Guía del usuario | SCIEX Ion Sources and Mass Spectrometers Mode d'emploi

Guide des pièces et des équipements
Pour les sources d'ions et les spectromètres de masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Avril 2024
Ce document est fourni aux clients qui ont acheté un équipement SCIEX afin de les informer sur le
fonctionnement de leur équipement SCIEX. Ce document est protégé par les droits d'auteur et toute
reproduction de tout ou partie de son contenu est strictement interdite, sauf autorisation écrite de
SCIEX.
Le logiciel éventuellement décrit dans le présent document est fourni en vertu d'un accord de
licence. Il est interdit de copier, modifier ou distribuer un logiciel sur tout support, sauf dans les cas
expressément autorisés dans le contrat de licence. En outre, l'accord de licence peut interdire de
décomposer un logiciel intégré, d'inverser sa conception ou de le décompiler à quelque fin que ce soit.
Les garanties sont celles indiquées dans le présent document.
Certaines parties de ce document peuvent faire référence à d'autres fabricants ou à leurs produits,
qui peuvent comprendre des pièces dont les noms sont des marques déposées ou fonctionnent
comme des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. Cet usage est destiné
uniquement à désigner les produits des fabricants tels que fournis par SCIEX intégrés dans ses
équipements et n'induit pas implicitement le droit et/ou l'autorisation de tiers d'utiliser ces noms de
produits comme des marques commerciales.
Les garanties fournies par SCIEX se limitent aux garanties expressément offertes au moment de
la vente ou de la cession de la licence de ses produits. Elles sont les uniques représentations,
garanties et obligations exclusives de SCIEX. SCIEX ne fournit aucune autre garantie, quelle qu'elle
soit, expresse ou implicite, notamment quant à leur qualité marchande ou à leur adéquation à un
usage particulier, en vertu d'un texte législatif ou de la loi, ou découlant d'une conduite habituelle
ou de l'usage du commerce, toutes étant expressément exclues, et ne prend en charge aucune
responsabilité ou passif éventuel, y compris des dommages directs ou indirects, concernant une
quelconque utilisation effectuée par l'acheteur ou toute conséquence néfaste en découlant.
Réservé exclusivement à des fins de recherche. Ne pas utiliser dans le cadre de procédures
de diagnostic.
Les marques commerciales et/ou marques déposées mentionnées dans le présent document, y
compris les logos associés, appartiennent à AB Sciex Pte. Ltd, ou à leurs propriétaires respectifs,
aux États-Unis et/ou dans certains autres pays (voir sciex.com/trademarks).
AB Sciex™ est utilisé sous licence.
© 2024 DH Tech. Dev. Pte. Ltd.
Guide des pièces et des équipements
2/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Table des matières
1 Introduction..........................................................................................................................4
2 Pièces de rechange............................................................................................................. 5
Spectromètre de masse ......................................................................................................5
Câbles d'alimentation du spectromètre de masse.......................................................... 6
Pompe primaire .................................................................................................................. 7
Sources d'ions Turbo V, IonDrive Turbo V et DuoSpray..................................................... 8
Source d'ions OptiFlow Turbo V.......................................................................................... 9
Source d'ions OptiFlow Pro............................................................................................... 11
Source d'ions NanoSpray.................................................................................................. 12
3 Consommables..................................................................................................................13
Spectromètre de masse.....................................................................................................13
Pompe primaire................................................................................................................. 15
Sources d’ions Turbo V et IonDrive Turbo V..................................................................... 16
Source d'ions OptiFlow Turbo V........................................................................................ 20
Source d'ions OptiFlow Pro............................................................................................... 22
Source d'ions DuoSpray.................................................................................................... 23
Source d'ions NanoSpray.................................................................................................. 25
CDS................................................................................................................................... 26
Solutions d'étalonnage (systèmes TOF)............................................................................27
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
3/29
Introduction
1
Introduction
Les clients ne peuvent commander et remplacer que les pièces et équipements mentionnés
dans ce guide. Pour commander des pièces et des équipements, utilisez le site SCIEX Now.
Remarque : Pour plus d'informations sur les pièces non incluses dans ce document, utilisez
le site SCIEX Now.
Ce guide s'applique aux systèmes non MD suivants :
• Systèmes SCIEX 3200
• Systèmes SCIEX Triple Quad 3500
• Systèmes SCIEX 4000
• Systèmes SCIEX 4500
• Systèmes SCIEX 5500 et 5500+
• Systèmes SCIEX 6500 et 6500+
• Systèmes SCIEX 7500 et 7500+
• Systèmes TripleTOF 4600
• Systèmes TripleTOF 5600 et 5600+
• Systèmes TripleTOF 6600 et 6600+
• Systèmes X500 QTOF
• Systèmes ZenoTOF 7600 et ZenoTOF 7600+
Les sources d’ions répertoriées dans ce guide incluent :
• Source d'ions Turbo V
• Source d'ions IonDrive Turbo V
• Source d'ions OptiFlow Turbo V
• Source d'ions OptiFlow Pro
• Source d’ions DuoSpray
Guide des pièces et des équipements
4/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Pièces de rechange
2
Pièces de rechange
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure corporelle. N’utilisez que des piècies
recommandées par SCIEX. L'utilisation de pièces non recommandées par
SCIEX ou l'utilisation de pièces pour tout usage autre que celui auquel
elles sont destinées peut porter atteinte à l'utilisateur ou avoir une incidence
négative sur les performances du système.
