérieur
Tenez les 2 supports de ressort de suspension
avec les deux mains et soulevez-les, puis sortez
le cylindre intérieur.
Deux personnes tiennent
les deux ressorts de
suspension à gauche et à
droite pour soulever le
cylindre
page 19
Main
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Composants
Retirez la
pompe
d’évacuation
Enlevez le
joint de porte
Images
Description
Outils
Les pièces peuvent être retirées en retirant les 4
vis de la pompe d’évacuation.
Tournevis
Phillips
cruciforme,
pince à bec
effilé et main
La poulie peut être retirée en retirant le boulon
avec une douille.
Démontez la boucle reliant le cylindre extérieur
avant et le cylindre extérieur arrière, comme
indiqué sur la figure.
Méthode
pour
démonter le
cylindre
intérieur
Retirez les autres composants du cylindre
extérieur avant.
Retirez le
chauffage
électrique
Douille et
main
Main
Pince à bec
effilé et main
1. Utilisez une douille pour desserrer l’écrou de
la résistance électrique ;
Douille et
2. Tirez le radiateur électrique pour retirer le
main
radiateur électrique.
page 20
Inspection des composants électroniques
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
7. Inspection des composants électroniques
Inspection des composants électroniques
Numéro
de série
Image
(L’image n’est
qu’un diagramme
schématique,
l’objet réel
prévaudra)
Instruction
d’essai
Portée
Fréquence de
test sur
l’ensemble de
la machine
42,5 kHz --- 36 kHz
Essai de
puissance
Il peut être
automatiquement
verrouillé après 2 à 5
secondes de mise sous
tension et
automatiquement
déverrouillé après 1 à 2
minutes de panne de
courant
Mesure de
résistance
À température ambiante de
20 degrés, 2 kΩ-6kΩ
Mesure de
résistance
À température ambiante de
20 degrés, environ 200Ω
Mesure de
résistance
À température ambiante de
20 degrés, 25Ω-30Ω
6
Package du
capteur de
température
d’eau
Mesure de
résistance
À température ambiante de
20 degrés, 5,5kΩ-6,5kΩ
7
Moteur
Mesure de
résistance
À température ambiante de
20 degrés, le stator et le
rotor sont de 1,5 kΩ-2kΩ
1
2
3
Composant
Capteur de
niveau
hydrostatique
Verrou de la
porte
Vanne
d’arrivée
d’eau
4
Pompe
d’évacuation
5
Chauffage
électrique
page 21
Références
Méthodes de diagnostic et de traitement des pannes
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
8. Méthodes de diagnostic et de traitement des pannes
Remarque : veuillez confirmer les éléments ci-dessus avant la maintenance
Phénomène
Machine à laver ne
démarre pas
Éléments à déterminer
◆
La prise de courant est-elle coupée ?
◆
Y a-t-il des coupures de courant sur les lignes régionales ?
La porte n’est pas bien fermée ?
◆ Si l’on appuie sur le bouton d’alimentation et si l’on appuie sur le bouton
de démarrage/pause après avoir réglé le programme ?
◆ Le robinet est-il ouvert ?
◆
La machine à laver
ne se remplit pas
d’eau
◆
Si la pression de l’eau est inférieure à 0,05 MPa ?
◆
Si le tuyau d’arrivée d’eau est plié ?
◆
L’approvisionnement en eau est-il interrompu ?
◆
La porte est-elle fermée ?
◆
Le filtre d’arrivée d’eau du lave-linge est-il bouché ?
◆
Le programme est-il lancé ?
Si la hauteur de la buse du tuyau d’évacuation est comprise entre les
60 cm et 90 cm spécifiés, et ce phénomène se produira s’il est inférieur à
80 cm ?
◆ Si le tuyau d’évacuation est tordu, plié, bouché ?
