ESET PROTECT On-Prem (PROTECT) 11.1—Installation/Upgrade/Migration Guide Manuel du propriétaire

ESET PROTECT On-Prem 11.1
Guide d'installation, de mise à niveau et
de migration
Cliquez ici pour afficher la version en ligne de ce document
Copyright ©2025 d'ESET, spol. s r.o.
ESET PROTECT On-Prem 11.1 a été développé par ESET, spol. s r.o.
Pour plus d’informations, consultez le site https://www.eset.com.
Tous droits réservés. Aucune partie de cette documentation ne peut être reproduite, stockée dans un système de
restitution ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique,
photocopie, enregistrement, numérisation ou autre) sans l’autorisation écrite de l’auteur.
ESET, spol. s r.o. se réserve le droit de modifier les logiciels décrits sans préavis.
Assistance technique : https://support.eset.com
RÉV. 11/09/2025
1 Introduction ....................................................................................................................................... 1
1.1 Nouvelles fonctionnalités d'ESET PROTECT On-Prem 11.1 ................................................................ 2
1.2 À propos de l'aide ....................................................................................................................... 2
1.3 Architecture ............................................................................................................................... 3
1.3 Serveur .................................................................................................................................. 4
1.3 Console Web ............................................................................................................................ 5
1.3 ESET Bridge Proxy HTTP ................................................................................................................ 6
1.3 Agent .................................................................................................................................... 6
1.3 Rogue Detection Sensor ................................................................................................................ 8
1.4 Différences entre le proxy HTTP ESET Bridge, l'outil Miroir et la connectivité directe ......................... 9
1.4 Quand commencer à utiliser ESET Bridge (proxy HTTP) ............................................................................ 10
1.4 Quand commencer à utiliser l'outil Miroir ........................................................................................... 11
2 Spécifications .................................................................................................................................. 11
2.1 Systèmes d'exploitation pris en charge ....................................................................................... 11
2.1 Windows ............................................................................................................................... 12
2.1 Linux ................................................................................................................................... 13
2.1 macOS ................................................................................................................................. 14
2.2 Environnements de mise en service de postes de travail pris en charge ......................................... 14
2.3 Dimensionnement du matériel et de l'infrastructure ..................................................................... 15
2.3 Recommandations de déploiement .................................................................................................. 17
2.3 Déploiement pour 10 000 clients .................................................................................................... 20
2.4 Base de données ...................................................................................................................... 21
2.5 Versions prises en charge d'Apache Tomcat et Java ...................................................................... 23
2.6 Produits de sécurité ESET, navigateurs Web et langues pris en charge ........................................... 24
2.7 Réseau .................................................................................................................................... 26
2.7 Ports utilisés .......................................................................................................................... 27
3 Installer ........................................................................................................................................... 28
3.1 Installation tout-en-un sur Windows ........................................................................................... 30
3.1 Installation d'ESET PROTECT Server ................................................................................................. 31
3.2 Installation de composants sur Windows ..................................................................................... 43
3.2 Installation du serveur - Windows .................................................................................................... 45
3.2 Configuration requise pour Microsoft SQL Server ................................................................................... 54
3.2 Installation et configuration du serveur MySQL ..................................................................................... 55
3.2 Compte utilisateur de base de données dédié ...................................................................................... 57
3.2 Installation de l'Agent - Windows .................................................................................................... 57
3.2 Installation d'agent assistée du serveur ............................................................................................. 60
3.2 Installation d'agent hors connexion .................................................................................................. 60
3.2 ESET Remote Deployment Tool ...................................................................................................... 61
3.2 Installation de la console web - Windows ............................................................................................ 61
3.2 Installation de la console web à l’aide du programme d’installation tout-en-un ................................................... 61
3.2 Installation manuelle de la console web ............................................................................................. 67
3.2 Installation de RD Sensor - Windows ................................................................................................. 68
3.2 Outil Miroir - Windows ................................................................................................................ 69
3.2 Répertoire hors ligne - Windows ..................................................................................................... 79
3.2 Cluster de basculement - Windows .................................................................................................. 81
3.3 Installation de composants sur Linux .......................................................................................... 82
3.3 Installation détaillée du ESET PROTECT On-Prem sous Linux ....................................................................... 82
3.3 Installation et configuration MySQL .................................................................................................. 83
3.3 Installation et configuration ODBC ................................................................................................... 85
3.3 Installation du serveur - Linux ........................................................................................................ 88
3.3 Conditions préalables requises pour le serveur - Linux ............................................................................. 91
........................................................................................................ 93
............................................................................................... 98
3.3 Installation de rogue detection sensor : Linux ..................................................................................... 100
3.3 Outil Miroir - Linux .................................................................................................................. 101
3.3 Répertoire hors ligne - Linux ....................................................................................................... 111
3.4 Installation de composants sur macOS ...................................................................................... 113
3.4 Installation de l'Agent - macOS .................................................................................................... 113
3.5 Image ISO .............................................................................................................................. 115
3.6 Enregistrement du service DNS ................................................................................................ 115
3.7 Scénario d'installation hors connexion d'ESET PROTECT On-Prem ................................................. 116
4 Mettre à niveau ............................................................................................................................. 117
4.1 Tâche Mise à niveau des composants de ESET PROTECT .............................................................. 118
3.3 Installation de l'Agent - Linux
3.3 Installation de la console Web - Linux
4.2 Utilisation du programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT On-Prem 11.1 pour effectuer une mise
............................................................................................................................... 122
......................................................... 124
4.3 Sauvegarde et restauration du serveur de base de données ..................................................................... 125
4.3 Mise à niveau du serveur de base de données .................................................................................... 127
4.4 Mise à niveau d'ESET PROTECT On-Prem installé dans un groupe de basculement sous Windows .... 128
4.5 Mise à niveau d'Apache Tomcat ................................................................................................ 129
4.5 Mise à niveau d'Apache Tomcat à l'aide du programme d'installation tout-en-un (Windows) .................................. 129
4.5 Mise à niveau manuelle d'Apache Tomcat (Windows) ............................................................................ 133
4.5 Mettez à niveau Apache Tomcat et Java (Linux). .................................................................................. 135
5 Migration et réinstallation ............................................................................................................. 136
5.1 Migration d'un serveur à un autre ............................................................................................ 137
5.1 Nouvelle installation - Même adresse IP ........................................................................................... 137
5.1 Base de données migrée - Même/autre adresse IP ................................................................................ 139
5.2 ESET PROTECTmigration de la base de données ......................................................................... 140
5.2 Processus de migration de SQL Server ............................................................................................ 140
5.2 Processus de migration de MySQL Server ......................................................................................... 148
5.2 Connexion d'ESET PROTECT Server à une base de données ..................................................................... 150
5.3 Changement de l'adresse IP ou du nom d'hôte d'ESET PROTECT Server après la migration .............. 151
6 Désinstaller ................................................................................................................................... 152
6.1 Désinstallation d'ESET Management Agent ................................................................................ 152
6.2 Windows : désinstallation d'ESET PROTECT Server et de ses composants ...................................... 153
6.3 Linux : mise à niveau, réinstallation ou désinstallation des composants ESET PROTECT .................. 155
6.4 macOS : désinstallation d'ESET Management Agent et du produit Endpoint ESET ........................... 156
6.5 Désactivation de l'ancien ESET PROTECT Server après la migration vers un autre serveur .............. 158
7 FAQ ............................................................................................................................................... 159
8 Dépannage .................................................................................................................................... 167
8.1 Mettre à niveau les composants ESET PROTECT dans un environnement hors connexion ................ 168
8.2 Réponses aux problèmes d'installation courants ........................................................................ 169
8.3 Fichiers journaux .................................................................................................................... 172
8.4 Outil de diagnostic .................................................................................................................. 173
8.5 Problèmes après la mise à niveau/migration d'ESET PROTECT Server ........................................... 175
8.6 Journalisation MSI ................................................................................................................... 176
9 API ESET PROTECT On-Prem ......................................................................................................... 176
10 Documents juridiques ................................................................................................................. 177
10.1 Contrat de licence de l'utilisateur final .................................................................................... 177
10.2 Politique de confidentialité .................................................................................................... 184
à niveau
4.3 Sauvegarde/mise à niveau du serveur de base de données
Introduction
ESET PROTECT On-Prem est une application qui permet de gérer les produits ESET de manière centralisée sur les
postes de travail clients et les serveurs dans un environnement réseau. Grâce au système de gestion de tâches
intégré d'ESET PROTECT On-Prem, vous pouvez installer les solutions de sécurité ESET sur des ordinateurs distants
et réagir rapidement face à de nouveaux problèmes ou de nouvelles détections.
ESET PROTECT On-Prem ne protège pas directement contre les codes malveillants. La protection de votre
environnement dépend de la présence d'une solution de sécurité ESET comme ESET Endpoint Security sur les
postes de travail, ou ESET Server Security pour Windows sur les ordinateurs serveurs.
Depuis la version 11.0, ESET PROTECT a été renommé ESET PROTECT On-Prem.
ESET PROTECT On-Prem repose sur deux principes :
• Gestion centralisée : tout le réseau peut être configuré, géré et surveillé à partir d'un seul et même
emplacement.
• Évolutivité : le système peut être déployé dans un réseau de petite taille et dans des environnements
d'entreprise de grande taille. ESET PROTECT On-Prem est conçu pour s'adapter à la croissance de votre
infrastructure.
ESET PROTECT On-Prem prend en charge la nouvelle génération de produits de sécurité ESET et est également
compatible avec la génération précédente de produits.
Les pages d'aide d'ESET PROTECT On-Prem incluent un guide complet d'installation et de mise à niveau :
• Architecture d'ESET PROTECT On-Prem
• Processus d'installation
• Procédures de mise à niveau
• Procédures de migration
• Procédures de désinstallation
• Gestion des licences
• Processus de déploiement et Déploiement de l'Agent à l'aide de GPO ou SCCM
• Premières étapes après l'installation d'ESET PROTECT On-Prem
• Guide d'administration
Nouvelles fonctionnalités d'ESET PROTECT On-Prem
1
11.1
Isolement réseau pour macOS
La tâche Isoler l'ordinateur du réseau est maintenant également disponible pour macOS. Cette tâche permet
d'isoler les ordinateurs sélectionnés du réseau, ce qui signifie que toutes les connexions, à l'exception de celles
nécessaires au bon fonctionnement des produits ESET, sont bloquées. En savoir plus
Amélioration du filtrage
Nous offrons maintenant la possibilité d'inclure des opérateurs logiques pour améliorer le filtrage sur les écrans
principaux de la console. Les administrateurs peuvent désormais tirer parti d'options de filtrage telles que « égal
à », « n'est pas égal », « commence par », etc. En savoir plus
Installation d'ESET PROTECT On-Prem sur Rocky Linux 9 et Debian 11
Pour les clients qui utilisent des systèmes Linux, nous avons ajouté la possibilité d'installer ESET PROTECT Server
sur des distributions Linux telles que Rocky Linux 9 et Debian 11. En savoir plus
politiques du système de réputation et de commentaires ESET LiveGrid®
Nous avons ajouté un nouvel ensemble de politiques qui activent le système de réputation et de commentaires
ESET LiveGrid® et la soumission automatique d'échantillons, ce qui améliore les capacités de détection de
menaces pour Linux et macOS. En savoir plus
Autres améliorations et corrections de bogues
Découvrez ce qui a également été amélioré dans le journal des modifications.
À propos de l'aide
Le but du guide d'installation est de vous aider à installer et mettre à niveau ESET PROTECT On-Prem. Il contient
en outre des instructions pour ces processus.
Par souci de cohérence et pour éviter toute confusion, la terminologie utilisée dans ce guide est basée sur les
noms des paramètres de ESET PROTECT On-Prem. Nous utilisons également un ensemble de symboles pour
mettre en évidence des sujets d'intérêt ou ayant une signification particulière.
Les remarques peuvent fournir des informations précieuses, telles que des fonctionnalités spécifiques ou
un lien vers un sujet connexe.
Ces informations requièrent votre attention et ne doivent pas être ignorées. Il s'agit généralement
d'informations importantes mais qui ne sont pas critiques.
Informations critiques qui requièrent toute votre attention. Les avertissements ont pour but de vous
empêcher de commettre des erreurs préjudiciables. Veuillez lire attentivement le texte des avertissements
car il fait référence à des paramètres système très sensibles ou à des actions présentant des risques.
2
Exemple de scénario décrivant un cas d'utilisateur pertinent pour le sujet où il est inclus. Les exemples sont
utilisés pour expliquer des sujets plus compliqués.
Convention
Signification
Caractères gras
Noms des éléments d'interface tels que les boîtes et les boutons d'option.
Caractères italiques
Espaces réservés pour les informations que vous fournissez. Par exemple, nom de fichier ou chemin indique que vous devez taper le
chemin réel ou un nom de fichier.
Courier New
Exemples de code ou commandes.
Hyperlien
Fournit un accès rapide et facile aux rubriques référencées ou à un site Web externe. Les hyperliens sont surlignés en bleu et peuvent être
soulignés.
%ProgramFiles%
Le répertoire système de Windows qui stocke les programmes installés de Windows et d'autres.
• Aide en ligne est la principale source de contenu d'aide. La dernière version de l'aide en ligne s'affiche
automatiquement lorsque vous disposez d'une connexion Internet. Les pages d'aide en ligne de ESET
PROTECT On-Prem comprennent quatre onglets actifs dans l'entête de navigation supérieur : Installation /
Mise à niveau, Administration et Déploiement de périphérique virtuel.
• Les rubriques de ce guide sont divisées en plusieurs chapitres et sous-chapitres. Vous pouvez trouver des
informations pertinentes en utilisant le champ Recherche dans la partie supérieure de l'écran.
Une fois que vous avez ouvert un Guide de l'utilisateur à partir de la barre de navigation en haut de la page,
la recherche sera limitée au contenu de ce guide. Par exemple, si vous ouvrez le guide de l'administrateur,
les rubriques des guides Installation/Mise à niveau et Déploiement d'appareil virtuel ne seront pas incluses
dans les résultats de recherche.
• La base de connaissances ESET contient des réponses aux questions les plus fréquemment posées, ainsi
que des solutions recommandées pour diverses questions. Régulièrement mis à jour par des spécialistes
techniques ESET, la base de connaissances est l'outil le plus puissant pour résoudre différents types de
problèmes.
• Le forum ESET permet aux utilisateurs ESET d'obtenir facilement de l'aide et d'aider les autres utilisateurs.
Vous pouvez publier tout problème ou toute question relative aux produits ESET.
Architecture
ESET PROTECT On-Prem est une nouvelle génération de système de gestion à distance.
Pour effectuer un déploiement complet des produits de sécurité ESET, installez les composants suivants (platesformes Windows et Linux) :
• ESET PROTECT Server
• ESET PROTECT Web Console
• ESET Management Agent
Bien que les composants de prise en charge suivants soient facultatifs, il est recommandé de les installer pour
optimiser les performances de l'application sur le réseau :
• RD Sensor
• ESET Bridge Proxy HTTP
3
Les composants ESET PROTECT utilisent des certificats pour communiquer avec ESET PROTECT Server. Consultez
cet article de la base de connaissances pour obtenir des informations supplémentaires sur les certificats dans
ESET PROTECT On-Prem.
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
Présentation des éléments de l'infrastructure
Le tableau suivant présente les éléments de l'infrastructure d'ESET PROTECT et leurs fonctions principales :
ESET
PROTECT
Server
Fonctionnalité
ESET
Produit de
Management
sécurité ESET
Agent
ESET Bridge
Proxy HTTP
Serveurs ESET
Gestion à distance des produits de sécurité
ESET (création de politiques, tâches,
rapports, etc.)
✔
X
X
X
X
Communication avec ESET PROTECT Server
et gestion du produit de sécurité ESET sur
l'appareil client
X
✔
X
X
X
Fourniture des mises à jour, validation des
licences
X
X
X
✔*
✔
Mise en cache et transfert des mises à jour
(moteur de détection, programmes
d'installation, modules)
X
X
✔**
✔
X
Transfert du trafic réseau entre ESET
X
Management Agent et ESET PROTECT Server
X
X
✔
X
Sécurisation de l'appareil client
X
✔
X
X
X
* Uniquement avec un répertoire hors ligne.
** Les produits de sécurité ESET ne mettent pas en cache les programmes d'installation.
Serveur
ESET PROTECT Server est l'application d'exécution qui traite toutes les données reçues des clients se connectant
au serveur (par le biais d'ESET Management Agent ou d'HTTP Proxy). Pour traiter correctement les données, ERAS
requiert une connexion stable à un serveur de base de données où sont stockées les données réseau. Il est
recommandé d'installer le serveur de base de données sur un autre ordinateur pour des performances optimales.
4
Console Web
La console web ESET PROTECT Web Console est une interface utilisateur web qui vous permet de gérer les
solutions de sécurité ESET dans votre environnement. Elle affiche une vue d'ensemble de l'état des clients sur le
réseau et peut être utilisée pour déployer à distance les solutions ESET sur des ordinateurs non administrés. Elle
est accessible à l'aide de votre navigateur (voir Navigateurs Web pris en charge). Si vous décidez de rendre le
serveur Web accessible à partir d'Internet, vous pouvez utiliser ESET PROTECT On-Prem à partir de presque
n'importe quel emplacement, sur presque tous les périphériques.
La console web utilise Apache Tomcat en tant que serveur web HTTP. Lorsque vous utilisez la version de Tomcat
intégrée au programme d'installation ESET ou à l'appliance virtuelle, elle n'autorise que les connexions TLS 1.2 et
1.3 à la console web.
Vous pouvez choisir d'installer ESET PROTECT Web Console sur un autre ordinateur que celui sur lequel
ESET PROTECT Server est installé.
5
ESET Bridge Proxy HTTP
Vous pouvez utiliser ESET Bridge avec ESET PROTECT On-Prem en tant que service mandataire pour :
• Téléchargement et mise en cache: Les mises à jour du module ESET, les progiciels d'installation et de mise
à jour poussés par ESET PROTECT On-Prem (par exemple, le programme d’installation MSI d’ESET Endpoint
Security), les mises à jour des produits de sécurité ESET (mises à jour des composants et des produits), les
résultats ESET LiveGuard.
• Transmettre la communication des agents ESET Management au ESET PROTECT On-Prem.
Lisez l’aide en ligne de ESET Bridge pour obtenir plus d’informations sur l’installation et la configuration de ESET
Bridge.
Apache HTTP Proxy utilisateurs
ESET distribue ESET Bridge en tant que composant de proxy (remplaçant Apache HTTP Proxy). Si vous
utilisez Apache HTTP Proxy, il est recommandé de migrer vers ESET Bridge.
Agent
ESET Management Agent est un composant essentiel d'ESET PROTECT On-Prem. Les clients ne communiquent
pas directement avec ESET PROTECT Server, c’est l’Agent qui facilite cette communication. L'Agent collecte les
informations du client et les envoie à ESET PROTECT Server. Si ESET PROTECT Server envoie une tâche destinée au
client, celle-ci est envoyée à l'Agent qui l'envoie à son tour au client. ESET Management Agent utilise un nouveau
6
protocole de communication amélioré.
Pour simplifier la mise en œuvre de la protection des points de terminaison, le composant ESET Management
Agent autonome est inclus dans la suite ESET PROTECT On-Prem. Il s'agit d'un service simple, léger et hautement
modulaire qui couvre toutes les communications entre ESET PROTECT Server et les autres produits ESET ou
systèmes d'exploitation. Au lieu de communiquer directement avec ESET PROTECT Server, les produits ESET
communiquent par le biais de l'Agent. Les ordinateurs clients qui disposent d'ESET Management Agent et qui
peuvent communiquer avec ESET PROTECT Server sont appelés ordinateurs administrés. Vous pouvez installer
l'Agent sur n'importe quel ordinateur, qu'un autre logiciel ESET soit installé ou non.
Les avantages sont les suivants :
• Configuration aisée : vous pouvez déployer l'Agent dans le cadre d'une installation d'entreprise standard.
• Gestion de la sécurité sur place : dans la mesure où l'Agent peut être configuré pour stocker plusieurs
scénarios de sécurité, le temps de réaction face aux détections est considérablement réduit.
• Gestion de la sécurité hors ligne : l'Agent peut répondre à un événement s'il n'est pas connecté à ESET
PROTECT Server.
Le protocole de communication entre l'Agent et ESET PROTECT Server ne prend pas en charge
l'authentification. Toute solution de proxy utilisée pour transférer les communications de l'Agent à ESET
PROTECT Server qui demande une authentification ne fonctionnera pas.
Si vous choisissez d'utiliser un port autre que celui par défaut pour la console Web ou l'Agent, un
ajustement du pare-feu peut être nécessaire. Sinon, l'installation peut ne pas réussir.
7
Rogue Detection Sensor
Rogue Detection Sensor (RD Sensor) est un outil de détection de serveurs non autorisés qui recherche des
ordinateurs sur le réseau. Il s'avère très utile, car il peut détecter de nouveaux ordinateurs à partir d'ESET
PROTECT On-Prem sans avoir à les rechercher et à les ajouter manuellement. Les ordinateurs détectés sont
immédiatement localisés et signalés dans un rapport prédéfini, ce qui permet de les déplacer vers des groupes
statiques spécifiques et d'effectuer des tâches de gestion.
RD Sensor écoute activement les diffusions ARP. Lorsque RD Sensor détecte un nouveau composant actif du
réseau, il envoie des monodiffusions ARP, réalise l'empreinte digitale de l'hôte (en utilisant plusieurs ports) et
envoie des informations sur les ordinateurs détectés à ESET PROTECT Server. ESET PROTECT Server évalue ensuite
si les ordinateurs trouvés sur le réseau sont inconnus d'ESET PROTECT Server ou déjà gérés.
Vous ne pouvez pas désactiver l'empreinte digitale de l'hôte, car il s'agit de la principale fonctionnalité de RD
Sensor.
S’il existe plusieurs segments de réseau, Rogue Detection Sensor doit être installé séparément sur chaque
segment afin de produire une liste complète de tous les appareils du réseau.
Chaque ordinateur au sein de la structure réseau (domaine, LDAP, réseau Windows) est ajouté automatiquement
à la liste des ordinateurs d'ESET PROTECT Server par le biais d'une tâche de synchronisation de serveur. Utiliser
RD Sensor s'avère utile pour détecter les ordinateurs ne se trouvant pas dans le domaine ou une autre structure
réseau et pour les ajouter à ESET PROTECT Server. Cet outil mémorise les ordinateurs déjà découverts et n'envoie
pas deux fois les mêmes informations.
8
Différences entre le proxy HTTP ESET Bridge, l'outil
Miroir et la connectivité directe
Les communications des produits ESET englobent les mises à jour des modules du programme et du moteur de
détection, ainsi que l'échange des données ESET LiveGrid® (voir le tableau ci-dessus) et des informations de
licence.
ESET PROTECT On-Prem télécharge les produits les plus récents pour les distribuer aux ordinateurs clients à partir
du référentiel. Une fois distribué, un produit peut être déployé sur un ordinateur cible.
Lorsqu'un produit de sécurité ESET est installé, il doit être activé. Cela signifie qu'il doit vérifier les informations de
licence par rapport au serveur de licence. Une fois l'activation effectuée, les modules du programme et du moteur
de détection sont mis à jour régulièrement.
Le système d'alerte anticipé ESET LiveGrid® veille à ce qu'ESET soit immédiatement et continuellement informé
des nouvelles infiltrations afin de protéger rapidement nos clients. Ce système permet de soumettre de nouvelles
détections au laboratoire de recherche d'ESET, où elles sont analysées et traitées.
La plupart du trafic réseau est générée par les mises à jour des modules du produit. En règle générale, un produit
de sécurité ESET télécharge environ 23,9 Mo de mises à jour de modules par mois.
Les données d'ESET LiveGrid® (22,3 Mo environ) et le fichier de version de mise à jour (jusqu'à 11 Ko) sont les
seuls fichiers distribués qui ne peuvent pas être mis en cache.
Il existe deux types de mise à jour : les mises à jour de niveau et les mises à jour nano. Consultez notre article de
base de connaissances pour plus d'informations sur ces types de mise à jour.
Pour diminuer la charge réseau lors de la distribution de mises à jour à un réseau d'ordinateurs, il existe deux
moyens : le ESET Bridge HTTP Proxy ou l'outil Miroir (disponible pour Windows et Linux).
Consultez cet article de la base de connaissances pour configurer le chaînage de l'outil miroir Mirror Tool
(configurez l'outil Mirror Tool pour télécharger les mises à jour depuis un autre outil miroir).
Types de communication ESET
Type de communication
Fréquence des
communications
Impact sur le trafic réseau
Communications
transférées par le
proxy
Option de mise
en cache du
proxy1
Option de
mise en
miroir2
Option d'environnement hors connexion
Déploiement des agents (type Push/programmes Une seule fois
d'installation Live à partir du référentiel)
Environ
50 Mo par client
OUI
OUI3
NON
OUI (GPO / SCCM, programmes d'installation Live
modifiés)4
Installation Endpoint (installation du logiciel à
partir du référentiel)
Une seule fois
Environ
100 Mo par client
OUI
OUI3
NON
OUI (GPO / SCCM, installation par URL de package)4
Mise à jour des modules du programme/du
moteur de détection
Plus de 6 fois par jour
23,9 Mo par mois5
OUI
OUI
OUI
OUI (Mirror Tool hors connexion et server HTTP
personnalisé)6
Mise à jour du fichier de version update.ver
Environ 8 fois par jour
2,6 Mo par mois7
OUI
NON
-
-
Activation/vérification des licences
4 fois par jour
négligeable
OUI
NON
NON
OUI (fichiers hors ligne générés sur ESET Business
Account)8
Réputation basée sur le cloud ESET LiveGrid®
À la volée
11 Mo par mois
OUI
NON
NON
NON
1.Pour connaître l'impact et les avantages de la mise en cache du proxy, reportez-vous à la section Quand
commencer à utiliser le proxy HTTP ESET Bridge ?
2.Pour connaître l'impact de la mise en miroir, reportez-vous à la section Quand commencer à utiliser
l'outil Miroir ?
9
3.Une fois par installation/mise à niveau, il est recommandé de déployer initialement un agent (un par
version spécifique)/point de terminaison pour que le programme d'installation soit mis en cache.
4.Pour déployer ESET Management sur un réseau de grande taille, reportez-vous à la section Déploiement
de l'Agent à l'aide de GPO et SCCM.
5.La mise à jour initiale du moteur de détection peut être plus volumineuse qu'une mise à jour normale
selon l'âge du package d'installation, car toutes les nouvelles mises à jour du moteur de détection et des
modules sont téléchargées. Il est recommandé d'installer initialement un client et de le mettre à jour afin
que les mises à jour du moteur de détection et des modules du programme soient mises en cache.
6. Sans connexion Internet, Mirror Tool ne peut pas télécharger les mises à jour du moteur de détection.
Vous pouvez utiliser Apache Tomcat en tant que serveur HTTP pour télécharger les mises à jour vers un
dossier accessible à l'outil Miroir (disponible pour Windows et Linux).
7.Lors de la recherche des mises à jour du moteur de détection, le fichier update.ver est toujours
téléchargé et analysé. Par défaut, le planificateur du produit de point de terminaison ESET recherche une
nouvelle mise à jour toutes les heures. Nous supposons qu'un poste de travail client est sous tension
8 heures par jour. La taille du fichier update.ver est d'environ 11 Ko.
8.Téléchargez des fichiers de licence hors ligne depuis ESET Business Account.
Vous ne pouvez pas mettre en cache des mises à jour pour les produits versions 4 et 5 à l'aide du proxy
HTTP ESET Bridge. Pour distribuer des mises à jour pour ces produits, utilisez l'outil Miroir.
Quand commencer à utiliser ESET Bridge (proxy HTTP)
Selon nos tests pratiques, il est recommandé de déployer le proxy HTTP ESET Bridge si votre réseau comporte
37 ordinateurs ou davantage.
Pour une mise en cache efficace, il est essentiel que la date et l’heure sur le serveur proxy HTTP soient
correctement définies. Des différences de plusieurs minutes entraîneraient un fonctionnement inefficace
du mécanisme de mise en cache et le téléchargement de fichiers supplémentaires.
Une analyse de la bande passante réseau utilisée uniquement par les mises à jour dans un réseau de test de 1.000
ordinateurs dans lequel des installations et des désinstallations ont été effectuées a dévoilé les informations
suivantes :
• Un ordinateur télécharge en moyenne 23,9 Mo/mois de mises à jour s'il est connecté directement à
Internet (aucun proxy HTTP n'est utilisé).
• Lorsqu'un proxy HTTP est utilisé, le total des téléchargements pour l'ensemble du réseau est de
900 Mo/mois.
Voici une simple comparaison des données de mise à jour téléchargées en un mois à l'aide d'une connexion
directe à Internet ou d'un proxy HTTP dans un réseau d'ordinateurs :
Nombre de PC dans le réseau d'entreprise
25
36
50
100
500
1.000
Connexion directe à Internet (Mo/mois)
375
900
1.250
2.500
12.500
25.000
ESET Bridge Proxy HTTP Apache (Mo/mois)
30
50
60
150
600
900
10
Quand commencer à utiliser Mirror Tool
Si votre environnement est hors connexion, c'est-à-dire si les ordinateurs du réseau ne se connectent pas à
Internet pendant une période prolongée (des mois, voire une année), l'outil Miroir (disponible pour Windows et
Linux) constitue la seule méthode pour distribuer les mises à jour des modules du produit, car il télécharge toutes
les mises à jour de niveau et nano disponibles à chaque demande de nouvelle mise à jour.
Consultez cet article de la base de connaissances pour configurer le chaînage de l'outil miroir Mirror Tool
(configurez l'outil Mirror Tool pour télécharger les mises à jour depuis un autre outil miroir).
La principale différence entre le proxy HTTP ESET Bridge et l'outil Miroir est que le proxy HTTP ESET Bridge
télécharge uniquement les mises à jour manquantes (la mise à jour Nano 3, par exemple), alors que l'outil Mirror
Tool télécharge toutes les mises à jour de niveau et nano disponibles (ou seulement les mises à jour de niveau, si
spécifié), sans tenir compte de la mise à jour manquante pour le module spécifique.
Les mises à jour diffusées en continu ne sont pas disponibles avec l’outil Miroir. Il est recommandé de
choisir de mettre à jour via le proxy HTTP ESET Bridge plutôt qu'à partir d’un miroir lorsque cela est
possible. Sélectionnez cette option, même si un ordinateur est hors ligne mais a accès à un autre
ordinateur connecté à Internet et peut exécuter le proxy HTTP ESET Bridge pour mettre les fichiers de mise
à jour dans en cache.
Dans un même réseau composé de 1.000 ordinateurs, nous avons testé l'outil Miroir au lieu du ESET Bridge proxy
HTTP. L'analyse a montré que 5 500 Mo de mises à jour ont été téléchargés pendant le mois. La taille des mises à
jour téléchargées n'a pas été augmentée par l'ajout d'autres ordinateurs au réseau. Il s'agit d'une diminution
importante de la charge par rapport à une configuration dans laquelle les clients se connectent directement à
Internet. L'amélioration des performances n'est toutefois pas aussi importante que lorsque le proxy HTTP est
utilisé.
Nombre de PC dans le réseau d'entreprise
25
36
50
100
500
1.000
Connexion directe à Internet (Mo/mois)
375
900
1.250
2.500
12.500
25.000
Outil Miroir (Mo/mois)
5.500
5.500
5.500
5.500
5.500
5.500
Même si le réseau comportait plus de 1.000 ordinateurs, l'utilisation de la bande passante pour les mises à
jour n'augmenterait pas de manière significative avec le proxy HTTP ESET Bridge ou l'outil Miroir.
Spécifications
Pour installer et exécuter ESET PROTECT On-Prem, votre système doit remplir un ensemble de conditions
préalables relatives au matériel, à la base de données, au réseau et aux logiciels.
Systèmes d'exploitation pris en charge
Les sections ci-après décrivent la prise en charge des composants ESET PROTECT pour les versions de systèmes
d'exploitation Windows, Linux et macOS.
11
Windows
Le tableau ci-après répertorie les systèmes d'exploitation Windows pris en charge pour chaque composant ESET
PROTECT.
Système d’exploitation
Serveur
Agent
Capteur RD
Windows Server 2012 x64
✔
9.x–10.0,
10.1–11.2
✔
Windows Server 2012 CORE x64
✔
9.x–10.0,
10.1–11.2
✔
Windows Server 2012 R2 x64
✔
9.x–10.0,
10.1–11.2
✔
Windows Server 2012 R2 CORE x64
✔
9.x–10.0,
10.1–11.2
✔
Windows Storage Server 2012 R2 x64
✔
9.x–10.0,
10.1–11.2
✔
Windows Server 2016 x64
✔
9.x–10.0,
10.1–11.2
✔
Windows Storage Server 2016 x64
✔
9.x–10.0,
10.1–11.2
✔
Windows Server 2019 x64
✔
9.x–10.0,
10.1–11.2
✔
Windows Server 2022 x64
✔
9.x–10.0,
10.1–11.2
✔
Windows Server 2022 CORE x64
✔
11.2
Système d’exploitation
Serveur
Windows 10 x86
Windows 10 x64 (toutes les versions
officielles)
✔*
Windows 10 sur ARM
Windows 11 x64
Windows 11 sur ARM
Agent
Capteur
RD
9.x–10.0, 10.1–11.2
✔
9.x–10.0, 10.1–11.2
✔
9.x–10.0, 10.1–11.2
✔*
9.x (21H2)
10.0, 10.1–11.2 (21H2 et 22H2)
10.1–11.2 (23H2)
11.2 (24H2)
✔
10.0, 10.1–11.2
* L'installation de composants ESET PROTECT sur un système d'exploitation client risque de ne pas être conforme
à la politique d'attribution des licences de Microsoft. Pour plus d'informations, consultez la politique d'attribution
des licences de Microsoft ou votre fournisseur de logiciels. Dans les environnements de PME/réseau de petite
taille, il est recommandé d'envisager une installation ESET PROTECT On-Prem Linux ou une appliance virtuelle le
cas échéant.
La catégorie B de la politique de prise en charge de la politique de fin de vie ESET détermine le niveau de prise en
charge (prise en charge complète/prise en charge limitée/fin de vie) et les dates de fin de prise en charge d'ESET
12
Management Agent : La dernière version d'ESET Management Agent compatible avec ESET PROTECT On-Prem
11.1 est l'Agent 11.2.
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
Les systèmes d'exploitation illégaux ou piratés ne sont pas pris en charge.
Vous pouvez exécuter ESET PROTECT On-Prem sur un système d'exploitation autre que serveur sans ESXi. Installer
VMware Player sur un système d'exploitation de bureau et de déployer l'appliance virtuelle ESET PROTECT.
Systèmes Microsoft Windows antérieurs :
• L’agent ESET Management 10.x est la dernière version qui prend en charge Windows 7/8.x et Windows
Server 2008 R2/Microsoft SBS 2011.
• Faites en sorte que le Service Pack le plus récent soit toujours installé, plus particulièrement sous des
anciens systèmes tels que Server 2008 et Windows 7.
• ESET PROTECT On-Prem ne prend pas en charge la gestion des ordinateurs exécutant Windows 7 (sans
SP), Widows Vista et Windows XP.
Linux
Le tableau ci-après répertorie les systèmes d'exploitation Linux pris en charge pour chaque composant ESET
PROTECT.
Système d’exploitation
Serveur
Agent
Capteur RD
Ubuntu 18.04.1 LTS x64 Desktop
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
Ubuntu 18.04.1 LTS x64 Server
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
Ubuntu 20.04 LTS x64
✔
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
✔
Ubuntu 22.04 LTS x64
10.0, 10.1–11.2
Ubuntu 24.04 LTS x64
11.2
Linux Mint 20
10.0, 10.1–11.2
✔
Linux Mint 21
10.1–11.2
✔
Linux Mint 22
11.2
✔
RHEL Server 7 x64
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
RHEL Server 8 x64
✔
9.x–10.0, 10.1–11.2
RHEL Server 9 x64
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
CentOS 7 x64
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
SLED 15 x64
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
SLES 12 x64
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
SLES 15 x64
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
Debian 9 x64
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
Debian 10 x64
✔
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
Debian 11 x64
✔
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
Debian 12 x64
13
10.1–11.2
✔
Système d’exploitation
Serveur
Agent
Capteur RD
Oracle Linux 8
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
Amazon Linux 2
9.x–10.0, 10.1–11.2 ✔
Amazon Linux 2023
11.2
Alma Linux 9
10.1–11.2
Rocky Linux 8
10.1–11.2
Rocky Linux 9
✔
10.1–11.2
✔
✔
ESET Management L'agent a été testé et s'exécute sur les dernières versions mineures des distributions Linux
répertoriées.
La catégorie B de la politique de prise en charge de la politique de fin de vie ESET détermine le niveau de prise en
charge (prise en charge complète/prise en charge limitée/fin de vie) et les dates de fin de prise en charge d'ESET
Management Agent : La dernière version d'ESET Management Agent compatible avec ESET PROTECT On-Prem
11.1 est l'Agent 11.2.
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
macOS
MacOS est pris en charge en tant que client uniquement. ESET Management Agent et les produits ESET
pour macOS peuvent être installés sur macOS. En revanche, ESET PROTECT Server ne peut pas être installé
sur macOS.
Système d’exploitation
Agent
macOS Catalina (10.15)
9.x–10.0, 10.1–11.2
macOS Big Sur (11.0)
9.x–10.0, 10.1–11.2
macOS Monterey (12.0)
9.x–10.0, 10.1–11.2
macOS Ventura (13.0)
9.x–10.0, 10.1–11.2
macOS Sonoma (14.0)
10.1–11.2
macOS Sequoia (15.0)
11.2
La catégorie B de la politique de prise en charge de la politique de fin de vie ESET détermine le niveau de prise en
charge (prise en charge complète/prise en charge limitée/fin de vie) et les dates de fin de prise en charge d'ESET
Management Agent : La dernière version d'ESET Management Agent compatible avec ESET PROTECT On-Prem
11.1 est l'Agent 11.2.
Environnements de mise en service de postes de travail
pris en charge
La mise en service de postes de travail facilite la gestion des périphériques et accélère la mise à disposition des
ordinateurs de bureau pour les utilisateurs.
14
Les postes de travail mis à disposition sont généralement proposés sous deux formes : physiques ou virtuels. Pour
les environnements virtualisés qui utilisent un système d'exploitation en flux (services de mise à disposition
Citrix), consultez la liste des hyperviseurs pris en charge.
ESET PROTECT On-Prem prennent en charge :
• les systèmes avec des disques non persistants ;
• les environnements VDI ;
• l'identification des ordinateurs clonés.
Hyperviseurs et extensions d’hyperviseur pris en charge
Hyperviseur
ESET PROTECT On-Prem
ESET Full Disk Encryption
Citrix XenServer
✔
X
Microsoft Hyper-V
✔
✔ (démarrage sécurisé non pris en charge)
VMware vSphere
✔
✔ (7.0.3.00300)
VMware ESXi
✔
✔ (7.0)
VMware Workstation ✔
✔ (16.2.3)
VMware View
✔
X
Oracle VirtualBox
✔
X
VMware Fusion
✔ x64
X ARM
✔ (12.2.3)
Parallels
X
✔
Extension d’hyperviseur ESET PROTECT On-Prem ESET Full Disk Encryption
Citrix VDI-in-a-box
✔
X
Citrix XenDesktop
✔
X
Outils
(s'applique aux ordinateurs virtuels et physiques)
• Microsoft SCCM
• Windows Server 2012/2016/2019/2022 Server Manager
• Windows Admin Center
Dimensionnement du matériel et de l'infrastructure
L'ordinateur ESET PROTECT Server doit suivre les recommandations matérielles indiquées dans le tableau cidessous.
15
Nombre de clients
ESET PROTECT Server + serveur de base de données SQL
Cœurs de
processeur
Fréquence
d'horloge
du
processeur
(GHz)
RAM (Go)
Lecteur de
disque1
Unique
IOPS2 de
disque
Jusqu'à 1.000
4
2.1
4
500
5.000
8
2.1
8
10,000 3
4
2.1
16
20.000
4
2.1
16
4.000
50.000
8
2.1
32
10.000
100.000
16
2.1
64+
20.000
1.000
Distinct
2.000
1 Lecteur de disque unique/distinct - Il est recommandé d'installer la base de données sur un lecteur distinct pour
les systèmes comportant plus de 10.000 clients.
2 IOPS (nombre total d'opérations d'E/S par seconde) - valeur minimale requise.
• Il est recommandé d'avoir environ 0,2 IOPS par client connecté, mais pas moins de 500.
• Vous pouvez vérifier les IOPS de votre lecteur à l'aide de l'outil diskspd. Pour ce faire, utilisez la commande
suivante :
Nombre de clients
Commande
Jusqu'à 5.000 clients diskspd.exe -c1000M -b4K -d120 -Sh -r -z -w50 C:\testfile.dat
Plus de 5 000 clients diskspd.exe -c10000M -b4K -d600 -Sh -r -z -w50 C:\testfile.dat
3 Reportez-vous à l'exemple de scénario pour un environnement de 10 000 clients.
Recommandations concernant les lecteurs de disque
Le lecteur de disque est le facteur critique influençant les performances d'ESET PROTECT On-Prem.
• L'instance SQL Server peut partager des ressources avec ESET PROTECT Server pour une utilisation
optimisée et une latence minimale. Exécutez ESET PROTECT Server et le serveur de base de données sur un
seul ordinateur pour accroître les performances d'ESET PROTECT On-Prem.
• Les performances d'un serveur SQL Server sont améliorées si vous placez la base de données et les fichiers
journaux des transactions sur des disques distincts, de préférence des disques SSD physiques.
• Si vous disposez d'un seul lecteur de disque, il est recommandé d'utiliser un lecteur SSD.
• Nous vous recommandons d'utiliser une architecture tout-flash. Les disques SSD sont beaucoup plus
rapides que les disques HDD standard.
• Si votre configuration de la mémoire RAM est élevée, une configuration SAS avec R5 est suffisante.
Configuration testée : 10 disques SAS de 1,2 To en R5 - deux groupes de parité en 4+1 sans cache
supplémentaire.
• Les performances ne s'améliorent pas lors de l'utilisation d'un SSD de niveau entreprise avec un IOPS
16
élevé.
• Une capacité de 100 Go est suffisante pour n'importe quel nombre de clients. Vous aurez peut-être besoin
d'une capacité supérieure si vous sauvegardez souvent la base de données.
• N'utilisez pas de lecteur réseau, car ses performances ralentiraient ESET PROTECT On-Prem.
• Si vous disposez d'une infrastructure de stockage multi-niveaux fonctionnelle qui permet la migration du
stockage en ligne, il est recommandé de commencer par des niveaux partagés plus lents, et de surveiller les
performances d'ESET PROTECT On-Prem. Si vous remarquez que la latence de lecture/écriture dépasse
20 ms, vous pouvez déplacer sans interruption votre couche de stockage vers un niveau plus rapide afin
d'utiliser le backend le plus rentable. Vous pouvez faire de même dans un hyperviseur (si vous utilisez ESET
PROTECT On-Prem en tant que machine virtuelle).
Recommandations de taille pour différents nombres de clients
Vous trouverez ci-dessous les résultats des performances d’un environnement virtuel avec un nombre défini de
clients exécutés pendant un an.
La base de données et ESET PROTECT On-Prem s'exécutent sur des machines virtuelles distinctes avec des
configurations matérielles identiques.
Cœurs de
processeur
Fréquence d'horloge
du processeur (GHz)
RAM (Go)
Performances
8
2.1
64
Élevé(e)
Élevé(e)
Normale
8
2.1
32
Normale
Normale
Normale
4
2.1
32
Normale
Normale
Faible
2
2.1
16
Faible
Faible
Insuffisantes
2
2.1
8
Très faible
Très faible
Insuffisantes
(non recommandée) (non recommandée)
10 000 clients
20 000 clients
40 000 clients
Recommandations de déploiement
Meilleures pratiques relatives au déploiement de ESET PROTECT On-Prem
Nombre de clients
Jusqu'à
1.000
1,000–5,000 5,000–10,000 10,000–50,000 50,000–100,000
100 000+
ESET PROTECT Server et serveur de base ✔
de données sur le même ordinateur
✔
✔
X
X
X
Utilisation de Microsoft SQL Express
✔
✔*
X
X
X
X
Utilisation de Microsoft SQL
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Utilisation de MySQL
✔
✔
✔
X
X
X
Utilisation de l'appliance virtuelle ESET
PROTECT
✔
✔
Non
X
recommandée
X
X
Utilisation d'un serveur de machine
virtuelle
✔
✔
✔
Facultative
X
X
Intervalle de connexion recommandé
(pendant le déploiement)
60
secondes
5 minutes
10 minutes
15 minutes
20 minutes
25 minutes
17
Nombre de clients
Intervalle de connexion recommandé
(après le déploiement, pendant une
utilisation standard)
Jusqu'à
1.000
1,000–5,000 5,000–10,000 10,000–50,000 50,000–100,000
10 minutes 10 minutes
20 minutes
30 minutes
40 minutes
100 000+
60 minutes
* Pour éviter de remplir la base de données ESET PROTECT, ce scénario n’est pas recommandé si vous utilisez
également ESET Inspect On-Prem.
Intervalle de connexion
La connexion d'ESET PROTECT Server aux ESET Management Agents est permanente. En dépit de cette connexion
permanente, la transmission des données ne se produit qu'une seule fois pendant l'intervalle de connexion. Par
exemple, si l'intervalle de réplication sur 5.000 clients est défini sur huit minutes, 5.000 transmissions ont lieu en
480 secondes, soit 10,4 par seconde. Veillez à définir un intervalle de connexion client adéquat. Assurez-vous de
limiter le nombre total de connexions Agent/serveur à 1.000 par seconde pour des configurations matérielles
haute performance.
Si le serveur est surchargé ou si un programme malveillant fait son apparition (par exemple, nous connectons
20.000 clients à un serveur qui ne peut accepter que 10.000 clients toutes les dix minutes), il ignorera certains des
clients connectés. Les clients non connectés tenteront de se connecter à ESET PROTECT Server ultérieurement.
Serveur unique (petite entreprise)
Pour gérer des réseaux de petite taille (1 000 clients ou moins), utilisez un ordinateur unique sur lequel est
installé ESET PROTECT Server et tous les composants ESET PROTECT. Dans les environnements de PME/réseau de
petite taille, il est recommandé d'envisager une installation ESET PROTECT On-Prem Linux ou une appliance
virtuelle le cas échéant.
Filiales distantes avec proxy
Si les machines clientes ne voient pas directement ESET PROTECT Server, utilisez un proxy pour transférer les
communications des produits ESET. Le proxy HTTP n'agrège pas les communications et ne réduit pas le trafic de
réplication.
Haute disponibilité (entreprise)
Pour les environnements d'entreprise (plus de 10 000 clients), prenez en compte les points suivants :
• RD Sensor permet de découvrir de nouveaux ordinateurs sur votre réseau.
• Vous pouvez installer ESET PROTECT Server sur un cluster de basculement.
• Configurez le proxy HTTP pour un nombre élevé de clients ou utilisez davantage de proxy.
Configuration de la console web pour les solutions d'entreprise ou les
systèmes avec de faibles performances
Par défaut, la console web ESET PROTECT Web Console installée via le programme d’installation tout-en-un pour
Windows réserve une limite de mémoire de 1 024 Mo pour Apache Tomcat.
18
Vous pouvez modifier la configuration par défaut de la console web en fonction de votre infrastructure :
• Dans un environnement d'entreprise, la configuration de la console web par défaut peut être instable
lorsque vous utilisez un grand nombre d'objets. Modifiez les paramètres de Tomcat pour éviter les manques
de mémoire. Vérifiez que le système dispose d'une quantité de mémoire RAM suffisante (16 Go ou
davantage) avant d'apporter ces modifications.
• Si vous disposez d’un système à faibles performances avec des ressources matérielles limitées, vous
pouvez diminuer l'utilisation de la mémoire de Tomcat.
Les valeurs de mémoire fournies ci-dessous sont des recommandations. Vous pouvez modifier les
paramètres de mémoire de Tomcat en fonction des ressources matérielles.