Spectromètre de masse
Tableau 2-1 : Pièces de rechange du spectromètre de masse
Référence
Description
1040121
Kit de chauffage de l'interface de la Pour les + systèmes SCIEX 3500,
plaque à orifice.
4500, 5500/5500+, 6500/6500+,
TripleTOF, X500 QTOF et les
systèmes ZenoTOF 7600/7600+.
Chauffage de l’interface avec
le clip. Consultez le Guide du
responsable de la maintenance.
5312951
Kit de chauffage de l'interface de la Pour les systèmes SCIEX
plaque à orifice.
7500+.Chauffage de l’interface
avec le ressort de compression.
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
5065277
Câble de synchronisation pour
systèmes CTC PAL.
Pour les systèmes X500 QTOF et
ZenoTOF 7600/7600+. Consultez
le Guide d'installation des
périphériques.
5065278
Câble de synchronisation pour
les systèmes ExionLC AC/AD,
Shimadzu, Waters, Eksigent
NanoLC 400 et Gilson.
Pour les systèmes X500 QTOF et
ZenoTOF 7600/7600+. Consultez
le Guide d'installation des
périphériques.
5068024
Câble de synchronisation pour
systèmes Agilent.
Pour les systèmes X500 QTOF et
ZenoTOF 7600/7600+. Consultez
le Guide d'installation des
périphériques.
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Remarque
Guide des pièces et des équipements
5/29
Pièces de rechange
Câbles d'alimentation du spectromètre de masse
Tableau 2-2 : Pièces de rechange du câble d’alimentation secteur du spectromètre
de masse : systèmes SCIEX 7500+ et ZenoTOF 7600/7600+ Systèmes ZenoTOF
7600/7600+
Référence
Description
Remarque
5076549
Amérique du Nord
Consultez le Guide de planification
du site.
5082007
Royaume-Uni
Consultez le Guide de planification
du site.
5079458
Suisse
Consultez le Guide de planification
du site.
5079457
Italie
Consultez le Guide de planification
du site.
5079459
Europe centrale
Consultez le Guide de planification
du site.
5079459
Corée du Sud
Consultez le Guide de planification
du site.
5079455
Australie
Consultez le Guide de planification
du site.
5084519
Japon
Consultez le Guide de planification
du site.
5078946
Chine
Consultez le Guide de planification
du site.
5079454
Inde
Consultez le Guide de planification
du site.
Tableau 2-3 : Pièces de rechange du câble d’alimentation secteur du spectromètre de
masse : autres systèmes
Référence
Description
Remarque
5009152
Amérique du Nord
Consultez le Guide de planification
du site.
5027349
Royaume-Uni
Consultez le Guide de planification
du site.
5027461
Suisse
Consultez le Guide de planification
du site.
5027503
Italie
Consultez le Guide de planification
du site.
Guide des pièces et des équipements
6/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Pièces de rechange
Tableau 2-3 : Pièces de rechange du câble d’alimentation secteur du spectromètre de
masse : autres systèmes (suite)
Référence
Description
Remarque
5027841
Europe centrale
Consultez le Guide de planification
du site.
5028400
Corée du Sud
Consultez le Guide de planification
du site.
5028431
Australie
Consultez le Guide de planification
du site.
5009152
Japon
Consultez le Guide de planification
du site.
5029431
Chine
Consultez le Guide de planification
du site.
5044093
Inde
Consultez le Guide de planification
du site.
Pompe primaire
Tableau 2-4 : Pièces de rechange de la pompe primaire
Référence
Description
Remarque
028685
Tubulure de retour d'huile de la
pompe primaire HS602.
Pour les systèmes SCIEX 3200,
4000 et 5000. Consultez le Guide
du responsable de la maintenance.
1034438
Cartouche de filtre d'évacuation
pour la pompe primaire MS 40.
Pour les systèmes SCIEX
6500/6500+ et 7500/7500+.
Remarque : Dans une installation
avec pompe primaire à joint d'huile,
les systèmes SCIEX 7500/7500+
sont configurés avec deux pompes
primaires MS 40 et MS 120.
5081834
Cartouche de filtre d'évacuation
pour la pompe primaire MS 120.
5037860
Contactez un technicien de service.
Kit de changement d’huile de
pompe primaire Ce kit contient un
Remarque : Ne pas utiliser avec la
système d'extraction d'huile, qui
pompe primaire HS602.
simplifie et accélère le processus
de changement d'huile de la pompe
primaire.
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Pour les systèmes SCIEX
7500/7500+.
Guide des pièces et des équipements
7/29
Pièces de rechange
Tableau 2-4 : Pièces de rechange de la pompe primaire (suite)
Référence
Description
Remarque
9499342
Filtre d’évacuation d’huile de la
pompe primaire pour la pompe
primaire HS602.
Pour les systèmes SCIEX 3200,
4000 et 5000. Consultez le Guide
du responsable de la maintenance.
