Инструкция по применению | Arylic A30+ Manuel du propriétaire

A30+
Manuel
Amplificateur de streaming sans fil
Sans fil
Spotify
Jeu aérien
www.arylic.com
Multi-pièces
Radio Internet
Contenu
1. Introduction ..............................................................................................................................................1
2. Contenu de la boîte .................................................................................................................................1
3. Principales caractéristiques .....................................................................................................................2
4. Spécification.............................................................................................................................................3
5. Interface ..................................................................................................................................................4
6. Télécommande ........................................................................................................................................5
7. Schéma de connexion .............................................................................................................................6
8. Utilisation..................................................................................................................................................6
8.1 Téléchargez l'application...................................................................................................................6
8.2 Connexion.........................................................................................................................................7
8.2.1 Option 1 - connexion via l'application.......................................................................................7
8.2.2 Option 2 - Connexion via LAN .................................................................................................8
8.2.3 Option 3 - Paire Bluetooth .......................................................................................................8
8.3 Fonctions de l'application...................................................................................................................9
8.3.1 Réglage de l'appareil ................................................................................................................9
8.3.2 Comment lire la musique de la mémoire locale .......................................................................9
8.3.3 Écouter de la musique depuis le NAS.....................................................................................10
8.3.4 Jeu de ligne en mode..............................................................................................................10
8.3.5 Lecture du mode Bluetooth....................................................................................................10
8.4 Services de streaming...................................................................................................................... 11
8.4.1 Spotify..................................................................................................................................... 11
8.4.2 AirPlay.....................................................................................................................................12
8.4.3 Qplay.......................................................................................................................................12
8.5 Multiroom et Multizone.....................................................................................................................13
8.6 Canal gauche et droit.......................................................................................................................14
8.7 Préréglage........................................................................................................................................14
8.8 Changement du mode source .........................................................................................................14
8.9 Restaurer les paramètres d'usine.....................................................................................................14
8.10 Mise à jour du micrologiciel............................................................................................................15
9. Jouer sur le PC.......................................................................................................................................15
9.1 Lire de la musique iTunes sur Mac et PC Windows.........................................................................15
9.2 Lire de la musique à partir d'un PC Windows via Foobar2000.........................................................16
9.3 Audio USB........................................................................................................................................18
10. Up2Stream ACPWorkben ch (vendu séparément)...............................................................................18
FAQ............................................................................................................................................................19
1. Introduction
A30 + est un amplificateur stéréo WiFi et Bluetooth 5.0. L'ajout de l'A30 + à votre chaîne stéréo actuelle
l'activera Vous pouvez écouter de la musique à partir de votre appareil intelligent, USB, NAS ou services de
streaming en ligne comme Spotify, Tidal, Qobuz et bien d'autres utilisent notre application gratuite 4Stream,
Airplay ou DLNA Ap ps pour télécharger. En ajoutant plusieurs Unités de votre système audio domestique,
vous pouvez configurer un système audio multi-pièces sans fil pour toute la maison qui sera là
Vous nouvelle et grande expérience pour profiter de votre musique préférée.
2. Contenu de la boîte
1
Unité principale x1
Guide de l'utilisateur x1
Câble 2-1RCA x1
Télécommande x1
Connecteur de
bornier à vis x1
Tournevis x1
Alimentation x1
3. Principales caractéristiques
- Diffusez de la musique sur le réseau sans restriction de distance ou Bluetooth5.0 jusqu'à 15 mètres.
- Bluetooth pour une vraie musique haute définition.
- Les protocoles de streaming Spotify Connect, Airplay, Qplay, DLNA et UPnP sont pris en charge.
- Prend en charge les sources de streaming à partir de services en ligne, de stockage d'appareils
intelligents, de clé USB, de NAS, de Bluetooth et aligner.
- Streaming multiroom et multizone activé par plusieurs unités connectées sur le même réseau.
- Toutes les sources de musique peuvent être retransmises par nos soins en synchronisation avec d'autres
modèles.
- Compatible avec Airplay, Spotify Connect, Qplay, DLNA, protocole UPnP et application tierce.
- Prise en charge de haute qualité pour le streaming de musique, taux d'échantillonnage jusqu'à 24 bits,
192 kHz.
- Spotify, Deezer, Tidal, Qob uz, iHeartRadio, TuneIn, Napster, de nombreux services de streaming en ligne
intégrés à utiliser dans l'application.