Windows
1. Ouvrez le fichier tomcat9w.exe ou exécutez l'application Configure Tomcat.
2. Passez à l'onglet Java.
3. Modifier l'utilisation de la mémoire :
a.Augmentation (entreprise) : Définissez la valeur de Initial memory pool (Pool de mémoires initial) sur
2048 Mo et la valeur de Maximum memory pool (Pool de mémoires maximum) sur 16384 Mo.
b.Diminution (systèmes à faibles performances) : Définissez la valeur de Initial memory pool (Pool de
mémoires initial) sur 256 Mo et la valeur de Maximum memory pool (Pool de mémoires maximum) sur
2048 Mo.
4. Redémarrez le service Tomcat.
LINUX et appliance virtuelle ESET PROTECT
1. Ouvrez le terminal en tant que racine ou utilisez sudo.
2. Ouvrez le fichier:
a.Appliance virtuelle ESET PROTECT: /etc/sysconfig/tomcat
b.Debian: /etc/default/tomcat9
3. Ajoutez la ligne suivante au fichier :
a.Augmenter l'utilisation de la mémoire (entreprise) : JAVA_OPTS="-Xms2048m -Xmx16384m"
b.Diminuer l’utilisation de la mémoire (systèmes à faibles performances) : JAVA_OPTS="-Xms256m Xmx2048m"
4. Enregistrez le fichier, puis redémarrez le service Tomcat.
service tomcat restart
19
Déploiement pour 10 000 clients
Vous trouverez ci-dessous les résultats des performances d’un environnement virtuel avec 10 000 clients exécutés
pendant un an.
Configuration du serveur de l’hyperviseur
Composant
Valeur
VMware
ESXi 6.7 Update 2 et versions ultérieures (machine virtuelle version 15)
Hyperviseur
VMware ESXi, 6.7.0
Processeurs logiques 112
Type de processeur
Intel(R) Xeon(R) Platinum 8176 CPU @ 2.10GHz
Le test a été effectué sur des ordinateurs dédiés.
La base de données et ESET PROTECT On-Prem s'exécutent sur des machines virtuelles distinctes avec des
configurations matérielles identiques.
Logiciel utilisé sur les machines virtuelles
ESET PROTECT On-Prem:
• Système d'exploitation : Microsoft Windows Server 2016 Standard (64-bit)
Base de données :
• Serveur de base de données : Microsoft SQL Server 2017 (RTM) Standard Edition (64-bit)
• Système d'exploitation : Microsoft Windows Server 2016 Standard (64-bit)
Description de l’environnement ESET PROTECT On-Prem
• 10 000 clients se connectant
• Environ 2 000 groupes dynamiques et 2 000 modèles pour les groupes dynamiques
• Environ 255 groupes statiques
• 20 utilisateurs
• Intervalle de connexion de 15 minutes pour les ESET Management Agents
• Après l'exécution pendant un an de l’environnement, la taille de la base de données est de 15 Go.
Nombre de processeurs RAM (Go)
Performances
8
64
Élevé(e)
4
32
Normale
2
16
Faible
20
Nombre de processeurs RAM (Go)
2
8
Performances
Très faible
(non recommandée)
Base de données
Spécifiez le serveur de base de données et le connecteur à utiliser lors de l'installation d'ESET PROTECT Server.
Vous pouvez utiliser un serveur de base de données existant s'exécutant dans votre environnement, à condition
qu'il réponde à la configuration requise ci-dessous.
Le programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT On-Prem 11.1 installe Microsoft SQL Server Express 2019
par défaut.
oSi vous utilisez une édition antérieure de Windows (Server 2012 ou SBS 2011), Microsoft SQL Server
Express 2014 s installé par défaut.
oLe programme d’installation génère automatiquement un mot de passe aléatoire pour l'authentification de
la base de données (stocké dans
%PROGRAMDATA%\ESET\RemoteAdministrator\Server\EraServerApplicationData\Configuration\startupcon
figuration.ini).
Microsoft SQL Server Express (l'édition gratuite) présente une limite de taille de base de données
relationnelle de 10 Go. Nous vous recommandons d'utiliser d'autres éditions Microsoft SQL Server que
Microsoft SQL Server Express :
• dans les environnements d’entreprise ou les réseaux de grande taille ;
• si vous souhaitez utiliser ESET PROTECT On-Prem avec ESET Inspect On-Prem.
Serveurs de base de données et connecteurs de base de données pris en
charge
ESET PROTECT On-Prem prend en charge deux types de serveurs de base de données : Microsoft SQL Server et
MySQL.
ESET PROTECT On-Prem ne prend pas en charge MariaDB. MariaDB est une base de données par défaut
dans la plupart des environnements Linux actuels. Elle est installée lorsque vous choisissez d'installer
MySQL.
Serveur de base de
données pris en charge
Microsoft SQL Server
21
Versions de base de données pris
en charge
• Éditions Express et autres
qu'Express
• 2014, 2016, 2017, 2019, 2022
Connecteurs de base de données pris en
charge
• SQL Server
• Client natif SQL Server 10.0
• Pilote ODBC pour SQL Server 11, 13 et 17, 18
Serveur de base de
données pris en charge
MySQL
Versions de base de données pris
en charge
• 5.6*
• 5.7
• 8.0
• 8.1
Connecteurs de base de données pris en
charge
Versions du pilote ODBC MySQL
• 5.1, 5.2
• 5.3.0-5.3.10
• 8.x (8.0.x, 8.1.x)
Rocky Linux ne prend pas en charge le
pilote MySQL ODBC 8.x. Nous vous
recommandons d'utiliser le pilote
mariadb-connector-odbc version
3.1.12 sur Rocky Linux.
* MySQL 5.6 a atteint sa fin de vie en février 2021. Il est recommandé de mettre à niveau le serveur de base de
données MySQL vers la version 5.7 ou une version ultérieure.
Les versions du pilote ODBC MySQL suivantes ne sont pas prises en charge :
• 5.3.11 et versions 5.3.x ultérieures
Configuration matérielle requise pour le serveur de bases de données
Consultez les instructions concernant le dimensionnement et le matériel.
Recommandations relatives aux performances
Pour des performances optimales, il est recommandé d'utiliser la dernière version prise en charge de Microsoft
SQL Server comme base de données ESET PROTECT. Bien qu'ESET PROTECT On-Prem soit compatible avec MySQL,
l'utilisation de MySQL peut avoir un impact négatif sur les performances du système lors de l'utilisation de
grandes quantités de données (tableaux de bord, détections et clients compris). Un matériel donné avec
Microsoft SQL Server peut gérer beaucoup plus de clients qu'avec MySQL.
Vous pouvez choisir d'installer un serveur de base de données SQL sur :
• Le même ordinateur qu'ESET PROTECT Server.
• Le même ordinateur, mais sur un disque distinct.
• Un serveur dédié à l'installation d'un serveur de base de données SQL.
Il est recommandé d'utiliser une ou des machines dédiées avec des ressources réservées si vous souhaitez gérer
plus de 10.000 clients.
Base de données
Client PME
Client d'entreprise
Limite des clients
Windows
Microsoft SQL
Express
✔
(facultatif)
5.000
✔
Microsoft SQL
Server
✔
✔
Aucune
✔
MySQL
✔
✔
10.000
✔
22
Linux
✔
Autres informations
ESET PROTECT Server n'utilise pas de sauvegarde intégrée. Il est vivement recommandé de sauvegarder le
serveur de bases de données pour éviter toute perte de données.
• N'installez pas SQL Server sur un contrôleur de domaine Il est recommandé d'installer ESET PROTECT OnPrem sur un autre serveur ou de ne pas sélectionner le composant SQL Server Express lors de l'installation
(vous devez dans ce cas utiliser un serveur SQL Server ou MySQL existant pour exécuter la base de données
ESET PROTECT).
• Si vous envisagez d'utiliser le compte utilisateur de base de données dédié qui aura uniquement accès à la
base de données ESET PROTECT, vous devez créer un compte utilisateur disposant de privilèges spécifiques
avant d'effectuer l'installation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Compte utilisateur de
base de données dédié. Vous devrez également créer une base de données vide qui sera utilisée par ESET
PROTECT On-Prem.
• Consultez les instructions pour installer et configurer MySQL for Windows et MySQL for Linux pour qu'ils
fonctionnent correctement avec ESET PROTECT On-Prem.
• Microsoft SQL Server sous Linux n'est pas pris en charge. Vous pouvez toutefois connecter ESET PROTECT
Server sous Linux à Microsoft SQL Server sous Windows.
• Si vous installez ESET PROTECT Server et Microsoft SQL Server sur des ordinateurs distincts, vous pouvez
activer une connexion chiffrée à la base de données.
• La configuration de groupe de la base de données dans les environnements Windows est prise en charge
uniquement pour Microsoft SQL Server (et non pas pour MySQL).
Versions prises en charge d'Apache Tomcat et Java
Apache Tomcat
Apache Tomcat est un composant nécessaire à l'exécution de la console web ESET PROTECT Web Console.
ESET PROTECT On-Prem prend uniquement en charge Apache Tomcat 9.x (64 bits). Il est recommandé d'utiliser la
dernière version de Apache Tomcat 9.x.
ESET PROTECT On-Prem ne prend pas en charge les versions alpha/bêta/RC d'Apache Tomcat.
Java
Apache Tomcat requiert Java/OpenJDK 64 bits.
Si plusieurs versions de Java sont installées sur votre système, il est recommandé de désinstaller les versions
antérieures de Java et de ne conserver que la dernière version prise en charge.
Depuis le mois de janvier 2019, les mises à jour publiques d'Oracle JAVA SE 8 pour une utilisation
professionnelle, commerciale ou de production nécessitent une licence commerciale. Si vous ne souscrivez
un abonnement à JAVA SE, vous pouvez utiliser ce guide pour passer à une solution gratuite. Consultez les
versions prises en charge de JDK.
23
Produits de sécurité ESET, navigateurs Web et langues
pris en charge
Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge par ESET PROTECT On-Prem :
• Windows, Linux et macOS
La console Web de ESET PROTECT peut s'exécuter dans les navigateurs Web suivants :
Navigateur Web
Mozilla Firefox
Microsoft Edge
Google Chrome
Safari
Opera
Il est recommandé de conserver les navigateurs Web à jour pour avoir une expérience optimale avec la console
Web ESET PROTECT à jour.
Produits ESET gérables via ESET PROTECT On-Prem 11.1
Gestion de la version et prise en charge de l’agent ESET Management
La catégorie B de la politique de prise en charge de la politique de fin de vie ESET détermine le niveau de prise en
charge (prise en charge complète/prise en charge limitée/fin de vie) et les dates de fin de prise en charge d'ESET
Management Agent : La dernière version d'ESET Management Agent compatible avec ESET PROTECT On-Prem
11.1 est l'Agent 11.2.
Nous vous recommandons d’utiliser ESET Management Agent pour gérer entièrement la dernière version des
produits de sécurité ESET et leurs fonctionnalités. Si vous utilisez une version de l’agent ESET Management plus
ancienne que la version du serveur ESET PROTECT, certaines des dernières fonctionnalités de gestion pourraient
ne pas être disponibles.
Produits de sécurité ESET antérieurs
Les versions de produits de sécurité d’ESET antérieures à celles repertoriées dans le tableau ci-dessous ne
peuvent pas être prises en charge par ESET PROTECT On-Prem 11.1.
Lorsque la version du produit ESET arrive en fin de vie :
• Le produit peut cesser de fonctionner.
• La gestion à distance via ESET Management Agent peut ne plus fonctionner.
• Une mise à niveau du produit vers une version ultérieure peut ne pas être possible.
Pour plus de renseignements sur la compatibilité, consultez la rubrique Politique de fin de vie pour les
produits commerciaux ESET.
Les versions du produit de sécurité ESET répertoriées ci-dessous sont gérables avec ESET Management Agent
version 11.2.
24
Produit
Version du produit
ESET Endpoint Security pour Windows
7.3, 8.x, 9.x, 10.x, 11.x, 12.x
ESET Endpoint Antivirus pour Windows
7.3, 8.x, 9.x, 10.x, 11.x, 12.x
ESET Endpoint Security pour macOS
6.10+, 7.x, 8.x
ESET Endpoint Antivirus pour macOS
6.10+, 7.x
ESET Server Security pour Microsoft Windows Server (anciennement ESET File Security pour
Microsoft Windows Server)
7.3, 8.x, 9.x, 10.x, 11.x
ESET Mail Securitypour Microsoft Exchange Server
7.3, 8.x, 9.x, 10.x, 11.x
ESET Security for Microsoft SharePoint Server
7.3, 8.x, 9.x, 10.x, 11.x
ESET Mail Security pour IBM Domino Server
7.3, 8.x, 9.x, 10.x
ESET Server Security pour Linux (anciennement ESET File Security pour Linux)
7.2, 8.1, 9.x, 10.x, 11.x
ESET Endpoint Antivirus pour Linux
7.1, 8.1, 9.x, 10.x, 11.x
ESET LiveGuard Advanced
ESET Inspect Connector
1.8+
ESET Full Disk Encryption pour Windows
ESET Full Disk Encryption pour macOS
Langues prises en charge
Langue
Code
Anglais (États-Unis)
en-US
Arabe (Égypte)
ar-EG
Chinois simplifié
zh-CN
Chinois traditionnel
zh-TW
Croate (Croatie)
hr-HR
Tchèque (République tchèque)
cs-CZ
Français (France)
fr-FR
Français (Canada)
fr-CA
Allemand (Allemagne)
de-DE
Grec (Grèce)
el-GR
Hongrois (Hongrie)*
hu-HU
Indonésien (Indonésie)*
id-ID
Italien (Italie)
it-IT
Japonais (Japon)
ja-JP
Coréen (Corée)
ko-KR
Polonais (Pologne)
pl-PL
Portuguais (Brésil)
pt-BR
Russe (Russie)
ru-RU
Espagnol (Chili)
es-CL
Espagnol (Espagne)
es-ES
Slovaque (Slovaquie)
sk-SK
Turc (Turquie)
tr-TR
Ukrainien (Ukraine)
uk-UA
25
* Seul le produit est disponible dans cette langue, l'aide en ligne ne l'est pas.
Réseau
Il est essentiel qu'ESET PROTECT Server et les ordinateurs clients administrés par ESET PROTECT On-Prem
disposent d'une connexion Internet opérationnelle pour accéder aux serveurs de référentiel et d'activation ESET.
Si vous préférez que les clients ne se connectent pas directement à Internet, vous pouvez utiliser un serveur proxy
(différent du ESET Bridge proxy HTTP) pour faciliter la communication avec votre réseau et avec Internet.
ESET PROTECT Server doit être visible par les ordinateurs clients : les ordinateurs clients doivent pouvoir
communiquer avec ESET PROTECT Server pour utiliser le déploiement distant et la fonctionnalité d'appel de mise
en éveil.
ESET PROTECT On-Prem pour Windows/Linux est compatible avec les deux protocoles Internet IPv4 et IPv6.
L'appliance virtuelle ESET PROTECT est compatible uniquement avec le protocole IPv4.
Ports utilisés
Si votre réseau utilise un pare-feu, reportez-vous à la liste des ports de communication réseau possibles utilisés
lorsqu' ESET PROTECT On-Prem et ses composants sont installés dans votre infrastructure.
Impact de la communication d'ESET PROTECT Server avec ESET
Management Agent sur le trafic réseau
Les applications installées sur les ordinateurs client ne communiquent pas directement avec ESET PROTECT
Server. ESET Management Agent facilite cette communication. Cette solution est plus facile à gérer et moins
demandeuse en ce qui concerne les données transférées sur le réseau. Le trafic réseau dépend de l'intervalle de
connexion des clients et des types de tâches effectués par les clients. Même si aucune tâche n'est exécutée ou
planifiée sur un client, ESET Management Agent communique une fois avec ESET PROTECT Server à chaque
intervalle de connexion. Chaque connexion génère un trafic. Reportez-vous au tableau suivant pour obtenir des
exemples de trafic :
Type d'action
Trafic dans un seul intervalle de
connexion
Tâche client : Analyse sans nettoyage
4 Ko
Tâche client : Mise à jour des modules
4 Ko
Tâche client : Demander un rapport
SysInspector
300 Ko
Politique: Antivirus - Sécurité maximale
26 Ko
ESET
Trafic quotidien généré
ManagementIntervalle par l'ESET Management
de réplication d' Agent
Agent inactif
1 minute
16 Mo
15 minutes
1 Mo
30 minutes
0,5 Mo
1 heure
144 Ko
26
ESET
Trafic quotidien généré
ManagementIntervalle par l'ESET Management
de réplication d' Agent
Agent inactif
1 jour
12 Ko
Pour estimer le trafic global généré par les ESET Management Agents, utilisez la formule suivante :
Nombre de clients * (trafic quotidien de l'agent inactif + (trafic pour certaines tâches * occurrence quotidienne de
la tâche))
Si vous utilisez ESET Inspect On-Prem, ESET Inspect Connector génère un trafic quotidien de 2 à 5 Mo (il varie en
fonction du nombre d’événements).
Ports utilisés
ESET PROTECT Server peut être installé sur le même ordinateur que la base de données, la console web ESET
PROTECT et le proxy HTTP. Le diagramme suivant montre l'installation séparée et les ports utilisés (les flèches
indiquent le trafic réseau) :
Les tableaux ci-dessous répertorient tous les ports de communication utilisés lorsqu'ESET PROTECT On-Prem et
ses composants sont installés dans votre infrastructure. Les autres communications ont lieu via les processus du
système d'exploitation natif (NetBIOS sur TCP/IP, par exemple).
27
Pour qu'ESET PROTECT On-Prem fonctionne correctement, les autres applications ne doivent pas utiliser les
ports ci-dessous.
Veillez à configurer les pare-feu au sein de votre réseau pour permettre les communications via les ports
répertoriés ci-dessous.
Machine cliente (ESET Management Agent) ou proxy HTTP ESET Bridge
Protocole
Port
Descriptions
TCP
2222
Communication entre les ESET Management Agents et ESET PROTECT Server
TCP
80
Connexion au répertoire ESET
MQTT
8883, 443
ESET Push Notification Service : met en éveil les appels entre ESET PROTECT Server et ESET Management Agent, le port de basculement est 443.
TCP
3128
Communication avec ESET Bridge (proxy HTTP)
TCP
443
Communications avec ESET LiveGuard Advanced (proxy uniquement)
ESET Management Agent : ports utilisés pour le déploiement à distance sur un ordinateur cible doté d'un système d'exploitation Windows :
Protocole
Port
Descriptions
TCP
139
Utilisation du partage ADMIN$
TCP
445
Accès direct aux ressources partagées à l'aide de TCP/IP lors de l'installation à distance (une autre solution que TCP 139)
UDP
137
Résolution des noms lors de l'installation à distance
UDP
138
Navigation lors de l'installation à distance
Machine de la console web ESET PROTECT Web Console (s'il ne s'agit pas de la machine d'ESET PROTECT
Server)
Protocole
Port
Descriptions
TCP
2223
Communication entre ESET PROTECT Web Console et ESET PROTECT Server, utilisée pour l'installation assistée.
TCP
443/80
Tomcat effectuant la diffusion de la console web
TCP
443
Flux RSS pour la prise en charge des actualités :
• https://era.welivesecurity.com:443
• https://support.eset.com:443/rss/news.xml
Machine ESET PROTECT Server
Protocole
Port
Descriptions
TCP
2222
Communication entre ESET Management Agents et ESET PROTECT Server
TCP
80
Connexion au répertoire ESET
MQTT
8883
ESET Push Notification Service : met en éveil les appels entre ESET PROTECT Server et ESET Management Agent
TCP
2223
Résolution DNS et solution de secours MQTT
TCP
3128
Communication avec ESET Bridge (proxy HTTP)
TCP
1433 (Microsoft SQL) Connexion à une base de données externe (uniquement si la base de données est sur une autre machine)
3306 (MySQL)
TCP
389
Synchronisation LDAP Ouvrez ce port aussi sur votre contrôleur AD.
UDP
88
Tickets Kerberos (s’applique uniquement à l'appliance virtuelle ESET PROTECT)
Rogue Detection (RD) Sensor
Protocole
Port
Descriptions
TCP
22, 139
Détection du système d’exploitation via les protocoles SMB (TCP 139) et SSH (TCP 22).
UDP
137
Résolution du nom d’hôte de l’ordinateur via NetBIOS.
Les ports 2222 et 2223 prédéfinis peuvent être modifiés si nécessaire.
Installer
Le guide d'installation contient de nombreuses méthodes permettant d'installer ESET PROTECT On-Prem. Il
est principalement destiné aux clients en entreprise. Reportez-vous à l'installation tout-en-un si vous
souhaitez installer ESET PROTECT On-Prem sur une plate-forme Windows pour gérer jusqu'à 250 produits
d'endpoints ESET pour Windows.
Pour obtenir des instructions sur la mise à niveau de votre installation ESET PROTECT On-Prem existante,
voir Procédures de mise à niveau.
Des programmes d'installation d'ESET PROTECT sont accessibles dans la section de téléchargement d'ESET
PROTECT du site Web ESET. Ils sont disponibles en différents formats pour les différentes méthodes d'installation.
Par défaut, l'onglet Programme d'installation tout en un est sélectionné. Pour télécharger un antivirus ou un
28
programme d'installation autonome, cliquez sur l'onglet approprié. Les téléchargements suivants sont
disponibles :
• Package du programme d'installation tout-en-un d'ESET PROTECT On-Prem pour Windows au format zip
• Image ISO contenant tous les programmes d'installation d'ESET PROTECT (excepté les appliances virtuelles
ESET PROTECT)
• Appliances virtuelles (fichiers OVA) Il est recommandé de déployer l'appliance virtuelle ESET PROTECT
pour les utilisateurs souhaitant exécuter ESET PROTECT On-Prem dans un environnement virtualisé ou
désireux d'opter pour une installation plus simple. Reportez-vous à notre Guide de déploiement de
l'appliance virtuelle ESET PROTECT pour des instructions détaillées.
• Programmes d'installation distincts pour chaque composant - pour les plates-formes Windows et Linux
Autres méthodes d'installation :
• Instructions détaillées d'installation pour Linux
Depuis le mois de novembre 2022, nous ne fournissons pas d'appliance virtuelleESET PROTECT dans Azure
Marketplace. Vous pouvez également utiliser ESET PROTECT dans le cloud et laisser ESET gérer tous les
composants d’infrastructure requis.
Ne changez pas le nom de l'ordinateur ESET PROTECT Server après l'installation. Pour plus d'informations,
reportez-vous à Changement de l'adresse IP ou du nom de l'hôte sur ESET PROTECT Server.
Si vous souhaitez déterminer quel type d'installation de ESET PROTECT On-Prem convient à votre environnement,
consultez le tableau suivant qui vous aidera à effectuer votre choix : Par exemple :
• N'utilisez pas de connexion Internet lente si ESET PROTECT On-Prem est hébergé dans le cloud.
• Sélectionnez le programme d'installation tout-en-un si vous êtes un client de PME.
Consultez également Dimensionnement du matériel et de l'infrastructure. Vous pouvez installer ESET PROTECT
On-Prem sur des machines physiques ou virtuelles.
Méthode
d'installation
Type de client
PME
Migration
Entreprise
Oui
Tout-en-un
sur
Windows
Server
✔
Tout-en-un
sur
Windows
Desktop
✔
✔
Appliance
virtuelle
✔
✔
✔
Non
Environnement de l'installation ESET PROTECT On-Prem
Aucun
serveur
✔
Serveur
dédié
✔
Serveur
partagé
Plate-forme
Serveur
de
de cloud
virtualisation
✔
✔
✔
✔
Connexion Internet
Aucune
Rapide
Lente
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Composant
Linux
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Composant
Windows
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
29
Installation tout-en-un sur Windows
Vous pouvez installer ESET PROTECT On-Prem de plusieurs manières différentes. Choisissez le type d'installation
qui répond à vos besoins et votre environnement. La méthode la plus simple consiste à utiliser le programme
d'installation tout-en-un ESET PROTECT. Cette méthode permet d'installer ESET PROTECT On-Prem et ses
composants sur un seul ordinateur.
L’installation des composants vous permet de personnaliser l’installation et d’installer chaque composant ESET
PROTECT sur un ordinateur distinct, à condition qu’il réponde à la configuration système requise.
Vous pouvez installer ESET PROTECT On-Prem à l'aide des méthodes suivantes :
• Installation du package tout-en-un d'ESET PROTECT Server et de ESET Bridge (proxy HTTP)
• Programmes d'installation tout-en-un pour les composants ESET PROTECT (installation des composants)
Les scénarios de l'installation personnalisée sont les suivants :
• Installation avec des certificats personnalisés
• Installation sur un cluster de basculement
De nombreux scénarios d'installation nécessitent d'installer différents composants ESET PROTECT sur des
ordinateurs différents pour tenir compte des architectures réseau, pour satisfaire aux exigences de performance
ou pour d'autres raisons. Les packages d'installation suivants sont disponibles pour les composants ESET PROTECT
distincts :
Installation de composants principaux :
• ESET PROTECT Server
• ESET PROTECT Web Console : Vous pouvez choisir d'installer ESET PROTECT Web Console sur un autre
ordinateur que celui sur lequel ESET PROTECT Server est installé.
• ESET Management Agent (doit être installé sur les ordinateurs clients ; ce composant est facultatif sur
ESET PROTECT Server)
Installation des composants facultatifs :
• RD Sensor
• ESET Bridge Proxy HTTP
• Outil Miroir
Consultez également Installation tout-en-un ESET PROTECT.
Pour obtenir des instructions pour la mise à niveau de la version antérieure d'ESET PROTECT On-Prem vers ESET
PROTECT On-Prem 11.1, consultez l'article de la base de connaissances.
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
30
Installation d'ESET PROTECT Server
Le programme d'installation ESET PROTECT tout-en-un est disponible uniquement pour les systèmes
d'exploitation Windows. Le programme d'installation tout-en-un permet d'installer tous les composants ESET
PROTECT à l'aide de l'assistant d'installation ESET PROTECT On-Prem.
Vous êtes un utilisateur Linux ?
1. Ouvrez le package d'installation. Dans l'écran de bienvenue, ajustez les paramètres linguistiques dans le
menu déroulant Langue. Cliquez sur Suivant pour continuer.
2. Sélectionnez Installer, puis cliquez sur Suivant.
31
3. Cochez la case Participer au programme d'amélioration du produit pour envoyer des rapports de plantage
et des données de télémétrie anonymes à ESET. (version et type de système d'exploitation, version du produit
ESET et autres informations spécifiques au produit). Après acceptation des termes du CLUF, cliquez sur
Suivant.
4. Sélectionnez les composants applicables à installer et cliquez sur Suivant.
Microsoft SQL Server Express
• Le programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT On-Prem 11.1 installe Microsoft SQL Server Express 2019 par
défaut.
oSi vous utilisez une édition antérieure de Windows (Server 2012 ou SBS 2011), Microsoft SQL Server Express 2014 s
installé par défaut.
oLe programme d’installation génère automatiquement un mot de passe aléatoire pour l'authentification de la base de
données (stocké dans
%PROGRAMDATA%\ESET\RemoteAdministrator\Server\EraServerApplicationData\Configuration\startupconfiguration.ini).
Microsoft SQL Server Express (l'édition gratuite) présente une limite de taille de base de données relationnelle de
10 Go. Nous vous recommandons d'utiliser d'autres éditions Microsoft SQL Server que Microsoft SQL Server
Express :
• dans les environnements d’entreprise ou les réseaux de grande taille ;
• si vous souhaitez utiliser ESET PROTECT On-Prem avec ESET Inspect On-Prem.
• Si une autre version prise en charge de Microsoft SQL Server ou MySQL est déjà installée, ou si vous envisagez de vous
connecter à un autre serveur SQL, décochez la case en regard de l'option Microsoft SQL Server Express.
• N'installez pas SQL Server sur un contrôleur de domaine Il est recommandé d'installer ESET PROTECT On-Prem sur un
autre serveur ou de ne pas sélectionner le composant SQL Server Express lors de l'installation (vous devez dans ce cas
utiliser un serveur SQL Server ou MySQL existant pour exécuter la base de données ESET PROTECT).
32
Ajouter un certificat HTTPS personnalisé pour la console web
• Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser un certificat HTTPS personnalisé pour la console web
ESET PROTECT Web Console.
• Si vous ne sélectionnez pas cette option, le programme d’installation génère automatiquement un nouveau
magasin de clés Tomcat (certificat HTTPS auto-signé).
ESET Bridge Proxy
L'option ESET Bridge Proxy est destinée uniquement aux réseaux de petite taille ou centralisés, sans
clients itinérants. Si vous sélectionnez cette option, le programme d’installation configure les clients
pour créer un tunnel de communication avec ESET via le proxy installé sur le même ordinateur qu'ESET
PROTECT Server. Cette connexion ne fonctionnera pas s'il n'existe aucune visibilité réseau directe entre
les clients et ESET PROTECT Server.
• Le proxy HTTP peut considérablement réduire l'utilisation de la bande passante pour les données
téléchargées à partir d'Internet et d'améliorer la vitesse de téléchargement des mises à jour de produits. Il est
recommandé de cocher la case en regard de l'option ESET Bridge Proxy si vous souhaitez administrer plus de
37 ordinateurs à partir d'ESET PROTECT On-Prem. Vous pouvez également choisir d'installer ESET Bridge
ultérieurement.
• Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections ESET Bridge (proxy HTTP) et Différences entre ESET
Bridge (proxy HTTP), l'outil Miroir et la connectivité directe.
Le programme d’installation tout-en-un crée des politiques d'utilisation HTTP Proxy par défaut pour
ESET Management Agent et les produits de sécurité ESET appliqués au groupe statique Tous. Les
politiques configurent automatiquement les ESET Management Agents et les produits de sécurité ESET
sur les ordinateurs gérés pour qu’ils utilisent ESET Bridge comme proxy pour la mise en cache des
packages de mise à jour. La mise en cache du trafic HTTPS est activée par défaut :
• La politique ESET Bridge contient le certificat HTTPS. Le bouton bascule Mettre en cache le trafic
HTTPS est également activé.
• La politique Utilisation de HTTP Proxy d'ESET Endpoint pour Windows contient l'autorité de
certification pour la mise en cache du trafic HTTPS.
L'hôte du proxy HTTP est l'adresse IP locale d'ESET PROTECT Server et le port 3128. L'authentification est
désactivée. Vous pouvez copier ces paramètres dans une autre politique si vous devez configurer d'autres
produits.
33
5. Si vous avez sélectionné Ajouter un certificat HTTPS personnalisé pour la console web, cliquez sur
Parcourir. Sélectionnez un certificat valide (fichier .pfx ou .p12) et saisissez sa phrase secrète. Laissez le champ
vide s’il n’y a pas de phrase de passe. Le programme d’installation va installer le certificat pour l’accès à la
console web sur votre serveur Tomcat. Cliquez sur Suivant pour continuer.
34
6. Si des erreurs se produisent lors de la vérification des conditions préalables requises, corrigez-les. Vérifiez
que le système répond à toutes les conditions préalables requises.
.NET v4 n’est pas installé.
35
L’installation de Microsoft SQL Server Express requiert Microsoft .NET Framework 4. Vous pouvez l'installer à
l'aide de l'Assistant Ajout de rôles et de fonctionnalités :
Java introuvable/Java (64 bits) détecté
36
Si plusieurs versions de Java sont installées sur votre système, il est recommandé de désinstaller les versions
antérieures de Java et de ne conserver que la dernière version prise en charge.
Depuis le mois de janvier 2019, les mises à jour publiques d'Oracle JAVA SE 8 pour une utilisation
professionnelle, commerciale ou de production nécessitent une licence commerciale. Si vous ne
souscrivez un abonnement à JAVA SE, vous pouvez utiliser ce guide pour passer à une solution gratuite.
Consultez les versions prises en charge de JDK.
a)Pour sélectionner la version de Java déjà installée, cliquez sur Sélectionner une installation Java,
sélectionnez le dossier dans lequel Java est installé (avec un sous-dossier bin, par exemple C:\Program
Files\Amazon Corretto\jdk1.8.0_212), puis cliquez sur OK. Le programme d'installation vous indique si vous
avez sélectionné un chemin non valide.
b)Cliquez sur Installer pour poursuivre l'installation ou sur Modifier pour changer le chemin d'installation de
Java.
Le programme d’installation n’est pas dans un état valide/Microsoft SQL Server Express
Le programme d'installation peut afficher cette notification pour plusieurs raisons :
• Le programme d'installation est endommagé. Par exemple, certains fichiers d'installation sont manquants.
Téléchargez et exécutez à nouveau le programme d'installation tout-en-un.
• Le chemin d'accès au programme d'installation tout-en-un contient des caractères spéciaux, par exemple
des lettres avec des signes diacritiques. Exécutez le programme d'installation tout-en-un ESET PROTECT à partir
d'un chemin d’accès sans caractères spéciaux.
Le disque système dispose uniquement de 32 Mo d'espace disque disponible.
Le programme d'installation peut afficher cette notification si votre système ne dispose pas de l'espace disque
requis par l'installation d'ESET PROTECT On-Prem.
Pour installer ESET PROTECT On-Prem et tous ses composants, vous devez disposer d'au moins 4 400 Mo
d'espace disque disponible.
L’installation d’ESET Remote Administrator 5.x ou d’une version antérieure sur l’ordinateur.
Vous pouvez passer à ESET PROTECT On-Prem 11.1 à partir de ESET PROTECT On-Prem 9.0 et des versions
ultérieures. Une mise à niveau directe à partir des versions 7.2–8.x de fin de vie n’a pas été testée et n’est pas
prise en charge.
Si vous disposez d'ERA 5.x/6.x ou ESMC 7.0/7.1, la mise à niveau directe vers ESET PROTECT On-Prem 11.1
n'est pas prise en charge : vous devez effectuer une nouvelle installation d'ESET PROTECT On-Prem 11.1.
7. Lorsque la vérification des conditions préalables requises est terminée et que votre environnement répond
à toutes les exigences, l'installation démarre. L'installation peut prendre plus d'une heure selon la
configuration système et réseau.
37
Pendant l'installation, l'assistant d'installation ESET PROTECT On-Prem peut ne pas répondre.
8. Si vous choisissez d'installer Microsoft SQL Server Express à l'étape 4, le programme d'installation effectue
une vérification de la connexion de la base de données. Si vous disposez d'un serveur de base de données
existant, le programme d'installation vous invite à saisir les informations de connexion à la base de données :
Configuration de la connexion à SQL/MySQL Server
38
La base de données stocke toutes les données (mot de passe de la console Web ESET PROTECT, journaux de l’ordinateur client, etc.). Configurez la connexion au serveur de base de données :
• Base de données : MySQL Server/MS SQL Server :
oMicrosoft SQL Server : vous pouvez trouver le nom de la base de données, le nom d'hôte et le numéro de port dans le Gestionnaire de configuration SQL Server.
oMySQL Server : vous devez configurer MySQL en vue d'accepter les paquets volumineux pour qu'ESET PROTECT On-Prem s'exécute correctement, car ESET PROTECT Server stocke des objets blob de données volumineux dans la
base de données.
• Pilote ODBC : pilote MySQL ODBC 5.1/pilote Unicode MySQL ODBC 5.2/pilote Unicode MySQL ODBC 5.3/pilote Unicode MySQL ODBC 8.0/pilote Unicode MySQL ODBC 8.1/SQL Server/client natif SQL Server 10.0/pilote ODBC 11
pour SQL Server/pilote ODBC 13 pour SQL Server/pilote ODBC 17 pour SQL Server/pilote ODBC 18 pour SQL Server.
• Nom de la base de données : il est recommandé d'utiliser le nom prédéfini ou de le changer si nécessaire.
• Nom de l’hôte : nom d'hôte ou adresse IP du serveur de base de données
• Utiliser une instance nommée : si vous avez recours à une base de données Microsoft SQL, vous pouvez cocher la case Utiliser une instance nommée pour utiliser une instance de base de données personnalisée. Vous pouvez la
définir dans le champ Nom d’hôte sous la forme NOM_HÔTE\INSTANCE_BdD (par exemple 192.168.0.10\ESMC7SQL). Pour une base de données en cluster, utilisez uniquement le nom du cluster. Si cette option est sélectionnée,
vous ne pouvez pas modifier le port de connexion de la base de données. Le système utilise les ports par défaut définis par Microsoft. Pour connecter ESET PROTECT Server à la base de données Microsoft SQL installée dans un
cluster de basculement, saisissez le nom du cluster dans le champ Nom d’hôte.
• Port : port utilisé pour les connexions au serveur de base de données.
• Compte de base de données : nom d'utilisateur et mot de passe. Vous pouvez utiliser :
oUn compte SA (Microsoft SQL) ou un compte root (MySQL).
oUn compte d'utilisateur de base de données dédié avec accès à la base de données ESET PROTECT uniquement.
• Lorsque vous cochez la case Se connecter en tant qu'utilisateur Windows actuel, l'utilisateur de la base de données Microsoft SQL (administrateur ou utilisateur de base de données dédié) peut utiliser l'authentification
Windows. Par conséquent, le nom d'utilisateur et le mot de passe ne seront pas visibles dans le fichier StartupConfiguration.ini.
Si vous sélectionnez Se connecter en tant qu'utilisateur Windows actuel et que vous utilisez un utilisateur de base de données Microsoft SQL dédié (et non l'administrateur de base de données), la tâche de mise à niveau
des composants ESET PROTECT ne pourra pas mettre à niveau ESET PROTECT Server à l'avenir. La mise à niveau, la réparation et la suppression d'ESET PROTECT Server nécessitent la saisie du mot de passe de l'utilisateur de
domaine personnalisé.
Cliquez sur Suivant. Le programme d’installation vérifie la connexion de la base de données:
• La présence d'une base de données existante (provenant d'une installation d'ESET PROTECT On-Prem précédente) sur votre serveur de base de données est détectée par le programme d'installation. Vous pouvez sélectionner
Utiliser la base de données existante et appliquer une mise à niveau ou Supprimer la base de données existante et installer une nouvelle version.
• Si vous avez saisi un compte SA ou un compte racine dans la fenêtre précédente, cliquez sur Oui pour continuer à utiliser le compte SA/racine comme utilisateur de base de données pour ESET PROTECT. Si vous cliquez sur Non,
passez à la fenêtre d'installation suivante.
Sélectionnez un utilisateur de base de données pour ESET PROTECT On-Prem. Vous disposez des options suivantes :
• Si vous avez sélectionné Compte personnalisé, vous pouvez cocher la case Se connecter en tant que nom d’hôte\nom d’utilisateur.
• Créer un utilisateur : le programme d'installation crée un utilisateur de base de données.
• Utiliser l'utilisateur existant : saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
9. Le programme d'installation vous invite à saisir un mot de passe pour le compte Administrateur de la
console web. Ce mot de passe est important, car il vous permet de vous connecter à ESET PROTECT Web
Console. Cliquez sur Suivant.
39
10. Laissez les champs inchangés ou saisissez les informations de votre entreprise qui apparaîtront dans les
détails des certificats d'ESET Management Agent et d'ESET PROTECT Server. Si vous choisissez de saisir un mot
de passe dans le champ Mot de passe de l'autorité veillez à le mémoriser. Cliquez sur Suivant.
11. Saisissez une clé de licence valide (elle se trouve dans l'e-mail de livraison de licence que vous avez reçu
d'ESET) et cliquez sur Suivant. Vous pouvez également choisir l'option Activer ultérieurement (voir le chapitre
Activation pour obtenir plus d'instructions).
40
Vous pouvez ajouter une clé de licence pour les niveaux de protection suivants :
• ESET PROTECT Entry On-Prem
• ESET PROTECT Essentials On-Prem
L'ajout d'une clé de licence pour un niveau de protection supérieur entraînera une erreur. Vous pouvez
ajouter le niveau de protection supérieur en synchronisant ESET PROTECT On-Prem avec ESET PROTECT
Hub, ESET MSP Administrator ou ESET Business Account.
12. Vous voyez la progression de l'installation.
41
13. Si vous avez choisi d'installer Rogue Detection Sensor, les fenêtres d'installation du pilote WinPcap
s'affichent. Veillez à sélectionner la case à cocher Démarrer automatiquement le pilote WinPcap au moment
du démarrage.
14. Lorsque l'installation est terminée, le message « Les composants d'ESET PROTECT ont été installés »
s'affiche avec l'adresse URL de la console web ESET PROTECT Web Console . Cliquez sur l'URL pour ouvrir la
console Web ou sur Terminer.
42
Si l'installation échoue :
• Consultez les fichiers journaux de l'installation dans le package d'installation tout-en-un. Le répertoire des
journaux est identique à celui du programme d'installation tout-en-un. Par exemple :
C:\Users\Administrator\Downloads\x64\logs\
• Pour obtenir des étapes supplémentaires afin de résoudre votre problème, consultez Dépannage.
Installation de composants sur Windows
De nombreux scénarios d'installation nécessitent d'installer différents composants ESET PROTECT sur des
ordinateurs différents pour tenir compte des architectures réseau, pour satisfaire aux exigences de performance
ou pour d'autres raisons. Les packages d'installation suivants sont disponibles pour les composants ESET PROTECT
distincts :
Installation de composants principaux :
• ESET PROTECT Server
• ESET PROTECT Web Console : Vous pouvez choisir d'installer ESET PROTECT Web Console sur un autre
ordinateur que celui sur lequel ESET PROTECT Server est installé.
• ESET Management Agent (doit être installé sur les ordinateurs clients ; ce composant est facultatif sur
43
ESET PROTECT Server)
Installation des composants facultatifs :
• RD Sensor
• ESET Bridge Proxy HTTP
• Outil Miroir
Consultez également Installation tout-en-un ESET PROTECT.
Pour obtenir des instructions pour la mise à niveau de la version antérieure d'ESET PROTECT On-Prem vers ESET
PROTECT On-Prem 11.1, consultez l'article de la base de connaissances.
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
Si vous souhaitez exécuter l'installation dans votre langue, vous devez démarrer le programme d'installation MSI
d'un composant ESET PROTECT spécifique via la ligne de commande.
Voici un exemple d'exécution de l'installation dans la langue slovaque :
Pour sélectionner la langue dans laquelle exécuter le programme d'installation, spécifiez le paramètre
TRANSFORMS correspondant selon ce tableau :
Langue
Code
Anglais (États-Unis)
en-US
Arabe (Égypte)
ar-EG
Chinois simplifié
zh-CN
Chinois traditionnel
zh-TW
Croate (Croatie)
hr-HR
Tchèque (République tchèque)
cs-CZ
Français (France)
fr-FR
Français (Canada)
fr-CA
44
Langue
Code
Allemand (Allemagne)
de-DE
Grec (Grèce)
el-GR
Hongrois (Hongrie)*
hu-HU
Indonésien (Indonésie)*
id-ID
Italien (Italie)
it-IT
Japonais (Japon)
ja-JP
Coréen (Corée)
ko-KR
Polonais (Pologne)
pl-PL
Portuguais (Brésil)
pt-BR
Russe (Russie)
ru-RU
Espagnol (Chili)
es-CL
Espagnol (Espagne)
es-ES
Slovaque (Slovaquie)
sk-SK
Turc (Turquie)
tr-TR
Ukrainien (Ukraine)
uk-UA
* Seul le produit est disponible dans cette langue, l'aide en ligne ne l'est pas.
Installation du serveur - Windows
Conditions préalables requises :
• Vous devez disposer d'une clé de licence valide.
• Vous devez disposer d'un système d’exploitation Windows pris en charge.
• Les ports requis doivent être ouverts et disponibles. Consultez la liste complète des ports ici.
• Le serveur de base de données et le connecteur pris en charge (Microsoft SQL Server ou MySQL) sont
installés et en cours d'exécution. Il est recommandé de consulter les informations de configuration du
serveur de base de données (Microsoft SQL Server ou MySQL) pour que la base de données soit correctement
configurée pour une utilisation avec ESET PROTECT On-Prem. Pour configurer votre base de données et
l'utilisateur de base de données pour Microsoft SQL ou MySQL, consultez cet article de la base de
connaissances.
• La console web ESET PROTECT Web Console est installée pour gérer ESET PROTECT Server.
• L’installation de Microsoft SQL Server Express requiert Microsoft .NET Framework 4. Vous pouvez l'installer
à l'aide de l'Assistant Ajout de rôles et de fonctionnalités :
45
Installation
Pour installer le composant ESET PROTECT Server sous Windows, procédez comme suit :
Veillez à remplir toutes les conditions préalables requises pour l’installation répertoriées ci-dessus.
1. Accédez à la section de téléchargement d'ESET PROTECT pour télécharger un programme d'installation
autonome pour ce composant ESET PROTECT. (server_x64.msi).
2. Exécutez le programme d'installation d'ESET PROTECT Server et acceptez les termes du CLUF si vous êtes
d'accord avec ces derniers.
3. Cochez la case Participer au programme d'amélioration du produit pour envoyer des rapports de plantage
et des données de télémétrie anonymes à ESET. (version et type de système d'exploitation, version du produit
ESET et autres informations spécifiques au produit).
4. Ne cochez pas la case située en regard de Il s'agit d'une installation de cluster et cliquez sur Suivant.
S’agit-il d’une installation de cluster ?
Si vous installez ESET PROTECT Server sur un cluster de basculement, cochez la case en regard de l'option Il
s'agit d'une installation de cluster. Indiquez le chemin d’accès aux données de l’application personnalisée
pour pointer vers le stockage partagé du cluster. Les données doivent être stockées à un emplacement
accessible par tous les nœuds du cluster.
46
5. Sélectionnez un compte d'utilisateur du service. Ce compte est utilisé pour exécuter le service ESET
PROTECT Server. Les options disponibles sont les suivantes :
• Compte de service réseau : sélectionnez cette option si vous n’utilisez pas de domaine.
• Compte personnalisé : sélectionnez cette option si vous utilisez un domaine. Indiquez les identifiants de
l'utilisateur de domaine : DOMAINE\NOM D'UTILISATEUR et mot de passe. Vous pouvez créer et utiliser un
utilisateur de base de données Microsoft SQL dédié.
6. Connectez-vous à une base de données. Toutes les données y sont stockées (mot de passe ESET PROTECT
Web Console, journaux des ordinateurs clients, etc.).
47
La base de données stocke toutes les données (mot de passe de la console Web ESET PROTECT, journaux de
l’ordinateur client, etc.). Configurez la connexion au serveur de base de données :
• Base de données : MySQL Server/MS SQL Server :
oMicrosoft SQL Server : vous pouvez trouver le nom de la base de données, le nom d'hôte et le numéro
de port dans le Gestionnaire de configuration SQL Server.
oMySQL Server : vous devez configurer MySQL en vue d'accepter les paquets volumineux pour qu'ESET
PROTECT On-Prem s'exécute correctement, car ESET PROTECT Server stocke des objets blob de données
volumineux dans la base de données.
• Pilote ODBC : pilote MySQL ODBC 5.1/pilote Unicode MySQL ODBC 5.2/pilote Unicode MySQL
ODBC 5.3/pilote Unicode MySQL ODBC 8.0/pilote Unicode MySQL ODBC 8.1/SQL Server/client natif SQL
Server 10.0/pilote ODBC 11 pour SQL Server/pilote ODBC 13 pour SQL Server/pilote ODBC 17 pour SQL
Server/pilote ODBC 18 pour SQL Server.
• Nom de la base de données : il est recommandé d'utiliser le nom prédéfini ou de le changer si nécessaire.
• Nom de l’hôte : nom d'hôte ou adresse IP du serveur de base de données
• Utiliser une instance nommée : si vous avez recours à une base de données Microsoft SQL, vous pouvez
cocher la case Utiliser une instance nommée pour utiliser une instance de base de données personnalisée.
Vous pouvez la définir dans le champ Nom d’hôte sous la forme NOM_HÔTE\INSTANCE_BdD (par exemple
192.168.0.10\ESMC7SQL). Pour une base de données en cluster, utilisez uniquement le nom du cluster. Si
cette option est sélectionnée, vous ne pouvez pas modifier le port de connexion de la base de données. Le
système utilise les ports par défaut définis par Microsoft. Pour connecter ESET PROTECT Server à la base de
données Microsoft SQL installée dans un cluster de basculement, saisissez le nom du cluster dans le champ
Nom d’hôte.
• Port : port utilisé pour les connexions au serveur de base de données.
48
• Compte de base de données : nom d'utilisateur et mot de passe. Vous pouvez utiliser :
oUn compte SA (Microsoft SQL) ou un compte root (MySQL).
oUn compte d'utilisateur de base de données dédié avec accès à la base de données ESET PROTECT
uniquement.