Sources d'ions Turbo V, IonDrive Turbo V et
DuoSpray
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec la source
d'ions.
Tableau 2-5 : Pièces de rechange des sources d'ions Turbo V, IonDrive Turbo V et
DuoSpray
Numéro de
référence
Description
Remarque
1005100
Ensemble de la sonde
TurboIonSpray pour la source
d'ions DuoSpray.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions DuoSpray.
5041898
Ensemble de la sonde double ESI.
Pour les systèmes X500 QTOF et
ZenoTOF 7600/7600+. Consultez
le Guide de l'opérateur de la source
d'ions Turbo V.
5041899
Ensemble de la sonde double
APCI.
Pour les systèmes X500 QTOF et
ZenoTOF 7600/7600+. Consultez
le Guide de l'opérateur de la source
d'ions Turbo V.
5060806
Ensemble de la sonde ESI.
Consultez la figure Illustration 2-1.
Pour les systèmes SCIEX Triple
Quad, QTRAP et TripleTOF.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions ou le Guide
de l’utilisateur du système SCIEX
3200.
5060807
Ensemble de la sonde APCI.
Consultez la figure Illustration 2-2.
Pour les systèmes SCIEX Triple
Quad, QTRAP et TripleTOF.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions ou le Guide
de l’utilisateur du système SCIEX
3200.
Guide des pièces et des équipements
8/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Pièces de rechange
Illustration 2-1 : Ensemble de la sonde TurboIonSpray (réf. 5060806)
Illustration 2-2 : Ensemble de la sonde APCI (réf. 5060807)
Source d'ions OptiFlow Turbo V
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec la source
d'ions.
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
9/29
Pièces de rechange
Tableau 2-6 : Pièces détachées pour la source d'ions OptiFlow Turbo V
Numéro de
référence
Description
Remarque
5066024
Sonde Micro 50-200 µl. Débits
compris entre 50 et 200 µl/min.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
Remarque : Le modèle 5066024 a
remplacé la sonde
SteadySpray ANALYTICAL 506323
6.
5066026
Sonde Micro 1-50 µl. Débits
compris entre 1 et 50 µl/min.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
Remarque : Le modèle 5066026
a remplacé la sonde
SteadySpray MICRO 5063235.
5071350
Sonde Analytical > 200 µl. Débits
supérieurs à 200 µl/min.
5067457
Sonde Nano < 1 µl. Débits compris Consultez le Guide de l’opérateur
entre 100 et 1 000 nl/min.
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
Remarque : La sonde
SteadySpray NANO,
référence 5067457, a été
renommée en sonde Nano < 1 µl.
5083897
Sonde d’étalonnage ESI. Débits
compris entre 1 et 2 000 µl/min.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V pour le système ZenoTOF
7600/7600+.
5060962
Fiche de port de sonde.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
Guide des pièces et des équipements
10/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Pièces de rechange
Illustration 2-3 : Sonde Micro, Analytical ou Nano
Source d'ions OptiFlow Pro
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec la source
d'ions.
Tableau 2-7 : Pièces de rechange de la source d'ions OptiFlow Pro
Numéro de
référence
Description
Remarque
5066024
Sonde Micro 50-200 µl. Débits
compris entre 50 et 200 µl.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro
5066026
Sonde Micro 1-50 µl. Débits
compris entre 1 et 50 µl.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro
5071350
Sonde Analytical. Débits supérieurs Consultez le Guide de l’opérateur
à 200 µl.
de la source d’ions OptiFlow Pro
5071583
Sonde E Lens (Analytical).
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro
5074815
Sonde E Lens (Micro). Débits
compris entre 1 et 200 µl.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro
5060962
Fiche de port de sonde.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro
5078980
Adaptateur de perfusion.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro
5312422
Jonction de mise à la terre.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
11/29
Pièces de rechange
Illustration 2-4 : Sonde Micro ou Analytical
Source d'ions NanoSpray
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec la source
d'ions.
Tableau 2-8 : Câbles d'alimentation secteur par pays
Référence
Pays
Remarque
5028431
Australie
S/O
5029431
Chine
S/O
5027841
Europe
S/O
5027961
Italie
S/O
5029429
Japon
S/O
400-00023
Amérique du Nord
S/O
5028400
Corée du Sud
S/O
5027461
Suisse
S/O
5027349
Royaume-Uni
S/O
Guide des pièces et des équipements
12/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Consommables
3
Consommables
Spectromètre de masse
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec le
spectromètre de masse.
Tableau 3-1 : Consommables du spectromètre de masse
Référence
Description
Remarque
5301997
Kit Essential 7600 Interface
Contient le rotor de 5 000 psi, le
stator, les joints toriques (9).
Nettoyage
5313530
Kit de nettoyage de façade,
Consultez le Guide du responsable
systèmes SCIEX 3200, 4000, 3500, de la maintenance.
4500, 5000 et 5500
Contient des petits écouvillons
en polyester, des lingettes non
pelucheuses, l'outil de nettoyage
de Q0, la brosse personnalisée
droite et la poudre de nettoyage.
5313531
Kit de nettoyage de façade,
systèmes TripleTOF
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
Contient les petits écouvillons
en polyester, des lingettes non
pelucheuses, l'outil de nettoyage
de Q0, la brosse personnalisée
conique et la poudre de nettoyage.