- Application iOS et Android gratuite disponible.
- Mise à jour mondiale gratuite en ligne pour les nouvelles fonctionnalités.
- Télécommande entièrement fonctionnelle pour une utilisation sans appareil mobile.
- Entrée ligne pour plus d'entrée audio externe possible
- Réglage de l'égaliseur via l'application ou la télécommande.
- Liste de lecture préréglée disponible pour un accès rapide, combinaisons de touches sur la télécommande
pour un accès rapide.
- iTunes fonctionne avec le streaming PC.
2
4. Spécification
Connectivité
3
Réseau sans fil
IEEE802.11 b/g/n 2.4G.
Ethernet
RJ45 10 / 100M simple
BT
5,0
emplacement USB
Écouter de la musique USB
Micro USB
Connectez le PC en tant que DAC externe
Consommation d'énergie
18V/4A
Entrée audio
Entrée de ligne de 3,5 mm
Fréquence de réponse
20 Hz à 20 kHz
Performances des haut-parleurs
2x35W avec charge 4Ω à 18 V, 2x18W avec charge 8Ω à 18V
THD+N.
0,03% bei 1 kHz
Impédance du haut-parleur
4-8 ohms
Format de musique
FLAC/MP3/AAC/AAC+/ALAC/APE/WAV
Décodage
Jusqu'à 24 bits / 192 kHz
Journaux
AirPlay, DLNA, UPnP, Spotify Connect, Qplay
Dimensions
131,8 mm * 85,5 mm * 27 mm (5,18 à * 3,3 7 à * 1,06 en )
Poids
0,35 kg ( 0 , 77 lb )
5. Interface
1 . LED : indique l'état de l'appareil.
2 . Récepteur IR : pour télécommande.
3 . Connecteur d'antenne WiFi : pour connecter l'antenne pour le WiFi.
4 . RÉINITIALISER : Appuyez brièvement pour activer et désactiver le mode veille. En mode WiFi / Bluetooth,
appuyez longuement pour réinitialiser la connexion actuelle.
5 . LAN : connexion par câble à votre routeur.
6 . Hôte USB : pour connecter une clé USB (maximum 1024 pistes)
7 . Micro-USB : pour la connexion au PC en tant que DAC externe.
8 . AUX IN : pour les sources audio externes du téléviseur, du lecteur CD, etc.
9 . SPEAKER OFF : Connectez - vous à des haut-parleurs passifs.
10 . 18V / 4A : connectez à l'entrée CC.
11 . Connecteur d'antenne BT : pour connecter l'antenne pour Bluetooth.
4
6. Télécommande
5
7. Schéma de connexion
Téléphone
intelligent
Entrée audio d'appareil
analogique 3,5 mm AUX
Tablette
intelligente
Connectez la
clé USB
PC Windows
iMAC
Téléphone
intelligent
Tablette
intelligente
PC Windows
iMAC
BT Connnect
Wi-Fi-Verbindung
Accès Internet
sans fil
Ethernet RJ 45
Connectez-vous au réseau
Routeur
l'Internet
PC Windows
Entrée DC
Gauche
Droit
Haut-parleur passif
8. Comment l'utiliser
8.1 Téléchargez l'application
Téléchargez l'application 4STREAM depuis l'App Store pour les appareils iOS et le Google Play Store pour
Appareils basés sur Android.
L'application prend en charge l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le coréen,
simplifié Chinois, chinois traditionnel et japonais
4STREAM
6
8.2 Connexion
8.2.1 Première utilisation et configuration WiFi BLE
1) Maintenez le bouton POWER enfoncé et branchez le
cordon d'alimentation.
2) Le voyant LED commencera à clignoter, relâchez le
bouton et Attendez que la LED clignote lentement.
3) Assurez-vous que votre téléphone portable est connecté
à votre domicile Réseau avec 2.4G et votre GPS et Bluetooth
sont activés.
4) Ouvrez l'application 4Stream, pour les appareils Android,
le système Demander l'autorisation d'utiliser les données
GPS et le stockage de fichiers Cliquez sur Accepter pour
continuer. Cette autorisation GPS est configurée par Google
une fois pour l'utilisation de BLE La configuration est
terminée. Vous pouvez accéder aux paramètres du système
et le désactiver. L'autorisation de stocker des fichiers est
4Stream d'accéder à votre fichier MP3 pour laisser Les
fichiers sont enregistrés sur votre téléphone.