• Lorsque vous cochez la case Se connecter en tant qu'utilisateur Windows actuel, l'utilisateur de la base
de données Microsoft SQL (administrateur ou utilisateur de base de données dédié) peut utiliser
l'authentification Windows. Par conséquent, le nom d'utilisateur et le mot de passe ne seront pas visibles
dans le fichier StartupConfiguration.ini.
Si vous sélectionnez Se connecter en tant qu'utilisateur Windows actuel et que vous utilisez un
utilisateur de base de données Microsoft SQL dédié (et non l'administrateur de base de données), la
tâche de mise à niveau des composants ESET PROTECT ne pourra pas mettre à niveau ESET PROTECT
Server à l'avenir. La mise à niveau, la réparation et la suppression d'ESET PROTECT Server nécessitent la
saisie du mot de passe de l'utilisateur de domaine personnalisé.
Cliquez sur Suivant. Le programme d’installation vérifie la connexion de la base de données:
• La présence d'une base de données existante (provenant d'une installation d'ESET PROTECT On-Prem
précédente) sur votre serveur de base de données est détectée par le programme d'installation. Vous
pouvez sélectionner Utiliser la base de données existante et appliquer une mise à niveau ou Supprimer la
base de données existante et installer une nouvelle version.
• Si vous avez saisi un compte SA ou un compte racine dans la fenêtre précédente, cliquez sur Oui pour
continuer à utiliser le compte SA/racine comme utilisateur de base de données pour ESET PROTECT. Si vous
cliquez sur Non, passez à la fenêtre d'installation suivante.
49
7. Sélectionnez un utilisateur de base de données pour ESET PROTECT On-Prem. Vous disposez des options
suivantes :
• Si vous avez sélectionné Compte personnalisé, vous pouvez cocher la case Se connecter en tant que nom
d’hôte\nom d’utilisateur.
• Créer un utilisateur : le programme d'installation crée un utilisateur de base de données.
• Utiliser l'utilisateur existant : saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
8. Saisissez un mot de passe pour l'accès à la console Web.
50
9. ESET PROTECT On-Prem utilise des certificats pour les communications client-serveur. Sélectionnez l'une
des options suivantes :
• Conserver les certificats actuellement utilisés : cette option n’est disponible que si la base de données a
déjà été utilisée avec un autre ESET PROTECT Server.
• Charger les certificats du fichier : sélectionnez le certificat du serveur et l’autorité de certification
existants.
• Générer de nouveaux certificats : le programme d’installation génère de nouveaux certificats.
51
10. Suivez cette étape si vous avez sélectionné l’option Générer de nouveaux certificats à l’étape précédente.
a)Indiquez des informations supplémentaires sur les certificats (facultatif). Si vous saisissez le Mot de passe
de l’autorité, veillez à le mémoriser.
b)Dans le champ Certificat du serveur, saisissez le Nom d’hôte du serveur et le Mot de passe du certificat
(facultatif).
Le nom d’hôte du serveur du certificat de serveur ne doit pas contenir les mots-clés suivants : server,
proxy et agent.
52
c)Dans le champ Mot de passe du certificat homologue , saisissez le mot de passe pour les certificats
homologues de l’agent et du proxy.
11. La configuration peut effectuer une tâche Synchronisation des groupes statiques initiale. Sélectionnez la
méthode (Ne pas synchroniser, Synchroniser avec Réseau Windows ou Synchroniser avec Active Directory),
puis cliquez sur Suivant.
12. Saisissez une clé de licence valide ou sélectionnez Activer ultérieurement.
53
Vous pouvez ajouter une clé de licence pour les niveaux de protection suivants :
• ESET PROTECT Entry On-Prem
• ESET PROTECT Essentials On-Prem
L'ajout d'une clé de licence pour un niveau de protection supérieur entraînera une erreur. Vous pouvez
ajouter le niveau de protection supérieur en synchronisant ESET PROTECT On-Prem avec ESET PROTECT
Hub, ESET MSP Administrator ou ESET Business Account.
13. Validez le dossier d'installation pour le serveur ou modifiez-le, puis cliquez sur Suivant.
14. Cliquez sur Installer pour installer le serveur ESET PROTECT
Une fois que vous avez terminé l'installation d'ESET PROTECT Server, vous pouvez installer ESET
Management Agent sur le même ordinateur (facultatif) pour gérer le serveur de la même manière qu'un
ordinateur client.
Configuration requise pour Microsoft SQL Server
Les conditions requises suivantes doivent être remplies pour Microsoft SQL Server :
• Installez une version prise en charge de Microsoft SQL Server. Pendant l'installation, choisissez
l'authentification en mode mixte.
• Si Microsoft SQL Server est déjà installé, définissez l'authentification sur Mode mixte (authentification
SQL Server et authentification Windows). Pour ce faire, suivez les instructions de cet article de la base de
connaissances. Si vous souhaitez utiliser l'authentification Windows pour vous connecter à Microsoft SQL
Server, suivez la procédure décrite dans cet article de la base de connaissances.
• Autorisez les connexions TCP/IP à SQL Server. Pour ce faire, suivez les instructions de cet article de la base
de connaissances à partir de la section II. Allow TCP/IP connections to the SQL database.
54
• Pour configurer, gérer et administrer Microsoft SQL Server (bases de données et utilisateurs),
téléchargez SQL Server Management Studio (SSMS).
• N'installez pas SQL Server sur un contrôleur de domaine Il est recommandé d'installer ESET PROTECT OnPrem sur un autre serveur ou de ne pas sélectionner le composant SQL Server Express lors de l'installation
(vous devez dans ce cas utiliser un serveur SQL Server ou MySQL existant pour exécuter la base de données
ESET PROTECT).
Installation et configuration du serveur MySQL
Installation
Veillez à installer une version prise en charge de MySQL Server et du connecteur ODBC.
1. Téléchargez le programme d'installation MySQL 8 pour Windows depuis
https://dev.mysql.com/downloads/installer/ et exécutez-le.
2. Cochez la case J’accepte les termes de la licence, puis cliquez sur Suivant.
3. Pendant la configuration de l'installation, sélectionnez Personnaliser > MySQL Server et Connecteur/ODBC
pour les inclure dans l'installation. Vérifiez que le connecteur ODBC correspond au nombre de bits du serveur
MySQL Server installé (x86 ou x64).
4. Cliquez sur Suivant et sur Exécuter pour installer MySQL Server et le connecteur ODBC.
55
5. Cliquez sur Suivant. Dans Haute disponibilité, sélectionnez MySQL Server autonome/Réplication MySQL
classique, puis cliquez sur Suivant.
6. Dans Type et réseau, sélectionnez Ordinateur serveur dans le menu déroulant Type de configuration, puis
cliquez sur Suivant.
7. Dans Méthode d’authentification, sélectionnez l’option recommandée Utiliser un chiffrement de mot de
passe complexe pour l’authentification, puis cliquez sur Suivant.
8. Dans Comptes et rôles, saisissez deux fois votre mot de passe racine MySQL. Il est également conseillé de
créer un compte utilisateur de base de données dédié.
9. Dans Service Windows, conservez les valeurs présélectionnées, puis cliquez sur Suivant.
10. Cliquez sur Exécuter et patientez jusqu’à la fin de l’installation d'MySQL Server. Cliquez sur Terminer, sur
Suivant et sur Terminer pour fermer la fenêtre d’installation.
Configuration
1. Ouvrez le fichier suivant dans un éditeur de texte :
C:\ProgramData\MySQL\MySQL Server 8.0\my.ini
2. Recherchez et modifiez la configuration suivante dans la section [mysqld] du fichier my.ini :
• Créez la section [mysqld] si elle ne se trouve pas dans le fichier.
• Si les paramètres ne se trouvent pas dans le fichier, ajoutez-le à la section [mysqld].
• Pour déterminer la version de MySQL, exécutez la commande suivante : mysql --version
Paramètre
Commentaires et valeurs recommandées
version MySQL
max_allowed_packet=33M
Toutes les versions prise en
charge.
log_bin_trust_function_creators=1 Vous pouvez aussi désactiver la journalisation
binaire : log_bin=0
8.x
innodb_log_file_size=100M
innodb_log_files_in_group=2
La multiplication des valeurs de ces deux
paramètres doit être au moins 200.
La valeur minimale de
innodb_log_files_in_group est 2 et la
valeur maximale est 100; sachant que la valeur
doit aussi être un nombre entier).
8.x
5.7
5.6.22 (et versions ultérieures
5.6.x)
innodb_log_file_size=200M
Définissez la valeur sur au moins 200M, mais pas
sur plus de 3000M.
5.6.20 et 5.6.21
3. Enregistrez et fermez le fichier my.ini.
4. Ouvrez une invite de commande et tapez les commandes suivantes pour redémarrer le serveur MySQL, puis
appliquez la configuration (le nom du processus dépend de la version de MySQL : 8.0 = mysql80, etc.) :
net stop mysql80
net start mysql80
56
5. Tapez la commande suivante dans l'invite de commande pour vérifier si le serveur MySQL est en cours
d'exécution :
sc query mysql80
Compte utilisateur de base de données dédié
Si vous ne souhaitez utiliser ni compte SA (Microsoft SQL) ni compte racine (MySQL), vous pouvez créer un
compte utilisateur de base de données dédié. Ce compte utilisateur dédié sera utilisé pour accéder à la base de
données ESET PROTECT uniquement. Il est recommandé de créer un compte utilisateur de base de données dédié
dans le serveur de bases de données avant de commencer l'installation de ESET PROTECT On-Prem. Vous devrez
également créer une base de données vide à laquelle ESET PROTECT On-Prem accédera à l'aide de ce compte
utilisateur dédié.
Vous devez attribuer un ensemble de privilèges minimal au compte utilisateur de base de données dédié :
• Privilèges utilisateur MySQL : ALTER, ALTER ROUTINE, CREATE, CREATE ROUTINE, CREATE
TEMPORARY TABLES, CREATE VIEW, DELETE, DROP, EXECUTE, INDEX, INSERT, LOCK TABLES, SELECT,
UPDATE, TRIGGER. Pour plus d'informations sur les privilèges MySQL, reportez-vous à
http://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/grant.html.
• Rôles de niveau base de données Microsoft SQL Server : Une base de données ESET PROTECT doit être
membre du rôle de base de données db_owner. Pour plus d'informations sur les rôles de niveau de base de
données Microsoft SQL Server, voir
https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms189121%28v=sql.100%29.aspx.
Un utilisateur de base de données Microsoft SQL dédié avec authentification
Windows
Vous pouvez configurer un utilisateur Windows en tant qu'utilisateur de base de données Microsoft SQL
dédié avec l'authentification Windows :
• Pendant l'installation de la base de données : sélectionnez Mode mixte (authentification SQL Server et
authentification Windows)
• Lorsque la base de données est installée : utilisez SQL Server Management Studio > dans l'Explorateur
d'objets, développez Sécurité, cliquez avec le bouton droit sur Connexions > Nouvelle connexion, saisissez
le Login name au format NOM D'HÔTE\nom d'utilisateur, sélectionnez Authentification Windows,
cliquez sur Rôles de serveur, sélectionnez public et sysadmin.
Si vous sélectionnez Se connecter en tant qu'utilisateur Windows actuel lors de l'installation d'ESET
PROTECT Server (installation tout-en-un ou autonome), le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas
visibles dans le fichier startupconfiguration.ini. Vous voyez Trusted_Connection=yes à la place.
Consultez également Connexion d'ESET PROTECT Server à une base de données.
Vous trouverez des instructions détaillées pour configurer votre base de données et votre compte utilisateur pour
Microsoft SQL et MySQL dans cet article de la base de connaissances.
Installation de l'Agent - Windows
Méthodes disponibles
Plusieurs méthodes d'installation et de déploiement sont disponibles pour l'installation d'ESET Management
Agent sur les postes de travail Windows :
57
Méthode
Documentation
Description
Installation basée sur l'interface graphique depuis
le programme d'installation .msi
• Ce chapitre
• KO
• Méthode d'installation standard.
• Cette méthode peut être exécutée en tant qu'installation assistée du serveur ou hors connexion.
• Utilisez cette méthode lorsque vous installez l'Agent sur l'ordinateur ESET PROTECT Server.
ESET Remote Deployment Tool
• Aide en ligne
• Recommandé pour un déploiement en masse sur un réseau local.
• Peut être utilisé pour déployer le programme d'installation tout-en-un (Agent + produit de sécurité ESET)
Programme d'installation tout-en-un de l'agent
• Création d'un programme d'installation tout- • Le programme d'installation peut également inclure un produit de sécurité et une politique intégrée.
en-un de l'agent
• La taille du programme d’installation est de plusieurs centaines de Mo.
• KO
Programme d'installation de script de l'Agent
• Création du programme d'installation de
script de l'Agent
• KO
• Le programme d'installation est un script exécutable. Il est de petite taille mais il doit accéder à l'emplacement du
programme d'installation .msi.
• Le script peut être modifié pour utiliser un programme d'installation local et un proxy HTTP.
Déploiement SCCM et GPO
• SCCM
• GPO
• KO
• Méthode avancée de déploiement en masse à distance.
• Utilisation d'un petit fichier .ini.
Tâche serveur - déploiement de l'agent
• Aide en ligne
• KO
• Autre solution que SCCM et GPO.
• Cette solution n'est pas viable via le proxy HTTP.
• Exécutée par ESET PROTECT Server depuis la console Web ESET PROTECT Web Console.
• Utilisez cette méthode pour déployer ESET Management Agent sur les ordinateurs synchronisés à partir d'Active
Directory.
Le protocole de communication entre l'Agent et ESET PROTECT Server ne prend pas en charge
l'authentification. Toute solution de proxy utilisée pour transférer les communications de l'Agent à ESET
PROTECT Server qui demande une authentification ne fonctionnera pas.
Si vous choisissez d'utiliser un port autre que celui par défaut pour la console Web ou l'Agent, un
ajustement du pare-feu peut être nécessaire. Sinon, l'installation peut ne pas réussir.
Installation basée sur l'interface graphique
Pour installer le composant ESET Management Agent localement sous Windows, procédez comme suit :
1. Accédez à la section de téléchargement d'ESET PROTECT pour télécharger un programme d'installation
autonome pour ce composant ESET PROTECT. (agent_x86.msi ou agent_x64.msi ou agent_arm64.msi).
2. Exécutez le programme d'installation d'ESET Management Agent et acceptez les termes du CLUF si vous
êtes d'accord avec ces derniers.
3. Cochez la case Participer au programme d'amélioration du produit pour envoyer des rapports de plantage
et des données de télémétrie anonymes à ESET. (version et type de système d'exploitation, version du produit
ESET et autres informations spécifiques au produit).
4. Saisissez l’hôte du serveur (nom d'hôte ou adresse IP d'ESET PROTECT Server) et le port du serveur (le port
par défaut est 2222 ; si vous utilisez un autre port, remplacez le port par défaut par le numéro de port
personnalisé).
Assurez-vous que l’hôte de serveur correspond à au moins une des valeurs (idéalement FQDN) définies
dans le champ Hôte du certificat de serveur. Dans le cas contraire, une erreur se produira indiquant que
« Le certificat de serveur reçu n’est pas valide ». L'utilisation d'un caractère générique (*) dans le champ
Hôte du certificat de serveur permet au certificat de fonctionner avec n'importe quel hôte de serveur.
5. Si vous utilisez un proxy pour la connexion Agent/serveur, cochez la case Utiliser un proxy. Lorsque cette
option est sélectionnée, le programme d'installation continue l'installation hors ligne.
Le paramètre de proxy n'est utilisé que pour la réplication entre ESET Management Agent et ESET PROTECT
Server. Il ne sert pas à la mise en cache des mises à jour.
• Nom d'hôte du proxy : nom d'hôte ou adresse IP de l'ordinateur proxy HTTP.
• Port du proxy : la valeur par défaut est 3128.
• Nom d'utilisateur, Mot de passe : saisissez les informations d'identification employées par le proxy s'il
utilise une authentification.
Vous pouvez modifier les paramètres du proxy ultérieurement dans votre politique. Le proxy doit être
installé avant que vous puissiez configurer une connexion Agent/serveur via le proxy.
58
6. Sélectionnez l'une des options d'installation suivantes, puis suivez la procédure de la section adéquate :
• Installation assistée du serveur : vous devez indiquer les informations d'identification de l'administrateur
d'ESET PROTECT Web Console. Le programme d'installation télécharge automatiquement les certificats
requis.
Vous ne pouvez pas utiliser un utilisateur avec l'authentification à 2 facteurs pour les installations
assistées du serveur.
• Installation hors connexion : vous devez indiquer un certificat d'agent et une autorité de certification. Ils
peuvent tous les deux être exportés depuis ESET PROTECT On-Prem. Vous pouvez également utiliser un
certificat personnalisé.
Ligne de commande - installation
Le programme d'installation MSI peut être exécuté localement ou à distance. Téléchargez ESET Management
Agent à partir du site Web d'ESET.
Paramètre
Description et valeurs autorisées
P_HOSTNAME=
Nom d'hôte ou adresse IP d'ESET PROTECT Server.
P_PORT=
Port du serveur pour la connexion à l'agent (facultatif ; s'il n'est pas spécifié, le port par défaut 2222 est utilisé).
P_CERT_PATH=
Chemin d'accès au certificat de l'Agent au format Base64 dans le fichier .txt (exporté depuis la console Web ESET PROTECT Web Console).
P_CERT_AUTH_PATH=
Chemin d'accès à l'autorité de certification au format Base64 dans le fichier .txt (exporté depuis la console Web ESET PROTECT Web Console).
P_LOAD_CERTS_FROM_FILE_AS_BASE64=
YES ; utilisez ce paramètre lorsque vous faites référence au certificat de l'Agent et à l'autorité de certification stockés dans les fichiers .txt.
P_CERT_PASSWORD=
Utilisez ce paramètre pour fournir un mot de passe pour le certificat de l'agent.
P_CERT_CONTENT=
Chaîne du certificat de l'Agent au format Base64 (exportée depuis la console Web ESET PROTECT Web Console).
P_CERT_AUTH_CONTENT=
Chaîne de l'autorité de certification au format Base64 (exportée depuis la console Web ESET PROTECT Web Console).
PASSWORD=
Mot de passe pour la désinstallation d'un Agent protégé par mot de passe.
P_ENABLE_TELEMETRY=
0 - désactivé (option par défaut) ; 1 - activé. Envoi des rapports de défaillance et des données de télémétrie à ESET (paramètre facultatif).
P_INSTALL_MODE_EULA_ONLY=
1 ; utilisez ce paramètre pour l'installation semi-silencieuse d'ESET Management Agent. La fenêtre d'installation de l'Agent s'affiche et vous êtes invité à accepter les termes du Contrat
de licence pour l'utilisateur final et à activer/désactiver la télémétrie (P_ENABLE_TELEMETRY est ignoré lorsqu'il est spécifié). Les autres configurations d'installation de l'Agent sont
extraits des paramètres de ligne de commande. Vous pouvez voir l'achèvement de l'installation de l'Agent.
P_USE_PROXY=
1 ; utilisez ce paramètre pour activer l'utilisation du proxy HTTP (déjà installé sur votre réseau) pour la réplication entre ESET Management Agent et ESET PROTECT Server (et non pour
la mise en cache des mises à jour).
P_PROXY_HTTP_HOSTNAME=
Nom d'hôte ou adresse IP du proxy HTTP.
P_PROXY_HTTP_PORT=
Port du proxy HTTP pour la connexion à l'Agent.
Exemples d'installation par ligne de commande
Remplacez le code orange ci-dessous lorsque cela est nécessaire.
• Installation en mode silencieux (paramètre /q) avec connexion de port par défaut, télémétrie activée et
certificat de l'Agent et autorité de certification stockés dans des fichiers :
Agent_x64.msi /q P_HOSTNAME=10.20.30.40 P_ENABLE_TELEMETRY=1 P_CERT_PATH=C:\Users\Ad
ministrator\Desktop\certificate.txt P_CERT_AUTH_PATH=C:\Users\Administrator\Desktop\
ca.txt P_LOAD_CERTS_FROM_FILE_AS_BASE64=YES
• Installation en mode silencieux avec les chaînes fournies pour le certificat de l'Agent et pour les paramètres
de l'autorité de certification, du mot de passe du certificat de l'Agent et du proxy HTTP :
Agent_x64.msi /q P_HOSTNAME=protect_server_name P_ENABLE_TELEMETRY=1 P_CERT_CONTENT=
CJfXtf1kZqlZKAl9P48HymBHa3CkW P_CERT_PASSWORD=abcd1234EFGH P_CERT_AUTH_CONTENT=45hvk
pqayzjJZhSY8qswDQYJKoZIhvc P_USE_PROXY=1 P_PROXY_HTTP_HOSTNAME=proxy_server P_PROXY_
HTTP_PORT=3128
• Installation semi-silencieuse :
59
Agent_x64.msi P_INSTALL_MODE_EULA_ONLY=1 P_HOSTNAME=10.20.30.40 P_CERT_PATH=C:\Users
\Administrator\Desktop\certificate.txt P_CERT_AUTH_PATH=C:\Users\Administrator\Deskt
op\ca.txt P_LOAD_CERTS_FROM_FILE_AS_BASE64=YES
Installation d'agent assistée du serveur
Pour continuer l'installation d'agent assistée du serveur, procédez comme suit :
1. Saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP d'ESET PROTECT Web Console (identiques à ceux d'ESET
PROTECT Server) dans le champ Hôte du serveur. Laissez le port de la console Web sur le port par défaut 2223
si vous n’utilisez pas de port personnalisé. Saisissez également les informations d’identification du compte de
la console Web dans les champs Nom d’utilisateur et Mot de passe. Pour vous connecter en tant
qu’utilisateur de domaine, cochez la case en regard de l'option Connexion au domaine.
• Assurez-vous que l’hôte du serveur correspond à au moins une des valeurs (idéalement FQDN)
définies dans le champ Hôte du certificat de serveur. Dans le cas contraire, une erreur se produira
indiquant que « Le certificat de serveur reçu n’est pas valide ». Une exception cependant : si un caractère
générique (*) est placé dans le champ Hôte du certificat de serveur, il fonctionnera avec n’importe quel
hôte de serveur.
• Vous ne pouvez pas utiliser un utilisateur avec l'authentification à 2 facteurs pour les installations
assistées du serveur.
2. Cliquez sur Oui lorsque le système vous demande si vous souhaitez accepter le certificat.
3. Sélectionnez Ne pas créer d’ordinateur (un ordinateur sera automatiquement créé lors de la première
connexion) ou Choisir un groupe statique personnalisé. Si vous cliquez sur Choisir un groupe statique
personnalisé, vous pourrez effectuer une sélection dans une liste de groupes statiques existants dans ESET
PROTECT On-Prem. L'ordinateur sera ajouté au groupe sélectionné.
4. Indiquez un dossier de destination pour ESET Management Agent (il est recommandé d’utiliser
l’emplacement par défaut), cliquez sur Suivant, puis sur Installer.
Installation d'agent hors connexion
Pour continuer l'installation d'agent hors connexion, procédez comme suit :
1. Si vous avez sélectionné Utiliser un proxy à l'étape précédente, indiquez le nom d'hôte du proxy, le port du
proxy (le port par défaut est 3128), le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
2. Cliquez sur Parcourir et accédez à l'emplacement de votre certificat homologue (il s'agit du certificat de
l'Agent que vous avez exporté depuis ESET PROTECT On-Prem). Ne remplissez pas le champ Mot de passe du
certificat, car ce certificat ne requiert pas de mot de passe. Il n'est pas nécessaire de rechercher une autorité
de certification. Vous pouvez laisser le champ correspondant vide.
Si vous utilisez un certificat personnalisé avec ESET PROTECT On-Prem (au lieu des certificats par défaut
qui ont été automatiquement générés pendant l'installation d'ESET PROTECT On-Prem), utilisez-le en
conséquence.
60
La phrase secrète du certificat ne doit pas contenir les caractères suivants : " \ Ces caractères
provoquent une erreur critique lors de l'initialisation de l'agent.
3. Cliquez sur Suivant pour procéder à l'installation dans le dossier par défaut. Vous pouvez cliquer sur
Modifier pour sélectionner un autre dossier d'installation (il est recommandé d'utiliser l'emplacement par
défaut).
ESET Remote Deployment Tool
ESET Remote Deployment Tool est un outil pratique pour distribuer le package d'installation créé par ESET
PROTECT On-Prem afin de déployer à distance ESET Management Agent et les produits de sécurité ESET sur les
ordinateurs via un réseau.
L'outil ESET Remote Deployment Tool est proposé gratuitement sur le site Web d'ESET sous la forme d'un
composant ESET PROTECT On-Prem autonome. L'outil de déploiement est principalement destiné à des
déploiements sur des réseaux de petite taille ou de taille moyenne et s'exécute sous des privilèges
d'administrateur.
L’outil ESET Remote Deployment Tool est dédié au déploiement de l’agent ESET Management uniquement
sur les ordinateurs clients dotés des systèmes d’exploitation Microsoft Windows pris en charge.
Pour plus d'informations sur les conditions préalables requises et l'utilisation de l'outil, reportez-vous au chapitre
ESET Remote Deployment Tool.
Installation de la console web - Windows
Vous pouvez installer la console web ESET PROTECT Web Console sous Windows de deux manières différentes :
• L'utilisation du programme d’installation tout-en-un est recommandée.
• Les utilisateurs expérimentés peuvent effectuer une installation manuelle.
Vous pouvez choisir d'installer ESET PROTECT Web Console sur un autre ordinateur que celui sur lequel
ESET PROTECT Server est installé.
Installation de la console web à l’aide du programme
d’installation tout-en-un
Conditions préalables requises :
• ESET PROTECT Server est installé.
Vous pouvez choisir d'installer ESET PROTECT Web Console sur un autre ordinateur que celui sur lequel
ESET PROTECT Server est installé. Cette procédure nécessite des étapes supplémentaires.
61
• Apache Tomcat est un composant nécessaire à l'exécution de la console web ESET PROTECT Web Console.
• Apache Tomcat requiert Java/OpenJDK 64 bits. Si plusieurs versions de Java sont installées sur votre
système, il est recommandé de désinstaller les versions antérieures de Java et de ne conserver que la
dernière version prise en charge.
Depuis le mois de janvier 2019, les mises à jour publiques d'Oracle JAVA SE 8 pour une utilisation
professionnelle, commerciale ou de production nécessitent une licence commerciale. Si vous ne souscrivez
un abonnement à JAVA SE, vous pouvez utiliser ce guide pour passer à une solution gratuite. Consultez les
versions prises en charge de JDK.
Installation
Pour installer le composant de console web ESET PROTECT Web Console sous Windows à l'aide du programme
d'installation tout-en-un, procédez comme suit :
Veillez à remplir toutes les conditions préalables requises pour l’installation répertoriées ci-dessus.
1. Téléchargez le programme d’installation tout-en-un d'ESET PROTECT à partir du site web d’ESET et
décompressez le fichier téléchargé.
2. Si vous souhaitez installer la dernière version d'Apache Tomcat et que le programme d’installation tout-enun contient une ancienne version d'Apache Tomcat (cette étape est facultative, passez à l’étape 4 si vous
n’avez pas besoin de la dernière version d'Apache Tomcat) :
a.Ouvrez le dossier x64 et accédez au dossier installers.
b.Supprimez le fichier apache-tomcat-9.0.x-windows-x64.zip qui se trouve dans le dossier installers.
c.Téléchargez le package zip Windows 64 bits Apache Tomcat 9.
d.Placez le package zip téléchargé dans le dossier installers.
3. Pour lancer le programme d'installation tout-en-un, double-cliquez sur le fichier Setup.exe, puis cliquez sur
Suivant dans l'écran de bienvenue.
4. Sélectionnez Installer, puis cliquez sur Suivant.
62
5. Après acceptation des termes du CLUF, cliquez sur Suivant.
6. Dans Sélectionner les composants à installer, cochez uniquement la case Console web ESET PROTECT
Webconsole, puis cliquez sur Suivant.
63
Vous pouvez éventuellement cocher la case Ajouter un certificat HTTPS personnalisé pour la console Web.
• Sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser un certificat HTTPS personnalisé pour la console web
ESET PROTECT Web Console.
• Si vous ne sélectionnez pas cette option, le programme d’installation génère automatiquement un
nouveau magasin de clés Tomcat (certificat HTTPS auto-signé).
• Si vous avez sélectionné Ajouter un certificat HTTPS personnalisé pour la console web, cliquez sur
Parcourir. Sélectionnez un certificat valide (fichier .pfx ou .p12) et saisissez sa phrase secrète. Laissez le
champ vide s’il n’y a pas de phrase de passe. Le programme d’installation va installer le certificat pour
l’accès à la console web sur votre serveur Tomcat. Cliquez sur Suivant pour continuer.
64
7. Sélectionner une installation Java sur l'ordinateur. Vérifiez que vous utilisez la dernière version de
Java/OpenJDK.
a)Pour sélectionner la version de Java déjà installée, cliquez sur Sélectionner une installation Java,
sélectionnez le dossier dans lequel Java est installé (avec un sous-dossier bin, par exemple C:\Program
Files\Amazon Corretto\jdk1.8.0_212), puis cliquez sur OK. Le programme d'installation vous indique si
vous avez sélectionné un chemin non valide.
b)Cliquez sur Installer pour poursuivre l'installation ou sur Modifier pour changer le chemin
d'installation de Java.
65
8. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Terminer.
Si vous avez installé la console web ESET PROTECT Web Console sur un autre ordinateur qu'ESET PROTECT Server,
effectuez ces étapes supplémentaires pour activer les communications entre la console web ESET PROTECT Web
Console et ESET PROTECT Server :
a)Arrêtez le service Apache Tomcat: Accédez à Démarrer > Services, cliquez avec le bouton droit sur le service
Apache Tomcat, puis sélectionnez Arrêter.
b)Exécutez le Bloc-notes en tant qu'administrateur et modifiez C:\Program Files\Apache Software Foundation\[
Tomcat dossier ]\webapps\era\WEBINF\classes\sk\eset\era\g2webconsole\server\modules\config\EraWebServerConfig.properties.
c)Recherchez server_address=localhost.
d)Remplacez localhost par l'adresse IP d'ESET PROTECT Server et enregistrez le fichier.
e) Démarrez le service Apache Tomcat. Accédez à Démarrer > Services, cliquez avec le bouton droit sur le service
Apache Tomcat, puis sélectionnez Démarrer.
9. Ouvrez la console web ESET PROTECT Web Console dans un navigateur web pris en charge : Un écran de
connexion s'affiche alors.
• Depuis l’ordinateur hébergeant la console web ESET PROTECT Web Console : https://localhost/era
• Depuis n’importe quel ordinateur ayant un accès Internet à la console web ESET PROTECT Web Console
(remplacez IP_ADDRESS_OR_HOSTNAME par l'adresse IP ou le nom d'hôte de la console web ESET PROTECT
Web Console) : https://IP_ADDRESS_OR_HOSTNAME/era
66
Reportez-vous également à Configuration de la console web pour les solutions d'entreprise ou les systèmes
avec de faibles performances.
Installation manuelle de la console web
L’installation manuelle de la console web ESET PROTECT Web Console est une procédure complexe. Il est
recommandé d’installer la console web ESET PROTECT Web Console à l’aide du programme d’installation
tout-en-un.
Conditions préalables requises :
• ESET PROTECT Server est installé.
Vous pouvez choisir d'installer ESET PROTECT Web Console sur un autre ordinateur que celui sur lequel
ESET PROTECT Server est installé. Cette procédure nécessite des étapes supplémentaires.
• Apache Tomcat est un composant nécessaire à l'exécution de la console web ESET PROTECT Web Console.
Installez Apache Tomcat :
a)Téléchargez la dernière version prise en charge du fichier du programme d'installation (programme
d'installation du service Windows 32/64 bits) Apache Tomcat apache-tomcat-[version].exe depuis
https://tomcat.apache.org.
b)Exécutez le programme d'installation.
c)Pendant l'installation, sélectionnez le chemin d'accès à Java (dossier parent des dossiers Java, bin et
lib) et cochez la case Run Apache Tomcat.
d)Après l'installation, vérifiez que le service Apache Tomcat est en cours d'exécution et que son type de
démarrage est défini sur Automatique (dans services.msc).
• Apache Tomcat requiert Java/OpenJDK 64 bits. Si plusieurs versions de Java sont installées sur votre
système, il est recommandé de désinstaller les versions antérieures de Java et de ne conserver que la
dernière version prise en charge.
Depuis le mois de janvier 2019, les mises à jour publiques d'Oracle JAVA SE 8 pour une utilisation
professionnelle, commerciale ou de production nécessitent une licence commerciale. Si vous ne souscrivez
un abonnement à JAVA SE, vous pouvez utiliser ce guide pour passer à une solution gratuite. Consultez les
versions prises en charge de JDK.
Installation
Pour installer le composant ESET PROTECT sous Windows, procédez comme suit :
Veillez à remplir toutes les conditions préalables requises pour l’installation répertoriées ci-dessus.
1. Accédez à la section de téléchargement d'ESET PROTECT pour télécharger un programme d'installation
autonome pour ce composant ESET PROTECT. (Console Web fichier era_x64.war).
2. Copiez era_x64.war dans le dossier des applications Web Apache Tomcat :
67
C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\webapps\
3. Apache Tomcat extrait automatiquement le fichier era_x64.war dans le dossier era et installe la console
web ESET PROTECT Web Console. Patientez quelques minutes jusqu’à la fin de l’extraction. Si l’extraction ne
s'effectue pas, suivez les étapes de dépannage.
4. Si vous avez installé la console web ESET PROTECT Web Console sur le même ordinateur qu'ESET PROTECT
Server, redémarrez le service Apache Tomcat. Accédez à Démarrer > Services, cliquez avec le bouton droit sur
le service Apache Tomcat, puis sélectionnez Arrêter. Patientez pendant 30 secondes et cliquez sur Démarrer.
Si vous avez installé la console web ESET PROTECT Web Console sur un autre ordinateur qu'ESET PROTECT Server,
effectuez ces étapes supplémentaires pour activer les communications entre la console web ESET PROTECT Web
Console et ESET PROTECT Server :
a)Arrêtez le service Apache Tomcat: Accédez à Démarrer > Services, cliquez avec le bouton droit sur le service
Apache Tomcat, puis sélectionnez Arrêter.
b)Exécutez le Bloc-notes en tant qu'administrateur et modifiez C:\Program Files\Apache Software Foundation\[
Tomcat dossier ]\webapps\era\WEBINF\classes\sk\eset\era\g2webconsole\server\modules\config\EraWebServerConfig.properties.
c)Recherchez server_address=localhost.
d)Remplacez localhost par l'adresse IP d'ESET PROTECT Server et enregistrez le fichier.
e) Démarrez le service Apache Tomcat. Accédez à Démarrer > Services, cliquez avec le bouton droit sur le service
Apache Tomcat, puis sélectionnez Démarrer.
5. Ouvrez la console web ESET PROTECT Web Console dans un navigateur web pris en charge pour afficher un
écran de connexion :
• Depuis l’ordinateur hébergeant la console web ESET PROTECT Web Console : http://localhost:8080/era
• Depuis n’importe quel ordinateur ayant un accès Internet à la console web ESET PROTECT Web Console
(remplacez IP_ADDRESS_OR_HOSTNAME par l'adresse IP ou le nom d'hôte de la console web ESET PROTECT
Web Console) : http://IP_ADDRESS_OR_HOSTNAME:8080/era
6. Configurez la console Web après l’installation :
• Le port HTTP par défaut est défini sur 8080 lors de l’installation manuelle d'Apache Tomcat. Il est
recommandé de configurer une connexion HTTPS pour Apache Tomcat.
• Reportez-vous également à Configuration de la console web pour les solutions d'entreprise ou les
systèmes avec de faibles performances.
Installation de RD Sensor - Windows
Conditions préalables requises :
• WinPcap : utilisez la dernière version de WinPcap (4.1.0 et les versions ultérieures)
• Le réseau devrait être configuré correctement (ports appropriés ouverts, communications entrantes non
bloquées par un pare-feu, etc.)
• ESET PROTECT Server est accessible
• L'agent ESET Management doit être installé sur l'ordinateur local pour que toutes les fonctionnalités du
programme soient pleinement prises en charge
68
S’il existe plusieurs segments de réseau, Rogue Detection Sensor doit être installé séparément sur chaque
segment afin de produire une liste complète de tous les appareils du réseau.
Installation
Pour installer le composant RD Sensor sous Windows, procédez comme suit :
Veillez à remplir toutes les conditions préalables requises pour l’installation répertoriées ci-dessus.
1. Accédez à la section de téléchargement d'ESET PROTECT pour télécharger un programme d'installation
autonome pour ce composant ESET PROTECT. (rdsensor_x86.msi ou rdsensor_x64.msi).
2. Double-cliquez sur le fichier d'installation de RD Sensor pour commencer l'installation.
3. Acceptez les termes du CLUF, puis cliquez sur Suivant..
4. Cochez la case Participer au programme d'amélioration du produit pour envoyer des rapports de plantage
et des données de télémétrie anonymes à ESET. (version et type de système d'exploitation, version du produit
ESET et autres informations spécifiques au produit).
5. Sélectionnez l'emplacement de l'installation de RD Sensor, puis cliquez sur Suivant > Installer.
6. ESET Rogue Detection Sensor démarre une fois l'installation terminée.
Le fichier journal de Rogue Detection Sensor se trouve dans Fichiers journaux : C:\ProgramData\ESET\Rogue
Detection Sensor\Logs\
Outil Miroir - Windows
Vous êtes un utilisateur Linux ?
Le journal des modifications de l'outil Mirror Tool figure dans les journaux des modifications des outils
autonomes.
L'outil Miroir est nécessaire pour les mises à jour du moteur de détection hors connexion. Si vos ordinateurs
clients ne disposent pas d'une connexion Internet et nécessitent des mises à jour du moteur de détection, vous
pouvez utiliser l'outil Miroir pour télécharger les fichiers de mise à jour depuis les serveurs de mise à jour ESET et
les stocker localement.
L’outil Miroir possède les fonctions suivantes :
• Mises à jour de module : il télécharge les mises à jour du moteur de détection et d’autres modules du
programme, mais pas les mises à jour automatiques (uPCU).
• Création de répertoire : il peut créer un répertoire hors ligne complet, incluant les mises à jour
automatiques (uPCU).
L’outil Miroir ne télécharge pas les données ESET LiveGrid®.
Conditions préalables requises :
L'outil Miroir ne prend pas en charge Windows XP et Windows Server 2003.
69
• Le dossier cible doit être disponible en partage, Samba/Windows ou un service HTTP/FTP, selon la manière
dont vous souhaitez accéder aux mises à jour.
oProduits de sécurité ESET pour Windows : vous pouvez les mettre à jour à distance à l’aide d’un dossier
partagé ou du protocole HTTP.
oProduits de sécurité ESET pour Linux/macOS : vous pouvez les mettre à jour à distance uniquement à l’aide
du protocole HTTP. Si vous utilisez un dossier partagé, il doit se trouver sur le même ordinateur que le
produit de sécurité ESET.
• Vous devez posséder un fichier de licence hors ligne pour l'activation de l'outil Mirror Tool et la génération
du miroir de mise à jour. Vous pouvez générer le fichier de licence hors ligne dans ESET Business Account ou
ESET PROTECT Hub :
oDans ESET Business Account, cochez la case Inclure le nom d'utilisateur et le mot de passe.
oDans ESET PROTECT Hub, cochez la case Autoriser l'activation en ligne.
70
• Avant d'exécuter l'outil Mirror Tool, le package suivant doit être installé : Microsoft Visual C++ 2022
Redistribuable x64
Utilisation de l'outil Miroir
1. Téléchargez l'outil miroir à partir de la page de téléchargements ESET (section des programmes
d'installation autonomes).
2. Décompressez l'archive téléchargée.
3. Ouvrez une invite de commandes et accédez au dossier avec le fichier MirrorTool.exe.
4. Pour afficher tous les paramètres disponibles pour l’outil miroir et sa version, exécutez la commande
suivante :
MirrorTool.exe --help
71
72
• Mirror Tool 1.0.x : tous les paramètres respectent la casse.
• Mirror Tool 1.2.x et version ultérieure : tous les paramètres ne respectent pas la casse.
Vous pouvez utiliser les paramètres pour créer le miroir du répertoire ou le miroir des modules :
Paramètres du miroir du répertoire et des modules
--proxyHost
--proxyPort
--proxyUsername
--proxyPassword
--help
--logLevel
Définissez le niveau de journalisation. Les valeurs suivantes sont
disponibles : error, warning, info (par défaut), debug. Exemple : -logLevel debug
Le paramètre est disponible depuis Mirror Tool 1.2.x.
--logFilename
Définissez le nom du fichier journal et son emplacement. Exemple :
• Windows : --logFilename C:\MT_log.txt
• Linux : --logFilename ~/Downloads/MT_log.txt
Le paramètre est disponible depuis Mirror Tool 1.2.x.
--logIntoStandardPath Activez la journalisation dans le chemin d’accès standard :
• Windows :
C:\ProgramData\ESET\RemoteAdministrator\MirrorTool\Logs
• Linux : /var/log/eset/RemoteAdministrator/MirrorTool/Logs
Vous ne pouvez pas combiner --logIntoStandardPath avec -logFilename.
Le paramètre est disponible depuis Mirror Tool 1.2.x.
Paramètres spécifiques au répertoire
--repositoryServer (si vous ne fournissez pas la valeur, AUTOSELECT est utilisé par défaut)
--intermediateRepositoryDirectory
--outputRepositoryDirectory
--compatibilityVersion
--dryRun
--filterFilePath
--trustDownloadedFilesInRepositoryTemp
Paramètres spécifiques aux modules
73
--mirrorType
--intermediateUpdateDirectory
--offlineLicenseFilename
--updateServer
--outputDirectory
--networkDriveUsername
--networkDrivePassword
--excludedProducts
--listUpdatableProducts
--mirrorOnlyLevelUpdates
--mirrorFileFormat
Paramètre
--updateServer
Description
L'outil Mirror Tool crée une structure de dossiers différente de celle créée par
le miroir Endpoint. Chaque dossier contient les fichiers de mise à jour pour un
groupe de produits.
Vous devez spécifier le lien complet vers le serveur de mise à jour
(chemin d'accès complet au dossier adéquat) dans les paramètres de
mise à jour du produit à l'aide du miroir.
--offlineLicenseFilename Vous devez indiquer un chemin d'accès à votre fichier de licence hors
connexion (comme mentionné plus haut).
--mirrorOnlyLevelUpdates Aucun argument nécessaire. Si ce paramètre est défini, seules les mises à jour
de niveau seront téléchargées (les nano mises à jour ne seront pas
téléchargées). Plus d'informations sur les types de mises à jour, consultez cet
article de notre base de connaissances.
--mirrorFileFormat
Avant d’utiliser le paramètre --mirrorFileFormat, vérifiez que
votre environnement ne contient pas les versions des produits de
sécurité ESET anciennes (6.5 et antérieures) et récentes (6.6. et
ultérieures). Une utilisation erronée de ce paramètre peut entraîner des
mises à jour incorrectes de vos produits de sécurité ESET.
Vous pouvez spécifier le type des fichiers de mise à jour à télécharger. Valeurs
possibles (respect de la casse) :
• dat : utilisez cette valeur si vous disposez d’un environnement uniquement
avec les versions 6.5 et antérieures des produits de sécurité ESET.
• dll : utilisez cette valeur si vous disposez d’un environnement uniquement
avec les versions 6.6 et ultérieures des produits de sécurité ESET.
• dylib : utilisez cette valeur si vous disposez d’un environnement
uniquement avec un produit de sécurité ESET pour les versions 8 et
ultérieures de macOS.
74
Paramètre
--compatibilityVersion
Description
Ce paramètre facultatif s’applique à l'outil Miroir distribué avec ESET PROTECT
On-Prem 8.1 et version ultérieure.
L'outil Miroir télécharge les fichiers de mise à jour compatibles avec la version
du répertoire ESET PROTECT On-Prem que vous spécifiez dans l'argument du
paramètre au format x.x ou x.x.x.x, par exemple -compatibilityVersion 11.1 ou --compatibilityVersion
8.1.13.0.
Le paramètre --compatibilityVersion exclut les mises à jour
automatiques (uPCU) du miroir. Si vous avez besoin des mises à jour
automatiques (uPCU) dans votre environnement et souhaitez réduire la taille
du miroir, utilisez le paramètre --filterFilePath.
Pour réduire la quantité de données téléchargées depuis le répertoire ESET, nous vous recommandons
d'utiliser les nouveaux paramètres de l'outil Miroir (Mirror Tool) distribués avec ESET PROTECT On-Prem 9 :
--filterFilePath et --dryRun :
1.Créez un filtre dans un format JSON (voir --filterFilePath ci-dessous).
2.Effectuez un test de l'outil Miroir avec le paramètre --dryRun (voir ci-dessous) et ajustez le filtre si
nécessaire.
3.Exécutez l'outil Miroir avec le paramètre --filterFilePath et le filtre de téléchargement défini, ainsi
que les paramètres --intermediateRepositoryDirectory et --outputRepositoryDirectory.
4.Exécutez régulièrement l'outil Miroir pour toujours utiliser les derniers programme d'installation.
75
Paramètre
--filterFilePath
Description
Utilisez ce paramètre facultatif pour filtrer les produits de sécurité ESET selon un fichier texte au
format JSON placé dans le même dossier que l'outil Miroir (par exemple : --filterFilePath
filter.txt).
Description de la configuration du filtre :
Le format du fichier de configuration pour le filtrage des produits est JSON avec la structure
suivante :
• objet JSON racine :
ouse_legacy (booléen, facultatif) : si vrai, les anciens produits sont inclus.
odefaults (objet JSON, facultatif) : définit les propriétés de filtre qui seront appliquées à tous les
produits.
▪languages (liste) : indiquez les codes de langue ISO à inclure, par exemple "fr_FR" pour le
français. Les codes d’autres langues figurent dans le tableau ci-dessous. Pour sélectionner des
langues supplémentaires, séparez-les par une virgule et un espace, par exemple : (["en_US",
"zh_TW", "de_DE"])
▪platforms (liste) : plates-formes à inclure (["x64", "x86", "arm64"]).
Utilisez le filtre platforms filtre avec précaution. Par exemple, si l'outil Miroir télécharge
uniquement des programmes d'installation 64 bits et que votre infrastructure ne comporte
que des ordinateurs 32, les produits de sécurité ESET 64 bits ne pourront pas être installés
sur les ordinateurs 32 bits.
▪os_types (liste) : types de systèmes d'exploitation à inclure (["windows"], ["linux"],
["mac"]).
oproducts (liste des objets JSON, facultatif) : filtres à appliquer à des produits spécifiques :
remplacez defaults par les produits spécifiés. Les objets ont les propriétés suivantes :
▪app_id (chaîne) : obligatoire si name n'est pas spécifié.
▪name (chaîne) : obligatoire si app_id n'est pas spécifié.
▪version (chaîne) : indique la version ou la plage de versions à inclure.
▪languages (liste) : codes de langue ISO à inclure (reportez-vous au tableau ci-dessous).
▪platforms (liste) : plates-formes à inclure (["x64", "x86", "arm64"]).
▪os_types (liste) : types de systèmes d'exploitation à inclure (["windows"], ["linux"],
["mac"]).
Pour déterminer les valeurs appropriées des champs, exécutez l'outil Miroir en mode de
fonctionnement à sec et recherchez le produit concerné dans le fichier CSV créé.
Description du format des chaînes de version
Tous les numéros de version sont composés de quatre chiffres séparés par des points (par
exemple, 7.1.0.0). Vous pouvez spécifier moins de chiffres lors de l'écriture des filtres de version
(par exemple, 7.1) et les chiffres restants seront des zéros (7.1 équivaut à 7.1.0.0).
La chaîne de version peut avoir l'un des deux formats suivants :
• [>|<|>=|<=|=]<n>.(<n>.(<n>.(<n>)))
oPermet de sélectionner des versions supérieures/inférieurs ou égales/inférieurs ou égales/égales
à la version spécifiée.
• <n>.(<n>.(<n>.(<n>))) - <n>.(<n>.(<n>.(<n>)))
oPermet de sélectionner des versions qui sont supérieures ou égales à la limite inférieure et
inférieures ou égales à la limite supérieure.
Les comparaisons sont effectuées numériquement sur chaque partie du numéro de version, de
gauche à droite.