5313532
Kit de nettoyage de façade,
systèmes systèmes SCIEX 5500+,
6500, 6500+ et 7500
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
Comprend des petits écouvillons
en polyester, des lingettes non
pelucheuses, l'outil de nettoyage
Q0, la brosse de nettoyage droite
du guide d'ions IonDrive QJet et la
poudre de nettoyage.
Guide des pièces et des équipements
13/29
Consommables
Tableau 3-1 : Consommables du spectromètre de masse (suite)
Référence
Description
Remarque
5312474
Kit de nettoyage de façade,
systèmes SCIEX 7500+
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
Comprend des petits écouvillons
en polyester, des lingettes non
pelucheuses et la poudre de
nettoyage SCIEX.
5313513
Kit de nettoyage de l’assemblage
DJet+
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
Contient le plateau de nettoyage,
le tournevis long de 1,5 mm, le
tournevis long de 2,5 mm, l’outil
d’extraction et l’outil de dépose
d'anneau de retenue.
018027
Lingette non pelucheuse
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
1017396
Petit écouvillon en polyester, 1
paquet de 10
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
1028234
Outil de nettoyage de Q0
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
5020893
Poudre de nettoyage
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
5020894
Brosse personnalisée droite pour le Consultez le Guide du responsable
guide d’ions des systèmes SCIEX de la maintenance.
3500, 4500 et 5500
5020895
Brosse personnalisée conique pour Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
le guide d’ions IonDrive QJet des
systèmes systèmes SCIEX 5500+
et 6500/6500+
Solutions
4376887
Solution étalon de triazine
Consultez le Guide de
familiarisation du client.
4406127
Kit de standards chimiques PPG
Consultez le document Tests,
spécifications et registre des
données de la source d'ions.
Guide des pièces et des équipements
14/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Consommables
Tableau 3-1 : Consommables du spectromètre de masse (suite)
Référence
Description
Remarque
5077206
Kit de solution de réglage unique
MS, contient la MS Single Tuning
Solution (5077207) et le MS Wash
Solvent (5077210)
Consultez le Guide de l'utilisateur
du système.
1007740
Filtre à air du porte-cartes
Pour les systèmes SCIEX 3200.
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
1027708
Kit de filtres à air pour spectromètre Pour les systèmes SCIEX 3500,
de masse (quatre filtres à air)
4500, 5500/5500+, 6500/6500+ et
7500/7500+. Consultez le Guide du
responsable de la maintenance.
1032854
Filtres des ventilateurs
Pour les systèmes TripleTOF.
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
5075399
Filtres de CDS, 10 µm
Consultez le Guide de l’utilisateur
du système ZenoTOF 7600 ou le
Guide de l’utilisateur du système
ZenoTOF 7600+.
Filtres
Pompe primaire
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec le
spectromètre de masse.
Tableau 3-2 : Consommables de la pompe primaire
Référence
Description
Remarque
010998
Huile pour pompe primaire HS602,
1l
Pour les systèmes SCIEX 3200,
4000 et 5000 avec la pompe
primaire HS602. Consultez le
Guide du responsable de la
maintenance.
5043115
Huile pour pompes primaires SV,
1l
Pour les systèmes SCIEX 3500,
4500, 5500/5500+, TripleTOF et les
systèmes ZenoTOF 7600/7600+.
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
Remarque : Deux bouteilles d’huile
peuvent être nécessaires.
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
15/29
Consommables
Tableau 3-2 : Consommables de la pompe primaire (suite)
Référence
Description
Remarque
5064867
Huile pour pompes primaires
MS 40 et MS 120. La pompe
MS 40 nécessite 1 l d’huile. La
pompe MS 120 nécessite 1,8 l
d’huile.
Pour les systèmes SCIEX
6500/6500+ et 7500/7500+.
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
Remarque : Le système
SCIEX 7500/7500+ est configuré
avec les pompes primaires MS 40
et MS 120.
Sources d’ions Turbo V et IonDrive Turbo V
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec la source
d'ions.
Tableau 3-3 : Consommables des sources d’ions Turbo V et IonDrive Turbo V
Référence
Description
Remarque
017819
Joint torique pour l'interface avec le Consultez le Guide de l'utilisateur
vide
du système.
5051034
Aiguille de décharge par effet
corona
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions ou le Guide
de l’utilisateur du système SCIEX
3200.
5050361
Kit essentiel pour sonde Turbo
Sonde TurboIonSpray pour source
d’ions Turbo V. Prend en charge
des débits de 5 à 3 000 µl/min sans
partage. Utile pour la quantification
à sensibilité élevée et à des débits
élevés.
5058491
Kit turbo d’électrode Essential MS
Pour la source d’ions Turbo V.
Contient des électrodes (5), un
ressort, un joint torique et des
raccords.
5058494
Kit de chauffage en céramique
Essential MS
Pour la source d’ions Turbo V.
Contient le chauffage turbo en
céramique, des électrodes (2), une
tubulure PEEK rouge (80 cm), un
ressort, un joint torique et des
raccords.
