MANUEL D'UTILISATION
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre appareil et conservez-le afin de pouvoir vous y
référer ultérieurement.
CQ600W
CQ600N
CQ600I
CQ600L
CQ601W
CQ601N
CQ601I
CQ601L
www.lg.com
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
LICENCE
•• Vérifiez que votre appareil est installé près de la prise murale à laquelle il est raccordé et que la prise est
Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les
licences.
facilement accessible.
FRANÇAIS
•• Tant que l'unité est raccordée à la prise secteur murale, elle n'est pas déconnectée de la source
d'alimentation secteur, même si l'unité est éteinte.
•• Veillez à utiliser les cordons d'alimentation et les adaptateurs secteur fournis ou ceux approuvés par
LG Electronics, Inc.
•• N'utilisez pas cet équipement à proximité d'un point d'eau tel qu'une baignoire, un lavabo, un évier,
un bac à linge, un sous-sol humide ou une piscine.
•• Des ouvertures de ventilation sur le boitier sont présentes sur cet équipement pour permettre
l'évacuation de la chaleur produite pendant son fonctionnement. La chaleur excessive engendrée
par des ouvertures obstruées peut provoquer des pannes pouvant causer un risque d'incendie. Par
conséquent, NE JAMAIS :
-- Obstruer les sorties de ventilation inférieures en installant l'équipement sur un lit, un canapé,
un tapis, etc. ;
-- Installer l'équipement dans un endroit encastré, à moins qu'il existe une ventilation suffisante ;
-- Couvrir les ouvertures avec un chiffon ou tout autre matériau ;
-- Installer l'équipement à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une source de chaleur.
•• La batterie risque d'exploser si vous la remplacez par un modèle inadéquat.
•• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans le champ de vision direct de l'utilisateur au niveau de
l'écran.
•• Pour éviter tout reflet gênant sur l'écran, cet appareil ne doit pas être placé dans le champ de vision
direct de l'utilisateur.
INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES
(CQ600W, CQ601W, CQ600I, CQ601I, CQ600L, CQ601L uniquement)
Pour obtenir le code source sous les licences GPL, LGPL, MPL et autres licences de source ouverte qui ont
l'obligation de divulguer le code source, qui est contenu dans ce produit, et pour accéder à toutes les
conditions de licence mentionnées, aux avis de droits d'auteur et autres documents pertinents, veuillez
visiter le site https://opensource.lge.com.
LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de
distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à
opensource@lge.com.
Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations pendant une période de trois ans
après notre dernière expédition de ce produit.
2
(Modèles prenant en charge le Wi-Fi/
Bluetooth uniquement.)
*
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser le produit.
S'il manque des éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.
FRANÇAIS
BIOS
Composition du produit
MISE EN GARDE
•• Mot de passe du BIOS : Sans mot de passe enregistré, l'accès au système est refusé. Notez et conservez
le mot de passe dans un endroit sûr.
•• Mot de passe du SSD : Si vous oubliez le mot de passe du SSD, vous ne pouvez pas restaurer ce dernier.
•• Le remplacement d'un SSD en raison d'un mot de passe oublié n'est pas couvert par la garantie.
Manuel d'utilisation/
Manuel des réglementations/
Cartes
Cordon d'alimentation
Adaptateur
Support / Vis
(4 unité, M4 x L10)
(2 unité, M3 x L7)
Antenne Wi-Fi
(Modèles prenant en
charge le Wi-Fi/Bluetooth
uniquement.)
Base du support
MISE EN GARDE
•• N’utilisez qu'un adaptateur secteur LG approuvé.
•• Les dommages causés par d'autres adaptateurs secteur ne sont pas couverts par la garantie.
REMARQUE
•• Les composants peuvent avoir un aspect différent de ceux de l'illustration.
•• Les informations et spécifications du présent manuel peuvent être modifiées sans préavis, dans le but
d'améliorer les performances du produit.
3
Installation du produit
FRANÇAIS
MISE EN GARDE
•• Les illustrations de ce document représentent les procédures standard ; elles peuvent donc différer de
votre produit.
•• Évitez de trop serrer les vis, car vous risqueriez d’endommager l’appareil Cloud. Les dommages
provoqués de cette manière ne sont pas couverts par la garantie du produit.
•• Le produit ne peut pas être fixé sur certains moniteurs avec support de montage.
-- Dans ce cas, utilisez le produit en position horizontale ou verticale.
•• Lorsque vous connectez les périphériques après la fixation du produit sur le moniteur, veillez à tenir le
produit.
•• Le non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, et endommager
le produit suite à la chute du produit.
1. Assemblage de l'antenne Wi-Fi
(Modèles prenant en charge le Wi-Fi/Bluetooth uniquement.)
1
2
MISE EN GARDE
•• Lorsque vous installez le système à l'arrière du moniteur, gardez bien à l'esprit la stabilité.
2-2. Assemblage de la base du support
1
2
3
MISE EN GARDE
•• Lorsque le produit est utilisé verticalement, il doit être fixé au support.
Vérifiez la fente de l'étiquette d'identification.
2-1. Fixation à l'arrière du moniteur
1
2
REMARQUE
•• La certification standard peut être consultée en appuyant sur la fente de l'étiquette d'identification.
Utilisation du verrou Kensington
3
4
4
Pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation de ce système de sécurité, consultez le guide
utilisateur du verrou Kensington ou rendez-vous sur le site Web http://www.kensington.com.
Pièces et Boutons
REMARQUE
•• Certains jeux (en ligne, 3D, 2D) peuvent ne pas être pris en charge. La lecture de certaines vidéos haute
Raccordement
résolution (y compris Full HD et certaines vidéos HD) peut être saccadée.