Exemple JSON
{
"use_legacy": true,
"defaults": {
"languages": [ "en_US" ],
"platforms": [ "x64", "x86" ]
},
"products": [
{
"app_id": "com.eset.apps.business.ees.windows",
"version": "7.1.0.0 - 8.0.0.0"
},
{
"app_id": "com.eset.apps.business.eea.windows",
"version": ">7.1.0.0"
}
]
}
76
Le paramètre --filterFilePath remplace les paramètres -languageFilterForRepository, --productFilterForRepository et -downloadLegacyForRepository utilisés dans les anciennes versions de l'outil Miroir (fournies
avec ESET PROTECT On-Prem 8.x).
Paramètre
--dryRun
Description
Lorsque vous utilisez ce paramètre facultatif, l'outil Miroir ne télécharge aucun fichier, mais il
génère un fichier .csv qui répertorie tous les packages qui seront téléchargés.
Vous pouvez utiliser ce paramètre sans paramètres --intermediateRepositoryDirectory
et --outputRepositoryDirectory obligatoires (par exemple, ) :
• Windows : MirrorTool.exe --repositoryServer AUTOSELECT --dryRun test.csv
• Linux : sudo ./MirrorTool --repositoryServer AUTOSELECT --dryRun test.csv
Certains programmes d'installation ESET sont génériques de langues (avec le code de langue
multilang) et l'outil Miroir les répertorie dans le fichier .csv même si vous spécifiez les
langues dans --filterFilePath.
--listUpdatableProducts
Si vous utilisez le paramètre --dryRun ainsi que les paramètres -intermediateRepositoryDirectory et --outputRepositoryDirectory, l’outil Miroir
n'efface pas outputRepositoryDirectory.
Répertorie tous les produits ESET pour lesquels l'outil miroir Mirror Tool peut télécharger des
mises à jour de module (sauf si --excludedProducts est utilisé).
Le paramètre est disponible à partir des versions Mirror Tool : 1.0.1294.0 (Windows), 1.0.2226.0
(Linux).
--networkDriveUsername
Nom d'utilisateur utilisé pour accéder au répertoire de sortie via SMB (par exemple,
\\hostname). Le paramètre ne fonctionne que sur Mirror Tool pour Windows.
--networkDrivePassword
Mot de passe utilisé pour accéder au répertoire de sortie via SMB. Le paramètre ne fonctionne
que sur Mirror Tool pour Windows.
Structure de dossiers Mirror Tool
Par défaut, si vous ne spécifiez pas le paramètre --updateServer, l’outil Mirror Tool crée cette structure de
dossiers sur le serveur HTTP :
Ne pas utiliser de serveur miroir HTTP uniquement
Vérifiez que le serveur miroir local utilise les protocoles HTTP et HTTPS ou seulement HTTPS. Si le serveur
miroir utilise seulement le protocole HTTP, vous ne pouvez pas utiliser la tâche client Installer le logiciel, car
le contrat de licence de l'utilisateur final du produit de sécurité ESET ne peut pas être récupéré à partir d’un
serveur HTTP.
Dossiers Mirror Tool par
défaut
Produit de sécurité
ESET
Serveur de mise à jour (en fonction de l’emplacement
racine de votre serveur HTTP)
mirror/eset_upd/era6
ESET PROTECT OnPrem (toutes les
versions)
Pour mettre à jour ESET PROTECT On-Prem 11.1 depuis
le miroir, définissez le serveur de mise à jour sur
http://your_server_address/mirror/eset_upd/era6
mirror/eset_upd/ep[version]
ESET Endpoint
Antivirus/Security
version 6.x (et
versions ultérieures)
pour Windows.
Chaque version
majeure possède son
dossier, par exemple
ep10 pour la version
10.x.
http://your_server_address/mirror/eset_upd/ep10
(exemple pour la version 10.x)
mirror/eset_upd/v5
ESET Endpoint
Antivirus/Security
version 5.x pour
Windows
http://your_server_address/mirror/eset_upd/v5
77
Produits de sécurité ESET Linux/macOS
Vous devez spécifier le paramètre --updateServer et créer d’autres dossiers pour mettre à jour les
produits de sécurité ESET pour Linux/macOS à partir du miroir HTTP (voir ci-dessous).
--updateServer
Dossier Mirror Tool
supplémentaire
Produit
de
sécurité
ESET
Serveur de mise à jour (en fonction de l’emplacement racine
de votre serveur HTTP)
http://update.eset.com/eset_upd/businesslinux mirror/eset_upd/BusinessLinux
ESET
http://your_server_address/mirror/eset_upd/BusinessLinux
Endpoint
Antivirus
pour
Linux
http://update.eset.com/eset_upd/serverlinux
mirror/eset_upd/LinuxServer
ESET
http://your_server_address/mirror/eset_upd/LinuxServer
Server
Security
pour
Linux
http://update.eset.com/eset_upd/businessmac mirror/eset_upd/BusinessMac
ESET
http://your_server_address/mirror/eset_upd/BusinessMac
Endpoint
Security ;
version
7.x+
pour
macOS
http://update.eset.com/eset_mobile/eesa
mirror/eset_upd/EndpointAndroid ESET
http://your_server_address/mirror/eset_upd/EndpointAndroid
Endpoint
Security
pour
Android
Tableau des codes de langue
Code de langue
en_US
hu_HU
Langue
Anglais
Hungarian
Code de langue
et_EE
fi_FI
Langue
Estonian
Finnish
Code de langue
pl_PL
pt_BR
Langue
Polonais
Portuguese
ar_EG
Arabe
fr_FR
Français
ro_RO
Romanian
bg_BG
Bulgarian
fr_CA
Français canadien
ru_RU
Russe
zh_CN
Chinois simplifié
hr_HR
Croate
sk_SK
Slovaque
zh_TW
Chinois traditionnel
id_ID
Indonésien
sl_SI
Slovenian
cs_CZ
Tchèque
it_IT
Italien
sr_RS
Serbian
da_DK
Danish
kk_KZ
Kazakh
sv_SE
Swedish
de_DE
Allemand
ko_KR
Coréen
th_TH
Thai
el_GR
es_CL
Grec
lt_LT
Lithuanian
tr_TR
Turc
Espagnol (Chili)
nl_NL
Dutch
uk_UA
Ukrainian
es_ES
Espagnol
nb_NO
Norwegian
vi_VN
Vietnamese
ja-JP
Japonais
Pour créer un miroir, exécutez l'outil miroir avec au moins les paramètres minimum requis. Voici un exemple :
MirrorTool.exe --mirrorType regular ^
--intermediateUpdateDirectory c:\temp\mirrorTemp ^
--offlineLicenseFilename c:\temp\offline.lf ^
--outputDirectory c:\temp\mirror
Voici un exemple de configuration plus avancée pour un répertoire hors ligne avec une sélection de produits, de
langues et le téléchargement activé de fichiers hérités définis dans le fichier filter.txt (voir l'exemple de contenu
du fichier dans les détails de --filterFilePath ci-dessus) :
MirrorTool.exe --repositoryServer AUTOSELECT ^
--intermediateRepositoryDirectory c:\temp\repoTemp ^
--outputRepositoryDirectory c:\temp\repository ^
--filterFilePath filter.txt
78
Paramètre de l'outil miroir et de mise à jour
• Pour automatiser les téléchargements des mises à jour des modules, vous pouvez créer une planification
pour l'exécution de l'outil Miroir. Pour ce faire, ouvrez la console Web et accédez à Tâches client > Système
d'exploitation > Exécuter une commande. Sélectionnez Ligne de commande à exécuter (avec un chemin
d'accès à MirrorTool.exe) et un déclencheur raisonnable (par exemple, une expression CRON pour toutes les
heures 0 0 * * * ? *). Vous pouvez également utiliser le Planificateur de tâches Windows ou CRON dans Linux.
• Pour configurer les mises à jour sur un ordinateur client, créez une stratégie et configurer le serveur de mise
à jour afin qu'il pointe sur l'adresse miroir ou un dossier partagé.
Si vous utilisez un serveur miroir HTTPS, vous devez importer son certificat dans le magasin racine
approuvé sur l’ordinateur client. Voir Installation du certificat racine approuvé dans Windows.
Consultez cet article de la base de connaissances pour configurer le chaînage de l'outil miroir Mirror Tool
(configurez l'outil Mirror Tool pour télécharger les mises à jour depuis un autre outil miroir).
Répertoire hors ligne - Windows
Vous pouvez utiliser l'outil Mirror Tool pour créer un répertoire hors ligne sur Windows (Êtes-vous un utilisateur
Linux ?) lorsque vous utilisez des réseaux informatiques fermés ou des réseaux avec un accès Internet limité.
L'outil Mirror Tool peut être utilisé pour créer un clone d'ESET Repository dans un dossier local. Ce
répertoirecloné peut être déplacé (sur un disque externe, par exemple) vers un emplacement du réseau fermé.
Vous pouvez copier le référentiel dans un emplacement sécurisé du réseau local et le rendre disponible via un
serveur HTTP (par exemple, ESET Bridge).
Pour mettre à jour le référentiel hors ligne, exécutez la même commande avec les mêmes paramètres que ceux
utilisés pour sa création. Les données précédentes dans le dossier intermédiaire seront utilisées. Seuls les fichiers
obsolètes seront téléchargés.
Sachez que la taille du répertoire augmente et que le répertoire intermédiaire aura la même taille. Vérifiez
que vous disposez d'au moins 1,2 To d'espace libre avant de commencer cette procédure.
Bonnes pratiques
Consultez également l’article de la base de connaissances ESET sur les meilleures pratiques relatives à l’utilisation
d'ESET PROTECT On-Prem dans un environnement en mode hors connexion.
Exemple de scénario pour Windows
I. Créer un clone du référentiel
1. Téléchargez l'outil Miroir.
2. Extrayez l'outil Miroir du fichier .zip téléchargé.
3. Préparez (créez) des dossiers pour les éléments suivants :
• Fichiers intermédiaires
79
• Référentiel final
4. Ouvrez une invite de commandes et placez-vous dans le dossier dans lequel l'outil Miroir est extrait
(commande cd).
5. Exécutez la commande suivante (remplacez les répertoires intermédiaire et du référentiel de sortie par les
dossiers de l'étape 3) :
MirrorTool.exe --repositoryServer AUTOSELECT ^
--intermediateRepositoryDirectory C:\Intermediary ^
--outputRepositoryDirectory C:\Repository
6. Une fois le référentiel copié dans le dossier outputRepositoryDirectory, déplacez le dossier et son
contenu vers une autre machine à partir de laquelle le réseau fermé est accessible.
II. Configurer le serveur HTTP
1. Un serveur HTTP doit s'exécuter sur la machine dans le réseau fermé. Vous pouvez utiliser :
• Proxy ESET Bridge à partir du site de téléchargement ESET (ce scénario)
• Autre serveur HTTP
2. Installez le proxy ESET Bridge.
III. exécuter le référentiel hors ligne
1. Naviguez jusqu'à C:\Program Files\ESET\Bridge et ouvrez le fichier pkgid avec un simple éditeur de texte.
Définissez le paramètre http_proxy_settings_static_content_enabled sur true pour activer le
serveur de répertoire hors connexion. Enregistrez les modifications et fermez le fichier pkgid.
2. Copiez le répertoire téléchargé à l'étape 6 (section I. ci-dessus) dans le répertoire du serveur de répertoire
hors ligne :
• Le répertoire par défaut du serveur de répertoire hors connexion est
C:\ProgramData\ESET\Bridge\OfflineRepository avec les droits d'accès appropriés.
• Pour utiliser un répertoire personnalisé, créez un dossier pour le répertoire hors ligne (par exemple,
C:\Repository). Dans le fichier pkgid, remplacez la ligne
"http_proxy_settings_offline_repository_dirPath": "%DATADIR%\\OfflineRepository"
par "http_proxy_settings_offline_repository_dirPath": "C:\\Repository". L'utilisateur
NETWORK SERVICE a besoin de droits d’accès complet au répertoire.
3. Redémarrez le service ESET Bridge à l’aide des commandes de ligne de commande : net stop
"EsetBridge" et net start "EsetBridge". Vous ne devez redémarrer le service qu’après avoir modifié
le fichier pkgid : le redémarrage du service est inutile lorsque les données du répertoire sont modifiées,
supprimées ou ajoutées.
4. Le répertoire hors connexion s'exécute sur l'adresse http://YourIPaddress:4449 (par exemple,
http://10.1.1.10:4449).
5. Définissez la nouvelle adresse du répertoire à l’aide de la console web ESET PROTECT Web Console :
80
a.ESET PROTECT Server : cliquez sur Autres > Paramètres > Paramètres avancés > Répertoire > saisissez
l'adresse du répertoire hors ligne dans le champ Serveur.
b.ESET Management Agents : cliquez sur Politiques, sur Politique d'Agent > Modifier > Paramètres >
Paramètres avancés > Répertoire > saisissez l'adresse du répertoire hors ligne dans le champ Serveur.
c.Produits ESET Endpoint (pour Windows) : cliquez sur Politiques, sur la politique ESET Endpoint pour
Windows > Modifier > Paramètres >Mise à jour > Profils > Mises à jour > Mises à jour des modules,
saisissez l'adresse du répertoire hors ligne dans le champ Serveur personnalisé.
Cluster de basculement - Windows
Vous trouverez ci-dessous les étapes générales nécessaires pour installer ESET PROTECT On-Prem dans un
environnement de cluster de basculement.
Consultez également cet article de la base de connaissances sur l'installation d'ESET PROTECT Server dans
un cluster.
1. Créez un cluster de basculement avec un disque partagé :
• Instructions pour créer un cluster de basculement dans Windows Server 2016 et 2019
• Instructions pour créer un cluster de basculement dans Windows Server 2012 et 2012 R2
2. Dans l'assistant de création de cluster, saisissez le nom d'hôte (créez-en un) et l'adresse IP souhaités.
3. Mettez en ligne le disque partagé du cluster sur le nœud1 et installez ESET PROTECT Server à l'aide du
programme d'installation autonome sur ce disque. Vérifiez que l'option Il s’agit d’une installation de cluster
est sélectionnée pendant l'installation, puis sélectionnez le disque partagé en tant que système de stockage
des données d'application. Créez un nom d'hôte et saisissez-le pour le certificat serveur d'ESET PROTECT
Server à côté des noms d'hôte préremplis. Notez ce nom d'hôte et utilisez-le à l'étape 6 lors de la création du
rôle ESET PROTECT Server dans le gestionnaire de clusters.
4. Arrêtez ESET PROTECT Server sur le nœud1, mettez en ligne le disque partagé du cluster sur le nœud2 et
installez ESET PROTECT Server à l'aide du programme d'installation autonome sur ce disque. Vérifiez que
l'option Il s’agit d’une installation de cluster est sélectionnée pendant l'installation. Sélectionnez le disque
partagé en tant que stockage de données d'application. Ne modifiez pas la connexion à la base de données et
les informations de certificat. Ces éléments ont été configurés pendant l'installation d'ESET PROTECT Server
sur le nœud1.
5. Configurez le pare-feu pour autoriser les connexions entrantes sur tous les ports utilisés par ESET PROTECT
Server.
6. Dans le gestionnaire de configuration de cluster, créez un rôle et démarrez-le (Configurer un rôle >
Sélectionner un rôle > Service générique) pour le service ESET PROTECT Server. Sélectionnez le service ESET
PROTECT Server dans la liste des services disponibles. Il est très important d'utiliser le même nom d'hôte pour
le rôle, car il a été utilisé à l'étape 3 concernant le certificat serveur.
7. Installez ESET Management Agent sur tous les nœuds de cluster à l'aide du programme d'installation
autonome. Dans les écrans Configuration de l'agent et Connexion à ESET PROTECT, utilisez le nom d'hôte que
vous avez utilisé à l'étape 6. Stockez les données de l'agent sur le nœud local (et non sur le disque du groupe).
81
8. Le serveur Web (Apache Tomcat) n'est pas pris en charge sur un groupe ; vous devez par conséquent
l'installer sur un disque non inclus dans le groupe ou sur le disque d'un autre ordinateur :
a.Installez la console web sur un autre ordinateur et configurez-la correctement pour se connecter au rôle
de groupe ESET PROTECT Server.
b.Une fois la console Web installée, localisez le fichier de configuration : C:\Program Files\Apache
Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\webapps\era\WEBINF\classes\sk\eset\era\g2webconsole\server\modules\config\EraWebServerConfig.properties
c.Ouvrez le fichier dans le Bloc-notes ou tout autre éditeur de texte simple. Sur la ligne
server_address=localhost, remplacez localhost par l'adresse IP ou le nom d'hôte du rôle de groupe
ESET PROTECT Server.
Installation de composants sur Linux
Dans la plupart des scénarios d'installation, vous devez installer différents composants ESET PROTECT sur des
ordinateurs différents pour tenir compte des architectures réseau différentes, pour satisfaire aux exigences de
performance ou pour d'autres raisons.
Suivez les instructions détaillées d’installation d'ESET PROTECT On-Prem.
Installation de composants principaux :
• ESET PROTECT Server
• ESET PROTECT Web Console : Vous pouvez choisir d'installer ESET PROTECT Web Console sur un autre
ordinateur que celui sur lequel ESET PROTECT Server est installé.
• ESET Management Agent
• Serveur de base de données
Installation des composants facultatifs :
• RD Sensor
• ESET Bridge Proxy HTTP
• Outil Miroir
Pour effectuer la mise à niveau de ESET PROTECT On-Prem pour Linux vers la dernière version, consultez le
chapitre Tâche Mise à niveau des composants ou notre article de la base de connaissances.
Installation détaillée du ESET PROTECT On-Prem sous
Linux
Ce scénario d'installation simule l'installation pas à pas d'ESET PROTECT Server et d'ESET PROTECT Web Console.
Ce scénario simule une installation qui utilise MySQL.
82
Avant l'installation
1. Vérifiez que le serveur de bases de données est présent et assurez-vous d'y avoir accès sur le serveur
local/distant. Si aucun serveur de bases de données n'est installé, vous devez en installer un et le configurer.
2. Téléchargez les composants autonomes ESET PROTECT Linux (Agent, Server, console web). Ces fichiers
d’installation se trouvent dans la catégorie des programmes d'installation ESET PROTECT autonomes sur le site
web d’ESET.
Installation
Vous devez être en mesure d'utiliser la commande sudo ou d'effectuer l'installation avec les privilèges root.
1. Installez les packages nécessaires pour ESET PROTECT Server.
2. Configurez la connexion au serveur MySQL comme indiqué dans la rubrique Configuration de MySQL.
3. Vérification de la configuration du pilote ODBC MySQL. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section
Installation et configuration d'ODBC).
4. Personnalisez les paramètres d'installation et exécutez l'installation d'ESET PROTECT Server. Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section Installation du serveur - Linux.
5. Installez les packages Java et Tomcat requis et la console web ESET PROTECT Web Console. Si vous
rencontrez des problèmes de connexion HTTPS à la console web ESET PROTECT Web Console, reportez-vous à
la section sur la configuration de la connexion HTTPS/SSL.
6. Installez ESET Management Agent sur l'ordinateur serveur.
Nous vous recommandons de supprimer les commandes contenant des données sensibles (un mot de
passe, par exemple) de l’historique de la ligne de commande :
1.Exécutez history pour afficher la liste de toutes les commandes de l’historique.
2.Exécutez history -d line_number (spécifiez le numéro de ligne de la commande). Vous pouvez
également exécuter history -c pour supprimer l’historique complet de la ligne de commande.
Installation et configuration MySQL
Installation
Veillez à installer une version prise en charge de MySQL Server et du connecteur ODBC.
Si vous avez déjà installé et configuré MySQL, passez à la section Configuration.
1. Ajoutez le répertoire MySQL :
83
Debian,
Ubuntu
Exécutez les commandes suivantes dans le terminal :
a)wget https://dev.mysql.com/get/mysql-apt-config_0.8.15-1_all.deb
b)sudo dpkg -i mysql-apt-config_0.8.15-1_all.deb
Vous pouvez sélectionner les versions des composants à installer pendant l’installation du
package. Il est recommandé de sélectionner les options par défaut. Voir également Ajout du
référentiel MySQL APT
Red Hat
Ajout du référentiel MySQL Yum
SUSE Linux
Enterprise
Server
Ajout du référentiel MySQL SLES
2. Mettez à jour le cache du répertoire local :
Debian, Ubuntu
sudo apt-get update
Red Hat
sudo yum update
SUSE Linux Enterprise Server sudo zypper update
3. L'installation de MySQL diffère selon la distribution et la version de Linux utilisées :
Linux :
MySQL Commande d'installation du serveur :
MySQL Installation avancée du
serveur :
Debian, Ubuntu
sudo apt-get install mysql-server
Installing MySQL from Source with
the MySQL APT Repository
Red Hat
sudo yum install mysql-community-server
Installing MySQL on Linux Using the
MySQL Yum Repository
sudo zypper install mysql-communitySUSE Linux
Enterprise Server server
Steps for a Fresh Installation of
MySQL
Téléchargez MySQL Community Server pour une installation manuelle.
Configuration
1. Ouvrez le fichier de configuration my.cnf dans un éditeur de texte :
sudo nano /etc/my.cnf
Si le fichier est absent, essayez /etc/mysql/my.cnf ou /etc/my.cnf.d/community-mysql-server.cnf
ou /etc/mysql/mysql.conf.d/mysqld.cnf.
2. Trouvez la configuration suivante dans la section [mysqld] du fichier de configuration my.cnf et modifiez
les valeurs.
• Créez la section [mysqld] si elle ne se trouve pas dans le fichier.
• Si les paramètres ne se trouvent pas dans le fichier, ajoutez-le à la section [mysqld].
• Pour déterminer la version de MySQL, exécutez la commande suivante : mysql --version
Paramètre
max_allowed_packet=33M
84
Commentaires et valeurs recommandées
version MySQL
Toutes les versions prise en
charge.
Paramètre
Commentaires et valeurs recommandées
version MySQL
log_bin_trust_function_creators=1 Vous pouvez aussi désactiver la journalisation
binaire : log_bin=0
8.x
innodb_log_file_size=100M
innodb_log_files_in_group=2
La multiplication des valeurs de ces deux
paramètres doit être au moins 200.
La valeur minimale de
innodb_log_files_in_group est 2 et la
valeur maximale est 100; sachant que la valeur
doit aussi être un nombre entier).
8.x
5.7
5.6.22 (et versions ultérieures
5.6.x)
innodb_log_file_size=200M
Définissez la valeur sur au moins 200M, mais pas
sur plus de 3000M.
5.6.20 et 5.6.21
3. Appuyez sur CTRL + X et tapez Y pour enregistrer les modifications et fermer le fichier.
4. Redémarrez le serveur MySQL, puis appliquez la configuration (dans certains cas, le nom du service est
mysqld) :
sudo systemctl restart mysql
5. Configurez les privilèges et le mot de passe MySQL (cette étape est facultative et peut ne pas fonctionner
pour certaines distributions Linux) :
a)Révéler le mot de passe MySQL temporaire : sudo grep 'temporary password'
/var/log/mysql/mysqld.log
b)Copiez le mot de passe et enregistrez-le.
c)Définissez un nouveau mot de passe en suivant l’une des options suivantes :
• Exécutez /usr/bin/mysql_secure_installation et saisissez le mot de passe temporaire. Vous êtes
ensuite invité à créer un mot de passe.
• Exécutez mysql -u root -p et saisissez le mot de passe temporaire. Exécutez ALTER USER
'root'@'localhost' IDENTIFIED BY 'strong_new_password'; pour modifier le mot de passe
racine (remplacez strong_new_password par votre mot de passe) et tapez Quit.
Consultez également Renforcer la sécurité de l’installation MySQL dans le manuel de référence MySQL.
6. Vérifiez que le service MySQL Server est en cours d’exécution :
sudo systemctl status mysql
Installation et configuration ODBC
Veillez à installer une version prise en charge de MySQL Server et du connecteur ODBC.
Vous pouvez installer le pilote Microsoft ODBC (versions 13 et ultérieures) pour connecter ESET PROTECT
Server sous Linux à Microsoft SQL Server sous Windows. Pour plus d'informations, consultez cet article de
la base de connaissances.
Installez le pilote ODBC MySQL à l’aide du terminal. Suivez les étapes de votre distribution Linux :
• Debian, Ubuntu
85
• Red Hat
• Autres distributions Linux prises en charge
Debian, Ubuntu
1. Installez les pilotes unixODBC :
sudo apt-get install unixodbc
2. Téléchargez le connecteur ODBC :
Ubuntu 16
wget
https://downloads.mysql.com/archives/get/p/10/file/mysql-connector-odbc-8.0.17-linux-ubuntu16.04-x86-64bit.tar.gz
Ubuntu 18
wget
https://downloads.mysql.com/archives/get/p/10/file/mysql-connector-odbc-8.0.17-linux-ubuntu18.04-x86-64bit.tar.gz
Ubuntu 20
wget
https://downloads.mysql.com/archives/get/p/10/file/mysql-connector-odbc-8.0.17-linux-ubuntu19.04-x86-64bit.tar.gz
Debian 10
wget
https://downloads.mysql.com/archives/get/p/10/file/mysql-connector-odbc-8.0.17-linux-debian10-x86-64bit.tar.gz
• Sélectionner et à télécharger la version compatible avec votre distribution et votre version Linux.
• Vous pouvez télécharger le connecteur ODBC pour MySQL à partir du site officiel de MySQL.
3. Décompressez l'archive du pilote ODBC (le nom du package change en fonction du lien utilisé) :
gunzip mysql-connector-odbc-8.0.17-linux-ubuntu19.04-x86-64bit.tar.gz
4. Extrayez le pilote ODBC (le nom du package change en fonction du lien utilisé) :
tar xvf mysql-connector-odbc-8.0.17-linux-ubuntu19.04-x86-64bit.tar
5. Accédez au dossier du pilote ODBC (le nom du package change en fonction du lien utilisé) :
cd mysql-connector-odbc-8.0.17-linux-ubuntu19.04-x86-64bit
6. Copiez les fichiers du pilote ODBC :
sudo cp bin/* /usr/local/bin
sudo cp lib/* /usr/local/lib
7. Enregistrez le pilote d'ODBC.
• Pour les nouvelles versions de Linux telles que Ubuntu 20.x, il est recommandé d’utiliser le pilote
Unicode :
sudo myodbc-installer -a -d -n "MySQL ODBC 8.0 Driver" -t
"Driver=/usr/local/lib/libmyodbc8w.so"
• Pour les autres systèmes, ou lorsque le pilote Unicode ne fonctionne pas :
sudo myodbc-installer -a -d -n "MySQL ODBC 8.0" -t
"Driver=/usr/local/lib/libmyodbc8a.so"
8. Liste des pilotes installés :
sudo myodbc-installer -d -l
86
Pour plus d’informations, consultez :
https://dev.mysql.com/doc/connector-odbc/en/connector-odbc-installation-binary-unix-tarball.html.
Red Hat
1. Installez les pilotes unixODBC :
sudo yum install unixODBC -y
2. Téléchargez le connecteur ODBC :
wget
https://downloads.mysql.com/archives/get/p/10/file/mysql-connector-odbc-8.0.17-1.e
l7.x86_64.rpm
• N’installez pas le connecteur ODBC l’aide de YUM. Il installera la version la plus récente qui n'est pas
compatible.
• Sélectionner et à télécharger la version compatible avec votre distribution et votre version Linux.
• Vous pouvez télécharger le connecteur ODBC pour MySQL à partir du site officiel de MySQL.
3. Installation d'ODBC Pilote
sudo rpm -ivh mysql-connector-odbc-8.0.17-1.e17.x86_64.rpm --nodeps
4. Configurez le pilote ODBC :
sudo myodbc-installer -a -d -n "MySQL ODBC 8.0.17" -t
"Driver=/usr/lib64/libmyodbc8w.so"
5. Liste des pilotes installés :
sudo myodbc-installer -d -l
Autres distributions Linux prises en charge
• Sélectionner et à télécharger la version compatible avec votre distribution et votre version Linux.
• Vous pouvez télécharger le connecteur ODBC pour MySQL à partir du site officiel de MySQL.
1. Pour installer le pilote ODBC, procédez comme suit :
• SUSE Linux Enterprise Server: sudo zypper install unixODBC. Consultez également la page
https://dev.mysql.com/doc/connector-odbc/en/connector-odbc-installation-binary-unix-rpm.html
• Installation du connecteur/ODBC à partir d’une distribution Tarball binaire
2. Exécutez la commande suivante pour ouvrir le fichier odbcinst.ini dans un éditeur de texte :
sudo nano /etc/odbcinst.ini
ou sudo nano/etc/unixODBC/odbcinst.ini
3. Copiez la configuration suivante dans le fichier odbcinst.ini (vérifiez que les chemins d'accès à Driver et
Setup sont corrects), puis enregistrez et fermez le fichier :
87
[MySQL]
Description = ODBC for MySQL
Driver = /usr/lib/x86_64-linux-gnu/odbc/libmyodbc.so
Setup = /usr/lib/x86_64-linux-gnu/odbc/libodbcmyS.so
FileUsage = 1
Le pilote peut se trouver dans un autre emplacement pour certaines distributions. Vous pouvez trouver le fichier
à l'aide de la commande suivante :
sudo find /usr -iname "*libmyodbc*"
4. Mettez à jour les fichiers de configuration qui contrôle l'accès ODBC aux serveurs de base de données sur
l'hôte actuel en exécutant la commande suivante :
sudo odbcinst -i -d -f /etc/odbcinst.ini
ou sudo odbcinst -i -d -f /etc/unixODBC/odbcinst.ini
Installation du serveur - Linux
Installation
Pour installer le composant ESET PROTECT Server sous Linux à l'aide d'une commande de terminal, procédez
comme suit :
Veillez à remplir toutes les conditions préalables requises pour l’installation.
1. Téléchargez le composant ESET PROTECT Server :
wget https://download.eset.com/com/eset/apps/business/era/server/linux/latest/server
_linux_x86_64.sh
2. Rendez le fichier téléchargé exécutable :
chmod +x server_linux_x86_64.sh
3. Vous pouvez préparer un script d'installation et l'exécuter ensuite à l'aide de sudo.
Exécutez le script d'installation en vous basant sur l'exemple suivant (les nouvelles lignes sont séparées par une
barre « \ » pour copier la commande intégrale dans le terminal) :
sudo ./server_linux_x86_64.sh \
--skip-license \
--db-type="MySQL Server" \
--db-driver="MySQL ODBC 8.0 Driver" \
--db-hostname=localhost \
--db-port=3306 \
--db-admin-username=root \
--db-admin-password=password \
--server-root-password=password \
88
--db-user-username=root \
--db-user-password=password \
--cert-hostname="hostname, IP, FQDN"
Vous pouvez modifier les attributs suivants :
Attribut
Description
Requis
--uninstall
Désinstalle le produit.
-
--keep-database
La base de données ne sera pas supprimée lors de la
désinstallation.
-
--locale
Identificateur de paramètres régionaux (LCID) du serveur
Oui
installé (la valeur par défaut est en_US). Pour connaître les
options disponibles, reportez-vous à la section des langues
prises en charge.
Si vous ne spécifiez pas le paramètre --locale,
ESET PROTECT Server est installé dans la langue
anglaise.
ESET PROTECT On-Prem Vous pouvez définir une
langue pour chaque session ESET PROTECT Web
Console. Tous les éléments de la console web ne
changeront pas après le changement de langue.
Certains éléments (tableaux de bord, politiques,
tâches par défaut etc.) sont créés lors de
l'installation d'ESET PROTECT On-Prem et leur langue
ne peut pas être changée.
--skip-license
L'installation ne demande pas à l'utilisateur de confirmer le contrat de licence.
--skip-cert
Ignore la génération des certificats (à utiliser avec le
paramètre --server-cert-path).
--license-key
Clé de licence ESET. Vous pourrez indiquer la clé de licence ultérieurement.
--server-port
Port de ESET PROTECT Server (2222 par défaut)
-
--console-port
Port de la console web ESET PROTECT (2223 par défaut).
-
--server-root-password
Mot de passe de l'utilisateur Administrateur pour la
connexion à la console Web. Il doit contenir au moins
8 caractères.
Oui
--db-type
Type de base de données utilisé (les valeurs possibles sont : "MySQL Server", "MS SQL Server"). Microsoft SQL
Server sous Linux n'est pas pris en charge. Vous pouvez
toutefois connecter ESET PROTECT Server sous Linux à
Microsoft SQL Server sous Windows.
--db-driver
Pilote ODBC utilisé pour la connexion à la base de données Oui
spécifiée dans le fichier odbcinst.ini (la commande
odbcinst -q -d répertorie les pilotes disponibles ;
utilisez l'un de ces pilotes, par exemple : --dbdriver="MySQL ODBC 8.0 Driver", --dbdriver="MySQL ODBC 8.0 Unicode Driver" ou -db-driver="MySQL ODBC 8.0.17").
89
-
Attribut
Description
Requis
--db-hostname
Nom de l'ordinateur ou adresse IP du serveur de base de
Oui
données. L'instance de base de données nommée n'est pas
prise en charge.
--db-port
Port du serveur de base de données (3306 par défaut).
--db-name
Nom de la base de données ESET PROTECT Server (era_db par défaut).
--db-admin-username
Nom d'utilisateur de l'administrateur de base de données Oui
(utilisé par l'installation pour créer et modifier la base de
données). Vous pouvez omettre ce paramètre s'il existe un
utilisateur de base de données précédemment créé défini
dans --db-user-username et --db-user-password
--db-admin-password
Mot de passe de l'administrateur de base de données. Ce
paramètre peut être omis s'il existe un utilisateur de base
de données précédemment créé défini par --db-userusername et --db-user-password
--db-user-username
Nom de l'utilisateur de la base de données ESET PROTECT Oui
Server (utilisé par ESET PROTECT Server pour la connexion à
la base de données). Il ne doit pas comporter plus de
16 caractères.
--db-user-password
Mot de passe de l'utilisateur de la base de données ESET
PROTECT Server.
--cert-hostname
Contient tous les noms et/ou les adresses IP de l'ordinateur Oui
ESET PROTECT Server. La valeur doit correspondre au nom
de serveur spécifié dans le certificat de l'Agent se
connectant au serveur.
--server-cert-path
Chemin d'accès au certificat homologue du serveur (utilisez cette option si vous avez également spécifié --skipcert).
--server-cert-password
Mot de passe du certificat homologue du serveur.
-
--agent-cert-password
Mot de passe du certificat homologue de l'Agent.
-
--cert-auth-password
Mot de passe de l'autorité de certification.
-
--cert-auth-path
Chemin d'accès au fichier d'autorité de certification du
serveur.
-
--cert-auth-common-name
Nom commun de l'autorité de certification (utilisez des "") -
Oui
Oui
Oui
--cert-organizational-unit -
-
--cert-organization
-
-
--cert-locality
-
-
--cert-state
-
-
--cert-country
-
-
--cert-validity
Validité du certificat en jours ou années (unité spécifiée
dans l'argument --cert-validity-unit)
-
--cert-validity-unit
Unité de la validité du certificat. Les valeurs possibles sont
« Years » ou « Days » (la valeur par défaut est Years).
-
--ad-server
Serveur Active Directory
-
--ad-user-name
Nom de l'utilisateur disposant des droits pour effectuer des recherches sur le réseau AD.
90
Attribut
Description
Requis
--ad-user-password
Mot de passe de l'utilisateur Active Directory.
-
--ad-cdn-include
Chemin d'accès à l'arborescence Active Directory qui fera
l'objet d'une synchronisation. Utilisez des guillemets vides
"" pour synchroniser toute l'arborescence.
-
--enable-imp-program
Activer le programme d'amélioration du produit.
-
--disable-imp-program
Désactiver le programme d'amélioration du produit.
-
Nous vous recommandons de supprimer les commandes contenant des données sensibles (un mot de
passe, par exemple) de l’historique de la ligne de commande :
1.Exécutez history pour afficher la liste de toutes les commandes de l’historique.
2.Exécutez history -d line_number (spécifiez le numéro de ligne de la commande). Vous pouvez
également exécuter history -c pour supprimer l’historique complet de la ligne de commande.
4. L'installation vous demande si vous souhaitez participer au programme d’amélioration du produit. Appuyez
sur O si vous acceptez d'envoyer les rapports de défaillance et les données de télémétrie à ESET. Appuyez sur
N dans le cas contraire.
5. ESET PROTECT Server et le service eraserver sont installés à l'emplacement suivant :
/opt/eset/RemoteAdministrator/Server
L’installation peut se terminer par SELinux policy... failure. Vous pouvez ignorer cette erreur si vous n’utilisez pas
SELinux.
6. Une fois l'installation terminée, vérifiez que le service ESET PROTECT Server est en cours d'exécution à l'aide
de la commande ci-dessous :
sudo systemctl status eraserver
Journal du programme d'installation
Le journal du programme d'installation peut s'avérer utile pour résoudre des problèmes éventuels. Il est
disponible dans Fichiers journaux.
Conditions préalables requises pour le serveur - Linux
Pour installer ESET PROTECT Server sous Linux, vérifiez que vous remplissez les conditions préalables requises
suivantes :
91
• Vous devez disposer d'une licence valide.
• Vous devez disposer d'un système d’exploitation Linux pris en charge.
• Les ports requis doivent être ouverts et disponibles. Consultez la liste complète des ports ici.
• Un serveur de base de données doit être installé et configuré avec un compte racine. Il n'est pas nécessaire
de créer un compte d'utilisateur avant l'installation. Le programme d'installation peut le créer. Microsoft SQL
Server sous Linux n'est pas pris en charge. Vous pouvez toutefois connecter ESET PROTECT Server sous Linux à
Microsoft SQL Server sous Windows.
ESET PROTECT Server stocke des blobs de données volumineux dans la base de données. Pour qu'ESET
PROTECT On-Prem s'exécute correctement, configurez MySQL pour accepter des paquets de grande taille.
• Pilote ODBC : le pilote ODBC permet d'établir une connexion avec le serveur de base de données (MySQL).
• Définissez le fichier d’installation du serveur en tant qu’exécutable à l’aide de la commande du terminal :
chmod +x server_linux_x86_64.sh
• Il est recommandé d'utiliser la dernière version de OpenSSL1.1.1. ESET Management Agent prend
également en charge OpenSSL 3.x. La version minimale d'OpenSSL prise en charge pour Linux est
openssl-1.0.1e-30. D'autres versions d'OpenSSL peuvent être installées simultanément sur un même système.
Au moins une version prise en charge doit être présente sur votre système.
oUtilisez la commande openssl version pour afficher la version par défaut actuelle.
oVous pouvez répertorier toutes les versions d'OpenSSL présentes sur votre système. Affichez les fins des
noms de fichier à l'aide de la commande sudo find / -iname *libcrypto.so*
oVous pouvez vérifier si le client Linux est compatible à l'aide de la commande suivante : openssl
s_client -connect google.com:443 -tls1_2
OpenSSL 3.x prise en charge
• ESET Management Agent prend en charge OpenSSL 3.x.
• ESET PROTECT Server ne prend pas en charge nativement OpenSSL 3.x, mais vous pouvez activer la prise
en charge d'OpenSSL 3.x pour ESET PROTECT On-Prem.
• Xvfb : requis pour imprimer correctement les rapports (Générer un rapport) sur tous les systèmes Linux
Server.
• Xauth : le package est installé avec xvfb.
• cifs-utils : requis pour déployer correctement l'Agent sur un système d'exploitation Windows.
• kinit + klist : Kerberos est utilisé pour l'authentification d'un utilisateur de domaine lors de la connexion et
de la tâche de synchronisation d'Active Directory. Veillez à configurer correctement Kerberos (/etc/krb5.conf).
ESET PROTECT On-Prem prend en charge la synchronisation avec plusieurs domaines.
• ldapsearch : utilisé dans la tâche de synchronisation d'Active Directory et pour les autorisations.
• snmptrap : facultatif, utilisé pour envoyer des interceptions SNMP. SNMP doit être aussi configuré.
92
• Package SELinux devel : utilisé pendant l'installation du produit pour créer les modules de stratégie SELinux.
Ceci est uniquement requis sur les systèmes où SELinux est activé (RHEL). SELinux peut provoquer des
problèmes avec d'autres applications. Pour ESET PROTECT Server, ce n'est pas nécessaire.
• lshw - Installez le paquet lshw sur l’ordinateur Linux client/serveur pour que l’agent ESET Management
signale correctement l’inventaire matériel.
Le tableau suivant contient les commandes de terminal adéquates pour chaque package décrit ci-dessus pour les
différentes distributions Linux (exécutez les commandes en tant que sudo ou root) :
Package
Distributions Debian et Ubuntu
Distributions Red Hat
Pilote ODBC
Consultez la section Installation et configuration d'ODBC.
Consultez la section Installation et configuration d'ODBC.
OpenSSL
apt-get install openssl
yum install openssl -y
xvfb
apt-get install xvfb
yum install xorg-x11-server-Xvfb -y
cifs-utils
apt-get install cifs-utils
yum install cifs-utils
kinit+klist : facultatif (nécessaire
pour le service Active Directory)
apt-get install krb5-user
yum install krb5-workstation
ldapsearch
apt-get install ldap-utils
libsasl2-modules-gssapi-mit
yum install openldap-clients
cyrus-sasl-gssapi cyrus-sasl-ldap -y
snmptrap
apt-get install snmp
yum install net-snmp-utils net-snmp
apt-get install selinux-policy-dev
Package SELinux devel (facultatif ;
pas nécessaire pour ESET PROTECT
Server ; SELinux peut provoquer des
problèmes avec d'autres
applications).
yum install policycoreutils-devel
apt-get install samba
samba (facultatif, nécessaire
uniquement pour les déploiements à
distance)
yum install samba
samba-winbind-clients
lshw
apt-get install -y lshw
yum install -y lshw
Installation de l'Agent - Linux
Conditions préalables requises :
• Il est recommandé d'utiliser la dernière version de OpenSSL1.1.1. ESET Management Agent prend
également en charge OpenSSL 3.x. La version minimale d'OpenSSL prise en charge pour Linux est
openssl-1.0.1e-30. D'autres versions d'OpenSSL peuvent être installées simultanément sur un même
système. Au moins une version prise en charge doit être présente sur votre système.
oUtilisez la commande openssl version pour afficher la version par défaut actuelle.
oVous pouvez répertorier toutes les versions d'OpenSSL présentes sur votre système. Affichez les fins des
noms de fichier à l'aide de la commande sudo find / -iname *libcrypto.so*
oVous pouvez vérifier si le client Linux est compatible à l'aide de la commande suivante : openssl
s_client -connect google.com:443 -tls1_2
OpenSSL 3.x prise en charge
• ESET Management Agent prend en charge OpenSSL 3.x.
• ESET PROTECT Server ne prend pas en charge nativement OpenSSL 3.x, mais vous pouvez activer la prise
en charge d'OpenSSL 3.x pour ESET PROTECT On-Prem.
• Installez le paquet lshw sur l’ordinateur Linux client/serveur pour que l’agent ESET Management signale
93
correctement l’inventaire matériel.
Distribution Linux
Commande du terminal
Debian, Ubuntu
sudo apt-get install -y lshw
Red Hat
sudo yum install -y lshw
OpenSUSE
sudo zypper install lshw
• Pour Linux CentOS, il est recommandé d’installer le package policycoreutils-devel. Pour installer
le package, exécutez la commande suivante :
yum install policycoreutils-devel
• Installation d'agent assistée du serveur:
oL'ordinateur serveur doit être accessible depuis le réseau, et ESET PROTECT Server et ESET PROTECT Web
Console doivent être installés.
• Installation d'agent hors connexion:
oL'ordinateur serveur doit être accessible depuis le réseau, et ESET PROTECT Server doit être installé.
oUn certificat pour l’Agent doit exister.
oUn fichier de clé publique de l’autorité de certification du serveur doit exister.
Installation
Pour installer le composant ESET Management Agent sous Linux à l'aide d'une commande de terminal, procédez
comme suit :
Veillez à remplir toutes les conditions préalables requises pour l’installation répertoriées ci-dessus.
1. Téléchargez le script d’installation de l’agent :
wget https://download.eset.com/com/eset/apps/business/era/agent/latest/agent_linux_x
86_64.sh
2. Rendez le fichier exécutable :
chmod +x agent_linux_x86_64.sh
3. Exécutez le script d'installation en vous basant sur l'exemple suivant (les nouvelles lignes sont séparées par
une barre « \ » pour copier la commande intégrale dans le terminal) :
Pour plus d'informations, voir la section Paramètres ci-dessous.
Installation assistée du serveur :
94
sudo ./agent_linux_x86_64.sh \
--skip-license \
--hostname=10.1.0.1 \
--port=2222 \
--webconsole-user=Administrator \
--webconsole-password=aB45$45c \
--webconsole-port=2223
Installation hors connexion :
sudo ./agent_linux_x86_64.sh \
--skip-license \
--cert-path=/home/admin/Desktop/agent.pfx \
--cert-auth-path=/home/admin/Desktop/CA.der \
--cert-password=N3lluI4#2aCC \
--hostname=10.1.179.36 \
--port=2222
Nous vous recommandons de supprimer les commandes contenant des données sensibles (un mot de
passe, par exemple) de l’historique de la ligne de commande :
1.Exécutez history pour afficher la liste de toutes les commandes de l’historique.
2.Exécutez history -d line_number (spécifiez le numéro de ligne de la commande). Vous pouvez
également exécuter history -c pour supprimer l’historique complet de la ligne de commande.
4. Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur y pour accepter le certificat. Vous pouvez ignorer les erreurs SELinux
renvoyées par le programme d’installation.
5. Après l’installation, vérifiez que le service ESET Management Agent est en cours d’exécution :
sudo systemctl status eraagent
6. Définissez le service eraagent pour qu'il soit lancé au démarrage : sudo systemctl enable eraagent
Journal du programme d'installation
Le journal du programme d’installation peut s’avérer utile pour résoudre des problèmes. Il se trouve dans
Fichiers journaux.
Paramètres
La connexion à ESET PROTECT Server est résolue à l'aide des paramètres --hostname et --port (le port n'est pas
utilisé lorsqu'un enregistrement SRV est fourni).
Formats de connexion possibles.
• Nom d'hôte et port
• Adresse IPv4 et port
• Adresse IPv6 et port
• Enregistrement de service (enregistrement SRV) : pour configurer l'enregistrement de ressource DNS dans
Linux, l'ordinateur doit se trouver dans un domaine avec un serveur DNS opérationnel. Voir Enregistrement
de ressource DNS. L'enregistrement SRV doit comporter le préfixe « _NAME._tcp », où « NAME » représente
le nom personnalisé (« era », par exemple).
Attribut
--hostname
95
Description
Nom d'hôte ou adresse IP d'ESET PROTECT Server auquel se connecter.
Requis
Oui
Attribut
Description
Requis
--port
Port de ESET PROTECT Server (2222 par défaut)
Oui
--cert-path
Chemin d'accès local au fichier de certificat de l'Agent (plus d'informations sur le certificat).
Oui (hors ligne)
--cert-auth-path
Chemin d'accès au fichier d'autorité de certification du serveur (plus d'informations sur l'autorité).
Oui (hors ligne)
--cert-password
Mot de passe du certificat de l'Agent.
Oui (hors ligne)
--cert-auth-password
Mot de passe de l'autorité de certification.
Oui (si utilisé)
--skip-license
L'installation ne demande pas à l'utilisateur de confirmer le contrat de licence.
Non
--cert-content
Contenu codé en Base64 du certificat de clé publique codée PKCS12 et clé privée utilisée pour configurer des canaux de
communication sécurisés entre le serveur et les Agents. Utilisez uniquement l'une des options --cert-path ou --certcontent.
Non
--cert-auth-content
Contenu codé en Base64 du certificat de clé privé de l'autorité de certification codée DER utilisé pour vérifier les homologues
distants (proxy ou serveur). Utilisez uniquement l'une des options --cert-auth-path ou --cert-auth-content.
Non
--webconsole-hostname
Nom d'hôte ou adresse IP utilisés par la console Web pour se connecter au serveur (si cet attribut n'est pas défini, le programme
d'installation copie la valeur depuis 'hostname').
Non
--webconsole-port
Port utilisé par la console Web pour se connecter au serveur (2223, par défaut).
Non
--webconsole-user
Nom d'utilisateur utilisé par la console Web pour se connecter au serveur (Administrator, par défaut).
Non
Vous ne pouvez pas utiliser un utilisateur avec l'authentification à 2 facteurs pour les installations assistées du serveur.
--webconsole-password
Mot de passe utilisé par la console Web pour se connecter au serveur.