Kits
Guide des pièces et des équipements
16/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Consommables
Tableau 3-3 : Consommables des sources d’ions Turbo V et IonDrive Turbo V (suite)
Référence
Description
Remarque
5058495
Kit Essential MS
Pour la source d’ions Turbo V.
Contient des électrodes (2), une
tubulure PEEK rouge (80 cm), un
ressort, un joint torique et des
raccords.
5062269
Kit de chauffage en métal Essential Pour la source d’ions Turbo V.
MS
Contient le chauffage turbo en
métal, des électrodes (2), une
tubulure PEEK rouge (80 cm), un
ressort, un joint torique et des
raccords.
5062313
Kit de chauffage de source d’ions
IonDrive Essential MS
Pour la source d’ions IonDrive
Turbo V. Contient le chauffage
turbo, des électrodes (2), une
tubulure PEEK rouge (80 cm), un
ressort, un joint torique et des
raccords.
5071314
Kit essentiel de maintenance MS
Contient un joint torique de
3/16 po de diamètre intérieur,
une tubulure PEEK rouge
(80 cm), deux raccords PEEK
de 10/32 po × 1/16 po, deux
électrodes TurboIonSpray, une
jonction de 1/16 po, un ressort
pour la source d’ions Turbo V,
un kit de standards chimiques
PPG concentration faible-élevée),
un raccord PEEK hexagonal court
de 1/16 po.
5087378
Kit de chauffage Essential MS
X500
Contient la tubulure PEEK avec
revêtement en silice fondue
(10 cm), un clapet anti-retour, des
raccords PEEK (2), des écrous
sans bride (2), une jonction de
1/16 po et un chauffage turbo en
métal.
5087380
Kit Essential MS X500
Contient la tubulure PEEK
(180 cm), un joint torique de
2,11 × 0,14 po, des joints toriques
de 2,1 × 0,07 po (2), des électrodes
ESI doubles (2).
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
17/29
Consommables
Tableau 3-3 : Consommables des sources d’ions Turbo V et IonDrive Turbo V (suite)
Référence
Description
Remarque
5301994
Kit de source d’ions Essential 7600 Contient le joint torique, la lentille
IQ0, la lentille IQ00, le kit de
chauffage turbo en métal et le
kit d'aiguille de décharge par effet
corona.
Chauffage turbo
5051082
Chauffage turbo en métal pour la
source d'ions Turbo V
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
5054421
Chauffage turbo en céramique pour Consultez le Guide du responsable
la source d'ions Turbo V
de la maintenance.
5054661
Chauffage turbo pour la source
d'ions IonDrive Turbo V sans capot
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
5058778
Chauffage turbo pour la source
d'ions Turbo V avec capots
Consultez le Guide du responsable
de la maintenance.
5052616
Électrode pour la sonde
TurboIonSpray
Pour les systèmes SCIEX Triple
Quad, QTRAP et TripleTOF.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions ou le Guide
de l’utilisateur du système SCIEX
3200.
5053788
Électrode pour la sonde APCI
Pour les systèmes SCIEX Triple
Quad, QTRAP et TripleTOF.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions ou le Guide
de l’utilisateur du système SCIEX
3200.
5049795
Électrode pour la sonde ESI double Pour les systèmes X500 QTOF et
ZenoTOF 7600/7600+. Consultez
le Guide de l'opérateur de la source
d'ions Turbo V.
5054901
Électrode pour la sonde APCI
double
Électrodes
Pour les systèmes X500 QTOF et
ZenoTOF 7600/7600+. Consultez
le Guide de l'opérateur de la source
d'ions Turbo V.
Conduite et raccords
016316
Tubulure PEEK rouge (alésage de
0,005 po), 100 cm
Guide des pièces et des équipements
18/29
Tubulure d'échantillon, 100 cm
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Consommables
Tableau 3-3 : Consommables des sources d’ions Turbo V et IonDrive Turbo V (suite)
Référence
Description
Remarque
016325
Raccord PEEK marron, paquet de
5
Écrou de la tubulure d'échantillon.
016485
Tubulure PEEK chair (orifice de
0,0025")
Indiquer la quantité commandée en
cm.
019675
Insert en T (alésage de 0,25 mm)
Connexion de la jonction de mise à
la terre.
Illustration 3-1 : Tubulure PEEK rouge : systèmes SCIEX Triple Quad, QTRAP et
TripleTOF
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
19/29
Consommables
Illustration 3-2 : Tubulure PEEK rouge : systèmes X500 QTOF et ZenoTOF 7600/7600+
Source d'ions OptiFlow Turbo V
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec la source
d'ions.
Tableau 3-4 : Consommables de la source d'ions OptiFlow Turbo V
Numéro de
référence
Description
Remarque
5060726
Kit d'installation (Micro).
Contient des pièces de rechange
nécessaires à une nouvelle
installation.
5069262
Kit de mise à niveau Nano.
Contient les pièces Nano requises
pour faire fonctionner le système
avec la sonde Nano et le chauffage
de colonne.
Électrodes
Guide des pièces et des équipements
20/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Consommables
Tableau 3-4 : Consommables de la source d'ions OptiFlow Turbo V (suite)
Numéro de
référence
Description
Remarque
5061574
Électrode 1-10 µl. Débits compris
entre 1 et 10 µl/min. Paquet de 5.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
Remarque : L'électrode
SteadySpray LOW MICRO, réf.