-- Prend uniquement en charge un module de 1 Gbit/s. (Ceux de 155 Mbits/s, 10 Gbits/s (SFP +) ne sont
pas pris en charge)
-- Lorsque vous choisissez le module SFP, reportez-vous à la liste de compatibilité fournie par le
fournisseur SFP.
-- Utilisez le même module SFP sur les deux bords.
-- Les appareils sont vendus séparément.
•• Port pour casque (port pour écouteur à 4 pôles)
-- Le port pour micro casque à 4 pôles prend en charge les normes 4 pôles américaines,
mais pas le micro casque européen à 4 pôles.
-- Lorsque vous utilisez le micro casque (ou un casque Bluetooth®), l'entrée et la sortie audio sont
dirigées vers l'appareil connecté.
-- Le port du micro casque 4 pôles ne prend pas en charge le microphone externe.
•• Si une assistance supplémentaire est nécessaire lors de l'achat de la source d'alimentation,
veuillez contacter le propriétaire de la marque, ou l'agence pour plus d'informations.
SFP
Mini-GBIC
FRANÇAIS
•• Module SFP (Modèles prenant en charge le SFP uniquement.)
LAN
DP IN
Hub/Router
Monitor
Monitor
5
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Conditions environnementales
Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
Le symbole ~ signifie courant alternatif et le symbole
courant continu.
FRANÇAIS
Adaptateur ca/cc
Fabricant : APD
Modèle : DA-65G19
Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz 1,6 A
Sortie : 19 V
3,42 A
Fabricant : SHENZHEN HONOR ELECTRONIC CO.,LTD.
Modèle : ADS-65AI-19-3 19065E
Entrée : 100-240 V~ 50/60 Hz 1,5 A
Sortie : 19 V
3,42 A
Puissance nominale
19 V
Alimentation USB
USB 2.0 : 5 V, 0,5 A
USB 3.2 Gen1 : 5 V, 0,9 A
Dimensions
(Largeur x Hauteur x Profondeur)
Profondeur
Conditions de
fonctionnement
Température
de 10 °C à 35 °C
Humidité
de 0 % ~ 80 %
Stockage
Température
de -20 °C à 60 °C
Humidité
de 0 % ~ 85 %
Avec support
85 x 208,1 x 144,9 (mm)
Sans support
38 x 199,1 x 144,9 (mm)
Avec support
0,93 kg
Sans support
0,91 kg
Hauteur
3,42 A
Largeur
Poids (sans emballage)
Spécifications du Module sans fil (AX201NGW)
(Modèles prenant en charge le Wi-Fi/Bluetooth uniquement.)
LAN sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax)
Plage de fréquence
Puissance en sortie (Max.)
De 2 400 à 2 483,5 MHz
De 5 150 à 5 350 MHz
De 5 470 à 5 725 MHz
De 5 725 à 5 850 MHz
20,0 dBm
22 dBm
22 dBm
13 dBm
Bluetooth
6
Plage de fréquence
Puissance en sortie (Max.)
De 2 400 à 2 483,5 MHz
14 dBm
•• Les canaux de bande pouvant varier selon le pays, l'utilisateur ne peut pas modifier ni régler la
REMARQUE
•• Les réglages des options de gestion de l'alimentation peuvent changer en fonction des mises à jour
de OS.
•• Éteindre l'écran : permet d'éteindre l'écran lorsque le PC n'est pas utilisé pendant une période définie.
•• Mettre l'ordinateur en veille : permet de passer en mode veille lorsque l'ordinateur n'est pas utilisé
pendant une période définie.
Options de gestion de l'alimentation
(CQ600W, CQ601W, CQ600I, CQ601I, CQ600L, CQ601L uniquement)
Les options de gestion de l'alimentation pour ce PC sont définies comme suit :
CQ600L, CQ601L
CQ600I, CQ601I
ENERGY STAR®
FRANÇAIS
fréquence de fonctionnement. Ce produit est configuré conformément au tableau de fréquences
régionales.
•• Pour plus de sécurité, ce périphérique doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm de
votre corps.
(CQ600W, CQ601W, CQ600I, CQ601I, CQ600L, CQ601L uniquement)
•• En tant que société participante à ENERGY STAR®, LGE a déterminé que ce produit
répond aux directives ENERGY STAR® en matière d'efficacité énergétique.
•• Le programme ENERGY STAR® est conçu pour encourager les fabricants de
produits électroniques à développer des produits écoénergétiques.
•• La réduction de la consommation énergétique des produits permet de réduire les
coûts et de préserver les ressources.
•• Ce PC comprend les fonctionnalités de gestion de l'alimentation suivantes :
-- Écran éteint : lorsque le PC n'a pas été utilisé pendant une période pouvant
aller jusqu'à 10 minutes.
-- Passage en mode veille : lorsque le PC n'a pas été utilisé pendant une période
pouvant aller jusqu'à 30 minutes.
•• Pour quitter le mode veille, cliquez simplement avec la souris ou appuyez sur
n'importe quelle touche du clavier. (CQ600W, CQ601W, CQ600L, CQ601L)
•• Pour quitter le mode veille, appuyez simplement sur le bouton d'alimentation.
(CQ600I, CQ601I)
CQ600W, CQ601W
7
Les numéros de modèle et de série se trouvent sur le produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence
ultérieure.
Modèle
N° de série
AVERTISSEMENT : Cet équipement est conforme à la norme CISPR 32 Catégorie A. Dans un environnement
résidentiel, cet équipement peut causer des interférences radio.
">