--proxy-hostname
Nom de l'hôte du proxy HTTP. Utilisez ce paramètre pour activer l'utilisation du proxy HTTP (déjà installé sur votre réseau) pour la Si le proxy est utilisé
réplication entre ESET Management Agent et ESET PROTECT Server (et non pour la mise en cache des mises à jour).
--proxy-port
Port du proxy HTTP pour se connecter au serveur.
Si le proxy est utilisé
--enable-imp-program
Activer le programme d'amélioration du produit.
Non
--disable-imp-program
Désactiver le programme d'amélioration du produit.
Non
Oui (assisté pour le
serveur)
Connexion et certificats
• Les informations de connexion à ESET PROTECT Server doivent être fournies : --hostname, --port (le
port n'est pas nécessaire si l'enregistrement de service a été fourni ; la valeur par défaut est 2222)
• Fournissez ces informations de connexion pour l'installation assistée du serveur : --webconsole-port, -webconsole-user, --webconsole-password
• Fournissez les informations de certificat pour l'installation hors connexion : --cert-path, --certpassword Les paramètres d'installation --cert-path et --cert-auth-path nécessitent des fichiers de
certification (.pfx et .der) qui peuvent être exportés depuis la console Web ESET PROTECT Web Console.
(Consultez les informations sur l'exportation du fichier .pfx et le fichier .der.)
Paramètres de type de mot de passe
Les paramètres de type de mot de passe peuvent être fournis en tant que variables d'environnement, fichiers,
lecture à partir de stdin ou texte brut.
--password=env:SECRET_PASSWORD, où SECRET_PASSWORD correspond à une variable d'environnement
avec un mot de passe
--password=file:/opt/secret, où la première ligne de fichier régulier /opt/secret contient le mot de
passe
--password=stdin donne l'instruction au programme d'installation de lire le mot de passe à partir de l'entrée
standard
--password="pass:PASSWORD" équivaut à --password="PASSWORD" et est obligatoire si le mot de passe
est "stdin" (entrée standard) ou une chaîne commençant par "env:", "file:" ou "pass:"
96
La phrase secrète du certificat ne doit pas contenir les caractères suivants : " \ Ces caractères provoquent
une erreur critique lors de l'initialisation de l'agent.
Connexion au proxy HTTP
Si vous utilisez le proxy HTTP pour la réplication entre ESET Management Agent et ESET PROTECT Server (et non
pour la mise en cache des mises à jour), vous pouvez spécifier les paramètres de connexion dans --proxyhostname et --proxy-port.
Exemple - installation de l'Agent hors ligne avec une connexion au proxy HTTP
./agent_linux_x86_64.sh \
--skip-license \
--cert-path=/home/admin/Desktop/agent.pfx \
--cert-auth-path=/home/admin/Desktop/CA.der \
--cert-password=N3lluI4#2aCC \
--hostname=10.1.179.36 \
--port=2222 \
--proxy-hostname=10.1.180.3 \
--proxy-port=3333 \
Le protocole de communication entre l'Agent et ESET PROTECT Server ne prend pas en charge
l'authentification. Toute solution de proxy utilisée pour transférer les communications de l'Agent à ESET
PROTECT Server qui demande une authentification ne fonctionnera pas.
Si vous choisissez d'utiliser un port autre que celui par défaut pour la console Web ou l'Agent, un
ajustement du pare-feu peut être nécessaire. Sinon, l'installation peut ne pas réussir.
Mise à niveau et réparation de l'Agent sur Linux
Si vous effectuez manuellement l'installation de l'Agent sur un système sur lequel il est déjà installé, les situations
suivantes peuvent avoir lieu :
• Mise à niveau : permet d'exécuter une version ultérieure du programme d’installation.
oInstallation assistée du serveur : l'application est mise à niveau, mais elle conserve les certificats précédents.
oInstallation hors connexion : l'application est mise à niveau et de nouveaux certificats sont utilisés.
• Réparation : permet d'exécuter la même version du programme d’installation. Vous pouvez utiliser cette
option pour migrer l’Agent vers un autre serveur ESET PROTECT Server.
oInstallation assistée du serveur : l'application est réinstallée et elle obtiendra des certificats actuels d'ESET
PROTECT Server (défini par le paramètre hostname).
97
oInstallation hors connexion : l'application est réinstallée et de nouveaux certificats sont utilisés.
Si vous effectuez manuellement la migration de l'Agent d'un ancien serveur vers un autre nouvel ESET PROTECT
Server et que vous utilisez l'option d'installation assistée du serveur, exécutez deux fois la commande
d'installation. Le première commande met à niveau l'Agent et la seconde permet d'obtenir les nouveaux
certificats de sorte que l'Agent puisse se connecter à ESET PROTECT Server.
Installation de la console Web - Linux
Pour installer la console web ESET PROTECT Web Console, procédez comme suit :
Vous pouvez choisir d'installer ESET PROTECT Web Console sur un autre ordinateur que celui sur lequel
ESET PROTECT Server est installé. Cette procédure nécessite des étapes supplémentaires.
1. Installez les packages Apache Tomcat et Java.
Les packages peuvent avoir des noms différents et ne pas être disponibles dans le
répertoire par défaut.
• Les exemples de noms de package ci-après peuvent être différents des packages de répertoire de
distributions Linux.
• Le répertoire par défaut de votre distribution Linux peut ne pas contenir la dernière version prise en
charge d’Apache Tomcat et Java.
• Pour l'installation et la configuration d'Apache Tomcat, consultez la documentation Apache Tomcat.
Distribution Linux
Commandes du terminal
Distributions Debian et Ubuntu sudo apt-get update
sudo apt-get install openjdk-17-jdk tomcat9
Distributions Red Hat
yum update
yum install java-17-openjdk tomcat
SUSE Linux
zypper refresh
sudo zypper install java-17-openjdk tomcat9
2. Téléchargez le fichier de la console Web (era_x64.war) :
wget https://download.eset.com/com/eset/apps/business/era/webconsole/latest/era_x64.
war
3. Copiez le fichier era_x64.war dans le dossier Tomcat :
Debian, Ubuntu
sudo cp era_x64.war /var/lib/tomcat9/webapps/
Red Hat
sudo cp era_x64.war /var/lib/tomcat/webapps/
SUSE Linux Enterprise Server sudo cp era_x64.war /usr/share/tomcat/webapps/
4. Redémarrez le service Tomcat pour déployer le fichier era_x64.war :
sudo systemctl restart tomcat (ou tomcat9 selon le nom du service)
5. Vérifiez que le dossier era se trouve dans le dossier Tomcat (remplacez Path_to_Tomcat par le dossier
Tomcat) :
98
ls Path_to_Tomcat
La sortie doit ressembler à celle-ci : era era_x64.war
6. Définissez le service Tomcat pour qu'il soit lancé au démarrage : sudo systemctl enable tomcat (ou
tomcat9 selon le nom du service)
7. Si vous avez installé la console web ESET PROTECT Web Console sur un autre ordinateur qu'ESET PROTECT
Server, effectuez ces étapes supplémentaires pour activer les communications entre la console web ESET
PROTECT Web Console et ESET PROTECT Server :
a)Arrêtez le service Tomcat : sudo systemctl stop tomcat
b)Modifiez le fichier EraWebServerConfig.properties :
sudo nano /var/lib/tomcat/webapps/era/WEBINF/classes/sk/eset/era/g2webconsole/server/modules/config/EraWebServerConfig.prop
erties
Si le fichier EraWebServerConfig.properties n'est pas situé dans le chemin ci-dessus, vous pouvez utiliser la
commande suivante pour trouver le fichier sur le système :
find / -iname "EraWebServerConfig.properties"
c)Recherchez server_address=localhost
d)Remplacez localhost par l'adresse IP d'ESET PROTECT Server et enregistrez le fichier.
e)Redémarrez le service Tomcat : sudo systemctl restart tomcat (ou tomcat9 selon le nom du
service)
f)Définissez le service Tomcat pour qu'il soit lancé au démarrage : sudo systemctl enable tomcat (ou
tomcat9 selon le nom du service)
8. Ouvrez la console web ESET PROTECT Web Console dans un navigateur web pris en charge pour afficher un
écran de connexion :
• Depuis l’ordinateur hébergeant la console web ESET PROTECT Web Console : http://localhost:8080/era
• Depuis n’importe quel ordinateur ayant un accès Internet à la console web ESET PROTECT Web Console
(remplacez IP_ADDRESS_OR_HOSTNAME par l'adresse IP ou le nom d'hôte de la console web ESET PROTECT
Web Console) : http://IP_ADDRESS_OR_HOSTNAME:8080/era
9. Configurez la console Web après l’installation :
• Le port HTTP par défaut est défini sur 8080 lors de l’installation manuelle d'Apache Tomcat. Il est
recommandé de configurer une connexion HTTPS pour Apache Tomcat.
• Reportez-vous également à Configuration de la console web pour les solutions d'entreprise ou les
systèmes avec de faibles performances.
99
Installation de rogue detection sensor : Linux
Conditions préalables requises :
• Le réseau peut faire l'objet d'une recherche (les ports sont ouverts, le pare-feu ne bloque pas les
communications entrantes, etc.).
• L’ordinateur serveur ESET PROTECT est accessible.
• ESET Management Agent doit être installé sur l'ordinateur local pour prendre entièrement en charge
toutes les fonctionnalités du programme.
S’il existe plusieurs segments de réseau, Rogue Detection Sensor doit être installé séparément sur chaque
segment afin de produire une liste complète de tous les appareils du réseau.
Installation
Pour installer le composant RD Sensor sous Linux à l'aide d'une commande de terminal, procédez comme suit :
Veillez à remplir toutes les conditions préalables requises pour l’installation répertoriées ci-dessus.
1. Accédez à la section de téléchargement d'ESET PROTECT pour télécharger un programme d'installation
autonome pour ce composant ESET PROTECT. (rdsensor-linux-i386.sh ou rdsensor_linux_x86_64.sh).
2. Définissez le fichier d'installation de RD Sensor en tant qu'exécutable : chmod +x
rdsensor_linux_x86_64.sh
3. Utilisez la commande suivante pour exécuter le fichier d'installation en tant que sudo :
sudo ./rdsensor_linux_x86_64.sh
4. Lisez les termes du Contrat de licence de l'utilisateur final. Pour passer à la page suivante du CLUF, utilisez la
barre Espace.
Le programme d’installation vous invite à indiquer si vous acceptez les termes du contrat. Si vous les acceptez,
appuyez sur la touche Y. Sinon, appuyez sur N.
5. Appuyez sur O si vous acceptez de participer au Programme d'amélioration du produit. Sinon, appuyez sur
N.
6. ESET Rogue Detection Sensor démarre une fois l'installation terminée.
7. Pour déterminer si l'installation a été effectuée correctement, vérifiez l'exécution du service en exécutant la
commande suivante :
sudo systemctl status rdsensor
Le fichier journal de Rogue Detection Sensor se trouve dans Fichiers journaux :
/var/log/eset/RogueDetectionSensor/trace.log
100
Outil Miroir - Linux
Vous êtes un utilisateur Windows ?
Le journal des modifications de l'outil Mirror Tool figure dans les journaux des modifications des outils
autonomes.
L'outil Miroir est nécessaire pour les mises à jour du moteur de détection hors connexion. Si vos ordinateurs
clients ne disposent pas d'une connexion Internet et nécessitent des mises à jour du moteur de détection, vous
pouvez utiliser l'outil Miroir pour télécharger les fichiers de mise à jour depuis les serveurs de mise à jour ESET et
les stocker localement.
L’outil Miroir possède les fonctions suivantes :
• Mises à jour de module : il télécharge les mises à jour du moteur de détection et d’autres modules du
programme, mais pas les mises à jour automatiques (uPCU).
• Création de répertoire : il peut créer un répertoire hors ligne complet, incluant les mises à jour
automatiques (uPCU).
L’outil Miroir ne télécharge pas les données ESET LiveGrid®.
Conditions préalables requises :
• Le répertoire dans lequel le miroir est créé doit disposer d'autorisations de lecture et d'exécution pour tous
les utilisateurs. Exécutez cette commande en tant qu'utilisateur avec privilèges pour accorder l’autorisation :
chmod 755 mirror/folder/path (remplacez mirror/folder/path par le chemin du dossier miroir).
• Le dossier cible doit être disponible en partage, Samba/Windows ou un service HTTP/FTP, selon la manière
dont vous souhaitez accéder aux mises à jour.
oProduits de sécurité ESET pour Windows : vous pouvez les mettre à jour à distance à l’aide d’un dossier
partagé ou du protocole HTTP.
oProduits de sécurité ESET pour Linux/macOS : vous pouvez les mettre à jour à distance uniquement à l’aide
du protocole HTTP. Si vous utilisez un dossier partagé, il doit se trouver sur le même ordinateur que le
produit de sécurité ESET.
• Vous devez posséder un fichier de licence hors ligne pour l'activation de l'outil Mirror Tool et la génération
du miroir de mise à jour. Vous pouvez générer le fichier de licence hors ligne dans ESET Business Account ou
ESET PROTECT Hub :
oDans ESET Business Account, cochez la case Inclure le nom d'utilisateur et le mot de passe.
oDans ESET PROTECT Hub, cochez la case Autoriser l'activation en ligne.
101
102
Utilisation de l'outil Miroir
1. Téléchargez l'outil miroir à partir de la page de téléchargements ESET (section des programmes
d'installation autonomes).
2. Décompressez l'archive téléchargée.
3. Ouvrez le terminal dans le dossier avec le fichier MirrorTool et rendez le fichier exécutable :
chmod +x MirrorTool
4. Pour afficher tous les paramètres disponibles pour l’outil miroir et sa version, exécutez la commande
suivante :
./MirrorTool --help
103
104
• Mirror Tool 1.0.x : tous les paramètres respectent la casse.
• Mirror Tool 1.2.x et version ultérieure : tous les paramètres ne respectent pas la casse.
Vous pouvez utiliser les paramètres pour créer le miroir du répertoire ou le miroir des modules :
Paramètres du miroir du répertoire et des modules
--proxyHost
--proxyPort
--proxyUsername
--proxyPassword
--help
--logLevel
Définissez le niveau de journalisation. Les valeurs suivantes sont
disponibles : error, warning, info (par défaut), debug. Exemple : -logLevel debug
Le paramètre est disponible depuis Mirror Tool 1.2.x.
--logFilename
Définissez le nom du fichier journal et son emplacement. Exemple :
• Windows : --logFilename C:\MT_log.txt
• Linux : --logFilename ~/Downloads/MT_log.txt
Le paramètre est disponible depuis Mirror Tool 1.2.x.
--logIntoStandardPath Activez la journalisation dans le chemin d’accès standard :
• Windows :
C:\ProgramData\ESET\RemoteAdministrator\MirrorTool\Logs
• Linux : /var/log/eset/RemoteAdministrator/MirrorTool/Logs
Vous ne pouvez pas combiner --logIntoStandardPath avec -logFilename.
Le paramètre est disponible depuis Mirror Tool 1.2.x.
Paramètres spécifiques au répertoire
--repositoryServer (si vous ne fournissez pas la valeur, AUTOSELECT est utilisé par défaut)
--intermediateRepositoryDirectory
--outputRepositoryDirectory
--compatibilityVersion
--dryRun
--filterFilePath
--trustDownloadedFilesInRepositoryTemp
Paramètres spécifiques aux modules
105
--mirrorType
--intermediateUpdateDirectory
--offlineLicenseFilename
--updateServer
--outputDirectory
--networkDriveUsername
--networkDrivePassword
--excludedProducts
--listUpdatableProducts
--mirrorOnlyLevelUpdates
--mirrorFileFormat
Paramètre
--updateServer
Description
L'outil Mirror Tool crée une structure de dossiers différente de celle créée par
le miroir Endpoint. Chaque dossier contient les fichiers de mise à jour pour un
groupe de produits.
Vous devez spécifier le lien complet vers le serveur de mise à jour
(chemin d'accès complet au dossier adéquat) dans les paramètres de
mise à jour du produit à l'aide du miroir.
--offlineLicenseFilename Vous devez indiquer un chemin d'accès à votre fichier de licence hors
connexion (comme mentionné plus haut).
--mirrorOnlyLevelUpdates Aucun argument nécessaire. Si ce paramètre est défini, seules les mises à jour
de niveau seront téléchargées (les nano mises à jour ne seront pas
téléchargées). Plus d'informations sur les types de mises à jour, consultez cet
article de notre base de connaissances.
--mirrorFileFormat
Avant d’utiliser le paramètre --mirrorFileFormat, vérifiez que
votre environnement ne contient pas les versions des produits de
sécurité ESET anciennes (6.5 et antérieures) et récentes (6.6. et
ultérieures). Une utilisation erronée de ce paramètre peut entraîner des
mises à jour incorrectes de vos produits de sécurité ESET.
Vous pouvez spécifier le type des fichiers de mise à jour à télécharger. Valeurs
possibles (respect de la casse) :
• dat : utilisez cette valeur si vous disposez d’un environnement uniquement
avec les versions 6.5 et antérieures des produits de sécurité ESET.
• dll : utilisez cette valeur si vous disposez d’un environnement uniquement
avec les versions 6.6 et ultérieures des produits de sécurité ESET.
• dylib : utilisez cette valeur si vous disposez d’un environnement
uniquement avec un produit de sécurité ESET pour les versions 8 et
ultérieures de macOS.
106
Paramètre
--compatibilityVersion
Description
Ce paramètre facultatif s’applique à l'outil Miroir distribué avec ESET PROTECT
On-Prem 8.1 et version ultérieure.
L'outil Miroir télécharge les fichiers de mise à jour compatibles avec la version
du répertoire ESET PROTECT On-Prem que vous spécifiez dans l'argument du
paramètre au format x.x ou x.x.x.x, par exemple -compatibilityVersion 11.1 ou --compatibilityVersion
8.1.13.0.
Le paramètre --compatibilityVersion exclut les mises à jour
automatiques (uPCU) du miroir. Si vous avez besoin des mises à jour
automatiques (uPCU) dans votre environnement et souhaitez réduire la taille
du miroir, utilisez le paramètre --filterFilePath.
Pour réduire la quantité de données téléchargées depuis le répertoire ESET, nous vous recommandons
d'utiliser les nouveaux paramètres de l'outil Miroir (Mirror Tool) distribués avec ESET PROTECT On-Prem 9 :
--filterFilePath et --dryRun :
1.Créez un filtre dans un format JSON (voir --filterFilePath ci-dessous).
2.Effectuez un test de l'outil Miroir avec le paramètre --dryRun (voir ci-dessous) et ajustez le filtre si
nécessaire.
3.Exécutez l'outil Miroir avec le paramètre --filterFilePath et le filtre de téléchargement défini, ainsi
que les paramètres --intermediateRepositoryDirectory et --outputRepositoryDirectory.
4.Exécutez régulièrement l'outil Miroir pour toujours utiliser les derniers programme d'installation.
107
Paramètre
--filterFilePath
Description
Utilisez ce paramètre facultatif pour filtrer les produits de sécurité ESET selon un fichier texte au
format JSON placé dans le même dossier que l'outil Miroir (par exemple : --filterFilePath
filter.txt).
Description de la configuration du filtre :
Le format du fichier de configuration pour le filtrage des produits est JSON avec la structure
suivante :
• objet JSON racine :
ouse_legacy (booléen, facultatif) : si vrai, les anciens produits sont inclus.
odefaults (objet JSON, facultatif) : définit les propriétés de filtre qui seront appliquées à tous les
produits.
▪languages (liste) : indiquez les codes de langue ISO à inclure, par exemple "fr_FR" pour le
français. Les codes d’autres langues figurent dans le tableau ci-dessous. Pour sélectionner des
langues supplémentaires, séparez-les par une virgule et un espace, par exemple : (["en_US",
"zh_TW", "de_DE"])
▪platforms (liste) : plates-formes à inclure (["x64", "x86", "arm64"]).
Utilisez le filtre platforms filtre avec précaution. Par exemple, si l'outil Miroir télécharge
uniquement des programmes d'installation 64 bits et que votre infrastructure ne comporte
que des ordinateurs 32, les produits de sécurité ESET 64 bits ne pourront pas être installés
sur les ordinateurs 32 bits.
▪os_types (liste) : types de systèmes d'exploitation à inclure (["windows"], ["linux"],
["mac"]).
oproducts (liste des objets JSON, facultatif) : filtres à appliquer à des produits spécifiques :
remplacez defaults par les produits spécifiés. Les objets ont les propriétés suivantes :
▪app_id (chaîne) : obligatoire si name n'est pas spécifié.
▪name (chaîne) : obligatoire si app_id n'est pas spécifié.
▪version (chaîne) : indique la version ou la plage de versions à inclure.
▪languages (liste) : codes de langue ISO à inclure (reportez-vous au tableau ci-dessous).
▪platforms (liste) : plates-formes à inclure (["x64", "x86", "arm64"]).
▪os_types (liste) : types de systèmes d'exploitation à inclure (["windows"], ["linux"],
["mac"]).
Pour déterminer les valeurs appropriées des champs, exécutez l'outil Miroir en mode de
fonctionnement à sec et recherchez le produit concerné dans le fichier CSV créé.
Description du format des chaînes de version
Tous les numéros de version sont composés de quatre chiffres séparés par des points (par
exemple, 7.1.0.0). Vous pouvez spécifier moins de chiffres lors de l'écriture des filtres de version
(par exemple, 7.1) et les chiffres restants seront des zéros (7.1 équivaut à 7.1.0.0).
La chaîne de version peut avoir l'un des deux formats suivants :
• [>|<|>=|<=|=]<n>.(<n>.(<n>.(<n>)))
oPermet de sélectionner des versions supérieures/inférieurs ou égales/inférieurs ou égales/égales
à la version spécifiée.
• <n>.(<n>.(<n>.(<n>))) - <n>.(<n>.(<n>.(<n>)))
oPermet de sélectionner des versions qui sont supérieures ou égales à la limite inférieure et
inférieures ou égales à la limite supérieure.
Les comparaisons sont effectuées numériquement sur chaque partie du numéro de version, de
gauche à droite.
Exemple JSON
{
"use_legacy": true,
"defaults": {
"languages": [ "en_US" ],
"platforms": [ "x64", "x86" ]
},
"products": [
{
"app_id": "com.eset.apps.business.ees.windows",
"version": "7.1.0.0 - 8.0.0.0"
},
{
"app_id": "com.eset.apps.business.eea.windows",
"version": ">7.1.0.0"
}
]
}
108
Le paramètre --filterFilePath remplace les paramètres -languageFilterForRepository, --productFilterForRepository et -downloadLegacyForRepository utilisés dans les anciennes versions de l'outil Miroir (fournies
avec ESET PROTECT On-Prem 8.x).
Paramètre
--dryRun
Description
Lorsque vous utilisez ce paramètre facultatif, l'outil Miroir ne télécharge aucun fichier, mais il
génère un fichier .csv qui répertorie tous les packages qui seront téléchargés.
Vous pouvez utiliser ce paramètre sans paramètres --intermediateRepositoryDirectory
et --outputRepositoryDirectory obligatoires (par exemple, ) :
• Windows : MirrorTool.exe --repositoryServer AUTOSELECT --dryRun test.csv
• Linux : sudo ./MirrorTool --repositoryServer AUTOSELECT --dryRun test.csv
Certains programmes d'installation ESET sont génériques de langues (avec le code de langue
multilang) et l'outil Miroir les répertorie dans le fichier .csv même si vous spécifiez les
langues dans --filterFilePath.
--listUpdatableProducts
Si vous utilisez le paramètre --dryRun ainsi que les paramètres -intermediateRepositoryDirectory et --outputRepositoryDirectory, l’outil Miroir
n'efface pas outputRepositoryDirectory.
Répertorie tous les produits ESET pour lesquels l'outil miroir Mirror Tool peut télécharger des
mises à jour de module (sauf si --excludedProducts est utilisé).
Le paramètre est disponible à partir des versions Mirror Tool : 1.0.1294.0 (Windows), 1.0.2226.0
(Linux).
--networkDriveUsername
Nom d'utilisateur utilisé pour accéder au répertoire de sortie via SMB (par exemple,
\\hostname). Le paramètre ne fonctionne que sur Mirror Tool pour Windows.
--networkDrivePassword
Mot de passe utilisé pour accéder au répertoire de sortie via SMB. Le paramètre ne fonctionne
que sur Mirror Tool pour Windows.
Structure de dossiers Mirror Tool
Par défaut, si vous ne spécifiez pas le paramètre --updateServer, l’outil Mirror Tool crée cette structure de
dossiers sur le serveur HTTP :
Ne pas utiliser de serveur miroir HTTP uniquement
Vérifiez que le serveur miroir local utilise les protocoles HTTP et HTTPS ou seulement HTTPS. Si le serveur
miroir utilise seulement le protocole HTTP, vous ne pouvez pas utiliser la tâche client Installer le logiciel, car
le contrat de licence de l'utilisateur final du produit de sécurité ESET ne peut pas être récupéré à partir d’un
serveur HTTP.
Dossiers Mirror Tool par
défaut
Produit de sécurité
ESET
Serveur de mise à jour (en fonction de l’emplacement
racine de votre serveur HTTP)
mirror/eset_upd/era6
ESET PROTECT OnPrem (toutes les
versions)
Pour mettre à jour ESET PROTECT On-Prem 11.1 depuis
le miroir, définissez le serveur de mise à jour sur
http://your_server_address/mirror/eset_upd/era6
mirror/eset_upd/ep[version]
ESET Endpoint
Antivirus/Security
version 6.x (et
versions ultérieures)
pour Windows.
Chaque version
majeure possède son
dossier, par exemple
ep10 pour la version
10.x.
http://your_server_address/mirror/eset_upd/ep10
(exemple pour la version 10.x)
mirror/eset_upd/v5
ESET Endpoint
Antivirus/Security
version 5.x pour
Windows
http://your_server_address/mirror/eset_upd/v5
109
Produits de sécurité ESET Linux/macOS
Vous devez spécifier le paramètre --updateServer et créer d’autres dossiers pour mettre à jour les
produits de sécurité ESET pour Linux/macOS à partir du miroir HTTP (voir ci-dessous).
--updateServer
Dossier Mirror Tool
supplémentaire
Produit
de
sécurité
ESET
Serveur de mise à jour (en fonction de l’emplacement racine
de votre serveur HTTP)
http://update.eset.com/eset_upd/businesslinux mirror/eset_upd/BusinessLinux
ESET
http://your_server_address/mirror/eset_upd/BusinessLinux
Endpoint
Antivirus
pour
Linux
http://update.eset.com/eset_upd/serverlinux
mirror/eset_upd/LinuxServer
ESET
http://your_server_address/mirror/eset_upd/LinuxServer
Server
Security
pour
Linux
http://update.eset.com/eset_upd/businessmac mirror/eset_upd/BusinessMac
ESET
http://your_server_address/mirror/eset_upd/BusinessMac
Endpoint
Security ;
version
7.x+
pour
macOS
http://update.eset.com/eset_mobile/eesa
mirror/eset_upd/EndpointAndroid ESET
http://your_server_address/mirror/eset_upd/EndpointAndroid
Endpoint
Security
pour
Android
Tableau des codes de langue
Code de langue
en_US
hu_HU
Langue
Anglais
Hungarian
Code de langue
et_EE
fi_FI
Langue
Estonian
Finnish
Code de langue
pl_PL
pt_BR
Langue
Polonais
Portuguese
ar_EG
Arabe
fr_FR
Français
ro_RO
Romanian
bg_BG
Bulgarian
fr_CA
Français canadien
ru_RU
Russe
zh_CN
Chinois simplifié
hr_HR
Croate
sk_SK
Slovaque
zh_TW
Chinois traditionnel
id_ID
Indonésien
sl_SI
Slovenian
cs_CZ
Tchèque
it_IT
Italien
sr_RS
Serbian
da_DK
Danish
kk_KZ
Kazakh
sv_SE
Swedish
de_DE
Allemand
ko_KR
Coréen
th_TH
Thai
el_GR
es_CL
Grec
lt_LT
Lithuanian
tr_TR
Turc
Espagnol (Chili)
nl_NL
Dutch
uk_UA
Ukrainian
es_ES
Espagnol
nb_NO
Norwegian
vi_VN
Vietnamese
ja-JP
Japonais
Pour créer un miroir, exécutez l'outil miroir avec au moins les paramètres minimum requis. Voici un exemple :
sudo ./MirrorTool --mirrorType regular \
--intermediateUpdateDirectory /tmp/mirrorTool/mirrorTemp \
--offlineLicenseFilename /tmp/mirrorTool/offline.lf \
--outputDirectory /tmp/mirrorTool/mirror
Voici un exemple de configuration plus avancée pour un répertoire hors ligne avec une sélection de produits, de
langues et le téléchargement activé de fichiers hérités définis dans le fichier filter.txt (voir l'exemple de contenu
du fichier dans les détails de --filterFilePath ci-dessus) :
sudo ./MirrorTool --repositoryServer AUTOSELECT \
--intermediateRepositoryDirectory /tmp/repoTemp \
--outputRepositoryDirectory /var/lib/tomcat9/webapps/mirrorRepo \
--filterFilePath filter.txt
110
Nous vous recommandons de supprimer les commandes contenant des données sensibles (un mot de
passe, par exemple) de l’historique de la ligne de commande :
1.Exécutez history pour afficher la liste de toutes les commandes de l’historique.
2.Exécutez history -d line_number (spécifiez le numéro de ligne de la commande). Vous pouvez
également exécuter history -c pour supprimer l’historique complet de la ligne de commande.
Paramètre de l'outil miroir et de mise à jour
• Pour automatiser les téléchargements des mises à jour des modules, vous pouvez créer une planification
pour l'exécution de l'outil Miroir. Pour ce faire, ouvrez la console Web et accédez à Tâches client > Système
d'exploitation > Exécuter une commande. Sélectionnez Ligne de commande à exécuter (avec un chemin
d'accès à MirrorTool.exe) et un déclencheur raisonnable (par exemple, une expression CRON pour toutes les
heures 0 0 * * * ? *). Vous pouvez également utiliser le Planificateur de tâches Windows ou CRON dans Linux.
• Pour configurer les mises à jour sur un ordinateur client, créez une stratégie et configurer le serveur de mise
à jour afin qu'il pointe sur l'adresse miroir ou un dossier partagé.
Répertoire hors ligne - Linux
Vous pouvez utiliser l'outil Mirror Tool pour créer un répertoire hors ligne sur Linux (Êtes-vous un utilisateur
Windows ?) lorsque vous utilisez des réseaux informatiques fermés ou des réseaux avec un accès Internet limité.
L'outil Mirror Tool peut être utilisé pour créer un clone d'ESET Repository dans un dossier local. Ce
répertoirecloné peut être déplacé (sur un disque externe, par exemple) vers un emplacement du réseau fermé.
Vous pouvez copier le référentiel dans un emplacement sécurisé du réseau local et le rendre disponible via un
serveur HTTP (par exemple, ESET Bridge).
Pour mettre à jour le référentiel hors ligne, exécutez la même commande avec les mêmes paramètres que ceux
utilisés pour sa création. Les données précédentes dans le dossier intermédiaire seront utilisées. Seuls les fichiers
obsolètes seront téléchargés.
Sachez que la taille du répertoire augmente et que le répertoire intermédiaire aura la même taille. Vérifiez
que vous disposez d'au moins 1,2 To d'espace libre avant de commencer cette procédure.
Bonnes pratiques
Consultez également l’article de la base de connaissances ESET sur les meilleures pratiques relatives à l’utilisation
d'ESET PROTECT On-Prem dans un environnement en mode hors connexion.
Exemple de scénario pour Linux
I. Créer un clone du référentiel
1. Téléchargez l'outil Miroir.
2. Extrayez l'outil Miroir du fichier .zip téléchargé.
3. Préparez (créez) des dossiers pour les éléments suivants :
• Fichiers intermédiaires
111
• Référentiel final
4. Ouvrez le terminal dans le dossier avec le fichier MirrorTool et rendez le fichier exécutable :
chmod +x MirrorTool
5. Exécutez la commande suivante (remplacez les répertoires intermédiaire et du référentiel de sortie par les
dossiers de l'étape 3) :
./MirrorTool --repositoryServer AUTOSELECT ^
--intermediateRepositoryDirectory ~/Documents/Intermediary ^
--outputRepositoryDirectory ~/Documents/Repository
6. Une fois le référentiel copié dans le dossier outputRepositoryDirectory, déplacez le dossier et son
contenu vers une autre machine à partir de laquelle le réseau fermé est accessible.
II. Configurer le serveur HTTP
1. Un serveur HTTP doit s'exécuter sur la machine dans le réseau fermé. Vous pouvez utiliser :
• Proxy ESET Bridge à partir du site de téléchargement ESET (ce scénario)
• Autre serveur HTTP
2. Installez le proxy ESET Bridge.
III. exécuter le référentiel hors ligne
1. Naviguez jusqu'à /opt/eset/bridge/etc et ouvrez le fichier pkgid avec un simple éditeur de texte. Définissez
le paramètre http_proxy_settings_static_content_enabled sur true pour activer le serveur de
répertoire hors connexion. Enregistrez les modifications et fermez le fichier pkgid.
2. Copiez le répertoire téléchargé à l'étape 6 (section I. ci-dessus) dans le répertoire du serveur de répertoire
hors ligne :
• Le répertoire par défaut du serveur de répertoire hors connexion est
/var/opt/eset/bridge/OfflineRepository avec les droits d'accès appropriés.
• Pour utiliser un répertoire personnalisé, créez un dossier pour le répertoire hors ligne (par exemple,
/var/opt/CustomOfflineRepository). Dans le fichier pkgid, remplacez la ligne
"http_proxy_settings_offline_repository_dirPath": "%DATADIR%\\OfflineRepository"
par "http_proxy_settings_offline_repository_dirPath":
"/var/opt/CustomOfflineRepository".
oL'utilisateur eset-bridge a besoin de droits d’accès complet au répertoire. Utilisez cette commande de
terminal pour accorder les droits d'accès : sudo chown -R eset-bridge:eset-bridge
/var/opt/CustomOfflineRepository
oCopiez le répertoire téléchargé dans /var/opt/CustomOfflineRepository.
3. Redémarrez le service ESET Bridge à l’aide de la commande de terminal : sudo systemctl restart
EsetBridge.service. Vous ne devez redémarrer le service qu’après avoir modifié le fichier pkgid : le
112
redémarrage du service est inutile lorsque les données du répertoire sont modifiées, supprimées ou ajoutées.
4. Le répertoire hors connexion s'exécute sur l'adresse http://YourIPaddress:4449 (par exemple,
http://10.1.1.10:4449).
5. Définissez la nouvelle adresse du répertoire à l’aide de la console web ESET PROTECT Web Console :
a.ESET PROTECT Server : cliquez sur Autres > Paramètres > Paramètres avancés > Répertoire > saisissez
l'adresse du répertoire hors ligne dans le champ Serveur.
b.ESET Management Agents : cliquez sur Politiques, sur Politique d'Agent > Modifier > Paramètres >
Paramètres avancés > Répertoire > saisissez l'adresse du répertoire hors ligne dans le champ Serveur.
c.Produits ESET Endpoint (pour Windows) : cliquez sur Politiques, sur la politique ESET Endpoint pour
Windows > Modifier > Paramètres >Mise à jour > Profils > Mises à jour > Mises à jour des modules,
saisissez l'adresse du répertoire hors ligne dans le champ Serveur personnalisé.
Installation de composants sur macOS
Dans la plupart des scénarios d'installation, vous devez installer différents composants ESET PROTECT sur des
ordinateurs différents pour tenir compte des architectures réseau différentes, pour satisfaire aux exigences de
performance ou pour d'autres raisons.
MacOS est pris en charge en tant que client uniquement. ESET Management Agent et les produits ESET
pour macOS peuvent être installés sur macOS. En revanche, ESET PROTECT Server ne peut pas être installé
sur macOS.
Installation de l'Agent - macOS
Vous pouvez installer ESET Management Agent sous macOS de deux façons différentes :
• À distance : à l’aide de la tâche serveur Déploiement de l'agent. Si vous rencontrez des problèmes lors du
déploiement à distance d'ESET Management Agent (la tâche serveur déploiement d'agent se termine avec
un état d'échec), reportez-vous à la rubrique Résolution des problèmes liés au déploiement de l'Agent.
• Localement : reportez-vous aux instructions ci-dessous.
Conditions préalables requises :
• ESET PROTECT Server et ESET PROTECT Web Console sont installés (sur un ordinateur serveur).
• Un certificat d'agent est créé et préparé sur votre lecteur local.
• Une autorité de certification est préparée sur le lecteur local (nécessaire uniquement pour les certificats
non signés).
Installation
Pour installer le composant ESET Management Agent localement sous macOS, procédez comme suit :
113
Veillez à remplir toutes les conditions préalables requises pour l’installation répertoriées ci-dessus.
1. Obtenez le fichier d'installation (programme d'installation de l'agent autonome .dmg) à partir du site de
téléchargement ESET ou auprès de votre administrateur système.
2. Double-cliquez sur le fichier agent_macosx_x86_64.dmg, puis sur le fichier .pkg pour commencer
l'installation.
3. Poursuivez l'installation. Lorsque le programme vous le demande, saisissez les données de connexion au
serveur :
• Nom d'hôte du serveur : nom d'hôte ou adresse IP d'ESET PROTECT Server.
• Port du serveur : port pour les communications entre l'Agent et le serveur. Le port par défaut est 2222.
• Utiliser un proxy : sélectionnez cette option si vous souhaitez utiliser le proxy HTTP pour la connexion
entre l'Agent et le serveur.
Le paramètre de proxy n'est utilisé que pour la réplication entre ESET Management Agent et ESET PROTECT
Server. Il ne sert pas à la mise en cache des mises à jour.
• Nom d'hôte du proxy : nom d'hôte ou adresse IP de l'ordinateur proxy HTTP.
• Port du proxy : la valeur par défaut est 3128.
• Nom d'utilisateur, Mot de passe : saisissez les informations d'identification employées par le proxy s'il
utilise une authentification.
Vous pouvez modifier les paramètres du proxy ultérieurement dans votre politique. Le proxy doit être
installé avant que vous puissiez configurer une connexion Agent/serveur via le proxy.
4. Sélectionnez un certificat homologue et un mot de passe pour ce certificat. Vous pouvez éventuellement
ajouter une autorité de certification.
La phrase secrète du certificat ne doit pas contenir les caractères suivants : " \ Ces caractères provoquent
une erreur critique lors de l'initialisation de l'agent.
5. Examinez l'emplacement d'installation, puis cliquez sur Installer. L'Agent est installé sur votre ordinateur.
6. Activer l’accès complet au disque pour l’agent ESET Management :
Localement:
a)Ouvrez Préférences système > Sécurité et confidentialité > Confidentialité.
b)Déverrouillez les paramètres dans le coin inférieur.
c)Cliquez sur Accès complet au disque.
d)Cliquez sur + > Application > ESET > Ouvrir, puis ajoutez l’agent ESET Management à la liste des
applications dans le dossier Accès complet au disque.
e)Verrouillez les paramètres dans le coin inférieur.
Distant :
a)Téléchargez le fichier de configuration plist.
114
b)Générez deux UUID avec un générateur d’UUID de votre choix et utilisez un éditeur de texte pour
remplacer les chaînes de caractères par le texte. Insérez votre UUID 1 et votre UUID 2 dans le profil de
configuration téléchargé.
c)Déployez le fichier de profil de configuration .plist à l’aide du serveur MDM. Votre ordinateur doit être
inscrit sur le serveur de gestion des périphériques mobiles pour déployer des profils de configuration sur
les ordinateurs.
7. L’ordinateur sur lequel l’agent est installé apparaîtra dans votre ESET PROTECT Web Console et vous
pourrez le gérer à l’aide de ESET PROTECT On-Prem.
Installation et dépannage de l'Agent
Vérifiez que l’agent est en cours d’exécution : Cliquez sur Accéder > Utilitaire, puis double-cliquez sur Moniteur
d'activité. Cliquez sur l’onglet Énergie ou l’onglet CPU et localisez le processus appelé ERAAgent.
Le dernier fichier journal de l'agent ESET Management se trouve à l'emplacement suivant :
/Library/Application Support/com.eset.remoteadministrator.agent/Logs/
/Users/%user%/Library/Logs/EraAgentInstaller.log
Le protocole de communication entre l'Agent et ESET PROTECT Server ne prend pas en charge
l'authentification. Toute solution de proxy utilisée pour transférer les communications de l'Agent à ESET
PROTECT Server qui demande une authentification ne fonctionnera pas.
Si vous choisissez d'utiliser un port autre que celui par défaut pour la console Web ou l'Agent, un
ajustement du pare-feu peut être nécessaire. Sinon, l'installation peut ne pas réussir.
Image ISO
Une image ISO est l'un des formats dans lesquels vous pouvez télécharger (catégorie des programmes
d'installation tout en un) les programmes d'installation d'ESET PROTECT. Elle contient les éléments suivants :
• Package du programme d'installation ESET PROTECT
• Programmes d'installation distincts pour chaque composant
L'image ISO s'avère utile lorsque vous souhaitez conserver tous les programmes d'installation d'ESET PROTECT à
un même emplacement. Elle évite également d'avoir à télécharger les programmes d'installation à partir du site
Web ESET chaque fois que vous devez exécuter une installation. Elle permet enfin d'installer ESET PROTECT OnPrem sur une machine virtuelle.
Enregistrement du service DNS
Pour configurer un enregistrement de ressource DNS :
1.Sur le serveur DNS (serveur DNS sur le contrôleur de domaine), accédez à Panneau de configuration >
Outils d'administration.
2.Sélectionnez la valeur DNS.
115
3.Dans le Gestionnaire DNS, sélectionnez _tcp dans l'arborescence, puis créez un enregistrement
Emplacement du service (SRV).
4.Saisissez le nom du service dans le champ Service conformément aux règles standard DNS, puis tapez un
trait de soulignement ( _ ) devant le nom du service (utilisez votre propre nom, comme _era).
5.Dans le champ Protocole, saisissez le protocole tcp au format suivant : _tcp.
6.Saisissez le port 2222 dans le champ Numéro de port.
7.Saisissez le nom de domaine complet (FQDN) d'ESET PROTECT Server dans le champ Hôte offrant ce
service.
8.Cliquez sur OK, puis Terminé pour enregistrer l'enregistrement. L'enregistrement s'affiche alors dans la
liste.
Pour vérifier l'enregistrement DNS :
1.Connectez-vous à un ordinateur de votre domaine, puis ouvrez une ligne de commandes (cmd.exe).
2.Saisissez nslookup dans la ligne de commandes, puis appuyez sur Entrée.
3.Saisissez set querytype=srv, puis appuyez sur Entrée.
4.Saisissez _era._tcp.domain.name, puis appuyez sur Entrée. L'emplacement du service est affiché
correctement.
Veillez à remplacer la valeur Hôte offrant ce service par le nom de domaine complet du nouveau serveur
lors de l'installation d'ESET PROTECT Server sur un autre ordinateur.
Scénario d'installation hors connexion d'ESET PROTECT
On-Prem
Pour installer ESET PROTECT On-Prem et ses composants dans des environnements sans accès à Internet, suivez
les instructions d’installation générales (avec ESET PROTECT On-Prem installé sous Windows).
Sur un ordinateur avec une connexion Internet
1. Créez un dossier réseau partagé.
2. Téléchargez les programmes d'installation suivants dans le dossier partagé :
• Programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT
• Package JDK pris en charge (requis pour la console web)
• Programme d'installation d'ESET Management Agent
• Programmes d'installation des produits de sécurité ESET (ESET Endpoint Security, par exemple)
116
Sur un ordinateur Windows en mode hors connexion dans le même
réseau local
1. Copiez les programmes d'installation du dossier réseau partagé sur un ordinateur Windows hors ligne sur
lequel vous souhaitez installer ESET PROTECT On-Prem.
2. Installez le package JDK.
3. Installez ESET PROTECT On-Prem sous Windows à l’aide du programme d’installation tout-en-un.
Sélectionnez Activer ultérieurement pendant l'installation.
4. Activez ESET PROTECT On-Prem avec une licence hors ligne.
5. Déployez ESET Management Agent sur les ordinateurs de votre environnement hors connexion par le biais
du Script du programme d'installation de l'agent. Modifiez le script d'installation pour utiliser la nouvelle URL
afin d'accéder au package d’installation de l’Agent à partir du répertoire réseau partagé.
6. Déployez les produits de sécurité ESET sur les postes de travail via une tâche d'installation de logiciel.
Sélectionnez <Choose package> et indiquez une URL personnalisée pour le package d'installation dans le
répertoire local.
7. Activez les endpoints gérés avec une licence hors ligne.
8. Désactivez ESET LiveGrid®.
Il est vivement recommandé de conserver l’infrastructure ESET hors ligne à jour en utilisant un répertoire
local de mise à jour. Mettez à jour régulièrement les modules du produit de sécurité ESET. Si les modules
ne sont pas mis à jour, la console web ESET PROTECT Web Console marque les ordinateurs comme Non mis
à jour. Pour mettre en silencieux cet avertissement de la console web, cliquez sur l’ordinateur dans la liste,
puis sélectionnez Désactiver dans le menu contextuel.
Pour obtenir des instructions sur la mise à niveau d'ESET PROTECT On-Prem, reportez-vous à Mettre à niveau les
composants ESET PROTECT dans un environnement hors connexion.
Mettre à niveau
Il existe différentes méthodes pour mettre à niveau ESET PROTECT Server et d'autres composants ESET PROTECT.
Consultez également les procédures de migration et de réinstallation.
Vérifiez que vous disposez d'un système d’exploitation pris en charge avant d’effectuer la mise à niveau
vers ESET PROTECT On-Prem 11.1.
Nous vous recommandons de sauvegarder la base de données ESET PROTECT avant la mise à niveau.
Si une base de données plus ancienne (MySQL 5.5 ou Microsoft SQL 2008/2012) non prise en charge est
installée, mettez à niveau votre base de données vers une version de base de données compatible avant la
mise à niveau the ESET PROTECT Server.
Mise à niveau depuis ERA 5.x/6.5 ou ESMC 7.x
Vous pouvez passer à ESET PROTECT On-Prem 11.1 à partir de ESET PROTECT On-Prem 9.0 et des versions
ultérieures. Une mise à niveau directe à partir des versions 7.2–8.x de fin de vie n’a pas été testée et n’est pas
117
prise en charge.
Si vous disposez d'ERA 5.x/6.x ou ESMC 7.0/7.1, la mise à niveau directe vers ESET PROTECT On-Prem 11.1 n'est
pas prise en charge : vous devez effectuer une nouvelle installation d'ESET PROTECT On-Prem 11.1.
Après une mise à niveau à partir d'une version précédente d'ESET
PROTECT On-Prem vers ESET PROTECT On-Prem 11.1
Vous pouvez passer à ESET PROTECT On-Prem 11.1 à partir de ESET PROTECT On-Prem 9.0 et des versions
ultérieures. Une mise à niveau directe à partir des versions 7.2–8.x de fin de vie n’a pas été testée et n’est
pas prise en charge.
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
Sélectionnez l’une des procédures de mise à niveau :
Procédure de mise à niveau
Système d’exploitation
Commentaire
Tâche Mise à niveau des composants dans la console web
Windows/Linux
Programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT On-Prem
11.1
Windows
Le programme d’installation tout-en-un est l’option de mise à niveau recommandée si l’installation existante a été effectuée
par le biais du programme d’installation tout-en-un (vous disposez des installations par défaut de la base de données
Microsoft SQL et d'Apache Tomcat).
Mise à niveau manuelle des composants
Linux
Instructions Linux pour les utilisateurs expérimentés.
Mettre à niveau l'appliance virtuelle ESET PROTECT
(Appliance virtuelle) Linux
Pour connaître la version de chaque composant ESET PROTECT que vous exécutez, vérifiez la version d'ESET
PROTECT Server. Accédez à la page À propos de dans la console web ESET PROTECT Web Console, puis
consultez la liste de toutes les versions des composants ESET PROTECT.
Tâche Mise à niveau des composants de ESET PROTECT
Recommandations avant la mise à niveau
Il est recommandé d'utiliser la tâche ESET PROTECTMise à niveau des composants, disponible dans la console web
ESET PROTECT Web Console, pour mettre à niveau votre infrastructure ESET PROTECT. Avant d’effectuer une mise
à niveau, lisez attentivement les instructions ci-dessous.