◆
La machine à laver
s’évacue tout en
alimentant en eau
Vibrations
vigoureuses pendant
la déshydratation
Le programme
s’arrête avant la fin
La machine à laver
s’arrête brusquement
pendant le lavage
Il y a beaucoup de
mousse dans le
cylindre
La mousse déborde du
tiroir à détergent
Le temps de séchage
est prolongé après
que la vitesse de
séchage est faible
La machine à laver
ne déshydrate pas
La hauteur de la buse du tuyau d’évacuation est-elle de 90 cm plus élevée
que le sol ?
◆ Si tous les boulons de fixation pour l’emballage ont été retirés ?
◆
◆
Si la surface de travail est plane ou si les pieds sont nivelés ?
◆
Si la charge de lavage dépasse la valeur nominale ?
◆
Y a-t-il une panne de courant ou une panne d’eau soudaine ?
◆
Est-il en état de pause ?
◆
Est-il en état d’alarme de panne ?
◆
Y a-t-il une panne de courant ou une panne d’eau ?
Utilisez-vous une poudre de lavage très moussante pour machine à laver
ou une poudre de lavage à la main ?
◆ Y a-t-il trop de détergent ?
◆
Une répartition inégale du linge augmente le nombre de
redistributions (jusqu’à 6 fois), et ajuste automatiquement la vitesse en
fonction du déséquilibre final, ce qui est normal
◆
Y a-t-il trop peu de linge, ce qui entraîne une excentricité excessive de la
machine à laver ?
◆ Si les linges sont noués, emmêlés ou inégalement répartis ?
◆
◆
Lavez-vous des pulls ou des vêtements qui absorbent plus d’eau ?
page 22
Méthodes de diagnostic et de traitement des pannes
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Jugement et analyse des pannes courantes
Code d’erreur
E1
E2
E3
Descriptif des pannes
Méthodes de traitement
1. Vérifiez si le robinet est ouvert et vérifiez la taille du
débit d’eau
2. Accrochez le tuyau d’évacuation
Temporisation de la 3. Vérifiez l’assemblage du capteur de niveau d’eau et
du tuyau de collecte d’air, ou remplacez-le
prise d’eau
4. Remplacez la vanne d’arrivée d’eau
5. Remplacez la carte informatique
6. Remplacez le capteur de niveau d’eau
1. Vérifiez si la porte est fermée
2. Remplacez la serrure de la porte
Panne de serrure de la
3. Vérifiez si les bornes du faisceau de câbles sont bien
porte
branchées ou remplacez le faisceau de câbles
4. Remplacez la carte informatique
1. Vérifiez si les bornes du faisceau de câbles sont bien
branchées ou remplacez le faisceau de câbles
2. Vérifiez si les vêtements sont trop ou coincés. Après
avoir refroidi pendant un certain temps, vous pouvez
rallumer l’alimentation.
3. Remplacez le moteur
Panne du moteur de 4. Remplacez la carte informatique
5. Vérifiez si la borne du faisceau électrique est en
lavage
court-circuit ou remplacez le moteur (variante de
conversion de fréquence)
6. Vérifiez si les bornes du faisceau de câbles sont
correctement branchées ou remplacez le faisceau de
câbles (variante de conversion de fréquence)
7. Attendre le refroidissement (variante de conversion
de fréquence)
1. Nettoyez la saleté du filtre de la pompe
2. Débouchez le tuyau d’évacuation
3. Remplacez la pompe d’évacuation
E4
Délai d’évacuation
4. Vérifiez si les bornes du faisceau de câbles sont bien
branchées ou remplacez le faisceau de câbles
5. Remplacez la carte informatique
6. Remplacez le capteur de niveau d’eau
1. Remplacez la vanne d’arrivée d’eau
2. Remplacez la carte informatique
E5
Alarme
de
débordement/panne du 3. Remplacez le capteur de niveau d’eau
capteur de niveau d’eau
4. Vérifiez si les bornes du faisceau de câbles sont bien
branchées ou remplacez le faisceau de câbles
page 23
Méthodes de diagnostic et de traitement des pannes
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
1. Vérifiez si les bornes du faisceau de câbles sont bien
branchées ou remplacez le faisceau de câbles
E6
Panne du tuyau
chauffage d’eau
de
2. Remplaceé le tuyau de chauffage
3. Remplacez la carte informatique (ou séchez la carte
informatique)
1. Vérifiez si les bornes du faisceau de câbles sont bien
branchées ou remplacez le faisceau de câbles
E7
Panne du capteur de
température
de 2. Remplacez le capteur de température
chauffage de l’eau
3. Remplacez la carte informatique
page 24
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Dépannage
9. Dépannage
E1, panne de temporisation d’arrivée d’eau
E1
Temporisation de la
prise d’eau
Oui
Le robinet est-il
ouvert ?