5061574, a été renommée
Électrode 1-10 µl.
5061575
Électrode 10-50 µl. Débits compris
entre 10 et 50 µl/min. Paquet de 5.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
Remarque : L'électrode
SteadySpray MICRO, réf. 5061575,
a été renommée
Électrode 10-50 µl.
5061576
Électrode 50-200 µl. Débits compris Consultez le Guide de l’opérateur
entre 50 et 200 µl/min. Paquet de
de la source d’ions OptiFlow
2.
Turbo V.
Remarque : L'électrode
SteadySpray HIGH MICRO, réf.
5061576, a été renommée
Électrode 50-200 µl.
5061577
Pack de démarrage pour
électrodes Micro. Pack mixte de 5
électrodes.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
5070382
Pack de démarrage comprenant
des électrodes Nano. Débits
compris entre 100 et 1 000 nl/min.
Paquet de 5.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
5079351
Électrode d’étalonnage ESI. Débits Consultez le Guide de l’opérateur
compris entre 1 et 200 µl/min.
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
Raccords et joints toriques
5060978
Raccord supérieur en acier
Consultez le Guide de l’opérateur
inoxydable utilisé pour la connexion de la source d’ions OptiFlow
de la colonne.
Turbo V.
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
21/29
Consommables
Tableau 3-4 : Consommables de la source d'ions OptiFlow Turbo V (suite)
Numéro de
référence
Description
Remarque
5061373
Raccord supérieur PEEK utilisé
pour la connexion de la colonne
Micro.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow
Turbo V.
5053325
Férule PEEK pour tubulure de
1/16 po de diamètre extérieur.
S/O
5055764
Joint torique inférieur de la sonde,
10 mm de diamètre intérieur
× 1,5 mm.
S/O
5045265
Joint torique supérieur de la
sonde, 4 mm de diamètre intérieur
× 1,0 mm.
S/O
Source d'ions OptiFlow Pro
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec la source
d'ions.
Tableau 3-5 : Consommables de la source d'ions OptiFlow Pro
Numéro de
référence
Description
Remarque
5060726
Kit d'installation (Micro).
Contient des pièces de rechange
nécessaires à une nouvelle
installation.
5312422
Kit de jonction de mise à la terre.
Contient la jonction de mise à la
terre, des raccords et des vis.
Kits
5087381
Kit d’électrode Essential MS pour la Contient des électrodes Analytical
source d’ions OptiFlow Pro.
(5), une tubulure (80 cm), des
raccords (2) et un rotor de
5 000 psi.
5087279
Kit Essential MS pour la source
d’ions OptiFlow Pro.
Contient des électrodes Analytical
(2), une tubulure (80 cm), des
raccords (2) et u n rotor de
5 000 psi.
Électrode 1-10 µl. Débits compris
entre 1 et 10 µl/min. Paquet de 5.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro.
Électrodes
5061574
Guide des pièces et des équipements
22/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Consommables
Tableau 3-5 : Consommables de la source d'ions OptiFlow Pro (suite)
Numéro de
référence
Description
Remarque
5061575
Électrode 10-50 µl. Débits compris
entre 10 et 50 µl/min. Paquet de 5.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro.
5061576
Électrode 50-200 µl. Débits compris Consultez le Guide de l’opérateur
entre 50 et 200 µl/min. Paquet de
de la source d’ions OptiFlow Pro.
2.
5061577
Pack de démarrage pour
électrodes Micro. Pack mixte de 5
électrodes.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro.
5071438
Électrode Analytical.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro.
5076874
Électrode APCI.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro.
Raccords et joints toriques
5060978
Raccord supérieur en acier
Consultez le Guide de l’opérateur
inoxydable utilisé pour la connexion de la source d’ions OptiFlow Pro.
de la colonne.
5061373
Raccord supérieur PEEK utilisé
pour la connexion de la colonne
Micro.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions OptiFlow Pro.
5053325
Férule PEEK pour tubulure de
1/16 po de diamètre extérieur.
S/O
5055764
Joint torique inférieur de la sonde,
10 mm de diamètre intérieur
× 1,5 mm.
S/O
5045265
Joint torique supérieur de la
sonde, 4 mm de diamètre intérieur
× 1,0 mm.
S/O
Source d'ions DuoSpray
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec la source
d'ions.
Tableau 3-6 : Consommables de la source d'ions DuoSpray
Numéro de
référence
026626
Description
Remarque
Ressort pour la sonde
S/O
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
23/29
Consommables
Tableau 3-6 : Consommables de la source d'ions DuoSpray (suite)
Numéro de
référence
027497
Description
Remarque
Ressort plaqué or pour connexion
haute tension
S/O
Aiguille de décharge corona
027013
Ressort pour aiguille de décharge
par effet corona
S/O
1006174
Tige d'aiguille de décharge corona
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions DuoSpray.
1006177
Pointe d'aiguille de décharge
corona
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions DuoSpray.
5052616
Électrode pour la sonde
TurboIonSpray
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions DuoSpray.