• Si la mise à niveau des composants échoue sur un ordinateur qui exécute ESET PROTECT Server ou la
console web, vous risquez de ne pas pouvoir vous connecter à distance à la console web. Il est conseillé de
configurer un accès physique à l'ordinateur serveur avant d'effectuer cette mise à niveau. Si un accès
physique à l'ordinateur est impossible, vérifiez que vous pouvez vous y connecter avec des privilèges
administratifs à l'aide du Bureau à distance. Il est recommandé de sauvegarder les bases de données d'ESET
PROTECT Server et du Connecteur de périphérique mobile avant d'effectuer cette opération. Pour
sauvegarder l'appliance virtuelle, créez un instantané ou clonez la machine virtuelle.
• Si vous avez installé la base de données ESET PROTECT avec un utilisateur de base de données dédié
avec l'authentification Windows, la tâche de mise à niveau des composants ESET PROTECT ne pourra pas
mettre à niveau ESET PROTECT Server à l’avenir.
Effectuez-vous une mise à niveau à partir d'une appliance virtuelle ESET PROTECT antérieure ?
Une instance ESET PROTECT Server est installée sur un groupe de basculement
118
Si l'instance d'ESET PROTECT Server est installée sur un cluster de basculement, vous devez mettre à niveau
manuellement le composant ESET PROTECT Server sur chaque nœud du cluster. Une fois ESET PROTECT Server
mis à niveau, vous pouvez exécuter la tâche Mise à niveau des composants pour mettre à niveau le reste de
l'infrastructure (ESET Management Agent sur les ordinateurs clients, par exemple).
Vous pouvez passer à ESET PROTECT On-Prem 11.1 à partir de ESET PROTECT On-Prem 9.0 et des versions
ultérieures. Une mise à niveau directe à partir des versions 7.2–8.x de fin de vie n’a pas été testée et n’est
pas prise en charge.
ESET PROTECT On-Prem vous avertit automatiquement lorsqu'une nouvelle version du serveur ESET
PROTECT est disponible.
Avant d'exécutez la mise à niveau, sauvegardez les données suivantes :
• Tous les certificats (certificats d'autorité de certification, serveur et agent)
• Exportez les certificats de l'autorité de certification d'un ancien serveur ESET PROTECT Server vers un
fichier .der et enregistrez-le dans le système de stockage externe.
• Exportez les certificats homologues (pour ESET Management Agent, ESET PROTECT Server) et le fichier de
clé privée .pfx depuis un ancien serveur ESET PROTECT Server et enregistrez-les dans un système de
stockage externe.
• Base de données ESET PROTECT. Si une base de données plus ancienne (MySQL 5.5 ou Microsoft
SQL 2008/2012) non prise en charge est installée, mettez à niveau votre base de données vers une version
de base de données compatible avant la mise à niveau the ESET PROTECT Server.
Vérifiez que vous disposez d'un système d’exploitation pris en charge avant d’effectuer la mise à niveau
vers ESET PROTECT On-Prem 11.1.
Pour mettre à niveau les produits de sécurité ESET, exécutez la tâche Installer un logiciel à l'aide du dernier
package d'installation pour effectuer une installation de la dernière version sur le produit existant.
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
Procédure de mise à niveau recommandée
1. Mettez à niveau ESET PROTECT Server : sélectionnez uniquement la machine avec ESET PROTECT Server
comme cible pour la tâche de Mettre à jour les composants ESET PROTECT.
2. Sélectionnez des ordinateurs clients (comme échantillon de test : au moins un client de chaque système
d’exploitation et de nombre de bits), puis exécutez sur ceux-ci la tâche Mettre à niveau les composants ESET
PROTECT.
Il est recommandé d'utiliser le ESET Bridge proxy HTTP (ou tout autre proxy web transparent avec la mise en
cache activée) pour limiter la charge réseau. Les ordinateurs clients de test déclencheront le téléchargement/la
mise en cache des programmes d'installation. Lorsque la tâche s'exécutera de nouveau, les programmes
d'installation seront distribués aux ordinateurs client directement à partir du cache.
3. Une fois que les ordinateurs avec ESET Management Agent mis à jour ont réussi à se connecter à ESET
PROTECT Server, continuez la mise à niveau des autres clients.
Pour mettre à niveau les ESET Management Agents sur tous les ordinateurs administrés du réseau,
sélectionnez le groupe statique Tous comme cible pour la tâche Mettre à niveau les composants ESET
PROTECT. La tâche ignore les ordinateurs qui exécutent déjà le tout dernier ESET Management Agent.
ESET PROTECT On-Prem prend en charge la mise à niveau automatique des agents ESET Management sur
les ordinateurs gérés.
119
Composants mis à niveau automatiquement :
• ESET PROTECT Server
• ESET Management Agent
• Console web ESET PROTECT Web Console : s'applique uniquement lorsque Apache Tomcat a été installé
dans son dossier d'installation par défaut dans les distributions Windows et Linux, y compris l'appliance
virtuelle ESET PROTECT (par exemple : /var/lib/tomcat8/webapps/, /var/lib/tomcat7/webapps/,
/var/lib/tomcat/webapps/).
Limites de la mise à niveau de la console web
oApache Tomcat n'est pas mis à niveau pendant la mise à niveau de la console web ESET PROTECT Web
Console via la tâche Mise à jour des composants.
oLa mise à niveau de la console web ESET PROTECT Web Console ne fonctionne pas si Apache Tomcat a été
installé à un emplacement personnalisé.
oSi une version personnalisée d'Apache Tomcat est installée (installation manuelle du service Tomcat), la
mise à niveau de la console web ESET PROTECT Web Console via le programme d’installation tout-en-un ou
la tâche de mise à niveau des composants n’est pas prise en charge.
Composants qui nécessitent une mise à niveau manuelle :
Composants ESET
• ESET Rogue Detection Sensor : utilisez la tâche Installer un logiciel pour la mise à niveau. Vous pouvez
également installer la dernière version sur une ancienne (suivez les instructions d'installation pour Windows
ou Linux). Si vous avez installé RD Sensor avec une version antérieure d'ESET PROTECT On-Prem, il n'est pas
nécessaire de mettre ce composant à niveau. En effet, il n'existe aucune nouvelle version de RD Sensor.
Composants tiers
En plus des composants ESET, ESET PROTECT On-Prem utilise des composants tiers qui nécessitent une mise à
jour manuelle.
Dans ESET PROTECT Web Console, cliquez sur Liens rapides > Composants de serveur pour afficher les
composants tiers dont une version plus récente existe.
• Il est recommandé d’installer la dernière version des composants tiers dès que possible. La version la
plus récente peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé pour exécuter le serveur ESET
PROTECT.
• Le périphérique virtuel ESET PROTECT ne signale pas la disponibilité des mises à jour des composants
tiers.
ESET PROTECT Web Console recommande une mise à niveau pour les versions antérieures à celles répertoriées ciaprès :
Composant tier:
Microsoft SQL
Server
120
Version :
2019 (build
15.0.4365.2)
Remarques :
Instructions de mise à
niveau
Déterminez la version et l’édition du moteur de
Serveur de la base de
base de données SQL Server et installez la dernière données
mise à jour cumulative.
Composant tier:
Version :
Remarques :
Instructions de mise à
niveau
MySQL
8.0.0.0
Cliquez sur Aide > À propos dans ESET PROTECT
Web Console pour voir la version de la base de
données installée.
Serveur de la base de
données
Système
d'exploitation
Windows
Server 2016
ESET PROTECT On-Prem ne signale pas la
disponibilité des mises à jour pour Linux.
Système d'exploitation
Apache Tomcat
9.0.89
Déterminez la version installée de Apache Tomcat : Apache Tomcat
• Windows : accédez à C:\Program Files\Apache
Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\ ouvrez le
fichier RELEASE-NOTES dans un éditeur de texte et
vérifiez le numéro de version.
• Linux : exécutez la commande de Terminal ciaprès : tomcat version
Java
17.0
Déterminez la version installée de Java :
• Windows : ouvrez l’invite de commande, puis
exécutez : java -version
• Linux : exécutez la commande de Terminal ciaprès : java -version
Apache HTTP
Proxy
-
Apache HTTP Proxy utilisateurs
ESET distribue ESET Bridge en tant que
composant de proxy (remplaçant Apache
HTTP Proxy). Si vous utilisez Apache HTTP
Proxy, il est recommandé de migrer vers
ESET Bridge.
Environnement
d’exécution Java
Migrer vers ESET
Bridge
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
Dépannage
• Vérifiez si vous pouvez accéder au référentiel ESET PROTECT On-Prem depuis un ordinateur mis à niveau.
• Une nouvelle exécution de la tâche Mettre à jour les composants de ESET PROTECT ne fonctionnera pas si
un composant a déjà été mis à niveau vers une nouvelle version.
• Si la console web ESET PROTECT ne se charge pas ou si une erreur se produit pendant la connexion,
consultez la section dépannage de la console web.
• S'il n'y a pas de raison claire à l'échec de la mise à niveau, vous pouvez mettre à niveau les composants
manuellement. Consultez nos instructions pour Windows ou Linux.
• Consultez les informations générales de dépannage pour accéder à d'autres suggestions de résolution des
problèmes.
Utilisation du programme d’installation tout-en-un
121
ESET PROTECT On-Prem 11.1 pour effectuer une mise à
niveau
Utilisez le programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT On-Prem 11.1 pour mettre à niveau une version
antérieure d'ESET PROTECT On-Prem vers la dernière version ESET PROTECT On-Prem 11.1.
Le programme d’installation tout-en-un est l’option de mise à niveau recommandée si l’installation existante a été
effectuée par le biais du programme d’installation tout-en-un (vous disposez des installations par défaut de la
base de données Microsoft SQL et d'Apache Tomcat).
Le programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT On-Prem 11.1 installe Microsoft SQL Server Express 2019
par défaut.
oSi vous utilisez une édition antérieure de Windows (Server 2012 ou SBS 2011), Microsoft SQL Server
Express 2014 s installé par défaut.
oLe programme d’installation génère automatiquement un mot de passe aléatoire pour l'authentification de
la base de données (stocké dans
%PROGRAMDATA%\ESET\RemoteAdministrator\Server\EraServerApplicationData\Configuration\startupcon
figuration.ini).
Microsoft SQL Server Express (l'édition gratuite) présente une limite de taille de base de données
relationnelle de 10 Go. Nous vous recommandons d'utiliser d'autres éditions Microsoft SQL Server que
Microsoft SQL Server Express :
• dans les environnements d’entreprise ou les réseaux de grande taille ;
• si vous souhaitez utiliser ESET PROTECT On-Prem avec ESET Inspect On-Prem.
Vous pouvez passer à ESET PROTECT On-Prem 11.1 à partir de ESET PROTECT On-Prem 9.0 et des versions
ultérieures. Une mise à niveau directe à partir des versions 7.2–8.x de fin de vie n’a pas été testée et n’est
pas prise en charge.
Avant d'exécutez la mise à niveau, sauvegardez les données suivantes :
• Tous les certificats (certificats d'autorité de certification, serveur et agent)
• Exportez les certificats de l'autorité de certification d'un ancien serveur ESET PROTECT Server vers un
fichier .der et enregistrez-le dans le système de stockage externe.
• Exportez les certificats homologues (pour ESET Management Agent, ESET PROTECT Server) et le fichier de
clé privée .pfx depuis un ancien serveur ESET PROTECT Server et enregistrez-les dans un système de
stockage externe.
• Base de données ESET PROTECT. Si une base de données plus ancienne (MySQL 5.5 ou Microsoft
SQL 2008/2012) non prise en charge est installée, mettez à niveau votre base de données vers une version
de base de données compatible avant la mise à niveau the ESET PROTECT Server.
Vérifiez que vous disposez d'un système d’exploitation pris en charge avant d’effectuer la mise à niveau
vers ESET PROTECT On-Prem 11.1.
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
1.Exécutez le fichier Setup.exe.
2.Sélectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant.
3.Sélectionnez Mettre à niveau tous les composants, puis cliquez sur Suivant.
122
4.Lisez les termes du Contrat de licence de l'utilisateur final, acceptez-les, puis cliquez sur Suivant.
5.Dans Composants, passez en revue les composants ESET PROTECT pouvant être mis à niveau, puis cliquez
sur Suivant.
Limites de la mise à niveau d’Apache Tomcat et de la console web
• Si une version personnalisée d'Apache Tomcat est installée (installation manuelle du service Tomcat), la
mise à niveau de la console web ESET PROTECT Web Console via le programme d’installation tout-en-un ou
la tâche de mise à niveau des composants n’est pas prise en charge.
• La mise à niveau d'Apache Tomcat entraîne la suppression du dossier era situé dans C:\Program
Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\webapps\. Si vous utilisez le dossier era pour stocker
des données supplémentaires, veillez à sauvegarder ces données avant la mise à niveau.
• Si C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\webapps\ contient des données
supplémentaires (autres que celles des dossiers era et ROOT), la mise à niveau d'Apache Tomcat ne sera
pas effectuée et seule la console web sera mise à niveau.
• La mise à nieau de la console web et d'Apache Tomcat efface les fichiers d’aide hors ligne. Si vous avez
utilisé l’aide hors ligne avec une ancienne version d'ESET PROTECT On-Prem, recréez-la pour ESET PROTECT
On-Prem 11.1 après la mise à niveau pour vous assurer que vous disposez de la dernière aide hors ligne
correspondant à votre version d'ESET PROTECT On-Prem.
Si vous exécutez le programme d’installation tout-en-un sur un ordinateur Windows sur lequel Apache
HTTP Proxy est installé, il désinstalle automatiquement Apache HTTP Proxy et installe ESET Bridge à la
place.
123
6.Pour vérifier que le système répond à toutes les conditions préalables requises, consultez Vérification
avant installation.
7.Pour commencer la mise à niveau d'ESET PROTECT On-Prem, cliquez sur Mettre à niveau. La mise à
niveau peut prendre du temps, selon la configuration système et réseau.
8.Une fois la mise à niveau terminée, cliquez sur Terminer.
Si la console web ESET PROTECT ne se charge pas ou si une erreur se produit pendant la connexion, consultez la
section dépannage de la console web.
Après la mise à niveau d'ESET PROTECT On-Prem, mettez à niveau ESET Management Agent sur les ordinateurs
administrés à l’aide de la tâche Mise à niveau des composants. ESET PROTECT On-Prem prend en charge la mise à
niveau automatique des agents ESET Management sur les ordinateurs gérés.
Sauvegarde/mise à niveau du serveur de base de
données
ESET PROTECT On-Prem utilise une base de données pour stocker les données clientes. Les sections suivantes
décrivent la sauvegarde et la mise à niveau de la base de données ESET PROTECT Server :
• Si vous ne disposez pas d'une base de données configurée pour être utilisée avec ESET PROTECT Server,
124
vous pouvez utiliser Microsoft SQL Server Express qui est inclus dans le programme d'installation. Le
programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT On-Prem 11.1 installe Microsoft SQL Server Express
2019 par défaut.
oSi vous utilisez une édition antérieure de Windows (Server 2012 ou SBS 2011), Microsoft SQL Server
Express 2014 s installé par défaut.
oLe programme d’installation génère automatiquement un mot de passe aléatoire pour l'authentification de
la base de données (stocké dans
%PROGRAMDATA%\ESET\RemoteAdministrator\Server\EraServerApplicationData\Configuration\startupcon
figuration.ini).
Microsoft SQL Server Express (l'édition gratuite) présente une limite de taille de base de données
relationnelle de 10 Go. Nous vous recommandons d'utiliser d'autres éditions Microsoft SQL Server que
Microsoft SQL Server Express :
• dans les environnements d’entreprise ou les réseaux de grande taille ;
• si vous souhaitez utiliser ESET PROTECT On-Prem avec ESET Inspect On-Prem.
• Si une base de données plus ancienne (MySQL 5.5 ou Microsoft SQL 2008/2012) non prise en charge est
installée, mettez à niveau votre base de données vers une version de base de données compatible avant la
mise à niveau the ESET PROTECT Server.
Consultez également Migration de la base de données ESET PROTECT.
Les conditions requises suivantes doivent être remplies pour Microsoft SQL Server :
• Installez une version prise en charge de Microsoft SQL Server. Pendant l'installation, choisissez
l'authentification en mode mixte.
• Si Microsoft SQL Server est déjà installé, définissez l'authentification sur Mode mixte (authentification
SQL Server et authentification Windows). Pour ce faire, suivez les instructions de cet article de la base de
connaissances. Si vous souhaitez utiliser l'authentification Windows pour vous connecter à Microsoft SQL
Server, suivez la procédure décrite dans cet article de la base de connaissances.
• Autorisez les connexions TCP/IP à SQL Server. Pour ce faire, suivez les instructions de cet article de la base
de connaissances à partir de la section II. Allow TCP/IP connections to the SQL database.
• Pour configurer, gérer et administrer Microsoft SQL Server (bases de données et utilisateurs),
téléchargez SQL Server Management Studio (SSMS).
• N'installez pas SQL Server sur un contrôleur de domaine Il est recommandé d'installer ESET PROTECT OnPrem sur un autre serveur ou de ne pas sélectionner le composant SQL Server Express lors de l'installation
(vous devez dans ce cas utiliser un serveur SQL Server ou MySQL existant pour exécuter la base de données
ESET PROTECT).
Sauvegarde et restauration du serveur de base de
données
Toutes les informations et tous les paramètres d'ESET PROTECT On-Prem sont stockés dans la base de données. Il
est recommandé de sauvegarder régulièrement la base de données pour éviter toute perte de données. Vous
pouvez utiliser la sauvegarde ultérieurement lors de migration d'ESET PROTECT On-Prem vers un nouveau
125
serveur. Reportez-vous à la section suivante correspondant à votre base de données :
• Les noms des bases de données et des fichiers journaux restent identiques même après la modification
du nom ESET Security Management Center en ESET PROTECT On-Prem.
• Si vous utilisez l'appliance virtuelle ESET PROTECT, suivez les instructions de sauvegarde de la base de
données de l'appliance virtuelle.
Exemples de sauvegarde Microsoft SQL
Pour sauvegarder une base de données Microsoft SQL dans un fichier, suivez l'exemple décrit ci-dessous.
Ces exemples sont destinés à être utilisés avec les paramètres par défaut (nom de la base de données et
paramètres de connexion par défaut de la base de données, par exemple). Votre script de sauvegarde doit
être personnalisé pour s'adapter aux modifications que vous avez apportées aux paramètres par défaut.
Pour exécuter les commandes ci-dessous, vous devez disposer de droits suffisants. Si vous n’utilisez pas de
compte d’utilisateur administrateur local, vous devez modifier le chemin de sauvegarde, par exemple en
'C:\USERS\PUBLIC\BACKUPFILE'.
Sauvegarde unique de la base de données
Exécutez cette commande dans une invite de commandes Windows pour créer une sauvegarde dans un fichier
appelé BACKUPFILE :
SQLCMD -S HOST\ERASQL Q "BACKUP DATABASE ERA_DB TO DISK = N'C:\USERS\ADMINISTRATOR\DESKTOP\BACKUPFILE'"
Dans cet exemple, HOST correspond à l'adresse IP ou le nom d'hôte. ERASQL est le nom de l'instance
Microsoft SQL Server. Vous pouvez installer ESET PROTECT Server sur une instance SQL nommée
personnalisée (lorsque vous utilisez une base de données Microsoft SQL). Dans ce scénario, modifiez les
scripts de sauvegarde en conséquence.
Sauvegarde régulière de la base de données à l'aide d'un script SQL
Choisissez un des scripts SQL suivants :
a)Créez des sauvegardes régulières et stockez-les en fonction de leur date de création :
@ECHO OFF
SQLCMD.EXE -S HOST\ERASQL -d ERA_DB -E Q "BACKUP DATABASE ERA_DB TO DISK = N'C:\USERS\ADMINISTRATOR\DESKTOP\BACKUPFILE'
WITH NOFORMAT,INIT, NAME = N'ERA_DB', SKIP, NOREWIND, NOUNLOAD, STOP_ON_ERROR, CHE
CKSUM, STATS=10"
REN BACKUPFILE BACKUPFILE[%DATE:~10,4%%DATE:~4,2%%DATE:~7,2%_T%TIME:~0,2%%TIME:~3,2%].bac
126
b)Ajoutez la sauvegarde à un fichier :
@ECHO OFF
SQLCMD.EXE -S HOST\ERASQL -d ERA_DB -E Q "BACKUP DATABASE ERA_DB TO DISK = N'C:\USERS\ADMINISTRATOR\DESKTOP\BACKUPFILE'
WITH NOFORMAT, NOINIT, NAME = N'ERA_DB', SKIP, NOREWIND, NOUNLOAD, STOP_ON_ERROR,
CHECKSUM, STATS=10"
Restauration d'une base de données Microsoft SQL
Pour restaurer une base de données Microsoft SQL à partir d'un fichier, suivez l'exemple décrit ci-dessous.
SQLCMD.EXE -S HOST\ERASQL -d ERA_DB -E Q "RESTORE DATABASE ERA_DB FROM DISK = N'C:\USERS\ADMINISTRATOR\DESKTOP\BACKUPFILE'"
Sauvegarde d'une base de données MySQL
Pour sauvegarder une base de données MySQL dans un fichier, suivez l'exemple décrit ci-dessous.
mysqldump --host HOST --disable-keys --extended-insert --routines -u ROOTLOGIN p DBNAME -r BACKUPFILE
Dans cet exemple, HOST correspond à l'adresse IP ou au nom d'hôte de MySQL Server. ROOTLOGIN
correspond au compte racine de MySQL Server et DBNAME est le nom de la base de données ESET
PROTECT.
Restauration d'une base de données MySQL
Pour restaurer une base de données MySQL à partir d'un fichier, suivez l'exemple décrit ci-dessous.
mysql --host HOST -u ROOTLOGIN -p DBNAME < BACKUPFILE
Pour plus d'informations sur les sauvegardes de Microsoft SQL Server, accédez au site Web de Microsoft
Technet. Pour plus d'informations sur les sauvegardes de MySQL Server, accédez au site Web de la
documentation MySQL.
Mise à niveau du serveur de base de données
Pour mettre à niveau une instance de serveur de base de données existante vers une version plus récente afin de
l'utiliser avec la base de données ESET PROTECT Server, suivez les instructions suivantes :
1. Arrêtez tous les services ESET PROTECT Server en cours d'exécution qui se connectent au serveur de base de
127
données que vous allez mettre à niveau. Arrêtez également les applications qui peuvent se connecter à votre
instance de serveur de base de données.
2. Sauvegardez toutes les bases de données pertinentes avant de continuer.
3. Effectuer la mise à niveau du serveur de base de données :
SQL Server (Windows) :
• Consultez l'article de la base de connaissances pour mettre à niveau la base de données Microsoft SQL
Express vers la dernière version.
• Vous pouvez aussi suivre les instructions de l'éditeur de la base de données :
https://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/bb677622.aspx.
• Microsoft SQL Server sous Linux n'est pas pris en charge. Vous pouvez toutefois connecter ESET
PROTECT Server sous Linux à Microsoft SQL Server sous Windows.
MySQL Server (Windows et Linux) :
• Mise à niveau de MySQL 5.6 vers la version 5.7
• Mise à niveau de MySQL 5.7 vers la version 8
4. Démarrez le service ESET PROTECT Server, puis consultez les journaux de suivi pour vérifier que la
connexion à la base de données fonctionne correctement.
Mise à niveau d'ESET PROTECT On-Prem installé dans
un groupe de basculement sous Windows
Si ESET PROTECT Server est installé dans un environnement de groupe de basculement sous Windows, procédez
comme suit pour mettre à niveau vers la version la plus récente d'ESET PROTECT On-Prem :
Vérifiez que vous disposez d'un système d’exploitation pris en charge.
1. Arrêtez le rôle de cluster ESET PROTECT Server dans le gestionnaire de clusters. Vérifiez que le service (ESET
PROTECT Server) est arrêté sur tous les nœuds de cluster.
2. Mettez en ligne le disque partagé du groupe sur le nœud 1 et mettez à niveau manuellement le composant
serveur en exécutant la dernière version du programme d'installation .msi, comme dans l'installation d'un
composant.
3. Une fois l'installation (la mise à niveau) terminée, vérifiez que le service ESET PROTECT Server est arrêté.
4. Mettez en ligne le disque partagé du groupe sur le nœud 2 et mettez à niveau le composant serveur comme
vous l'avez fait à l'étape 2.
5. Une fois ESET PROTECT Server mis à jour sur tous les nœuds de cluster, démarrez le rôle ESET PROTECT
Server dans le gestionnaire de clusters.
6. Mettez ESET Management Agent à niveau manuellement en exécutant la dernière version du programme
d'installation .msi sur tous les nœuds de cluster.
7. Dans ESET PROTECT Web Console, vérifiez si les versions Agent et Server de tous les nœuds indiquent la
128
dernière version vers laquelle vous avez effectué la mise à niveau.
Mise à niveau d'Apache Tomcat
Apache Tomcat est un composant nécessaire à l'exécution de la console web ESET PROTECT Web Console.
Si vous effectuez la mise à niveau vers une version plus récente d'ESET PROTECT On-Prem ou si vous n'avez pas
mis à niveau Apache Tomcat depuis un certain temps, il est conseillé de mettre à niveau Apache Tomcat vers la
dernière version. En tenant à jour les services au public, notamment Apache Tomcat et ses dépendances, vous
réduirez les risques de sécurité pour votre environnement.
Pour effectuer la mise à niveau d'Apache Tomcat, suivez les instructions :
• Instructions pour Windows (le tout dernier programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT) - Il s'agit de
l'option de mise à niveau recommandée si l'installation existante d'Apache Tomcat a été effectuée par le biais
du programme d'installation tout-en-un.
• Instructions pour Windows (procédure manuelle) - Effectuez manuellement la mise à niveau d'Apache
Tomcat si vous avez effectué manuellement l’installation existante d'Apache Tomcat ou que vous ne disposez
pas du tout dernier programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT.
• Instructions pour Linux
Mise à niveau d'Apache Tomcat à l'aide du programme
d'installation tout-en-un (Windows)
Apache Tomcat est un composant nécessaire à l'exécution de la console web ESET PROTECT Web Console. Utilisez
cette méthode pour mettre à niveau Apache Tomcat à l’aide du tout dernier programme d’installation tout-en-un
ESET PROTECT On-Prem 11.1. Il s'agit de l'option de mise à niveau recommandée si l'installation existante
d'Apache Tomcat a été effectuée par le biais du programme d'installation tout-en-un. Vous pouvez également
mettre à niveau Apache Tomcat manuellement.
Avant la mise à niveau
Sauvegardez les fichiers suivants :
C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\.keystore
C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\conf\server.xml
C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\webapps\era\WEBINF\classes\sk\eset\era\g2webconsole\server\modules\config\EraWebServerConfig.properties
Si vous utilisez un magasin de certificats SSL personnalisé dans le dossier Tomcat, sauvegardez le certificat.
129
Limites de la mise à niveau d’Apache Tomcat et de la console web
• Si une version personnalisée d'Apache Tomcat est installée (installation manuelle du service Tomcat), la
mise à niveau de la console web ESET PROTECT Web Console via le programme d’installation tout-en-un ou
la tâche de mise à niveau des composants n’est pas prise en charge.
• La mise à niveau d'Apache Tomcat entraîne la suppression du dossier era situé dans C:\Program
Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\webapps\. Si vous utilisez le dossier era pour stocker
des données supplémentaires, veillez à sauvegarder ces données avant la mise à niveau.
• Si C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\webapps\ contient des données
supplémentaires (autres que celles des dossiers era et ROOT), la mise à niveau d'Apache Tomcat ne sera
pas effectuée et seule la console web sera mise à niveau.
• La mise à nieau de la console web et d'Apache Tomcat efface les fichiers d’aide hors ligne. Si vous avez
utilisé l’aide hors ligne avec une ancienne version d'ESET PROTECT On-Prem, recréez-la pour ESET PROTECT
On-Prem 11.1 après la mise à niveau pour vous assurer que vous disposez de la dernière aide hors ligne
correspondant à votre version d'ESET PROTECT On-Prem.
Procédure de mise à niveau
1. Téléchargez le programme d’installation tout-en-un d'ESET PROTECT à partir du site web d’ESET et
décompressez le fichier téléchargé.
2. Si vous souhaitez installer la dernière version d'Apache Tomcat et que le programme d’installation tout-enun contient une ancienne version d'Apache Tomcat (cette étape est facultative, passez à l’étape 4 si vous
n’avez pas besoin de la dernière version d'Apache Tomcat) :
a.Ouvrez le dossier x64 et accédez au dossier installers.
b.Supprimez le fichier apache-tomcat-9.0.x-windows-x64.zip qui se trouve dans le dossier installers.
c.Téléchargez le package zip Windows 64 bits Apache Tomcat 9.
d.Placez le package zip téléchargé dans le dossier installers.
3. Pour lancer le programme d'installation tout-en-un, double-cliquez sur le fichier Setup.exe, puis cliquez sur
Suivant dans l'écran de bienvenue.
4. Sélectionnez Mettre à niveau tous les composants, puis cliquez sur Suivant.
130
5. Après acceptation des termes du CLUF, cliquez sur Suivant.
6. Le programme d'installation tout-en-un détecte automatiquement si la mise à niveau est disponible : des
cases à cocher se trouvent en regard des composants ESET PROTECT pouvant être mis à niveau. Cliquez sur
Suivant.
131
7. Sélectionner une installation Java sur l'ordinateur. Apache Tomcat requiert Java/OpenJDK 64 bits. Si
plusieurs versions de Java sont installées sur votre système, il est recommandé de désinstaller les versions
antérieures de Java et de ne conserver que la dernière version prise en charge.
Depuis le mois de janvier 2019, les mises à jour publiques d'Oracle JAVA SE 8 pour une utilisation
professionnelle, commerciale ou de production nécessitent une licence commerciale. Si vous ne souscrivez
un abonnement à JAVA SE, vous pouvez utiliser ce guide pour passer à une solution gratuite. Consultez les
versions prises en charge de JDK.
8. Pour effectuer la mise à niveau, cliquez sur Mettre à niveau. Cliquez ensuite sur Terminer.
9. Si vous avez installé la console web sur un autre ordinateur que celui sur lequel ESET PROTECT Server est
installé :
a. Arrêtez le service Apache Tomcat: Accédez à Démarrer > Services, cliquez avec le bouton droit sur le
service Apache Tomcat, puis sélectionnez Arrêter.
b.Restaurez le fichier EraWebServerConfig.properties (de l'étape 1) à son emplacement d'origine.
c. Démarrez le service Apache Tomcat. Accédez à Démarrer > Services, cliquez avec le bouton droit sur le
service Apache Tomcat, puis sélectionnez Démarrer.
10. Connectez-vous à la console web ESET PROTECT Web Console et vérifiez qu'elle est chargée correctement.
132
Reportez-vous également à Configuration de la console web pour les solutions d'entreprise ou les systèmes
avec de faibles performances.
Dépannage
En cas d’échec de la mise à niveau d'Apache Tomcat, désinstallez Apache Tomcat, puis réinstallez-le et appliquez
la configuration depuis l’étape 1.
Mise à niveau manuelle d'Apache Tomcat (Windows)
Apache Tomcat est un composant nécessaire à l'exécution de la console web ESET PROTECT Web Console.
Effectuez manuellement la mise à niveau d'Apache Tomcat si vous avez effectué manuellement l’installation
existante d'Apache Tomcat ou que vous ne disposez pas du tout dernier programme d’installation tout-en-un
ESET PROTECT.
Si une version personnalisée d'Apache Tomcat est installée (installation manuelle du service Tomcat), la
mise à niveau de la console web ESET PROTECT Web Console via le programme d’installation tout-en-un ou
la tâche de mise à niveau des composants n’est pas prise en charge.
Avant la mise à niveau
• Apache Tomcat requiert Java/OpenJDK 64 bits. Si plusieurs versions de Java sont installées sur votre système,
il est recommandé de désinstaller les versions antérieures de Java et de ne conserver que la dernière version
prise en charge.
Depuis le mois de janvier 2019, les mises à jour publiques d'Oracle JAVA SE 8 pour une utilisation
professionnelle, commerciale ou de production nécessitent une licence commerciale. Si vous ne souscrivez
un abonnement à JAVA SE, vous pouvez utiliser ce guide pour passer à une solution gratuite. Consultez les
versions prises en charge de JDK.
• Vérifiez la version d'Apache Tomcat actuellement disponible.
a.Accédez au dossier d'installation Apache Tomcat :
C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\
b.Ouvrez le fichier RELEASE-NOTES dans un éditeur de texte et vérifiez le numéro de version (9.0.34, par
exemple).
c.Si une version prise en charge plus récente est disponible, effectuez une mise à niveau.
Procédure de mise à niveau
1. Arrêtez le service Apache Tomcat: Accédez à Démarrer > Services, cliquez avec le bouton droit sur le service
Apache Tomcat, puis sélectionnez Arrêter.
Fermez Tomcat7w.exe s'il s'exécute dans la zone de notification Windows.
2. Sauvegardez les fichiers suivants :
C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\.keystore
133
C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\conf\server.xml
C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\webapps\era\WEBINF\classes\sk\eset\era\g2webconsole\server\modules\config\EraWebServerConfig.properties
Si vous utilisez un magasin de certificats SSL personnalisé dans le dossier Tomcat, sauvegardez le certificat.
3. Désinstallez la version actuelle d'Apache Tomcat.
4. Supprimez le dossier suivant s'il se trouve encore dans le système :
C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\
5. Téléchargez la dernière version prise en charge du fichier du programme d'installation (programme
d'installation du service Windows 32/64 bits) Apache Tomcat apache-tomcat-[version].exe depuis
https://tomcat.apache.org.
6. Installez la dernière version d'Apache Tomcat que vous avez téléchargée.
• Si d'autres versions de Java sont installées, sélectionnez le chemin d’accès à la dernière version pendant
l’installation.
• Une fois l’installation terminée, décochez la case en regard de l'option Exécuter Apache Tomcat.
7. Restaurez .keystore, server.xml et les certificats personnalisés à leur emplacement d'origine.
8. Ouvrez le fichier server.xml et vérifiez que le chemin d’accès à keystoreFile est correct (mettez à jour le
chemin si vous avez effectué une mise à niveau vers une version majeure antérieure d'Apache Tomcat) :
keystoreFile="C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\.keystore"
9. Vérifiez que la connexion HTTPS pour Apache Tomcat de la console web ESET PROTECT Web Console est
correctement configurée.
10. Déployez la console web ESET PROTECT Web Console (Installation de la console Web - Windows).
11. Restaurez EraWebServerConfig.properties dans son emplacement d'origine.
12. Exécutez Apache Tomcat et définissez une machine virtuelle Java correcte :
a.Accédez au dossier C:\Program Files\Apache Software Foundation\[ Tomcat dossier ]\bin et exécutez
Tomcat9w.exe.
b.Dans l'onglet General (Général), définissez Startup Type (Type de démarrage) sur Automatic
(Automatique) et appuyez sur Start (Démarrer).
c.Cliquez sur l'onglet Java, désélectionnez Use default (Utiliser les paramètres par défaut) et vérifiez que
Java Virtual Machine (Machine virtuelle Java) contient le chemin d'accès au fichier jvm.dll (voir les
instructions illustrées de la base de connaissances), puis cliquez sur OK.
13. Connectez-vous à la console web ESET PROTECT Web Console et vérifiez qu'elle est chargée correctement.
134
Reportez-vous également à Configuration de la console web pour les solutions d'entreprise ou les systèmes
avec de faibles performances.
Dépannage
• Si vous ne parvenez pas à configurer une connexion HTTPS pour Apache Tomcat, vous pouvez ignorer cette
étape et utiliser temporairement une connexion HTTP.
• En cas d'échec de la mise à niveau d'Apache Tomcat, installez la version d'origine et appliquez la
configuration à partir de l'étape 2.
• La mise à nieau de la console web et d'Apache Tomcat efface les fichiers d’aide hors ligne. Si vous avez utilisé
l’aide hors ligne avec une ancienne version d'ESET PROTECT On-Prem, recréez-la pour ESET PROTECT On-Prem
11.1 après la mise à niveau pour vous assurer que vous disposez de la dernière aide hors ligne correspondant à
votre version d'ESET PROTECT On-Prem.
Mettez à niveau Apache Tomcat et Java (Linux).
Apache Tomcat est un composant nécessaire à l'exécution de la console web ESET PROTECT Web Console.
Avant la mise à niveau
1. Exécutez la commande suivante pour voir la version installée d’Apache Tomcat (dans certains cas, le nom du
dossier est tomcat7 ou tomcat8) :
cd /usr/share/tomcat/bin && ./version.sh
2. Si une version ultérieure est disponible :
a.Vérifiez que la version ultérieure est prise en charge.
b.Sauvegardez le fichier de configuration Tomcat server.xml. (L'emplacement du fichier peut varier en
fonction de la distribution Linux, par exemple /etc/tomcat9/server.xml).
Procédure de mise à niveau
1. Exécutez la commande suivante pour arrêter le service Apache Tomcat (dans certains cas, le nom du service
est tomcat9) :
sudo systemctl stop tomcat
2. Mettez à niveau Apache Tomcat et Java.
Les packages peuvent avoir des noms différents et ne pas être disponibles dans le
répertoire par défaut.
• Les exemples de noms de package ci-après peuvent être différents des packages de répertoire de
distributions Linux.
• Le répertoire par défaut de votre distribution Linux peut ne pas contenir la dernière version prise en
charge d’Apache Tomcat et Java.
• Pour l'installation et la configuration d'Apache Tomcat, consultez la documentation Apache Tomcat.
135
Distribution Linux
Commandes du terminal
Distributions Debian et Ubuntu sudo apt-get update
sudo apt-get install openjdk-17-jdk tomcat9
Distributions Red Hat
yum update
yum install java-17-openjdk tomcat
SUSE Linux
zypper refresh
sudo zypper install java-17-openjdk tomcat9
3. Remplacez le fichier server.xml par le fichier server.xml de votre sauvegarde.
4. Vérifiez que la connexion HTTPS pour Apache Tomcat est correctement configurée.
Reportez-vous également à Configuration de la console web pour les solutions d'entreprise ou les systèmes avec
de faibles performances.
Si vous avez mis à niveau Java, veillez à configurer Apache Tomcat afin qu'il utilise le dernier package Java
installé sur votre système.
Après la mise à niveau d'Apache Tomcat vers une version majeure plus récente (par exemple Apache Tomcat version 8.x vers 9.x) :
1.Redéployez la console Web ESET PROTECT Web Console (voir la section ESET PROTECTInstallation de la console Web - Linux.
2.Réutilisez %TOMCAT_HOME%/webapps/era/WEBINF/classes/sk/eset/era/g2webconsole/server/modules/config/EraWebServerConfig.properties pour conserver les paramètres
personnalisés dans la console Web ESET PROTECT Web Console.
La mise à nieau de la console web et d'Apache Tomcat efface les fichiers d’aide hors ligne. Si vous avez utilisé l’aide hors ligne avec une
ancienne version d'ESET PROTECT On-Prem, recréez-la pour ESET PROTECT On-Prem 11.1 après la mise à niveau pour vous assurer que
vous disposez de la dernière aide hors ligne correspondant à votre version d'ESET PROTECT On-Prem.
Migration et réinstallation
Il existe différentes méthodes de mise à niveau, de migration et de réinstallation d'ESET PROTECT Server et
d'autres composants ESET PROTECT :
• Migration ou réinstallation d'ESET PROTECT On-Prem 11.1 d’un serveur à un autre
Pour migrer ESET PROTECT Server vers un nouveau serveur, exportez ou sauvegardez toutes les
autorités de certificat, ainsi que le certificat ESET PROTECT Server. Dans le cas contraire, aucun
composant ESET PROTECT ne sera en mesure de communiquer avec votre nouvel ESET PROTECT Server.
• migration de la base de données ESET PROTECT
• Changer l'adresse IP ou le nom de l'hôte sur ESET PROTECT Server.
• Migrer vers ESET PROTECT cloud
Voir les procédures de mise à niveau.
136
Migration d'un serveur à un autre
Il existe plusieurs méthodes pour migrer ESET PROTECT On-Prem d'un serveur à l'autre (ces scénarios peuvent
être utilisés lors de la réinstallation d'ESET PROTECT Server) :
• Nouvelle installation - Même adresse IP - La nouvelle installation n'utilise pas la base de données précédente
de l'ancien ESET PROTECT Server et conserve l'adresse IP.
• Nouvelle installation - Adresses IP différente (article de la base de connaissances) - La nouvelle installation
n'utilise pas la base de données précédente de l'ancien ESET PROTECT Server et a une autre adresse IP.
• Base de données migrée - Même/autre adresse IP - La migration de la base de données ne peut être
effectuée qu'entre deux types de base de données semblables (de MySQL vers MySQL ou de Microsoft SQL vers
Microsoft SQL) et deux versions d'ESET PROTECT On-Prem semblables.
Nouvelle installation - Même adresse IP
Cette procédure a pour objet d'installer une instance entièrement nouvelle d'ESET PROTECT Server qui n'utilise
pas l'ancienne base de données. Le nouvel ESET PROTECT Server aura la même adresse IP/le même nom d'hôte,
mais n'utilisera pas la base de données de l'ancien ESET PROTECT Server.
Les instructions ci-dessous nécessitent que l’ancien ESET PROTECT Server s’exécute avec une console web
accessible. Si votre ancien serveur ESET PROTECT n’est pas accessible :
1. Installez ESET PROTECT Server à l'aide du programme d'installation tout-en-un (Windows) ou choisissez
une autre méthode d'installation (installation manuelle Windows, Linux ou appliance virtuelle).
2. Connectez-vous à ESET PROTECT Web Console.
3. Ajoutez des ordinateurs clients à l’infrastructure ESET PROTECT et déployez ESET Management Agent
localement ou à distance.
Agrandir l'image
137
I. Sur votre ESET PROTECT Server actuel (ancien) :
Si vous gérez des périphériques chiffrés avec ESET Full Disk Encryption, suivez ces étapes pour éviter la
perte de données de récupération :
1.Avant la migration, accédez à Vue d’ensemble de l’état > Chiffrement. Ici, vous pouvez exporter vos
données de récupération actuelles ESET Full Disk Encryption.
2.Après la migration, importez les données de récupération de ESET Full Disk Encryption sur votre
nouvelle console de gestion.
Si vous ne pouvez pas effectuer ces étapes, vous devez déchiffrer les périphériques gérés avant la
migration. Après la migration, vous pouvez chiffrer les périphériques gérés à partir de ESET PROTECT Web
Console.
1. Exportez un certificat de serveur depuis ESET PROTECT Server et enregistrez-le dans le système de stockage
externe.
• Exportez tous les certificats de l'autorité de certification d'ESET PROTECT Server et enregistrez chaque
certificat d'autorité de certification en tant que fichier .der.
• Exportez le certificat du serveur d'ESET PROTECT Server dans un fichier .pfx. Le fichier .pfx exporté
comportera également une clé privée.
2. Arrêtez le service ESET PROTECT Server.
3. Désactivez la machine ESET PROTECT Server.
Ne désinstallez/désactivez pas encore l'ancien ESET PROTECT Server.
II. Sur le nouvel ESET PROTECT Server :
Pour utiliser un nouvel ESET PROTECT Server avec la même adresse IP, vérifiez que la configuration réseau
du nouvel ESET PROTECT Server (adresse IP, FQDN, nom d'ordinateur, enregistrement SRV DNS)
correspond à celle de l'ancien ESET PROTECT Server.
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
1. Installez ESET PROTECT Server à l'aide du programme d'installation tout-en-un (Windows) ou choisissez une
autre méthode d'installation (installation manuelle Windows, Linux ou appliance virtuelle).
2. Connectez-vous à ESET PROTECT Web Console.
3. Importez toutes les autorités de certification que vous avez exportées de l'ancien ESET PROTECT Server.
Pour ce faire, suivez les instructions concernant l'importation d'une clé publique.
4. Changez le certificat ESET PROTECT Server dans les Plus > Paramètres afin d'utiliser le certificat de l'ancien
ESET PROTECT Server.
5. Importez toutes les licences ESET requises dans ESET PROTECT On-Prem.
6. Redémarrez le service ESET PROTECT Server (consultez notre article de la base de connaissances) pour plus
d'informations.
138
Après un ou deux intervalles de connexion à l'Agent, les ordinateurs clients doivent se connecter au nouvel ESET
PROTECT Server à l'aide de leur certificat ESET Management Agent d'origine qui est authentifié par l'autorité de
certification importée de l'ancien ESET PROTECT Server. Si les clients ne se connectent pas, consultez la section
Problèmes après la mise à niveau/migration d'ESET PROTECT Server.
lors de l'ajout de nouveaux ordinateurs clients, utilisez une nouvelle autorité de certification pour signer les
certificats d'agent. En effet, l'autorité de certification importée ne peut pas être utilisée pour signer les
nouveaux certificats homologues. Elle ne peut authentifier que les ESET Management Agents des
ordinateurs clients qui ont été migrés.
III. Désinstallation de l'ancien serveur ESET PROTECT Server :
Une fois que tout fonctionne correctement sur le nouvel ESET PROTECT Server, désactivez avec soin l'ancien ESET
PROTECT Server à l'aide des instructions détaillées.
Base de données migrée - Même/autre adresse IP
Cette procédure a pour objet d'installer une instance entièrement nouvelle d'ESET PROTECT Server et de
conserver la base de données ESET PROTECT existante, y compris les ordinateurs clients existants. Le nouvel
ESET PROTECT Server aura la même adresse IP ou une adresse différente, et la base de données de l'ancien ESET
PROTECT Server sera importée sur le nouvel ordinateur serveur avant l'installation.
• La migration des bases de données n'est prise en charge qu'entre les types de base de données
identiques (de MySQL vers MySQL ou de Microsoft SQL vers Microsoft SQL).
• Lors de la migration d'une base de données, nous vous recommandons de migrer entre des instances de
la même version d'ESET PROTECT On-Prem. Consultez notre article de base de connaissances afin d'obtenir
des instructions pour déterminer les versions des composants ESET PROTECT. Après avoir effectué la
migration de la base de données, vous pouvez effectuer une mise à niveau, si nécessaire, pour obtenir la
dernière version d'ESET PROTECT On-Prem.
I. Sur votre ESET PROTECT Server actuel (ancien) :
La migration vers une autre adresse IP est recommandée pour les utilisateurs expérimentés uniquement. Si
votre nouvel ESET PROTECT Serveur possède une adresse IP différente, effectuez les étapes
supplémentaires sur le serveur actuel (ancien) ESET PROTECT :
a)Générez un nouveau certificat ESET PROTECT Server avec les informations de connexion du nouvel ESET
PROTECT Server. Conservez la valeur par défaut (astérisque) dans le champ Hôte afin de permettre la
distribution de ce certificat sans l’associer à un nom DNS ou une adresse IP spécifique.
b)Créez une politique pour définir l'adresse IP du nouvel ESET PROTECT Server, puis attribuez la politique à
tous les autres ordinateurs. Patientez pendant la distribution à tous les ordinateurs clients (les ordinateurs
arrêtent d'envoyer des rapports lorsqu'ils reçoivent les informations sur le nouveau serveur).
1. Arrêtez le service ESET PROTECT Server.
2. Exportez/sauvegardez la base de données ESET PROTECT.
3. Désactivez l'ordinateur ESET PROTECT Server actuel (facultatif si le nouveau serveur possède une autre
adresse IP).
Ne désinstallez/désactivez pas encore l'ancien ESET PROTECT Server.
139
II. Sur le nouvel ESET PROTECT Server :
Pour utiliser un nouvel ESET PROTECT Server avec la même adresse IP, vérifiez que la configuration réseau
du nouvel ESET PROTECT Server (adresse IP, FQDN, nom d'ordinateur, enregistrement SRV DNS)
correspond à celle de l'ancien ESET PROTECT Server.
Le composant de gestion des périphériques mobiles ESET PROTECT / Connector (MDC) (local uniquement)
arrive en fin de vie en janvier 2024. ESET PROTECT On-Prem versions 11.1 et ultérieures ne prennent pas en
charge la gestion des appareils mobiles.
1. Installez/Lancez une base de données ESET PROTECT prise en charge.
2. Importez/Restaurez la base de données ESET PROTECT depuis l'ancien ESET PROTECT Server.
3. Installez ESET PROTECT Server à l'aide du programme d'installation tout-en-un (Windows) ou choisissez une
autre méthode d'installation (installation manuelle Windows, Linux ou appliance virtuelle). Spécifiez les
paramètres de connexion de base de données pendant l'installation d'ESET PROTECT Server.