Non
Ouvrez le robinet
Oui
Si la pression de
l’eau est comprise
entre 0,1 ~ 1 MPa
Non
Attendez que la pression de
l’eau soit conforme à la
norme
Oui
Si la hauteur de la
suspension du tuyau
d’évacuation dépasse
100 cm
Non
Accrochez le tuyau
d’évacuation
Oui
Le filtre de la vanne
d’arrivée d’eau
est-il obstrué ?
Oui
Nettoyez le filtre avec une
brosse
Non
Non
Connectez-vous de manière
correcte et fiable
Le câblage est-il
correct?
Oui
La vanne d’arrivée
d’eau est-elle en bon
état ?
Non
Remplacez la vanne
d’arrivée d’eau
Oui
Remplacez la carte
PCB
page 25
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
E2, panne de serrure de la porte
E2
La porte est
déverrouillée
Oui
la porte est-elle
fermée
Non
Refermez la porte
Oui
Le câblage entre le
PCB et la serrure de
porte est-il correct ?
Non
Connectez correctement la
carte PCB et la serrure de la
porte
Oui
Vérifiez si la serrure
de la porte est en
bon état
Non
Oui
Remplacez la carte
PCB
page 26
Remplacez la serrure de la
porte
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
E3, panne du moteur
E3
Le moteur ne tourne
pas
Oui
S’il y a trop de linge
ou si les vêtements
sont collés
Oui
Réduisez les vêtements,
éteignez et refroidissez avant
de relancer la machine
Non
Le câblage entre le
PCB et le moteur
est-il correct ?
Non
Connectez-vous de manière
correcte et fiable
Oui
Si le moteur est
endommagé ?
Oui
Remplacez le moteur
Non
Remplacez la carte
PCB
page 27
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
E4, panne de temporisation d’évacuation
E4
Délai d’évacuation
Oui
La hauteur de
suspension du tuyau
d’évacuation
dépasse 100 cm ?
Non
Raccrochez le tuyau
d’évacuation
Oui
Si la pompe à eau
est bloquée ?
Oui
Nettoyeé le filtre
Non
La pompe à eau
est-elle en bon état ?
Non
Remplacez la pompe à eau
Oui
Remplacez la carte
PCB
page 28
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
E5 Débordement de l’eau / panne du capteur de niveau d’eau
E5 Débordement de l’eau
/ panne du capteur de
niveau d’eau
Oui
La vanne d’arrivée
d’eau est-elle en bon
état ?
Non
Remplacez la vanne
d’arrivée d’eau
Oui
Le capteur de
niveau d’eau est-il
en bon état ?
Non
Remplacez le capteur de
niveau d’eau
Oui
Remplacez la carte
PCB
page 29
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
E6, panne du tuyau de chauffage deau
E6
Panne du tuyau de
chauffage d’eau
Oui
Le faisceau du tuyau
de chauffage est-il
correctement
branché ?
Non
Branchez le faisceau de
câbles
Oui
Le chauffe-eau est-il
en bon état?
Non
Remplacez le chauffe-eau
Oui
Remplacez la carte
PCB
page 30
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
E7, panne du capteur de température de chauffage d’eau
E7 panne du capteur
de température de
chauffage d’eau
Oui
Le faisceau de
câblage est-il
desserré ?
Oui
Branchez le faisceau
de câbles
Non
Le capteur est-il
intact?