5) 4Stream APP répertorie tous les appareils disponibles
pour la configuration. Sélectionnez celui que vous voulez.
6) 4Stream APP vous demande alors de sélectionner le
réseau que vous avez choisi Si vous souhaitez que l'appareil
se connecte, sélectionnez l'appareil que vous souhaitez relier.
7) Entrez maintenant le mot de passe de votre réseau, si ce
n'est pas le cas, c'est t Vous pouvez modifier le réseau auquel
l'appareil doit se connecter à la demande.
8) Dès que la connexion est établie, il vérifie automatiquement
si nouvelles mises à jour.
9) Ensuite, vous pouvez changer le nom de l'appareil. Tu
peux Choisissez un préréglage ou entrez le vôtre.
10) Après avoir défini le nom de l'appareil, il s'affichera apparaît
dans la liste des appareils de l'application 4stream et vous
pouvez maintenant Commencez à diffuser de la musique.
* Si vous passez à un autre routeur ou modifiez le mot de
passe du Le routeur connecté a été changé. Veuillez appuyer
longuement Bouton POWER pendant 5 secondes en mode
WiFi pour réinitialiser le Connexion.
* Maintenez le bouton POWER enfoncé et fermez les
vêtements POWER SUPPL l'appareil pour passer en mode
7
WiFi. Lorsque vous avez configuré un routeur Connexion
avant, l'appareil s'y connecte automatiquement Routeur.
Il existe un autre moyen de configurer le wifi si ce qui
précède La méthode a échoué:
1. Maintenez le bouton POWER enfoncé et branchez le
cordon d'alimentation.
2. Le voyant LED commence à clignoter, relâchez le bouton
et Attendez que la LED clignote lentement.
3. Cherchez-vous vos paramètres sans fil mobiles et na ch
SoundSystem_xxxx WiFi et connectez-vous. * Si vous ne le
trouvez pas Connexion SoundSystem, appuyez longuement
sur le bouton POWER pour 5 secondes, puis actualisez la
liste Wi-Fi de votre téléphone portable.
4. Ouvrez l'application 4Stream et il y a deux options: Direct
Ajouter un mode et un appareil.
5. Mode direct: si vous n'avez pas de routeur, veuillez choisir
mode direct. Après le verbe inden, vous pouvez lire la
mémoire musicale dans ton portable.
6. Ajouter un appareil: après avoir sélectionné Ajouter un
appareil, sélectionnez l'option SSID du routeur auquel votre
appareil Up2stream doit se connecter (Entrez le mot de
passe si nécessaire) et sélectionnez Suivant.
7. Une fois connecté, vous pouvez changer le nom de l'appareil.
Vous pouvez choisir un préréglage ou entrer le vôtre.
8. Une fois que vous avez défini le nom de l'appareil, il
s'affiche apparaît dans la liste des appareils de l'application
4stream et vous pouvez maintenant Commencez à diffuser
de la musique.
* Avertissement pour les utilisateurs d'Android Différentes marques de téléphones portables peuvent vous
demander d'autoriser l'utilisation de SoundSystem WiFi Réseau, veuillez sélectionner Oui. Sinon, vous ne
pourrez peut-être pas terminer la configuration avec succès. Une autorisation peut également vous être
demandée d'autres choses, veuillez choisir oui ou cela peut affecter votre utilisation.
Attention:
Lorsque vous appuyez
sur Wi-Fi pour rejoindre le
réseau, le téléphone mobile
peut vous avertir: «Le Wi-Fi
n’a pas d’accès à Internet».
Appuyez sur et sélectionnez
«Rester connecté»> passez
à l'étape suivante .
8.2.2 Connexion via LAN
Branchez le câble sur Ethernet RJ45. L'appareil sera affiché dans l'application dans environ 10 secondes.
(Remarque: le téléphone mobile et l'appareil doivent être sur le même réseau.)
8.2.3 Bluetooth
Pour utiliser Bluetooth, veuillez passer en Bluetooth via l'application ou la télécommande, puis recherchez le
périphérique Bluetooth SoundSystem_XXXX à partir des paramètres Bluetooth de votre téléphone et associez-le .