4. Connectez-vous à ESET PROTECT Web Console.
5. Accédez à Autre > Paramètres > Connexion. Cliquez sur Modifier le certificat > Ouvrir la liste de certificats,
sélectionner le certificat serveur de l'ancien ESET PROTECT Server, puis cliquez sur OK à deux reprises.
6. Redémarrez le service ESET PROTECT Server.
7. Connectez-vous à la console web ESET PROTECT Web Console, puis cliquez sur Ordinateurs.
Après un ou deux intervalles de connexion à l'Agent, les ordinateurs clients doivent se connecter au nouvel ESET
PROTECT Server à l'aide de leur certificat ESET Management Agent d’origine. Si les clients ne se connectent pas,
consultez la section Problèmes après la mise à niveau/migration d'ESET PROTECT Server.
III. Désinstallation de l'ancien serveur ESET PROTECT Server :
Une fois que tout fonctionne correctement sur le nouvel ESET PROTECT Server, désactivez avec soin l'ancien ESET
PROTECT Server à l'aide des instructions détaillées.
ESET PROTECTmigration de la base de données
Ces instructions s'appliquent à la migration de la base de données ESET PROTECT entre différentes instances SQL
Server (ces instructions s'appliquent également lors de la migration vers une version différente de SQL Server ou
vers une instance SQL Server hébergée sur un autre ordinateur) :
• Processus de migration de Microsoft SQL Server
• Processus de migration de MySQL Server
Processus de migration de Microsoft SQL Server
Ce processus de migration est identique pour Microsoft SQL Server et Microsoft SQL Server Express.
140
Pour plus d'informations, consultez l'article suivant de la base de connaissances Microsoft :
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms189624.aspx.
Conditions préalables requises :
• Les instances SQL Server source et cible doivent être installées. Elles peuvent être hébergées sur des
ordinateurs différents.
• La version de l'instance SQL Server cible doit être la même que celle de l'instance source. Une mise à
niveau vers une version antérieure n'est pas prise en charge.
• SQL Server Management Studio doit être installé. Si les instances SQL Server se trouvent sur des
ordinateurs distincts, SQL Server Management Studio doit être installé sur les deux ordinateurs.
Migration à l'aide de SQL Server Management Studio
1. Arrêtez le service ESET PROTECT Server.
Ne démarrez pas ESET PROTECT Server avant d'avoir effectué toutes les étapes ci-dessous.
2. Connectez-vous à l'instance SQL Server source par le biais de SQL Server Management Studio.
3. Effectuez une sauvegarde complète de la base de données à migrer. Il est recommandé de spécifier un
nouveau nom de jeu de sauvegarde. Sinon, si le jeu de sauvegarde a déjà été utilisé, la nouvelle sauvegarde lui
sera ajoutée, ce qui générera un fichier de sauvegarde inutilement volumineux.
4. Mettez la base de données source hors ligne en sélectionnant Tâches > Mettre hors ligne.
141
5. Copiez le fichier de sauvegarde (.bak) créé à l'étape 3 à un emplacement accessible à partir de l'instance SQL
Server cible. Il est possible que vous deviez modifier les droits d'accès du fichier de sauvegarde de base de
données.
6. Connectez-vous à l'instance SQL Server cible à l'aide de SQL Server Management Studio.
7. Restaurez votre base de données sur l'instance SQL Server cible.
8. Saisissez le nom de la nouvelle base de données dans le champ Base de données de destination. Si vous
préférez, vous pouvez utiliser le nom de l'ancienne base de données.
9. Sous Spécifiez la source et l'emplacement des jeux de sauvegarde à restaurer, sélectionnez À partir du
périphérique, puis cliquez sur … .
142
10. Cliquez sur Ajouter, accédez à votre fichier de sauvegarde, puis ouvrez-le.
11. Sélectionnez la sauvegarde la plus récente à restaurer (le jeu de sauvegarde peut contenir plusieurs
sauvegardes).
12. Cliquez sur la page Options de l'assistant de restauration. Vous pouvez éventuellement sélectionner
Remplacer la base de données existante et vérifier que les emplacements de restauration de la base de
données (.mdf) et du journal (.ldf) sont corrects. Si vous conservez les valeurs par défaut, les chemins de
l'instance SQL Server source seront utilisés. Vérifiez que ces valeurs sont correctes.
Si vous ne savez pas où les fichiers de base de données sont stockés sur l'instance SQL Server cible, cliquez avec le
bouton droit sur une base de données existante, sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur l'onglet Fichiers. Le
répertoire dans lequel est stockée la base de données est indiqué dans la colonne Chemin d'accès du tableau cidessous.
13. Dans la fenêtre de l'assistant de restauration, cliquez sur OK.
14. Vérifiez que l'authentification SQL Server est activée pour la nouvelle base de données. Cliquez avec le
bouton droit sur le serveur, puis cliquez sur Propriétés. Accédez à Sécurité, puis vérifiez que le mode
d'authentification SQL Server et Windows est sélectionné.
143
15. Créez des informations d'identification SQL Server (pour ESET PROTECT Server) dans l'instance SQL Server
cible avec l'authentification SQL Server et mappez-les sur un utilisateur de la base de données restaurée.
• N'appliquez pas l'expiration des mots de passe.
• Caractères recommandés pour les noms d'utilisateur : Lettres ASCII en minuscules, chiffres et trait de
soulignement « _ »
• Caractères recommandés pour les mots de passe : Caractères ASCII UNIQUEMENT, y compris des lettres
ASCII en majuscules et en majuscules, des chiffres, des espaces et des caractères spéciaux
• N'utilisez pas de caractères non-ASCII tels que les accolades et le caractère @
• Si vous ne suivez pas les recommandations ci-dessus relatives aux caractères, il est possible que vous
rencontriez des problèmes de connexion de base de données ou que vous deviez échapper les caractères
spéciaux lors des étapes de modification de la chaîne de connexion à la base de données qui suivent. Les
règles d'échappement de caractères ne sont pas incluses dans ce document.
144
16. Mappez les informations d'identification sur un utilisateur de la base de données cible. Dans l'onglet des
mappages des utilisateurs, vérifiez que l'utilisateur de la base de données dispose des rôles suivants :
db_datareader, db_datawriter, db_owner.
145
17. Pour activer les dernières fonctionnalités du serveur de base de données, remplacez le niveau de
compatibilité de la base de données restaurée par le plus récent. Cliquez avec le bouton droit sur la nouvelle
base de données, puis ouvrez ses propriétés.
146
SQL Server Management Studio n'est pas en mesure de définir les niveaux de compatibilité ultérieurs à la
version en cours d'utilisation. Par exemple, SQL Server Management Studio 2014 ne peut pas définir le
niveau de compatibilité de SQL Server 2019.
18. Vérifiez que le protocole de connexion TCP/IP est activé pour « db_instance_name » (SQLEXPRESS ou
MSSQLSERVER, par exemple) et que le port TCP/IP est défini sur 1433. Pour ce faire, ouvrez Gestionnaire de
configuration SQL Server, accédez à Configuration du réseau SQL Server > Protocoles pour
db_instance_name, cliquez avec le bouton droit sur TCP/IP et sélectionnez Activé. Double-cliquez sur TCP/IP,
passez à l'onglet Protocoles, faites défiler l'affichage jusqu'à IPAll et saisissez 1433 dans le champ Port TCP.
Cliquez sur OK et redémarrez le service SQL Server.
147
19. Connectez ESET PROTECT Server à la base de données.
Processus de migration de MySQL Server
Conditions préalables requises
• Les instances SQL Server source et cible doivent être installées. Elles peuvent être hébergées sur des
ordinateurs différents.
• Les outils MySQL doivent être disponibles sur au moins un des ordinateurs (mysqldump et client mysql).
Liens utiles
• https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/copying-databases.html
• https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/mysqldump.html
• https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/mysql.html
Processus de migration
148
Dans les commandes, instructions SQL ou fichiers de configuration suivants, remplacez toujours :
• SRCHOST par l'adresse du serveur de base de données source ;
• SRCROOTLOGIN par la connexion de l'utilisateur racine MySQL Server source ;
• SRCDBNAME par le nom de la base de données ESET PROTECT source à sauvegarder
• BACKUPFILE par le chemin d'accès au fichier dans lequel la sauvegarde sera stockée ;
• TARGETROOTLOGIN par la connexion de l'utilisateur racine MySQL Server cible ;
• TARGETHOST par l'adresse du serveur de base de données cible ;
• TARGETDBNAME par le nom de la base de données ESET PROTECT cible (après migration)
• TARGETLOGIN par le nom d'utilisateur de l'utilisateur de la nouvelle base de données ESET PROTECT sur
le serveur de base de données cible ;
• TARGETPASSWD par le mot de passe de l'utilisateur de la nouvelle base de données ESET PROTECT sur le
serveur de base de données cible.
Il n'est pas nécessaire d'exécuter les instructions SQL ci-dessous via la ligne de commande. Si vous disposez d'un
outil d'interface utilisateur graphique, vous pouvez utiliser une application que vous maîtrisez.
1. Arrêtez le service ESET PROTECT Server.
2. Effectuez une sauvegarde complète de la base de données ESET PROTECT source (celle que vous prévoyez
de migrer) :
mysqldump --host SRCHOST --disable-keys --extended-insert --routines u SRCROOTLOGIN -p SRCDBNAME > BACKUPFILE
3. Préparez une base de données vide sur l'instance MySQL Server cible :
mysql --host TARGETHOST -u TARGETROOTLOGIN -p "-execute=CREATE DATABASE TARGETDBNAME /*!40100 DEFAULT CHARACTER SET utf8 */;"
sur les systèmes Linux, utilisez des apostrophes « ' » plutôt que des guillemets doubles « " ».
4. Restaurez la base de données dans la base de données vide précédemment préparée sur l'instance MySQL
Server cible :
mysql --host TARGETHOST -u TARGETROOTLOGIN -p TARGETDBNAME < BACKUPFILE
5. Créez un utilisateur de base de données ESET PROTECT sur l'instance MySQL Server cible :
mysql --host TARGETHOST -u TARGETROOTLOGIN -p "-execute=CREATE USER TARGETLOGIN@'%' IDENTIFIED BY 'TARGETPASSWD';"
Caractères recommandés pour TARGETLOGIN :
• Lettres ASCII en minuscules, chiffres et trait de soulignement « _ »
Caractères recommandés pour TARGETPASSWD :
• Caractères ASCII uniquement, y compris des lettres ASCII en majuscules et en majuscules, des chiffres,
149
des espaces et des caractères spéciaux
• N'utilisez pas de caractères non-ASCII tels que les accolades et le caractère @
Si vous ne suivez pas les recommandations ci-dessus relatives aux caractères, il est possible que vous rencontriez
des problèmes de connexion de base de données ou que vous deviez échapper les caractères spéciaux lors des
étapes de modification de la chaîne de connexion à la base de données qui suivent. Les règles d'échappement de
caractères ne sont pas incluses dans ce document.
6. Accordez des droits d'accès adéquats à l'utilisateur de la base de données ESET PROTECT sur l'instance
MySQL Server cible :
mysql --host TARGETHOST -u TARGETROOTLOGIN -p "-execute=GRANT ALL ON TARGETDBNAME.* TO TARGETLOGIN;"
sur les systèmes Linux, utilisez des apostrophes « ' » plutôt que des guillemets doubles « " ».
7. Connectez ESET PROTECT Server à la base de données.
Connexion d'ESET PROTECT Server à une base de
données
Suivez les étapes ci-après sur la machine sur laquelle ESET PROTECT Server est installé pour la connexion à la base
de données.
1. Arrêtez le service ESET PROTECT Server.
2. Recherchez le fichier startupconfiguration.ini.
Windows:
%PROGRAMDATA%\ESET\RemoteAdministrator\Server\EraServerApplicationData\Configuration
\startupconfiguration.ini
Linux:
/etc/opt/eset/RemoteAdministrator/Server/StartupConfiguration.ini
3. Modifiez la chaîne de connexion à la base de données dans le fichier startupconfiguration.ini d'ESET
PROTECT Server.
oDéfinissez l'adresse et le port du nouveau serveur de base de données.
oDéfinissez les nouveaux nom d'utilisateur et mot de passe ESET PROTECT dans la chaîne de connexion.
150
Si vous sélectionnez Se connecter en tant qu'utilisateur Windows actuel lors de l'installation d'ESET
PROTECT Server (installation tout-en-un ou autonome), le nom d'utilisateur et le mot de passe ne sont pas
visibles dans le fichier startupconfiguration.ini. Vous voyez Trusted_Connection=yes à la place.
Le résultat final doit ressembler à celui-ci :
Microsoft SQL :
DatabaseType=MSSQLOdbc
DatabaseConnectionString=Driver=SQL Server;Server=TARGETHOST,1433;Uid=TARGETLOGIN;Pw
d={TARGETPASSWD};CharSet=utf8;Database=TARGETDBNAME;
MySQL :
DatabaseType=MySqlOdbc
DatabaseConnectionString=Driver=MySQL ODBC 5.3 Unicode Driver;Server=TARGETHOST;Port
=3306;User=TARGETLOGIN;
Password={TARGETPASSWD};CharSet=utf8;Database=TARGETDBNAME;
Dans la configuration ci-dessus, remplacez :
• TARGETHOST par l'adresse du serveur de base de données cible ;
• TARGETDBNAME par le nom de la base de données ESET PROTECT cible (après migration)
• TARGETLOGIN par le nom d'utilisateur de l'utilisateur de la nouvelle base de données ESET PROTECT sur
le serveur de base de données cible ;
• TARGETPASSWD par le mot de passe de l'utilisateur de la nouvelle base de données ESET PROTECT sur le
serveur de base de données cible.
4. Démarrez ESET PROTECT Server et vérifiez que le service s'exécute correctement.
Changement de l'adresse IP ou du nom d'hôte d'ESET
PROTECT Server après la migration
Pour changer l'adresse IP ou le nom de l'hôte sur ESET PROTECT Server, procédez comme suit :
1. Si votre certificat ESET PROTECT Server contient une adresse IP et/ou un nom d'hôte spécifiques, créez un
nouveau certificat serveur et incluez la nouvelle adresse IP ou le nouveau nom d'hôte de destination.
Toutefois, si vous avez un caractère générique * dans le champ d'hôte du certificat serveur, passez à l'étape 2.
Sinon, créez un nouveau certificat serveur en ajoutant la nouvelle adresse IP et le nouveau nom d'hôte en les
séparant par une virgule. Indiquez également les anciens nom d'hôte et adresse IP.
2. Signez le nouveau certificat serveur avec votre autorité de certification ESET PROTECT Server.
3. Créez une règle en modifiant les connexions client afin qu'elles pointent vers la nouvelle adresse IP (de
préférence) ou le nouveau nom d'hôte, mais incluez une autre connexion (alternative) vers l'ancien nom
d'hôte ou adresse IP afin de permettre à ESET Management Agent de se connecter aux deux serveurs. Pour
plus d'informations, consultez la section Créer une politique pour qu'ESET Management Agent se connecte au
nouvel ESET PROTECT Server.
151
4. Appliquez cette politique aux ordinateurs clients et autorisez les ESET Management Agents à effectuer la
réplication. Même si la politique redirige les clients vers votre nouveau serveur (qui n'est pas en cours
d'exécution) les ESET Management Agents utiliseront d'autres informations serveur pour se connecter à
l'adresse IP d'origine.
5. Définissez votre nouveau certificat de serveur dans Autre > Paramètres.
6. Redémarrez le service ESET PROTECT Server et changez l'adresse IP ou le nom d'hôte.
Pour obtenir des instructions illustrées afin de modifier l'adresse d'ESET PROTECT Server, consultez cet article de
la base de connaissances.
Désinstaller
Sélectionnez l’un des chapitres suivants pour désinstaller ESET PROTECT Server et ses composants :
• Désinstallation d'ESET Management Agent
• Windows : désinstallation d'ESET PROTECT Server et de ses composants
• Linux : mise à niveau, réinstallation ou désinstallation des composants ESET PROTECT
• macOS : désinstallation d'ESET Management Agent et du produit Endpoint ESET
• Désactivation de l'ancien ESET PROTECT Server après la migration vers un autre serveur
Désinstallation d'ESET Management Agent
Vous disposez de plusieurs méthodes pour désinstaller ESET Management Agent.
Désinstallation à distance à l'aide d'ESET PROTECT Web Console
1. Connectez-vous à ESET PROTECT Web Console.
2. Dans le panneau Ordinateurs, sélectionnez un ordinateur sur lequel vous souhaitez supprimer ESET
Management Agent et cliquez sur Nouvelle tâche.
Vous pouvez également sélectionner plusieurs ordinateurs en cochant les cases correspondantes, puis en
cliquant sur Ordinateur > Tâches > Nouvelle tâche.
3. Entrez le nom de la tâche.
4. Dans le menu déroulant Catégorie de tâche , sélectionnez ESET PROTECT On-Prem.
5. Dans le menu déroulant Tâche, sélectionnez Arrêter l’administration (désinstaller ESET Management
Agent).
152
La désinstallation d'ESET Management Agent supprime l'appareil de la gestion ESET PROTECT On-Prem :
• Le produit de sécurité ESET peut conserver certains paramètres après la désinstallation d'ESET
Management Agent.
• Si ESET Management Agent est protégé par un mot de passe, vous devez le fournir pour désinstaller,
réparer ou mettre à niveau (avec des modifications) l'agent. Nous vous recommandons de rétablir les
paramètres par défaut de certains paramètres que vous ne souhaitez pas conserver (par exemple, la
protection par mot de passe) en utilisant une politique avant que l'appareil ne soit retiré de la gestion.
• Tous les tâches s'exécutant sur l'Agent sont arrêtées. La console web peut ne pas afficher les états précis
des tâches (En cours d'exécution, Terminé, Échec) en raison de la réplication.
• Après avoir désinstallé l'Agent, vous pouvez gérer votre produit de sécurité avec l'EGUI ou l'eShell.
6. Passez en revue le résumé de la tâche, puis cliquez sur Terminer.
7. Nous vous recommandons de cliquer sur Créer un déclencheur pour spécifier quand cette tâche client doit
être exécutée et sur quelles cibles.
Désinstallation locale - Windows
Consultez également les instructions pour la désinstallation locale d'ESET Management Agent sous Linux ou
macOS.
Pour résoudre les problèmes de désinstallation de l'Agent, voir Résolution des problèmes de désinstallation
d'ESET Management Agent.
1. Connectez-vous à l'ordinateur sur lequel vous souhaitez supprimer ESET Management Agent (par exemple
via RDP).
2. Accédez au Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités et double-cliquez sur ESET
Management Agent.
3. Cliquez sur Suivant > Supprimer et suivez les instructions de désinstallation.
Si vous avez configuré un mot de passe à l'aide d'une politique pour les ESET Management Agents, vous
disposez de ces possibilités :
• Vous devez saisir le mot de passe au cours de la désinstallation.
• Annulez l'affectation de la politique avant de désinstaller ESET Management Agent.
• Redéployez ESET Management Agent sur un agent protégé par mot de passe existant (article de la base
de connaissances).
Windows : désinstallation d'ESET PROTECT Server et de
ses composants
Avant de désinstaller ESET PROTECT On-Prem, désinstallez les Agents sur les ordinateurs gérés.
Pour désinstaller ESET PROTECT Server et ses composants sous Windows, procédez comme suit :
1. Téléchargez le programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT et décompressez le package.
2. Exécutez Setup.exe. Vous pouvez sélectionner la langue dans le menu déroulant. Cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez Désinstaller, puis cliquez sur Suivant.
153
4. Acceptez les termes du CLUF, puis cliquez sur Suivant..
5. Sélectionnez le ou les composants que vous souhaitez désinstaller, puis cliquez sur Désinstaller.
154
6. Il sera peut-être nécessaire de redémarrer l'ordinateur pour terminer la suppression de certains
composants.
Voir également Désactivation de l'ancien ESET PROTECT On-Prem Server après la migration vers un autre
serveur.
Linux : mise à niveau, réinstallation ou désinstallation
des composants ESET PROTECT
Si vous souhaitez effectuer une réinstallation ou une mise à niveau vers une version plus récente, réexécutez le
script d'installation.
Pour désinstaller un composant (dans le cas présent, ESET PROTECT Server), exécutez le programme d'installation
avec le paramètre--uninstall, comme indiqué ci-dessous :
sudo ./server_linux_x86_64.sh --uninstall --keep-database
Si vous souhaitez désinstaller un autre composant, utilisez le nom de package adéquat dans la commande. Par
exemple, ESET Management Agent :
sudo ./agent_linux_x86_64.sh --uninstall
155
les fichiers de configuration et de base de données sont supprimés lors de la désinstallation. Pour
conserver les fichiers de base de données, créez un vidage SQL de la base de données ou utilisez le
paramètre --keep-database.
Une fois l'installation terminée, vérifiez que
• le service eraserver est supprimé.
• le dossier /etc/opt/eset/RemoteAdministrator/Server/ est supprimé.
Il est recommandé de créer une sauvegarde de la base de données avant d'effectuer la désinstallation au
cas où vous auriez besoin de restaurer vos données.
Pour plus d'informations sur la réinstallation de l'Agent, consultez le chapitre correspondant.
Pour résoudre les problèmes de désinstallation de l'Agent, voir Résolution des problèmes de désinstallation
d'ESET Management Agent.
macOS : désinstallation d'ESET Management Agent et
du produit Endpoint ESET
Désinstallez ESET Management Agent et le produit endpoint ESET localement ou à distance via ESET PROTECT OnPrem.
Vous trouverez des instructions détaillées pour la désinstallation locale d'ESET Management Agent et du produit
endpoint ESET dans cet article de la base de connaissances.
Si vous souhaitez désinstaller à distance le produit endpoint ESET, veillez à le faire avant de désinstaller
ESET Management Agent.
Désinstallation locale d'ESET Management Agent
1. Cliquez sur Finder pour ouvrir une nouvelle fenêtre de Finder.
2. Cliquez sur Applications, maintenez la touche CTRL enfoncée, cliquez sur ESET Management Agent, puis
sélectionnez Afficher le contenu du package dans le menu contextuel.
3. Accédez à Contenu > Scripts et double-cliquez sur Uninstaller.command pour exécuter le programme de
désinstallation.
4. Saisissez votre mot de passe administrateur, puis appuyez sur Entrée si vous êtes invité à saisir un mot de
passe.
5. Le message Processus terminé s’affiche lorsqu'ESET Management Agent a été désinstallé.
Désinstallation locale d'ESET Management Agent via le terminal
1. Ouvrez Finder > Applications > Utilitaires > Terminal.
156
2. Saisissez le code suivant, puis appuyez sur Entrée :
sudo /Applications/ESET\ Management\ Agent.app/Contents/Scripts/Uninstall.command ;
exit;
3. Saisissez votre mot de passe administrateur, puis appuyez sur Entrée si vous êtes invité à saisir un mot de
passe.
4. Le message Processus terminé s’affiche lorsqu'ESET Management Agent a été désinstallé.
Désinstallation à distance d'ESET Management Agent via ESET PROTECT
On-Prem
Dans Ordinateurs, cliquez sur l’ordinateur macOS client et sélectionnez Supprimer pour désinstaller ESET
Management Agent et supprimer l’ordinateur de la gestion.
Pour résoudre les problèmes de désinstallation de l'Agent, voir Résolution des problèmes de désinstallation
d'ESET Management Agent.
Désinstallation locale du produit endpoint ESET
1. Cliquez sur Finder pour ouvrir une nouvelle fenêtre de Finder.
2. Cliquez sur Applications, maintenez la touche CTRL enfoncée, cliquez sur ESET Endpoint Security ou ESET
Endpoint Antivirus, puis sélectionnez Afficher le contenu du package dans le menu contextuel.
3. Accédez à Contenu > Applications auxiliaires et double-cliquez sur Uninstaller.app pour exécuter le
programme de désinstallation.
4. Cliquez sur Désinstaller.
5. Saisissez votre mot de passe administrateur, puis cliquez sur OK si vous êtes invité à saisir un mot de passe.
6. Le message Désinstallation réussie s’affiche lorsque ESET Endpoint Security ou ESET Endpoint Antivirus ont
été désinstallés. Cliquez sur Fermer.
Désinstallation locale du produit ESET Endpoint via le terminal
1. Ouvrez Finder > Applications > Utilitaires > Terminal.
2. Saisissez le code suivant, puis appuyez sur Entrée :
• Désinstaller ESET Endpoint Antivirus :
sudo /Applications/ESET\ Endpoint\ Antivirus.app/Contents/Helpers/Uninstaller.app
/Contents/Scripts/uninstall.sh
• Désinstaller ESET Endpoint Security :
157
sudo /Applications/ESET\ Endpoint\ Security.app/Contents/Helpers/Uninstaller.app/
Contents/Scripts/uninstall.sh
3. Saisissez votre mot de passe administrateur, puis appuyez sur Entrée si vous êtes invité à saisir un mot de
passe.
4. Le message Processus terminé s’affiche lorsque le produit ESET Endpoint a été désinstallé.
Désinstallation à distance du produit endpoint ESET via ESET PROTECT OnPrem
Pour désinstaller à distance ESET Management Agent via ESET PROTECT On-Prem, vous pouvez utiliser l’une des
options suivantes :
• Dans Ordinateurs, cliquez sur l’ordinateur macOS client, sélectionnez Détails > Applications installées >
ESET Endpoint Security ou ESET Endpoint Antivirus, puis cliquez sur le bouton Désinstaller.
• Utilisez la tâche de désinstallation de logiciel.
Désactivation de l'ancien ESET PROTECT Server après la
migration vers un autre serveur
Vérifiez que le nouveau serveur ESET PROTECT Server est en cours d'exécution et que les ordinateurs
clients se connectent correctement au nouveau ESET PROTECT On-Prem.
Plusieurs méthodes permettent de désactiver l'ancien ESET PROTECT Server après la migration vers un autre
serveur :
I.Conserver le système d’exploitation de l’ordinateur serveur et le réutiliser
1. Arrêtez le service de l'ancien ESET PROTECT Server.
2. Supprimez (DROP DATABASE) l'ancienne instance de la base de données ESET PROTECT Server (Microsoft
SQL ou MySQL).
Si vous avez effectué une migration de la base de données vers le nouveau serveur ESET PROTECT Server,
veillez à supprimer la base de données de l’ancien serveur ESET PROTECT Server avant la désinstallation
afin d’empêcher la dissociation (suppression) des licences de la nouvelle base de données ESET PROTECT
Server.
3. Désinstallez l’ancien ESET PROTECT On-Prem Server et tous ses composants (y compris ESET Management
Agent, Rogue Detection Sensor, etc.) :
oDésinstaller ESET PROTECT On-Prem - Windows
oDésinstaller ESET PROTECT On-Prem - Linux
Ne désinstallez pas votre base de données si d’autres logiciels dépendent de celle-ci.
158
4. Planifiez le redémarrage du système d'exploitation de votre serveur après la désinstallation.
II.Conserver l'ordinateur serveur
La méthode la plus simple pour supprimer ESET PROTECT On-Prem consiste à formater le disque sur lequel le
produit est installé.
Ce formatage efface tout ce qui se trouve sur le disque, notamment le système d'exploitation.
FAQ
Pourquoi Java est-il installé sur un serveur ? Cette installation ne
présente-t-elle pas un risque de sécurité ? La majorité des fournisseurs de
solutions de sécurité et des structures de sécurité recommandent de
désinstaller Java des ordinateurs, notamment des serveurs.
La console web ESET PROTECT Web Console requiert Java/OpenJDK pour fonctionner. Java est une norme du
secteur en matière de console web. Toutes les principales consoles web utilisent Java et un serveur web (Apache
Tomcat) pour leurs opérations. Java est nécessaire pour la prise en charge d'un serveur Web multi-plateformes. Il
est possible d'installer un serveur web sur une machine dédiée pour des raisons de sécurité.
Depuis le mois de janvier 2019, les mises à jour publiques d'Oracle JAVA SE 8 pour une utilisation
professionnelle, commerciale ou de production nécessitent une licence commerciale. Si vous ne souscrivez
un abonnement à JAVA SE, vous pouvez utiliser ce guide pour passer à une solution gratuite. Consultez les
versions prises en charge de JDK.
Comment puis-je déterminer le port utilisé par SQL Server ?
Plusieurs méthodes vous permettent de déterminer le port utilisé par SQL Server. Le Gestionnaire de
configuration SQL Server offre les résultats les plus précis. Pour savoir où rechercher cette information dans le
Gestionnaire de configuration SQL Server, reportez-vous à la figure suivante :
159
Après l'installation de SQL Server Express (compris dans le package ESET PROTECT On-Prem) sous Windows
Server 2012, SQL Server Express ne semble pas effectuer d'écoute sur un port SQL standard. Il effectue
probablement l'écoute sur un port différent du port par défaut (1433).
Comment configurer MySQL pour accepter des paquets de grande taille ?
Consultez les informations d'installation et de configuration de MySQL pour Windows ou Linux.
Si j'effectue l'installation de SQL Server, comment dois-je créer une base
de données pour ESET PROTECT On-Prem ?
Cette opération n'est pas nécessaire. Une base de données est créée par le programme d'installation Server.msi,
et non par le programme d'installation ESET PROTECT. Le programme d'installation d'ESET PROTECT est fourni
pour vous simplifier la tâche. Il installe SQL Server, puis la base de données est créée par le programme
d'installation Server.msi.
160
Si j'indique les détails et les informations d'identification de la connexion
Microsoft SQL Server, le programme d'installation ESET PROTECT On-Prem
peut-il créer une base de données dans une installation Microsoft SQL
Server existante ? Ce serait pratique si le programme d'installation prenait
en charge différentes versions de SQL Server (versions 2014, 2019, etc.).
La base de données est créée par Server.msi. Le programme d'installation crée effectivement une base de
données ESET PROTECT sur chaque instance SQL Server installée. Les versions de Microsoft SQL Server prises en
charge sont les versions 2014 et ultérieures.
Le programme d’installation tout-en-un ESET PROTECT On-Prem 11.1 installe Microsoft SQL Server Express 2019
par défaut.
oSi vous utilisez une édition antérieure de Windows (Server 2012 ou SBS 2011), Microsoft SQL Server
Express 2014 s installé par défaut.
oLe programme d’installation génère automatiquement un mot de passe aléatoire pour l'authentification de
la base de données (stocké dans
%PROGRAMDATA%\ESET\RemoteAdministrator\Server\EraServerApplicationData\Configuration\startupcon
figuration.ini).
Microsoft SQL Server Express (l'édition gratuite) présente une limite de taille de base de données
relationnelle de 10 Go. Nous vous recommandons d'utiliser d'autres éditions Microsoft SQL Server que
Microsoft SQL Server Express :
• dans les environnements d’entreprise ou les réseaux de grande taille ;
• si vous souhaitez utiliser ESET PROTECT On-Prem avec ESET Inspect On-Prem.
En cas d'installation sur une installation SQL Server existante, SQL Server
doit-il utiliser le mode Authentification Windows intégré par défaut ?
Non, car le mode Authentification Windows peut être désactivé sur SQL Server. De plus, le seul moyen de se
connecter consiste à utiliser l'authentification SQL Server (saisie d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe).
Pendant l'installation d'ESET PROTECT Server, l'authentification en mode mixte (authentification SQL Server et
authentification Windows) est requise. Lors de l'installation manuelle de SQL Server, il est recommandé de créer
un mot de passe racine (l'utilisateur racine est appelé « sa », ce qui signifie security admin) et de le stocker à un
endroit sûr en vue d'une utilisation ultérieure. Le mot de passe racine peut être nécessaire lors de la mise à
niveau d'ESET PROTECT Server. Vous pouvez définir l'authentification Windows après l'installation d'ESET
PROTECT Server.
161
Puis-je utiliser MariaDB au lieu de MySQL ?
Non, MariaDB n'est pas pris en charge. Veillez à installer une version prise en charge de MySQL Server et du
connecteur ODBC. Reportez-vous à Installation et configuration MySQL.
J'ai dû installer Microsoft .NET Framework 4 comme indiqué par le
programme d'installation ESET PROTECT On-Prem
(http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17851),
mais cela ne fonctionne pas sur une nouvelle installation de Windows
Server 2012 R2 avec SP1.
Ce programme d'installation ne peut pas être utilisé avec Windows Server 2012 en raison de la stratégie de
sécurité de cette application. Microsoft .NET Framework doit être installé par le biais de l'Assistant Ajout de rôles
et de fonctionnalités.
Il est très difficile de déterminer si l'installation de SQL Server est en cours
d'exécution. Comment puis-je savoir ce qui se passe si l'installation dure
plus de 10 minutes ?
Dans de rares cas, l'installation de SQL Server peut prendre jusqu'à une heure. La durée de l'installation dépend
des performances système.
Comment puis-je réinitialiser le mot de passe de l'administrateur pour la
console Web (saisi pendant la configuration) ?
Il est possible de réinitialiser le mot de passe en exécutant le programme d'installation du serveur et en
choisissant Réparer. Toutefois, vous aurez peut-être besoin du mot de passe pour accéder à la base de données
ESET PROTECT si vous n'avez pas utilisé l'authentification Windows lors de la création de la base de données.
• Vous devez faire attention, car certaines des opérations de réparation peuvent éventuellement
entraîner la suppression des données stockées.
• La réinitialisation du mot de passe désactive la fonction 2FA.
162
Lorsque j'importe un fichier contenant la liste des ordinateurs à ajouter à
ESET PROTECT On-Prem, quel format de fichier dois-je utiliser ?
Le format correspond aux lignes suivantes :
Tous\Groupe1\GroupeN\Ordinateur1
Tous\Groupe1\GroupeM\OrdinateurX
Tous est le nom requis pour le groupe racine.
Est-il possible d'utiliser IIS au lieu d'Apache Tomcat ? Ou un autre serveur
HTTP ?
IIS est un serveur HTTP. La console web a besoin d'un conteneur de servlets Java (tel que Apache Tomcat) pour
fonctionner, le serveur HTTP ne suffit pas. Il existe des solutions pour transformer IIS en conteneur de servlets
Java mais, en général, ce n'est pas conseillé.
Nous n'utilisons pas Apache HTTP Server, mais Apache Tomcat, qui est un autre produit.
ESET PROTECT On-Prem possède-t-il une interface de ligne de
commande ?
Oui, nous avons l'API serveur ESET PROTECT On-Prem
Est-il possible d'installer ESET PROTECT On-Prem sur un contrôleur de
domaine ?
N'installez pas SQL Server sur un contrôleur de domaine Il est recommandé d'installer ESET PROTECT On-Prem sur
un autre serveur ou de ne pas sélectionner le composant SQL Server Express lors de l'installation (vous devez dans
ce cas utiliser un serveur SQL Server ou MySQL existant pour exécuter la base de données ESET PROTECT).
163
L'installation d'ESET PROTECT Server va-t-elle détecter si SQL est déjà
installé sur le système ? Que se passe-t-il alors ? Qu'en est-il de MySQL ?
ESET PROTECT On-Prem vérifie si SQL est exécuté sur un système si vous utilisez l'assistant d'installation et que
vous avez sélectionné l'installation de SQL Express. Si SQL est déjà exécuté sur un système, l'assistant affichera
une notification indiquant de désinstaller l'instance SQL existante et de relancer l'installation, ou d'installer ESET
PROTECT On-Prem sans SQL Express. Reportez-vous à la configuration requise pour la base de données d'ESET
PROTECT On-Prem.
Où se trouve un composant ESET PROTECT mappé par sa version ?
Consultez notre article de base de connaissances.
Comment effectuer la mise à niveau d'ESET PROTECT On-Prem vers la
dernière version ?
Voir les procédures de mise à niveau.
Comment effectuer la mise à jour d'un système sans connexion Internet ?
En utilisant un ESET Bridge proxy HTTP installé sur un ordinateur pouvant se connecter aux serveurs de mise à
jour ESET (où les fichiers de mise à jour sont en mémoire cache) et en faisant pointer les points de terminaison
vers ce proxy HTTP sur un réseau local. Si votre serveur ne dispose pas d'une connexion Internet, vous pouvez
activer la fonction de miroir du produit de point de terminaison sur un ordinateur, utiliser une clé USB pour
transférer les fichiers de mise à jour sur cet ordinateur, puis configurer tous les autres ordinateurs hors connexion
pour qu'ils l'utilisent comme serveur de mise à jour.
Pour effectuer une installation hors ligne, suivez ces instructions.
164
Comment réinstaller ESET PROTECT Server et le connecter à un serveur
SQL existant si le serveur SQL a été configuré automatiquement par
l'installation initiale ESET PROTECT On-Prem ?
Si vous installez la nouvelle instance d'ESET PROTECT Server à l'aide du même compte d'utilisateur (par exemple,
un compte d'administrateur de domaine) que celui utilisé pour l'installation du serveur ESET PROTECT Server
initial, vous pouvez utiliser MS SQL Server via l'authentification Windows.
Comment régler les problèmes de synchronisation d'Active Directory sur
Linux ?
Vérifiez que le nom de domaine est saisi entièrement en majuscules (administrator@TEST.LOCAL au lieu de
administrator@test.local).
Existe-t-il un moyen d'utiliser mes propres ressources réseau (comme le
partage SMB) au lieu du référentiel ?
Vous pouvez choisir de fournir l'URL directe de l'emplacement du package. Si vous utilisez un système de partage
de fichier, utilisez le format suivant : fichier:// suivi du chemin d'accès réseau complet vers le fichier, par
exemple :
fichier://\\eraserver\install\ees_nt64_ENU.msi
Comment réinitialiser ou modifier le mot de passe ?
Dans l'idéal, le compte administrateur ne doit être utilisé que pour créer des comptes pour des administrateurs.
Une fois les comptes administrateur créés, le mot de passe de l'administrateur doit être enregistré et le compte
administrateur ne doit pas être utilisé. Cette pratique permet d'utiliser le compte administrateur uniquement
pour réinitialiser les mots de passe/informations de compte.
Procédure de réinitialisation du mot de passe d'un compte d'administrateur ESET PROTECT On-Prem intégré :
1.Ouvrez Programmes et fonctionnalités (exécutez appwiz.cpl), recherchez ESET PROTECT Server, puis
cliquez dessus avec le bouton droit.
2.Sélectionnez Modifier dans le menu contextuel.
165
3.Choisissez Réparer.
4.Indiquez les informations de connexion à la base de données.
5.Sélectionnez Utiliser la base de données existante et appliquer une mise à niveau.
6.Désélectionnez l'option Utiliser le mot de passe stocké dans la base de données et saisissez un nouveau
mot de passe.
7.Connectez-vous à ESET PROTECT Web Console à l'aide de votre nouveau mot de passe.
Il est vivement conseillé de créer d'autres comptes avec des droits d'accès spécifiques basés sur les
compétences souhaitées.
Comment modifier les ports d'ESET PROTECT Server et d'ESET PROTECT
Web Console ?
Il convient de modifier le port dans la configuration de votre serveur Web pour permettre à ce dernier de se
connecter au nouveau port. Pour ce faire, procédez comme suit :
1. Arrêtez le serveur Web.
2. Modifiez le port dans la configuration du serveur Web.
a)Ouvrez le fichier webapps/era/WEBINF/classes/sk/eset/era/g2webconsole/server/modules/config/EraWebServerConfig.properties
b)Définissez le nouveau numéro de port (par exemple, server_port=44591)
3. Redémarrez le serveur Web.
Puis-je effectuer une mise à niveau d' ERA5.x/6.x ou d' ESMC7.x
directement vers ESET PROTECT On-Prem 11.1 avec un programme
d’installation tout-en-un ?
Vous pouvez passer à ESET PROTECT On-Prem 11.1 à partir de ESET PROTECT On-Prem 9.0 et des versions
ultérieures. Une mise à niveau directe à partir des versions 7.2–8.x de fin de vie n’a pas été testée et n’est pas
prise en charge.
Si vous disposez d'ERA 5.x/6.x ou ESMC 7.0/7.1, la mise à niveau directe vers ESET PROTECT On-Prem 11.1 n'est
pas prise en charge : vous devez effectuer une nouvelle installation d'ESET PROTECT On-Prem 11.1.
166
Je reçois des messages d'erreur ou j'ai des problèmes liés à ESET PROTECT
On-Prem. Que dois-je faire ?
Voir FAQ de résolution des problèmes.
Dépannage
ESET PROTECT On-Prem Est un produit complexe qui utilise différents outils tiers et prend en charge de
nombreuses plateformes de système d'exploitation. Vous risquez par conséquent de rencontrer des problèmes
qui devront être résolus.
La documentation ESET comprend plusieurs méthodes pour résoudre les problèmes d'ESET PROTECT On-Prem.
Reportez-vous à la section Réponses aux problèmes courants d'installation pour résoudre certains problèmes
courants dans ESET PROTECT On-Prem. Consultez également les problèmes connus pour les produits ESET pour
entreprise.
Vous ne parvenez pas à résoudre votre problème ?
• Chaque composant ESET PROTECT dispose d'un fichier journal que vous pouvez configurer pour être plus ou
moins détaillé. Examinez les journaux pour identifier les erreurs qui peuvent expliquer le problème que vous
rencontrez.
• La verbosité de la journalisation de chaque composant est définie dans sa politique > Suivre la verbosité du
journal : définissez le détail de journal qui détermine le niveau d’informations collectées et journalisées, de
Trace (informations) à Fatal (informations critiques les plus importantes). La politique doit être appliquée au
périphérique pour être prise en compte.
oPolitique d'ESET Management Agent - Pour activer la journalisation complète de l'agent ESET Management
dans le fichier trace.log, créez un fichier factice appelé traceAll sans extension dans le même dossier que
trace.log et redémarrez l'ordinateur (pour redémarrer le service de l'agent ESET Management).
oESET Bridge politique
oLa verbosité de la journalisation pour ESET PROTECT Server figure dans Paramètres.
• Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, vous pouvez consulter le Forum de sécurité ESET et
rechercher dans la communauté ESET des informations sur les problèmes que vous pouvez rencontrer.
• Lorsque vous contactez l'assistance technique ESET, il peut vous être demandé de collecter des fichiers
journaux à l’aide d’ESET Log Collector ou de l'outil de diagnostic. Il est vivement recommandé d'inclure les
journaux lorsque vous contactez le support afin d'accélérer le traitement de votre demande auprès du service
client.
167
Mettre à niveau les composants ESET PROTECT dans un
environnement hors connexion
Pour mettre à niveau les composants ESET PROTECT et les produits ESET Endpoint sans accès à Internet, procédez
comme suit :
Il est possible d'utiliser la tâche Mise à niveau des composants pour un environnement hors ligne lorsque :
• Un référentiel hors ligne est disponible.
• L'emplacement du référentiel d'ESET Management Agent est configuré à l'aide d'une politique à un
emplacement accessible.
Effectuez tout d'abord la mise à niveau d'ESET PROTECT Server et de la
console Web :
1. Vérifiez quelle version de la console de gestion ESET est en cours d'exécution sur le serveur.
2. Téléchargez le tout dernier programme d’installation tout-en-un pour Windows ou les programmes
d’installation autonomes des composants ESET PROTECT pour Linux les plus récents à partir du site de
téléchargement ESET.
3. Effectuez tout d'abord la mise à niveau d'ESET PROTECT Server et de la console Web ESET PROTECT :
• Windows : mise à niveau à l’aide du programme d’installation tout-en-un
• Linux : mise à niveau manuelle des composants
La mise à nieau de la console web et d'Apache Tomcat efface les fichiers d’aide hors ligne. Si vous avez
utilisé l’aide hors ligne avec une ancienne version d'ESET PROTECT On-Prem, recréez-la pour ESET PROTECT
On-Prem 11.1 après la mise à niveau pour vous assurer que vous disposez de la dernière aide hors ligne
correspondant à votre version d'ESET PROTECT On-Prem.
Effectuez ensuite la mise à niveau hors connexion des produits ESET
Endpoint
1. Vérifiez quels produits ESET sont installés sur les clients : Ouvrez ESET PROTECT Web Console et accédez à
Tableau de bord > Applications ESET.
2. Veillez à disposer des versions les plus récentes des produits ESET Endpoint.
3. Téléchargez les programmes d'installation à partir du site de téléchargement ESET dans le référentiel local
configuré pendant l'installation hors ligne.
4. Exécutez une tâche d'installation de logiciel depuis ESET PROTECT Web Console.
168
Réponses aux problèmes d'installation courants
Développez la section du message concernant l'erreur à résoudre :
ESET PROTECT Server
169
Le service ESET PROTECT Server ne démarre pas :
Installation défaillante
• Cela peut provenir de l'absence de clés de registre, de fichiers manquants ou d'autorisations de fichiers non
valides.
• Le programme d'installation tout-en-un ESET dispose de son propre fichier journal. Lors de l'installation
manuelle d'un composant, utilisez la méthode MSI Logging.
Port d'écoute déjà utilisé (généralement 2222 et 2223)
Utilisez la commande correspondant à votre système d'exploitation :
• Windows:
netstat -an | find "2222"
netstat -an | find "2223"
• Linux:
netstat | grep 2222
netstat | grep 2223
La base de données ne s'exécute pas/est inaccessible
• Microsoft SQL Server : Vérifiez que le port 1433 est disponible sur le serveur de bases de données ou essayez
de vous connecter à SQL Server Management Studio
• MySQL : Vérifiez que le port 3306 est disponible sur le serveur de bases de données ou essayez de vous
connecter à votre interface de base de données (par exemple en utilisant l'interface à ligne de commande
MySQL ou phpmyadmin)
Base de données endommagée
Plusieurs erreurs SQL s'affichent dans le fichier journal ESET PROTECT Server. Il est recommandé de restaurer
votre base de données à partir d'une sauvegarde. S'il n'existe pas de sauvegarde, réinstallez ESET PROTECT OnPrem.
Ressources système insuffisantes (RAM, espace disque)
Examinez les processus en cours et les performances système :
• Utilisateurs Windows : Exécutez le processus et consultez les informations dans le gestionnaire de tâches ou
dans l'Observateur d'événements
• Utilisateurs Linux : Exécutez l'une des commandes suivantes :
df -h (pour examiner les informations concernant l'espace disque)
cat /proc/meminfo (pour examiner les informations concernant l'espace mémoire)
dmesg (pour examiner l'intégrité du système Linux)
Erreur du connecteur ODBC pendant l'installation d'ESET PROTECT Server
Error: (Error 65533) ODBC connector compatibility check failed.
Please install ODBC driver with support for multi-threading.
Réinstallez une version du pilote ODBC prenant en charge le multi-threading ou reconfigurez odbcinst.ini en
suivant les indications de la section de configuration ODBC.
Erreur de connexion à la base de données pendant l'installation d'ESET
PROTECT Server
L'installation d'ESET PROTECT Server se termine avec le message d'erreur générique suivant :
The database server is not configured correctly.
Please check the documentation and reconfigure the database server as needed.
Message d'erreur du journal d'installation :
Error: Execution test of long statement failed with exception:
CMysqlCodeTokenExecutor: CheckVariableInnodbLogFileSize:
Server variables innodb_log_file_size*innodb_log_files_in_group
value 100663296 is too low.
Vérifiez que la configuration du pilote de base de données correspond à celle indiquée dans la section
concernant la configuration ODBC.
ESET Management Agent
170
Désinstallation de l'agent ESET Management et résolution des problèmes
• Consultez les fichiers journaux d'ESET Management Agent.
• Vous pouvez désinstaller ESET Management Agent à l'aide d'ESET Uninstaller ou d'une méthode non standard
(suppression de fichiers, du service ESET Management Agent et des entrées du registre, par exemple). Si un
produit ESET Endpoint est installé sur le même ordinateur, la désinstallation ne sera pas possible en raison d'une
auto-défense activée.
• Le message « Impossible de mettre à niveau la base de données. Supprimez d'abord le produit. » s'affiche
pendant la désinstallation de l'agent ESET Management :
1.Accédez au Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités et double-cliquez sur ESET
Management Agent.
2.Cliquez sur Suivant > Réparer et suivez les instructions.
Toutes les méthodes possibles de désinstallation d'ESET Management Agent sont décrites dans la section
Désinstallation.
L'erreur dotée du code 1603 s'est produite pendant l'installation de
l'Agent.
Cette erreur peut se produire lorsque les fichiers du programme d'installation ne se trouvent pas sur le disque
local. Pour résoudre ce problème, copiez les fichiers du programme d'installation dans le répertoire local, puis
effectuez de nouveau l'installation. Si les fichiers sont déjà présents ou si l'erreur persiste, suivez les instructions
de notre base de connaissances.