Non
Oui
Remplacez la carte
PCB
page 31
Remplacez le
chauffe-eau
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Schéma d’explosion et détails
10. Schéma d’explosion et détails
page 32
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
page 33
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
page 34
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
page 35
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Numéro
aprèsvente
Numéro d’article
1
SK2360601400
7
10
11
12
13
14
16
18
20
25
45
53
54
55
56
59
60
63
66
78
80
93
99
100
103
SK2303574100
SK2321560100
SK2905560100
SK2321470100
SK2319990100
SK2321960100
SK2905690100
SK2912700100
SK2315650100
SK2801540200
SK2322930400
SK2315010300
SK2904520600
SK2802580300
SK2816660100
SK2816750100
SK2818450100
SK2844910100
SK2315190200
SK2801430200
SK2898400200
SK2704480100
SK2315770200
SK2000811700
SK2814430200
117
SK2315940200
149
SK2322920500
162
SK2322870300
166
169
194
197
SK2319970200
SK2836390200
SK2495200100
SK2321389111
208
SK2321379081
230
339
341
401
411
632
682
719
737
827
953
SK2603900700
SK2321450100
SK2851560100
SK2851432400
SK2811230100
SK2804910100
SK2811250100
SK2811260100
SK2322090100
SK2832240300
SK2903090500
Description du composant
Composant du panneau de fibres de densité moyenne C blanc B13
LG
Capot arrière (blanc)
Composant de porte (L21-A) blanc + blanc
Vitre de porte/VERRE DE PORTE
Cadre intérieur de porte (L21) blanc
Interrupteur de porte PTC METALFLEX
Charnière de porte L21 BK
Plaque de charnière de porte
Pieds réglables (avec écrous)
Composant du boulon d’expédition C+J
Bouchon en plastique étanche
Contrepoids supérieur 11,5 kg
Ressort de suspension du cylindre extérieur C12 10
Joint de porte
Bague de verrouillage du cylindre extérieur du joint de porte
Poulie
Ceinture élastique
Vis du moteur
Moteur
Amortisseur 110N Nanjing Damping
Goupille de fixation d’amortisseur (type d’aiguille)
Composant de vis du contrepoids
Support de fixation du tuyau d’évacuation (supérieur)
Cache-siphon du tiroir à détergent (B13 encliquetable) bleu 3135C
Tube de pression
Collier de serrage
Composant du tuyau d’arrivée d’eau de cylindre extérieur/ SF
alimentation secondaire
Contrepoids avant(poids: 8 kg, densité : 2,48 g/cm³ de fonte)
Filtre
(470KΩ+2×4.0mH+2×0.47μF+2×2.2nF)
Composant du faisceau de câbles (KB7S&LW21C L21 COM 10)
Composant du cordon d’alimentation (style EU)
Composant de la pompe d’évacuation (haoli 20 mm)
Sérigraphie du tiroir (L21)(TRIOMPH)
Sérigraphie du panneau de commande (L21) (TRIOMPH
TKG60-10L21W)
Composant de bague de verrouillage de boîte du joint de porte
Cadre extérieur de porte (L21-A) blanc
Crochet de porte
Plaque frontale (BX_BK blanc 0.7)
Fixation du tuyau d’évacuation
Palier de charnière
Écrou hexagonal avec bride M8 x 1,25
Prise de courant
Vanne d’arrivée d’eau (2901250100 localisé)
Support supérieur
Tampon étanche pour interrupteur de porte
page 36
Quan
tité
Unité
1
PCS
1
1
1
1
1
1
1
4
4
5
1
2
1
1
1
1
2
1
2
2
6
1
1
1
1
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
1
PCS
1
PCS
1
PCS
1
1
1
1
PCS
PCS
PCS
PCS
1
PCS
1
1
1
1
4
3
1
1
1
1
1
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Numéro
après-ven
te
1008
1014
1101
SK2829960200
SK2850650100
SK2600940400
1210
SK2865200400