8
8.3 Fonctions de l'application
8.3.1 Réglage de l'appareil
Renommer : pour adapter le nom de l'appareil
Informations sur le haut-parleur : vous pouvez
voir les informations sur l'appareil comme l'ID Mac,
l'appareil, l'IP, le SSID, etc.
EQ : ouvert pour contrôler les graves et les aigus de
l'unité
Contenu du préréglage : vous pouvez voir tous les
préréglages Contenu ici
Minuterie de veille : compte à rebours pour arrêter la
musique
8.3.2 Lire la musique de la mémoire locale
-Cliquez sur "Ma musique" dans l'application et sélectionnez la musique qui y est prête.
REMARQUES: les appareils basés sur iOS bloqué l'accès à la bibliothèque iTunes.
9
8.3.3 Écouter de la musique à partir du NAS
Veuillez noter que notre système ne prend en charge que les NAS avec la fonction DLNA.
8.3.4 Jouer la ligne en mode
- Connectez les câbles AUX au téléviseur ou à un
autre appareil Sources audio
- Sélectionnez le mode line-in dans l'application ou
télécommande
8.3.5 Jouer en mode Bluetooth
- Sélectionnez le mode Bluetooth dans l'application ou
Télécommande , la LED passe au bleu
- Ouvrez le bluetooth sur votre appareil mobile
- Jumelez l'appareil Bluetooth (SoundSystem) et jouez
10
8.4 Services de streaming
Pour utiliser les services de streaming en ligne, iHeartRadio, Spotify, Tidal, Qobuz et Deezer peuvent avoir
besoin de s'inscrire Compte avec la plate-forme du fournisseur de services.
8.4.1 Spotify
Pour utiliser Spotify, vous devez avoir un compte Spotify Premium. Vous pouvez trouver l'appareil dans la liste
des appareils de l'application Spotify et sélectionner l'appareil que vous souhaitez lire.
REMARQUE: un compte Spotify ne peut diffuser que sur un seul appareil à la fois .
11
8.4.2 AirPlay
L'appareil prend en charge AirPlay1. Vous pouvez choisir AirPlay et écouter de la musique
8.4.3 Qplay
Nos appareils prennent en charge la musique QQ en utilisant le protocole Qplay. Vous devez activer Qplay
dans QQ Music Paramètres du lecteur, puis recherchez l'appareil dans la liste Qplay.
12
8.5 Multiroom et Multizone
Les utilisateurs peuvent regrouper le multiroom et le multizone dans l'application, par ex. B. Vous pouvez
regrouper les appareils 1, 2, 3 et 4 ensemble et lire la même musique en synchronisation ou regrouper les
appareils 1 et 2 comme zone A et les appareils 3 et 4 comme zone B, et jouez de la musique différente dans la
zone A et la zone B.
Maître
1
1
Zone A
2
trimer
3
2
1
4
Zone B
2
13
8.6 Canaux gauche et droit
Les utilisateurs peuvent sélectionner le canal droit ou gauche ou le mode stéréo dans l'application ou
choisir gauche Canal sur l'appareil A et choisissez le bon canal sur l'appareil B, regroupez-les et jouez en
synchronisation avec S tereo faire.
8.7 Préréglage
Il y a 6 boutons sur la télécommande, les utilisateurs peuvent prérégler des listes de lecture
(seules
les listes avec l'icône de haut-parleur peut, par exemple, être préréglé dans l'application de 1 à 6 . Si vous
appuyez ensuite sur le bouton 1 de la télécommande, le La liste des préréglages 1 est lue. (Les utilisateurs
peuvent prérégler 10 listes de lecture dans l'application, mais la télécommande ne peut enregistrer que
de 1-6)
8.8 Changement de mode source
Méthode 1: changement sur demande Les utilisateurs peuvent changer le mode de lecture de l'application,
WiFi, Bluetooth, entrée ligne et USB. À changer par Bluetooth / Line in / US B to WiFi, il suffit de choisir
les services de streaming en ligne comme Tidal, Qobuz ou Stockage local de la musique depuis Spotify
ou de téléphones portables ou de la musique via DLNA ou UPnP streaming. Méthode 2: changer avec la
télécommande Les utilisateurs peuvent utiliser la télécommande pour changer les modes de lecture WiFi,
Bluetooth, entrée ligne et USB.