Un message d'erreur s'affiche pendant l'installation de l'Agent sur Linux
Message d'erreur :
Checking certificate ... failed
Error checking peer certificate: NOT_REGULAR_FILE
La cause possible de cette erreur est un nom de fichier incorrect dans la commande d'installation. La console
tient compte de la casse. Par exemple, Agent.pfx est différent de agent.pfx.
ESET Management Agent ne parvient pas à se connecter à ESET PROTECT
Server
Consultez Résolution des problèmes de connexion de l’Agent et cet article de la base de connaissances.
Le programme d'installation du script de l'agent s'est interrompu avec le
code 30
Vous utilisez le programme d'installation du script de l'agent avec un emplacement d'installation personnalisé et
vous n'avez pas réussi à modifier correctement le script. Consultez la page d'aide, puis réessayez.
Console Web
ESET Bridge (Proxy HTTP)
ESET Rogue Detector Sensor
Pourquoi le message d'erreur suivant est-il sans cesse consigné dans le
journal trace.log d'ESET Rogue Detector ?
Information: CPCAPDeviceSniffer [Thread 764]:
CPCAPDeviceSniffer on rpcap://\Device\NPF_
{2BDB8A61-FFDA-42FC-A883-CDAF6D129C6B} throwed error:
Device open failed with error:Error opening adapter:
The system cannot find the device specified. (20)
Ce message indique un problème lié à WinPcap. Arrêtez le service ESET Rogue Detector Sensor, réinstallez la
dernière version de WinPcap (version 4.1.0 ou ultérieure) et redémarrez le service ESET Rogue Detector Sensor.
Microsoft SQL Server
171
Le code d'erreur -2068052081 s'affiche pendant l'installation de
Microsoft SQL Server
Redémarrez l'ordinateur, puis réexécutez la configuration. Si le problème persiste, désinstallez SQL Server Native
Client, puis réexécutez le programme d'installation. Si cela ne permet pas de résoudre le problème, désinstallez
tous les produits Microsoft SQL Server, redémarrez l'ordinateur, puis réexécutez le programme d'installation.
Le code d'erreur -2067922943 s'affiche pendant l'installation de
Microsoft SQL Server
Vérifiez que le système répond à la configuration requise de la base de données pour ESET PROTECT On-Prem.
Le code d'erreur -2067922934 s'affiche pendant l'installation de
Microsoft SQL Server
Vérifiez que vous disposez des privilèges de compte utilisateur corrects.
La console Web affiche le message suivant : « Échec du chargement des
données »
Microsoft SQL Server tente d'utiliser autant d'espace disque que possible pour les journaux de transactions. Si
vous souhaitez les nettoyer, visitez le site Web officiel de Microsoft.
Le code d'erreur -2067919934 s'affiche pendant l'installation de
Microsoft SQL Server
Vérifiez que toutes les étapes précédentes ont été correctement achevées. Cette erreur est due à une mauvaise
configuration des fichiers système. Redémarrez l'ordinateur, puis réexécutez l'installation.
Fichiers journaux
Chaque composant ESET PROTECT effectue une journalisation. Les composants ESET PROTECT écrivent des
informations sur certains événements dans les fichiers journaux. L'emplacement des fichiers journaux varie selon
le composant. La liste suivante répertorie les emplacements des fichiers journaux.
Windows
ESET PROTECT composant
Emplacement des fichiers journaux
ESET PROTECT Server
C:\ProgramData\ESET\RemoteAdministrator\Server\EraServerApplicationData\Logs\
ESET Management Agent
C:\ProgramData\ESET\RemoteAdministrator\Agent\EraAgentApplicationData\Logs\
Voir également Dépannage - Connexion de l'Agent.
ESET PROTECT Web Console et Apache
Tomcat
C:\ProgramData\ESET\RemoteAdministrator\Tomcat\Logs\
Consultez également la page
https://tomcat.apache.org/tomcat-9.0-doc/logging.html
Rogue Detection Sensor
C:\ProgramData\ESET\Rogue Detection Sensor\Logs\
ESET Bridge (Proxy HTTP)
Consultez l'aide en ligne ESET Bridge.
C:\ProgramData est masqué par défaut. Pour afficher le dossier :
1.Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Options des dossiers > Affichage.
2.Sélectionnez Afficher les fichiers, dossiers et lecteurs cachés et cliquez sur OK.
Linux
172
ESET PROTECT composant
Emplacement des fichiers journaux
ESET PROTECT Server
/var/log/eset/RemoteAdministrator/Server/
/var/log/eset/RemoteAdministrator/EraServerInstaller.log
ESET Management Agent
/var/log/eset/RemoteAdministrator/Agent/
/var/log/eset/RemoteAdministrator/EraAgentInstaller.log
ESET Bridge (Proxy HTTP)
Consultez l'aide en ligne ESET Bridge.
ESET PROTECT Web Console et Apache
Tomcat
/var/log/tomcat/
Consultez également la page
https://tomcat.apache.org/tomcat-9.0-doc/logging.html
ESET RD Sensor
/var/log/eset/RogueDetectionSensor/
Appliance virtuelle ESET PROTECT
ESET PROTECT composant
Emplacement des fichiers journaux
Configuration de l'application virtuelle
ESET PROTECT
/opt/appliance/log/appliance-configuration-log.txt
ESET PROTECT Server
/var/log/eset/RemoteAdministrator/EraServerInstaller.log
ESET Bridge (Proxy HTTP)
Consultez l'aide en ligne ESET Bridge.
macOS
/Library/Application Support/com.eset.remoteadministrator.agent/Logs/
/Users/%user%/Library/Logs/EraAgentInstaller.log
Outil de diagnostic
L'outil de diagnostic fait partie de tous les composants ESET PROTECT. Il sert à collecter et à compresser les
journaux qui sont utilisés par les développeurs et agents du support technique pour résoudre les problèmes liés
aux composants du produit.
Emplacement de l'outil de diagnostic
Windows
Dossier C:\Program Files\ESET\RemoteAdministrator\[produit] \Diagnostic.exe.
Linux
Dans le répertoire suivant sur le serveur : /opt/eset/RemoteAdministrator/[produit]/, il existe un exécutable
Diagnostic[produit] (en un seul mot, par exemple DiagnosticServer, DiagnosticAgent)
Utilisation (Linux)
Exécutez l'exécutable de diagnostic sur le terminal en tant que racine, puis suivez les instructions affichées à
l'écran.
173
Utilisation (Windows)
1. Exécutez l'outil à l'aide d'une invite de commande.
2. Saisissez l'emplacement des fichiers journaux à stocker (dans notre exemple « logs ») et appuyez sur la
touche Entrée.
3. Saisissez les informations que vous souhaitez collecter (dans notre exemple 1 trace status 3). Pour
plus d'informations, reportez-vous à la section Actions.
4. Lorsque vous avez terminé, les fichiers journaux sont compressés dans un fichier .zip, dans le répertoire
« logs » de l'emplacement de l'outil de diagnostic.
Actions
• ActionEraLogs : un dossier de journaux est créé où tous les journaux sont enregistrés. Pour n'indiquer que
certains journaux, utilisez un espace pour séparer chaque journal.
• ActionGetDumps : un dossier est créé. Un fichier d'image mémoire de processus est généralement créé si
un problème a été détecté. Lorsqu'un problème grave est détecté, un fichier d'image mémoire est créé par le
système. Pour le vérifier manuellement, accédez au dossier %temp% (sous Windows) ou au dossier /tmp/
(sous Linux) et insérez un fichier dmp.
174
Le service de composant (Agent, , Server, RD Sensor, ) doit être en cours d'exécution.
• ActionGeneralApplicationInformation : le dossier GeneralApplicationInformation est créé avec le fichier
GeneralApplicationInformation.txt. Ce fichier contient des informations textuelles comprenant le nom et la
version du produit actuellement installé.
• ActionConfiguration : un dossier de configuration est créé à l'endroit où le fichier storage.lua est
enregistré.
Problèmes après la mise à niveau/migration d'ESET
PROTECT Server
Si vous ne parvenez pas à démarrer le service ESET PROTECT Server en raison de messages d'erreur concernant
une installation endommagée ou un fichier journal inconnu, effectuez une réparation en suivant la procédure cidessous :
avant d'effectuer cette réparation, il est recommandé de sauvegarder le serveur de base de données.
1. Accédez au menu Démarrer > Panneau de configuration > Programme et fonctionnalités et double-cliquez
sur ESET PROTECT Server.
2. Sélectionnez Réparer et cliquez sur Suivant.
3. Réutilisez les paramètres de connexion à la base de données et cliquez sur Suivant. Cliquez sur Oui si vous
devez fournir une confirmation. Les informations de connexion à la base de données se trouvent ici :
%PROGRAMDATA%\ESET\RemoteAdministrator\Server\EraServerApplicationData\Configuration\startupconfi
guration.ini
4. Sélectionnez Utiliser le mot de passe stocké dans la base de données et cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez Conserver les certificats existants et cliquez sur Suivant.
6. Activez ESET PROTECT Server avec une clé de licence valide ou sélectionnez Activer ultérieurement (pour
obtenir des instructions supplémentaires, voir Gestion des licences), puis cliquez sur Suivant.
7. Cliquez sur Réparer.
8. Connectez-vous de nouveau à la console Web et vérifiez si tout est correct.
Autres scénarios de dépannage :
ESET PROTECT Server ne s'exécute pas, mais il existe une sauvegarde de
base de données :
1. Restaurez la sauvegarde de base de données.
2. Vérifiez que le nouvel ordinateur utilise la même adresse IP ou le même nom d'hôte que ceux de
175
l'installation précédente afin de garantir que les agents se connecteront.
3. Réparez ESET PROTECT Server et utilisez la base de données que vous avez restaurée.
ESET PROTECT Server ne s'exécute pas, mais vous disposez de son
certificat serveur exporté et de son autorité de certification :
1. Vérifiez que le nouvel ordinateur utilise la même adresse IP ou le même nom d'hôte que ceux de
l'installation précédente afin de garantir que les agents se connecteront.
2. Réparez ESET PROTECT à l'aide des certificats de sauvegarde (lors de la réparation, sélectionnez Charger
les certificats du fichier et suivez les instructions).
ESET PROTECT Server ne s'exécute pas et vous n'avez pas de sauvegarde
de base de données, de certificat ESET PROTECT Server et d'autorité de
certification :
1. Réparez ESET PROTECT Server.
2. Réparez les ESET Management Agents en suivant l'une de ces méthodes :
• Script du programme d'installation de l'agent
• Déploiement à distance (vous devrez désactiver le pare-feu sur les ordinateurs cibles)
• Programme d'installation manuelle des composants de l'agent
Journalisation MSI
Ce procédé est utile si vous ne parvenez pas à installer sur Windows un composant ESET PROTECT, par exemple
ESET Management Agent :
msiexec /i C:\Users\Administrator\Downloads\Agent_x64.msi /L*v log.txt
API ESET PROTECT On-Prem
ServerApi ESET PROTECT (ServerApi.dll) est une interface de programmation d'applications qui propose un
ensemble de fonctions et d'outils pour élaborer des applications logicielles personnalisées répondant à vos
besoins et spécificités. Grâce à ServerApi, votre application peut offrir une interface, des fonctionnalités et des
opérations personnalisées que vous feriez normalement via ESET PROTECT Web Console, telles que la gestion de
ESET PROTECT On-Prem, la génération et la réception de rapports, etc.
Pour de plus amples informations, des exemples en langage C et une liste de messages JSON disponibles, veuillez
vous reporter à l'aide en ligne :
API ESET PROTECT On-Prem11.1
176
Documents juridiques
• Contrat de licence de l'utilisateur final
• Politique de confidentialité
Contrat de licence de l'utilisateur final
En vigueur à compter du 19 octobre 2021.
IMPORTANT : Veuillez lire soigneusement les termes et conditions d’application du produit stipulés ci-dessous
avant de télécharger, d’installer, de copier ou d’utiliser le produit. EN TÉLÉCHARGEANT, INSTALLANT, COPIANT
OU UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES ET CONDITIONS ET RECONNAISSEZ AVOIR PRIS
CONNAISSANCE DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.
Contrat de licence de l'utilisateur final
Selon les termes du présent Contrat de Licence pour l'Utilisateur Final (« Contrat ») signé par et entre ESET, spol. s
r. o., dont le siège social se situe au Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovak Republic, inscrite au Registre du
Commerce du tribunal de Bratislava I. Section Sro, Insertion No 3586/B, numéro d'inscription des entreprises :
31333532 (« ESET » ou « Fournisseur ») et vous, personne physique ou morale, (« vous » ou « Utilisateur Final »),
vous êtes autorisé à utiliser le Logiciel défini à l'article 1 du présent Contrat. Dans le cadre des modalités
indiquées ci-dessous, le Logiciel défini à l'article 1 du présent Contrat peut être enregistré sur un support de
données, envoyé par courrier électronique, téléchargé sur Internet, téléchargé à partir de serveurs du Fournisseur
ou obtenu à partir d'autres sources.
CE DOCUMENT N’EST PAS UN CONTRAT D’ACHAT, MAIS UN ACCORD LIÉ AUX DROITS DE L’UTILISATEUR FINAL. Le
Fournisseur reste le propriétaire de la copie du Logiciel et du support physique fourni dans l’emballage
commercial, et de toutes les copies du Logiciel que l’Utilisateur Final est autorisé à faire dans le cadre du présent
Contrat.
En cliquant sur « J’accepte » ou « J’accepte... » lorsque vous téléchargez, installez, copiez ou utilisez le Logiciel,
vous acceptez les termes et conditions du présent Contrat et reconnaissez avoir pris connaissance de la Politique
de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec tous les termes et conditions du présent Contrat et/ou de la
Politique de confidentialité, cliquez immédiatement sur l'option d'annulation, annulez le téléchargement ou
l'installation, détruisez ou renvoyez le Logiciel, le support d'installation, la documentation connexe et une facture
au Fournisseur ou à l'endroit où vous avez obtenu le Logiciel.
VOUS RECONNAISSEZ QUE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL INDIQUE QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS LE
PRÉSENT CONTRAT ET ACCEPTÉ D’EN RESPECTER LES TERMES ET CONDITIONS.
1. Logiciel. Dans le cadre du présent Contrat, le terme « Logiciel » désigne : (i) le programme informatique et tous
ses composants ; (ii) le contenu des disques, des CD-ROM, des DVD, des courriers électroniques et de leurs pièces
jointes, ou de tout autre support auquel le présent Contrat est attaché, dont le formulaire de code objet fourni
sur un support de données, par courrier électronique ou téléchargé par le biais d’Internet ; (iii) tous documents
explicatifs écrits et toute documentation relative au Logiciel, en particulier, toute description du Logiciel, ses
caractéristiques, description des propriétés, description de l’utilisation, description de l’interface du système
d’exploitation sur lequel le Logiciel est utilisé, guide d’installation ou d’utilisation du Logiciel ou description de
l’utilisation correcte du Logiciel (« Documentation ») ; (iv) les copies du Logiciel, les correctifs d’erreurs du
Logiciel, les ajouts au Logiciel, ses extensions, ses versions modifiées et les mises à jour des parties du Logiciel, si
177
elles sont fournies, au titre desquels le Fournisseur vous octroie la Licence conformément à l’article 3 du présent
Contrat. Le Logiciel est fourni exclusivement sous la forme d'un code objet exécutable.
2. Installation, Ordinateur et Clé de licence. Le Logiciel fourni sur un support de données, envoyé par courrier
électronique, téléchargé à partir d'Internet ou de serveurs du Fournisseur ou obtenu à partir d'autres sources
nécessite une installation. Vous devez installer le Logiciel sur un Ordinateur correctement configuré, qui doit au
moins satisfaire les exigences spécifiées dans la Documentation. La méthode d'installation est décrite dans la
Documentation. L'Ordinateur sur lequel le Logiciel sera installé doit être exempt de tout programme ou matériel
susceptible de nuire au bon fonctionnement du Logiciel. Le terme Ordinateur désigne le matériel, notamment les
ordinateurs personnels, ordinateurs portables, postes de travail, ordinateurs de poche, smartphones, appareils
électroniques portatifs ou autres appareils électroniques, pour lequel le Logiciel a été conçu et sur lequel il sera
installé et/ou utilisé. Le terme Clé de licence désigne la séquence unique de symboles, lettres, chiffres ou signes
spéciaux fournie à l'Utilisateur Final afin d'autoriser l'utilisation légale du Logiciel, de sa version spécifique ou de
l'extension de la durée de la Licence conformément au présent Contrat.
3. Licence. Sous réserve que vous ayez accepté les termes du présent Contrat et que vous respectiez tous les
termes et conditions stipulés dans le présent Contrat, le Fournisseur vous accorde les droits suivants (« Licence
») :
a) Installation et utilisation. Vous détenez un droit non exclusif et non transférable d’installer le Logiciel sur le
disque dur d’un ordinateur ou sur un support similaire de stockage permanent de données, d’installer et de
stocker le Logiciel dans la mémoire d’un système informatique et d’exécuter, de stocker et d’afficher le Logiciel.
b) Précision du nombre de licences. Le droit d’utiliser le Logiciel est lié au nombre d’Utilisateurs Finaux. On
entend par « Utilisateur Final » : (i) l’installation du Logiciel sur un seul système informatique, ou (ii) si l’étendue
de la Licence est liée au nombre de boîtes aux lettres, un Utilisateur Final désigne un utilisateur d’ordinateur qui
reçoit un courrier électronique par le biais d’un client de messagerie. Si le client de messagerie accepte du
courrier électronique et le distribue automatiquement par la suite à plusieurs utilisateurs, le nombre
d’Utilisateurs Finaux doit être déterminé en fonction du nombre réel d’utilisateurs auxquels le courrier
électronique est distribué. Si un serveur de messagerie joue le rôle de passerelle de courriel, le nombre
d’Utilisateurs Finaux est égal au nombre de serveurs de messagerie pour lesquels la passerelle fournit des
services. Si un certain nombre d’adresses de messagerie sont affectées à un seul et même utilisateur (par
l’intermédiaire d’alias) et que ce dernier les accepte et si les courriels ne sont pas distribués automatiquement du
côté du client à d’autres utilisateurs, la Licence n’est requise que pour un seul ordinateur. Vous ne devez pas
utiliser la même Licence au même moment sur plusieurs ordinateurs. L'Utilisateur Final n'est autorisé à saisir la
Clé de licence du Logiciel que dans la mesure où il a le droit d'utiliser le Logiciel conformément à la limite
découlant du nombre de licences accordées par le Fournisseur. La Clé de licence est confidentielle. Vous ne devez
pas partager la Licence avec des tiers ni autoriser des tiers à utiliser la Clé de licence, sauf si le présent Contrat ou
le Fournisseur le permet. Si votre Clé de licence est endommagée, informez-en immédiatement le Fournisseur.
c) Home/Business Edition. Une version Home Edition du Logiciel doit être utilisée exclusivement dans des
environnements privés et/ou non commerciaux, pour un usage domestique et familial uniquement. Une version
Business Edition du Logiciel est requise pour l'utiliser dans un environnement commercial ainsi que pour utiliser le
Logiciel sur des serveurs de messagerie, relais de messagerie, passerelles de messagerie ou passerelles Internet.
d) Durée de la Licence. Le droit d’utiliser le Logiciel est limité dans le temps.
e) Logiciel acheté à un fabricant d’équipement informatique. Les logiciels classés comme achetés à un fabricant
d'équipement informatique sont limités à l'ordinateur avec lequel vous les avez obtenus. Elle ne peut pas être
transférée à un autre ordinateur.
f) Version d’évaluation ou non destinée à la revente. Un Logiciel classé comme non destiné à la revente ou
178
comme version d’évaluation ne peut pas être vendu et ne doit être utilisé qu’aux fins de démonstration ou
d’évaluation des caractéristiques du Logiciel.
g) Résiliation de la Licence. La Licence expire automatiquement à la fin de la période pour laquelle elle a été
accordée. Si vous ne respectez pas les dispositions du présent Contrat, le Fournisseur est en droit de mettre fin au
Contrat, sans renoncer à tout droit ou recours juridique ouvert au Fournisseur dans de tels cas. En cas
d’annulation du présent Contrat, vous devez immédiatement supprimer, détruire ou renvoyer à vos frais le
Logiciel et toutes les copies de sauvegarde à ESET ou à l’endroit où vous avez obtenu le Logiciel. Lors de la
résiliation de la Licence, le Fournisseur est en droit de mettre fin au droit de l'Utilisateur final à l'utilisation des
fonctions du Logiciel, qui nécessitent une connexion aux serveurs du Fournisseur ou à des serveurs tiers.
4. Fonctions avec des exigences en matière de connexion Internet et de collecte de données. Pour fonctionner
correctement, le Logiciel nécessite une connexion Internet et doit se connecter à intervalles réguliers aux serveurs
du Fournisseur ou à des serveurs tiers et collecter des données en conformité avec la Politique de confidentialité.
Une connexion Internet et une collecte de données sont requises pour le bon fonctionnement du Logiciel et pour
la mise à jour et la mise à niveau de celui-ci. Le Fournisseur est autorisé à publier des mises à jour ou des mises à
niveau du Logiciel (« Mises à jour »), mais n’en a pas l’obligation. Cette fonction est activée dans la configuration
standard du Logiciel ; les Mises à jour sont donc installées automatiquement, sauf si l’Utilisateur Final a désactivé
l’installation automatique des Mises à jour. Pour la mise à disposition de Mises à jour, une vérification de
l'authenticité de la Licence est requise. Elle comprend notamment la collecte d'informations sur l'Ordinateur
et/ou la plate-forme sur lesquels le Logiciel est installé, en conformité avec la Politique de confidentialité.
La fourniture des mises à jour peut être soumise à la Politique de fin de vie (« Politique de fin de vie »), qui est
disponible à l'adresse suivante : https://go.eset.com/eol_business. Aucune mise à jour ne sera fournie après que
le Logiciel ou l'une de ses fonctionnalités ait atteint la date de fin de vie telle que définie dans la Politique de fin
de vie.
Aux fins du présent Contrat, il est nécessaire de collecter, traiter et stocker des données permettant au
Fournisseur de vous identifier conformément à la Politique de confidentialité. Vous acceptez que le Fournisseur
vérifie à l'aide de ses propres moyens si vous utilisez le Logiciel conformément aux dispositions du présent
Contrat. Vous reconnaissez qu'aux fins du présent Contrat, il est nécessaire que vos données soient transférées
pendant les communications entre le Logiciel et les systèmes informatiques du Fournisseur ou de ceux de ses
partenaires commerciaux, dans le cadre du réseau de distribution et de support du Fournisseur, afin de garantir
les fonctionnalités du Logiciel, l'autorisation d'utiliser le Logiciel et la protection des droits du Fournisseur.
Après la conclusion du présent Contrat, le Fournisseur et ses partenaires commerciaux, dans le cadre du réseau
de distribution et de support du Fournisseur, sont autorisés à transférer, à traiter et à stocker des données
essentielles vous identifiant, aux fins de facturation, d'exécution du présent Contrat et de transmission de
notifications sur votre Ordinateur.
Des informations détaillées sur la vie privée, la protection des données personnelles et Vos droits en tant que
personne concernée figurent dans la Politique de confidentialité, disponible sur le site Web du Fournisseur et
directement accessible à partir de l'installation. Vous pouvez également la consulter depuis la section d'aide du
Logiciel.
5. Exercice des droits de l’Utilisateur Final. Vous devez exercer les droits de l'Utilisateur Final en personne ou par
l'intermédiaire de vos employés. Vous n'êtes autorisé à utiliser le Logiciel que pour assurer la sécurité de vos
opérations et protéger les Ordinateurs ou systèmes informatiques pour lesquels vous avez obtenu une Licence.
6. Restrictions des droits. Vous ne pouvez pas copier, distribuer, extraire des composants ou créer des travaux
dérivés basés sur le Logiciel. Vous devez respecter les restrictions suivantes lorsque vous utilisez le Logiciel :
a) Vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde archivée du Logiciel sur un support de stockage permanent, à
179
condition que cette copie de sauvegarde archivée ne soit pas installée ni utilisée sur un autre ordinateur. Toutes
les autres copies que vous pourriez faire du Logiciel seront considérées comme une violation du présent Contrat.
b) Vous n’êtes pas autorisé à utiliser, modifier, traduire, reproduire ou transférer les droits d’utilisation du Logiciel
ou des copies du Logiciel d’aucune manière autre que celles prévues dans le présent Contrat.
c) Vous ne pouvez pas vendre, concéder en sous-licence, louer à bail ou louer le Logiciel ou utiliser le Logiciel pour
offrir des services commerciaux.
d) Vous ne pouvez pas rétroconcevoir, décompiler ou désassembler le Logiciel ni tenter de toute autre façon de
découvrir le code source du Logiciel, sauf dans la mesure où cette restriction est expressément interdite par la loi.
e) Vous acceptez de n’utiliser le Logiciel que de façon conforme à toutes les lois applicables de la juridiction dans
laquelle vous utilisez le Logiciel, notamment les restrictions applicables relatives aux droits d’auteur et aux droits
de propriété intellectuelle.
f) Vous acceptez de n'utiliser le Logiciel et ses fonctions que de façon à ne pas entraver la possibilité des autres
Utilisateurs Finaux à accéder à ces services. Le Fournisseur se réserve le droit de limiter l'étendue des services
fournis à chacun des Utilisateurs Finaux, pour permettre l'utilisation des services au plus grand nombre possible
d'Utilisateurs Finaux. Le fait de limiter l'étendue des services implique aussi la résiliation totale de la possibilité
d'utiliser toute fonction du Logiciel ainsi que la suppression des Données et des informations présentes sur les
serveurs du Fournisseur ou sur des serveurs tiers, qui sont afférentes à une fonction particulière du Logiciel.
g) Vous acceptez de ne pas exercer d'activités impliquant l'utilisation de la Clé de licence, qui soit contraire aux
termes du présent Contrat, ou conduisant à fournir la Clé de licence à toute personne n'étant pas autorisée à
utiliser le logiciel (comme le transfert d'une Clé de licence utilisée ou non utilisée ou la distribution de Clés de
licence dupliquées ou générées ou l'utilisation du Logiciel suite à l'emploi d'une Clé de licence obtenue d'une
source autre que le Fournisseur).
7. Droit d’auteur. Le Logiciel et tous les droits inclus, notamment les droits d’auteur et les droits de propriété
intellectuelle sont la propriété d’ESET et/ou de ses concédants de licence. ESET est protégée par les dispositions
des traités internationaux et par toutes les lois nationales applicables dans le pays où le Logiciel est utilisé. La
structure, l’organisation et le code du Logiciel sont des secrets commerciaux importants et des informations
confidentielles appartenant à ESET et/ou à ses concédants de licence. Vous n’êtes pas autorisé à copier le Logiciel,
sauf dans les exceptions précisées en 6 (a). Toutes les copies que vous êtes autorisé à faire en vertu du présent
Contrat doivent contenir les mentions relatives aux droits d’auteur et de propriété qui apparaissent sur le Logiciel.
Si vous rétroconcevez, décompilez ou désassemblez le Logiciel ou tentez de toute autre façon de découvrir le
code source du Logiciel, en violation des dispositions du présent Contrat, vous acceptez que les données ainsi
obtenues doivent être automatiquement et irrévocablement transférées au Fournisseur dans leur totalité, dès
que de telles données sont connues, indépendamment des droits du Fournisseur relativement à la violation du
présent Contrat.
8. Réservation de droits. Le Fournisseur se réserve tous les droits sur le Logiciel, à l’exception des droits qui vous
sont expressément garantis en vertu des termes du présent Contrat en tant qu’Utilisateur final du Logiciel.
9. Versions multilingues, logiciel sur plusieurs supports, copies multiples. Si le Logiciel est utilisé sur plusieurs
plateformes et en plusieurs langues, ou si vous recevez plusieurs copies du Logiciel, vous ne pouvez utiliser le
Logiciel que pour le nombre de systèmes informatiques ou de versions pour lesquels vous avez obtenu une
Licence. Vous ne pouvez pas vendre, louer à bail, louer, concéder en sous-licence, prêter ou transférer des
versions ou des copies du Logiciel que vous n’utilisez pas.
10. Début et fin du Contrat. Ce Contrat entre en vigueur à partir du jour où vous en acceptez les modalités. Vous
pouvez résilier ce Contrat à tout moment en désinstallant de façon permanente, détruisant et renvoyant, à vos
180
frais, le Logiciel, toutes les copies de sauvegarde et toute la documentation associée remise par le Fournisseur ou
ses partenaires commerciaux. Votre droit d'utiliser le Logiciel et l'une de ses fonctionnalités peut être soumis à la
Politique de fin de vie. Lorsque le logiciel ou l'une de ses fonctionnalités atteint la date de fin de vie définie dans la
Politique de fin de vie, votre droit d'utiliser le logiciel prend fin. Quelle que soit la façon dont ce Contrat se
termine, les dispositions énoncées aux articles 7, 8, 11, 13, 19 et 21 continuent de s’appliquer pour une durée
illimitée.
11. DÉCLARATIONS DE L’UTILISATEUR FINAL. EN TANT QU’UTILISATEUR FINAL, VOUS RECONNAISSEZ QUE LE
LOGICIEL EST FOURNI « EN L’ÉTAT », SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU
IMPLICITE, DANS LA LIMITE PRÉVUE PAR LA LOI APPLICABLE. NI LE FOURNISSEUR, NI SES CONCÉDANTS DE
LICENCE, NI SES FILIALES, NI LES DÉTENTEURS DE DROIT D’AUTEUR NE FONT UNE QUELCONQUE DÉCLARATION
OU N’ACCORDENT DE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUELCONQUE, NOTAMMENT DES GARANTIES DE
VENTE, DE CONFORMITÉ À UN OBJECTIF PARTICULIER OU SUR LE FAIT QUE LE LOGICIEL NE PORTE PAS ATTEINTE
À DES BREVETS, DROITS D’AUTEURS, MARQUES OU AUTRES DROITS DÉTENUS PAR UN TIERS. NI LE FOURNISSEUR
NI AUCUN AUTRE TIERS NE GARANTIT QUE LES FONCTIONS DU LOGICIEL RÉPONDRONT À VOS ATTENTES OU QUE
LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA CONTINU ET EXEMPT D’ERREURS. VOUS ASSUMEZ L’ENTIÈRE
RESPONSABILITÉ ET LES RISQUES LIÉS AU CHOIX DU LOGICIEL POUR L’OBTENTION DES RÉSULTATS ESCOMPTÉS ET
POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET LES RÉSULTATS OBTENUS.
12. Aucune obligation supplémentaire. À l’exception des obligations mentionnées explicitement dans le présent
Contrat, aucune obligation supplémentaire n’est imposée au Fournisseur et à ses concédants de licence.
13. LIMITATION DE GARANTIE. DANS LA LIMITE MAXIMALE PRÉVUE PAR LES LOIS APPLICABLES, LE FOURNISSEUR,
SES EMPLOYÉS OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT EN AUCUN CAS TENUS POUR RESPONSABLES D’UNE
QUELCONQUE PERTE DE PROFIT, REVENUS, VENTES, DONNÉES, OU DES FRAIS D’OBTENTION DE BIENS OU
SERVICES DE SUBSTITUTION, DE DOMMAGE MATÉRIEL, DOMMAGE PHYSIQUE, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, PERTE
DE DONNÉES COMMERCIALES, OU DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, FORTUIT, ÉCONOMIQUE, DE
GARANTIE, PUNITIF, SPÉCIAL OU CORRÉLATIF, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET QUE CE DOMMAGE DÉCOULE
D’UNE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU D’UNE NÉGLIGENCE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE DE
RESPONSABILITÉ, LIÉE À L’INSTALLATION, À L’UTILISATION OU À L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL, MÊME
SI LE FOURNISSEUR OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE ONT ÉTÉ AVERTIS DE L’ÉVENTUALITÉ D’UN TEL DOMMAGE.
CERTAINS PAYS ET CERTAINES LOIS N’AUTORISANT PAS L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ, MAIS AUTORISANT LA
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, LA RESPONSABILITÉ DU FOURNISSEUR, DE SES EMPLOYÉS OU DE SES
CONCÉDANTS DE LICENCE SERA LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LA LICENCE.
14. Aucune disposition du présent Contrat ne porte atteinte aux droits accordés par la loi de toute partie agissant
comme client si l’exécution y est contraire.
15. Assistance technique. ESET ou des tiers mandatés par ESET fourniront une assistance technique à leur
discrétion, sans garantie ni déclaration solennelle. Aucune assistance technique ne sera fournie après que le
Logiciel ou l'une de ses fonctionnalités ait atteint la date de fin de vie telle que définie dans la Politique de fin de
vie. L’Utilisateur Final devra peut-être sauvegarder toutes les données, logiciels et programmes existants avant
que l’assistance technique ne soit fournie. ESET et/ou les tiers mandatés par ESET ne seront en aucun cas tenus
responsables d’un quelconque dommage ou d’une quelconque perte de données, de biens, de logiciels ou de
matériel, ou d’une quelconque perte de profit en raison de la fourniture de l’assistance technique. ESET et/ou les
tiers mandatés par ESET se réservent le droit de décider si l’assistance technique couvre la résolution du
problème. ESET se réserve le droit de refuser, de suspendre l’assistance technique ou d’y mettre fin à sa
discrétion. Des informations de licence, d'autres informations et des données conformes à la Politique de
confidentialité peuvent être requises en vue de fournir une assistance technique.
16. Transfert de Licence. Le Logiciel ne peut pas être transféré d’un système informatique à un autre, à moins
d’une précision contraire dans les modalités du présent Contrat. L’Utilisateur Final n’est autorisé qu’à transférer
181
de façon définitive la Licence et tous les droits accordés par le présent Contrat à un autre Utilisateur Final avec
l’accord du Fournisseur, si cela ne s’oppose pas aux modalités du présent Contrat et dans la mesure où (i)
l’Utilisateur Final d’origine ne conserve aucune copie du Logiciel ; (ii) le transfert des droits est direct, c’est-à-dire
qu’il s’effectue directement de l’Utilisateur Final original au nouvel Utilisateur Final ; (iii) le nouvel Utilisateur Final
assume tous les droits et devoirs de l’Utilisateur Final d’origine en vertu du présent Contrat ; (iv) l’Utilisateur Final
d’origine transmet au nouvel Utilisateur Final toute la documentation permettant de vérifier l’authenticité du
Logiciel, conformément à l’article 17.
17. Vérification de l’authenticité du Logiciel. L’Utilisateur final peut démontrer son droit d'utiliser le Logiciel de
l'une des façons suivantes : (i) au moyen d'un certificat de licence émis par le Fournisseur ou un tiers mandaté par
le Fournisseur ; (ii) au moyen d'un contrat de licence écrit, si un tel contrat a été conclu ; (iii) en présentant un
courrier électronique envoyé au Fournisseur contenant tous les renseignements sur la licence (nom d'utilisateur
et mot de passe). Des informations de licence et des données d'identification de l'Utilisateur Final conformes à la
Politique de confidentialité peuvent être requises en vue de vérifier l'authenticité du Logiciel.
18. Licence pour les pouvoirs publics et le gouvernement des États-Unis. Le Logiciel est fourni aux pouvoirs
publics, y compris le gouvernement des États-Unis, avec les droits de Licence et les restrictions mentionnés dans
le présent Contrat.
19. Conformité aux contrôles à l'exportation.
a) Vous ne devez en aucun cas, directement ou indirectement, exporter, réexporter, transférer ou mettre le
Logiciel à la disposition de quiconque, ou l'utiliser d'une manière ou participer à un acte qui pourrait entraîner
ESET ou ses sociétés de holding, ses filiales et les filiales de l'une de ses sociétés de holding, ainsi que les entités
contrôlées par ses sociétés de holding (« Sociétés affiliées ») à enfreindre ou faire l'objet des conséquences
négatives de l'enfreinte des Lois sur le contrôle à l'exportation, qui comprennent
i. les lois qui contrôlent, limitent ou imposent des exigences en matière de licence pour l'exportation, la
réexportation ou le transfert de marchandises, de logiciels, de technologies ou de services, émises ou adoptées
par un gouvernement, un état ou un organisme de réglementation des États-Unis d'Amérique, de Singapour, du
Royaume-Uni, de l'Union européenne ou de l'un de ses États membres, ou tout pays dans lequel les obligations au
titre de l'accord doivent être exécutées, ou dans lequel ESET ou l'une de ses filiales est établie ou mène ses
activités et
ii. toute sanction économique, financière, commerciale ou autre, sanction, restriction, embargo, interdiction
d'importation ou d'exportation, interdiction de transfert de fonds ou d'actifs ou de prestation de services, ou
mesure équivalente imposée par un gouvernement, un État ou un organisme de réglementation des États-Unis
d'Amérique, de Singapour, du Royaume-Uni, de l'Union européenne ou de l'un de ses États membres, ou tout
pays dans lequel les obligations au titre de l'accord doivent être exécutées, ou dans lequel ESET ou l'une de ses
filiales est établie ou mène ses activités.
(les actes juridiques mentionnés aux points i, et ii. ci-dessus étant appelés ensemble « Lois sur le contrôle à
l'exportation »).
b) ESET a le droit de suspendre ses obligations en vertu des présentes Conditions ou d'y mettre fin avec effet
immédiat dans le cas où :
i. ESET estime raisonnablement que l'Utilisateur a enfreint ou est susceptible d'enfreindre la disposition de
l'Article 19 a) du Contrat ; ou
ii. l'Utilisateur final et/ou le Logiciel deviennent soumis aux Lois sur le contrôle à l'exportation et, par conséquent,
ESET estime raisonnablement que l'exécution continue de ses obligations en vertu de l'accord pourrait entraîner
ESET ou ses affiliés à enfreindre ou faire l'objet des conséquences négatives de l'enfreinte des Lois sur le contrôle
182
à l'exportation.
c) Rien dans le Contrat ne vise, et rien ne doit être interprété comme incitant ou obligeant l'une des parties à agir
ou à s'abstenir d'agir (ou à accepter d'agir ou à s'abstenir d'agir) d'une manière qui soit incompatible, pénalisée
ou interdite en vertu de toute loi sur le contrôle à l'exportation applicable.
20. Avis. Tous les avis, les renvois du Logiciel et la documentation doivent être adressés à : ESET, spol. s r. o.,
Einsteinova 24, 85101 Bratislava, Slovak Republic, sans préjudice du droit d'ESET de Vous communiquer toute
modification du présent Contrat, des Politiques de confidentialité, de la Politique de fin de vie et de la
documentation conformément à l'article 22 du Contrat. ESET peut Vous envoyer des e-mails, des notifications
intégrés à l’application via le Logiciel ou publier la communication sur son site web. Vous acceptez de recevoir des
communications légales d'ESET sous forme électronique, y compris toute communication sur la modification des
Conditions, des Conditions particulières ou des Politiques de confidentialité, toute proposition/acceptation de
contrat ou invitation à traiter, avis ou autres communications légales. Ces communications électroniques sont
réputées avoir été reçues par écrit, sauf si les lois applicables exigent spécifiquement une autre forme de
communication.
21. Loi applicable. Le présent Contrat est régi par la loi de la République Slovaque et interprété conformément à
celle-ci. L’Utilisateur Final et le Fournisseur conviennent que les principes relatifs aux conflits de la loi applicable
et la Convention des Nations Unies sur les contrats pour la Vente internationale de marchandises ne s’appliquent
pas. Vous acceptez expressément que le tribunal de Bratislava I. arbitre tout litige ou conflit avec le Fournisseur
ou en relation avec votre utilisation du Logiciel, et vous reconnaissez expressément que le tribunal a la juridiction
pour de tels litiges ou conflits.
22. Dispositions générales. Si une disposition du présent Contrat s'avère nulle et inopposable, cela n'affectera pas
la validité des autres dispositions du présent Contrat. Ces dispositions resteront valables et opposables en vertu
des conditions stipulées dans le présent Contrat. Le présent Contrat a été signé en anglais. Si une traduction du
Contrat est préparée pour des raisons de commodité ou pour toute autre raison, ou en cas de discordance entre
les versions linguistiques du présent Contrat, seule la version en langue anglaise fait foi.
ESET se réserve le droit d'apporter des modifications au Logiciel ainsi que de réviser les conditions du présent
Contrat, des Annexes, des Addendums, de la Politique de confidentialité, de la Politique de fin de vie et de la
Documentation ou toute partie de celle-ci à tout moment en mettant à jour le document approprié (i) pour
refléter les modifications apportées au Logiciel ou dans la façon dont ESET mène ses activités, (ii) pour des raisons
légales, réglementaires ou de sécurité, ou (iii) pour éviter tout abus ou dommage. Vous serez averti de toute
révision du Contrat par e-mail, par le biais d'une notification intégrée à l'application ou par d’autres moyens
électroniques. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications proposées au Contrat, vous pouvez le résilier
conformément à l'article 10, dans les 30 jours suivant la réception d'une notification de la modification. À moins
que Vous ne résiliez le Contrat dans ce délai, les modifications proposées seront considérées comme acceptées et
prendront effet à Votre égard à la date à laquelle vous avez reçu une notification de la modification.
Cela constitue l'intégralité du Contrat entre le Fournisseur et vous en relation avec le Logiciel, et il remplace toute
représentation, discussion, entreprise, communication ou publicité antérieure en relation avec le Logiciel.
ADDENDUM AU CONTRAT
Transfert des Informations au Fournisseur. Des dispositions supplémentaires s'appliquent au Transfert des
Informations au Fournisseur comme suit :
Le Logiciel contient des fonctions qui collectent des données sur le processus d'installation, l'Ordinateur ou la
plate-forme hébergeant le Logiciel, des informations sur les opérations et fonctions du Logiciel et des
informations sur les périphériques administrés (« Informations »), puis les envoient au Fournisseur. Les
Informations peuvent contenir des données (notamment des données personnelles obtenues aléatoirement ou
183
accidentellement) sur les périphériques administrés. Si vous activez cette fonction du Logiciel, les Informations
peuvent être collectées et traitées par le Fournisseur, comme stipulé dans la Politique de confidentialité et
conformément aux réglementations en vigueur.
Le Logiciel requiert un composant installé sur l'ordinateur administré qui permet le transfert des informations
entre l'ordinateur administré et le logiciel d'administration à distance. Les informations, qui sont sujettes au
transfert, contiennent des données d'administration telles que des informations sur le matériel et les logiciels de
l'ordinateur administré ainsi que des instructions d'administration provenant du logiciel d'administration à
distance. Le contenu des autres données transférées depuis l'ordinateur administré doit être déterminé par les
paramètres du logiciel installé sur l'ordinateur administré. Le contenu des instructions du logiciel d'administration
doit être déterminé par les paramètres du logiciel d'administration à distance.
EULAID: EULA-PRODUCT-PROTECT; 3537.0
Politique de confidentialité
ESET, spol. s r.o., dont le siège social est établi au Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, Slovaquie, enregistrée au
registre du commerce géré par le Tribunal de district de Bratislava I, Section Sro, Entrée No 3586/B, Numéro
d'identification de l'entreprise 31333532, en tant que Contrôleur des données (« ESET » ou « Nous ») souhaite
faire preuve de transparence en ce qui concerne le traitement des données personnelles et la confidentialité des
clients. Pour cela, Nous publions cette Politique de confidentialité dans le seul but d'informer notre client
(« Utilisateur Final » ou « Vous ») sur les sujets suivants :
• traitement des données personelles,
• confidentialité des données,
• droits des personnes concernées.
Traitement des données personelles
Les services ESET qui sont implémentés dans le produit sont fournis selon les termes du Contrat de Licence de
l'Utilisateur Final (« CLUF »), mais certains d'entre eux peuvent nécessiter une attention particulière. Nous
souhaitons Vous donner plus de détails sur la collecte de données liée à la fourniture de nos services. Nous
proposons différents services qui sont décrits dans le Contrat de Licence de L'utilisateur Final et la documentation
produit, tels qu'un service de mise à jour/mise à niveau, ESET LiveGrid®, une protection contre toute utilisation
abusive des données, une assistance, etc. Pour que tous ces services soient fonctionnels, Nous devons collecter
les informations suivantes :
• La gestion des produits de sécurité ESET requiert les informations suivantes et les stocke localement : ID et
nom de l'appareil, nom du produit, informations sur la licence, informations sur l'activation et l'expiration,
informations matérielles et logicielles concernant l'ordinateur administré avec le produit de sécurité ESET
installé. Les journaux relatifs aux activités des produits de sécurité ESET et des appareils administrés sont
collectés et disponibles afin de faciliter la gestion et la supervision des fonctionnalités et des services sans
soumission automatique à ESET.
• Des informations concernant l'installation, notamment la plate-forme sur laquelle notre produit est installé,
et des informations sur les opérations et fonctionnalités de nos produits (empreinte matérielle, identifiants
d'installation, vidages sur incident, identifiants de licence, adresse IP, adresse MAC, paramètres de
configuration du produit qui peuvent également inclure les appareils administrés) ;
• Des informations de licence, telles que l'identifiant de la licence, et des données personnelles comme le nom,
le prénom, l'adresse, l'adresse e-mail sont nécessaires pour la facturation, la vérification de l'authenticité de la
184
licence et la fourniture de nos services.
• Des coordonnées et des données contenues dans vos demandes d'assistance sont requises pour la fourniture
du service d'assistance. Selon le canal que Vous choisissez pour nous contacter, Nous pouvons collecter votre
adresse e-mail, votre numéro de téléphone, des informations sur la licence, des détails sur le produit et la
description de votre demande d'assistance. Nous pouvons Vous demander de nous fournir d'autres
informations pour faciliter la fourniture du service d'assistance, comme des fichiers journaux.
• Les données concernant l'utilisation de notre service sont entièrement anonymes à la fin de la session.
Aucune information personnellement identifiable n'est stockée après la fin de la session.
Confidentialité des données
ESET est une entreprise présente dans le monde entier par le biais d'entités affiliées et de partenaires du réseau
de distribution, de service et d'assistance ESET. Les informations traitées par ESET peuvent être transférées
depuis et vers les entités affiliées ou les partenaires pour l'exécution du CLUF (pour la fourniture de services,
l'assistance ou la facturation, par exemple). Selon votre position géographique et le service que Vous choisissez
d'utiliser, il est possible que Nous devions transférer vos données vers un pays en l'absence de décision
d'adéquation de la Commission européenne. Même dans ce cas, chaque transfert d'informations est soumis à la
législation en matière de protection des données et n'est effectué que si cela s'avère nécessaire. Des clauses
contractuelles standard, des règles d'entreprise contraignantes ou toute autre protection adéquate doivent être
mises en place, sans aucune exception.
Nous faisons tout notre possible pour éviter que les données soient stockées plus longtemps que nécessaire, tout
en fournissant les services en vertu du Contrat de Licence de l'Utilisateur Final. Notre période de rétention peut
être plus longue que la durée de validité de votre licence, pour vous donner le temps d'effectuer votre
renouvellement. Des statistiques réduites et rendues anonymes et d'autres données anonymes d'ESET LiveGrid®
peuvent être traitées ultérieurement à des fins statistiques.
ESET met en place des mesures techniques et organisationnelles adéquates pour assurer un niveau de sécurité
adapté aux risques potentiels. Nous faisons tout notre possible pour garantir la confidentialité, l'intégrité, la
disponibilité et la résilience constantes des systèmes et des services de traitement. Toutefois, en cas de violation
de données entraînant un risque pour vos droits et libertés, Nous sommes prêts à informer l'autorité de contrôle
ainsi que les personnes concernées. En tant que personne concernée, Vous avez le droit de déposer une plainte
auprès d'une autorité de contrôle.
Droits des personnes concernées
ESET est soumise à la réglementation des lois slovaques et est tenue de respecter la législation en matière de
protection des données de l'Union européenne. Sous réserve des conditions fixées par les lois applicables en
matière de protection des données, en tant que personne concernée, les droits suivants Vous sont conférés :
• droit de demander l'accès à vos données personnelles auprès d'ESET,
• droit à la rectification de vos données personnelles si elles sont inexactes (Vous avez également le droit de
compléter les données personnelles incomplètes),
• droit de demander l'effacement de vos données personnelles,
• droit de demander de restreindre le traitement de vos données personnelle,
• le droit de s'opposer au traitement des données
• le droit de porter plainte et
185
• droit à la portabilité des données.
Si vous souhaitez exercer vos droits en tant que personne concernée ou si vous avez une question ou un doute,
envoyez-nous un message à l'adresse suivante :
ESET, spol. s r.o.
Data Protection Officer
Einsteinova 24
85101 Bratislava
Slovak Republic
dpo@eset.sk
186
">