5053788
Électrode pour la sonde APCI
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions DuoSpray.
Électrodes
Tubulure, raccords et joints toriques
016316
Tubulure PEEK rouge (alésage de
0,005 po), 100 cm
Pour les systèmes TripleTOF. Tube
d'échantillonnage. Consultez le
Guide de l’opérateur de la source
d’ions DuoSpray.
016325
Raccord PEEK marron, paquet de
5
Écrous de tubulure
d'échantillonnage.
1005601
Kit de tubulure PEEK à connecter à Pour les systèmes SCIEX Triple
la sonde TurboIonSpray, 30 cm
Quad et QTRAP. Consultez le
Guide de l’opérateur de la source
d’ions DuoSpray.
1005602
Kit de tubulure PEEK à connecter à Pour les systèmes SCIEX Triple
la sonde APCI, 45 cm
Quad et QTRAP. Consultez le
Guide de l’opérateur de la source
d’ions DuoSpray.
5041723
Raccord PEEK GraphTite, noir,
1/16 po, paquet de 2
S/O
5045984
Jonction PEEK dans la sonde
S/O
017819
Joint torique pour l'interface avec le Consultez le Guide de l'utilisateur
vide
du système.
Guide des pièces et des équipements
24/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Consommables
Source d'ions NanoSpray
Pour les procédures de maintenance, consultez la documentation fournie avec la source
d'ions.
Tableau 3-7 : Consommables de la source d'ions NanoSpray
Référence
Description
Remarque
200-00096
Dispositif de coupe à silice fondue.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions NanoSpray.
200-00213
Raccord et férule utilisés au niveau Consultez le Guide de l’opérateur
du port de gaz nébuliseur.
de la source d’ions NanoSpray.
200-00303
Jonction en acier inoxydable,
1/16 pouce sur une extrémité,
1/32 pouce sur l'autre.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions NanoSpray.
200-00408
Raccord PEEK pour tubulure de
360 µm de diamètre extérieur.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions NanoSpray.
910-00112
Kit adaptateur pour la source d'ions Comprend les raccords, les
NanoSpray III.
manchons, le bloc adaptateur, la
jonction et les émetteurs. Consultez
le Guide de l’opérateur de la source
d’ions NanoSpray.
1003988
Seringue pour le test de perfusion.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions NanoSpray.
1006547
Manchon FEB vert, 395 μm
(0,0155 po) de diamètre intérieur,
1/16 po de diamètre extérieur,
1,6 po de longueur, pour le
raccordement du pulvérisateur.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions NanoSpray.
1034697
Jonction en T facultative pour flux
d’appoint.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions NanoSpray.
1035752
Consultez le Guide de l’opérateur
Pointes émettrices sans
revêtement prédécoupées (7 cm), de la source d’ions NanoSpray.
20 µm de diamètre intérieur, 10 µm
de diamètre intérieur au niveau de
la pointe.
1035770
Joint torique à l'avant du rail, pour
Consultez le Guide de l’opérateur
le raccordement de gaz nébuliseur. de la source d’ions NanoSpray.
5015860
Écrou hexagonal PEEK à serrer
avec les doigts pour le côté
nébuliseur de la jonction droite.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions NanoSpray.
5015886
Jonction de seringue pour la
tubulure en silice fondue.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions NanoSpray.
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
25/29
Consommables
Tableau 3-7 : Consommables de la source d'ions NanoSpray (suite)
Référence
Description
Remarque
5015900
Jonction de seringue à utiliser avec Consultez le Guide de l’opérateur
la tubulure PEEK en silice fondue
de la source d’ions NanoSpray.
rouge.
5015902
Jonction droite.
Peut également être commandée
avec le support de jonction, les
raccords et la vis à serrage à main.
Consultez la réf. 5016361.
5016361
Raccord droit et support.
Assemblage complet, avec le
support, la jonction, les raccords
et la vis à serrage à main de
la jonction. Consultez le Guide
de l’opérateur de la source d’ions
NanoSpray.
5017932
Raccord PEEK permettant de
raccorder la tubulure d'échantillon
(silice fondue ou silice fondue
PEEK) à la jonction sur le rail
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions NanoSpray.
5052735
Kit de consommables.
Consultez le Guide de l’opérateur
de la source d’ions NanoSpray.
CDS
Tableau 3-8 : Systèmes ZenoTOF 7600/7600+
Référence
Description
Remarque
5301998
Kit Essential 7600 CDS
Contient des raccords PEEK (6), un
clapet anti-retour d'aspiration (1),
une tubulure PEEK (180 cm), une
tubulure PEEK avec revêtement en
silice fondue de 10 cm (9) et des
filtres de phase mobile (2).