1227
1363
1368
1384
1442
1459
1460
1467
1528
1575
1585
1586
SK2707340300
SK2858107100
SK2002373400
SK2882601600
SK2801430200
SK2826440100
SK2826450100
SK9003860400
SK2828820800
SK2836470200
SK2850851400
SK2850840100
1640
SK2320340200
8355
8359
8365
8386
8394
8394
8398
8403
8429
SK2002371700
SK2303800100
SK2002740000
SK9003270500
SK2705810100
SK2705810100
SK9003670100
SK9003860300
SK2814430100
C003
SK2340200100
C004
SK2313100100
C005
SK2399903100
C007
C007
C007
C007
C008
C009
C010
C010
SK51000C
SK51000C
SK51000C
SK51000C
SK2303630100
SK2313200300
SK51003C
SK51003C
C015
SK2367501630
C017
C019
SK2321540100
SK2321539011
C021
SK2322840200
C691
C713
SK51037C
SK2315750200
Numéro
d’article
Description du composant
Boulon à usage spécial
Composant intérieur du bouton de programme
Tuyau d’eau L=215 mm
Composants de sortie d’eau du cylindre extérieur (complet)
alimentation secondaire
Film de protection de la pompe d’évacuation
Composant du cylindre intérieur (complet) C10 50% BD
Collier de serrage (14.8)
Composant de chauffage
Goupille de fixation d’amortisseur
Boucle de fixation de la plaque avant
Goupille de fixation de plaque avant
VIS ST4.2*6.5-12
Joint de panneau
Support de boîte de jonction
Couvercle de pompe (BX) Blanc LG
Support de couvercle de la pompe d’évacuation
Interrupteur du niveau d’eau (DC5V 2 connecteur, nouvelle
efficacité énergétique européenne)
Collier de serrage (? 28,7)
Collier de serrage du cylindre extérieur au filtre
Coude du tuyau d’évacuation
Vis (VIS PT 4*12)
VIS PT(3.5*9.5)
VIS PT(3.5*9.5)
VIS PT (4,5*12)
VIS ST4.2*6.5-9
Collier de serrage d’entrée d’eau de cylindre extérieur
Composant du tuyau d’entrée d’eau et du filtre (sortie, Vanne
unique) 4 bouchons
Composant du tuyau d’évacuation (tête simple en caoutchouc
COM)
Composant du tiroir à détergent (L21 H21 encliquetable) C
(plein) bleu
Vis (9003610100B4.2*9.5)
Vis (9003610100B4.2*9.5)
Vis (9003610100B4.2*9.5)
Vis (9003610100B4.2*9.5)
Poutre de suspension
Composant de la boîte 400 (blanc)
Vis (100601520B4.2*13 )
Vis (100601520B4.2*13 )
Composant du module de panneau (TRIOMPH
TKG60-10L21W)
Composant du bouton (L21-A) (blanc+argent)
Film d’incrustation (L21) 1000RPM Français Noir TRIOMPH
Carte informatique (LW21C Plate-forme d’export C10
nouvelle norme européenne, feu rouge)
GB845_ST4.2*16 vis antidérapante
Couvercle du tiroir à détergent(encliquetable B13) bleu 3135C
page 37
Quan
tité
Unité
1
1
2
PCS
PCS
PCS
1
PCS
1
1
4
1
2
2
3
7
1
1
1
1
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
1
PCS
1
1
1
1
3
1
1
2
1
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
1
PCS
1
PCS
1
PCS
2
2
4
4
1
1
2
2
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
PCS
1
PCS
1
1
PCS
PCS
1
PCS
2
1
PCS
PCS
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Numéro
après-ven
te
C714
SK2315760100
C716
SK2399903100
C718
C719
C725
SK51029C
SK51036C
SK2318430200
Numéro
d’article
Description du composant
Tiroir de détergent (encliquetable B13)
Composant du tiroir à détergent (L21 H21
encliquetable) C (plein) bleu
Vis
Vis (la queue est à tête plate) GB845 ST4.2x10-F
Vis à tête fraisée SWRCH22A, 4×16
page 38
Quan
tité
Unité
1
PCS
1
PCS
2
4
9
PCS
PCS
PCS
Manuel de service après-vente pour la
machine à laver à tambour
Finir
page 39
">