Tableau 3-9 : Systèmes TripleTOF
Référence
Description
Quantité
Référence Upchurch
5008141
Écrou PEEK court, 1/4-28
1
LT-115
5008152
Férule PEEK sans bride
2
P-260
5008157
Raccord PEEK naturel long
1
F130
5008232
Bouchon en acétal noir
1
U-467BLK
Guide des pièces et des équipements
26/29
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Consommables
Tableau 3-9 : Systèmes TripleTOF (suite)
Référence
Description
Quantité
Référence Upchurch
5008296
Tubulure PEEK bleue, diamètre
externe de 1/16 po, alésage de
0,010 po, 40 cm de long
1
PM-1960B
5002985
Tubulure PEEK Rouge,
diamètre externe de 1/16 po,
alésage de 0,125 po, 40 cm de
long
1
PM-1945R
5008298
Tubulure PEEK verte, diamètre
externe de 1/16 po, alésage de
0,030 po, 16 cm de long
1
PM1820G
S/O
Tubulure FEP naturelle,
diamètre externe de 1/16 po,
alésage de 0,030 po, 60 cm de
long
5
PM1000
S/O
Tubulure FEP naturelle,
diamètre externe de 1/16 po,
alésage de 0,030 po, 17 cm de
long
1
PM1000
5008302
Tubulure FEP verte, diamètre
externe de 1/16 po, alésage de
0,030 po, 60 cm de long
2
PM1000G
5008303
Assemblage de filtre de fond de
bouteille PEEK pour tubulure de
1/16 po de diamètre externe,
10 µm, GL-38
2
A-453
S/O
Assemblage de bouchon de
bouteille pour tubulure de
1/16 po de diamètre externe,
GL-38
5
S/O
S/O
Raccords à bouton noir
11
S/O
S/O
Férule PEEK
11
S/O
S/O
Écrou Rheflex
11
S/O
Solutions d'étalonnage (systèmes TOF)
Tableau 3-10 : Solutions d'étalonnage : systèmes ZenoTOF 7600/7600+
Référence
Description
Quantité
5049910
Solution d’étalonnage ESI positive X500 B
100 ml
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
27/29
Consommables
Tableau 3-10 : Solutions d'étalonnage : systèmes ZenoTOF 7600/7600+ (suite)
Référence
Description
Quantité
5032735
Solution d’étalonnage ESI positive X500, paquet de 5
5 × 100 ml
5042913
Solution d’étalonnage ESI négative X500
5042917
Solution d’étalonnage ESI négative X500, paquet de 5
5042914
Solution d’étalonnage APCI positive X500
5042918
Solution d’étalonnage APCI positive X500, paquet de
5
5042915
Solution d’étalonnage APCI négative X500
5042919
Solution d’étalonnage APCI négative X500, paquet de
5
5 × 100 ml
5033025
Solution d'étalonnage pour le système SCIEX X500 B
4 × 100 ml
100 ml
5 × 100 ml
100 ml
5 × 100 ml
100 ml
• Solution d’étalonnage ESI positive X500 B
• Solution d’étalonnage ESI négative X500
• Solution d’étalonnage APCI positive X500
• Solution d’étalonnage APCI négative X500
Tableau 3-11 : Solutions d'étalonnage : systèmes X500 QTOF (X500 B et X500 R)
Référence
Description
Quantité
5049910
Solution d’étalonnage ESI positive X500 B
100 ml
5032735
Solution d’étalonnage ESI positive X500, paquet de 5
5042913
Solution d’étalonnage ESI négative X500
5042917
Solution d’étalonnage ESI négative X500, paquet de 5
5042914
Solution d’étalonnage APCI positive X500
5042918
Solution d’étalonnage APCI positive X500, paquet de
5
5042915
Solution d’étalonnage APCI négative X500
5042919
Solution d’étalonnage APCI négative X500, paquet de
5
Guide des pièces et des équipements
28/29
5 × 100 ml
100 ml
5 × 100 ml
100 ml
5 × 100 ml
100 ml
5 × 100 ml
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Consommables
Tableau 3-11 : Solutions d'étalonnage : systèmes X500 QTOF (X500 B et X500 R) (suite)
Référence
Description
Quantité
5033025
Solution d'étalonnage pour le système SCIEX X500 B
4 × 100 ml
• Solution d’étalonnage ESI positive X500 B
• Solution d’étalonnage ESI négative X500
• Solution d’étalonnage APCI positive X500
• Solution d’étalonnage APCI négative X500
Tableau 3-12 : Solutions d'étalonnage : systèmes TripleTOF 5600/5600+ et 6600/6600+
Référence
Description
Quantité
4460131
Solution d’étalonnage APCI positive pour le système
SCIEX TripleTOF
100 ml
4460134
Solution d’étalonnage APCI négative pour le système
SCIEX TripleTOF
100 ml
4460136
Solution d’étalonnage APCI positive pour le système
SCIEX TripleTOF, paquet de 5
5 × 100 ml
4460138
Solution d’étalonnage APCI négative pour le système
SCIEX TripleTOF, paquet de 5
5 × 100 ml
4463272
Solution d’étalonnage ESI positive pour le système
SCIEX TripleTOF
100 ml
4463274
Solution d’étalonnage ESI positive pour le système
SCIEX TripleTOF, paquet de 5
5 × 100 ml
4463276
Solution d’étalonnage ESI négative pour le système
SCIEX TripleTOF, paquet de 5
5 × 100 ml
4463277
Solution d’étalonnage ESI négative pour le système
SCIEX TripleTOF
100 ml
Pour les sources d'ions et les spectromètres de
masse
RUO-IDV-05-6233-FR-J
Guide des pièces et des équipements
29/29
">