8.9 Restaurer les paramètres d'usine
Deux méthodes pour réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine
Méthode 1 - appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation de l'appareil pendant 8 à 10 secondes
Méthode 2: "Paramètres de l'application - Informations sur le haut - parleur - Restaurer les paramètres d'usine"
14
8.10 Mise à jour du micrologiciel
L'application vous avertit dans l'application lorsqu'une nouvelle version de Fireware est disponible. C'est
recommandé Mettez à jour le fireware chaque fois qu'il est disponible car il peut non seulement corriger des
bogues ou améliorer la sécurité, mais il peut également l'ajouter nouvelles fonctions ou services.
9. Jouez sur le PC
Il existe différents outils pour lire de la musique à partir d'un PC
9.1 Pour lire de la musique iTunes sur Mac et PC Windows
Nos appareils peuvent diffuser des sources audio à partir du stockage local, des bibliothèques multimédias
sur Mac et PC Windows Services en ligne iTunes . Les utilisateurs peuvent facilement lire et changer de
musique, régler le volume et sélectionner l'audio Dispositifs de regroupement et de regroupement des
dispositifs audio.
15
9.2 Lire de la musique à partir d'un PC Wind ows via Foobar2000
Nos appareils prennent en charge le protocole UPnP. Avec le populaire foobar2000, vous pouvez écouter
de la musique à partir de votre PC Windows nos appareils. Veuillez suivre les étapes ci-dessous:
1. Téléchargez et installez le foobar2000 .
2. Veuillez consulter la colonne Téléchargements de notre site Web pour plus d'informations sur l'ajout de
composants UPnP.
3. Cliquez sur le lien ci-dessous pour ajouter le composant UPnP http://wiki.hydrogenaud.io/index.
php? title = Foobar2000: How_to_install_a_component
4. Redémarrez le foobar2000 et vérifiez: Bibliothèque> Configurer> Sortie> Périphérique . Le PLAYER
s'affiche dans l'appareil Colonne Options.
5. Sélectionnez l'appareil sur lequel vous souhaitez écouter la musique.
16
17
9.3 Audio USB
Connectez l'appareil à votre PC à l'aide d'un câble USB (assurez-vous qu'il s'agit d'un câble de données
comprenant les câbles de signal). Le PC reconnaît automatiquement une carte son USB, et si vous l'auswäh
comme sortie principale du système len, le Le PC envoie la sor tie audio à l'appareil sous forme numérique (44,1
kHz / 16 bits). Vous pouvez diffuser sur d'autres appareils via une connexion multiroom. REMARQUE: il y a un
délai d'environ 3 secondes en mode de lecture multi-pièces la source audio .
10. Up2Stream ACPWorkbench (vendu séparément)
Connectez l'appareil Up2Stream à votre PC avec un câble USB (assurez-vous qu'il s'agit d'un câble de données
contenant les lignes de signal ). Ouvrez le programme ACPWorkbench ( prend en charge Windows uniquement)
et vous pouvez optimiser les effets audio pratique, y compris le suppresseur de bruit musical, la basse virtuelle,
l'élargisseur stéréo, l'excitateur, l'égaliseur 10 bandes, configurer le canal de sortie et les configurations PIN
Après avoir modifié les effets audio, vous pouvez enregistrer les modifications sur l' appareil afin que les effets
que vous avez associés restent. Vous pouvez en obtenir plus.
18
FAQ
Q: Vos appareils prennent-ils en charge les applications Airplay et DLNA tierces?
R: Oui. Ils prennent en charge Airplay et des applications tierces comme BubbleUPNP ...
Q: Combien de zones pouvez-vous regrouper dans un système?
R: Un maximum de 12 chambres, 8 zones est recommandé.
Q: Quelle distance votre système audio sans fil peut-il parcourir?
R: Une fois que le système est connecté à votre routeur WiFi, vous pouvez diffuser votre musique partout
où le WiFi est disponible Signal.
Q: Peut-il lire de la musique haute définition?
R: Oui. Nos appareils peuvent lire APE et FLAC dans la plage de débit binaire normale. Ils prennent
également en charge le décodage Fichiers musicaux 24 bits / 192 kHz.
Q: Combien de langues prenez-vous en charge?
R: Nos appareils détectent automatiquement la langue de votre appareil mobile et changent
automatiquement. Actuellement nous sommes Prise en charge de l'anglais, du français, de l'allemand, de
l'espagnol, du chinois, du portugais, du coréen et du japonais, etc. Chemin.
Q: Quels services de musique en ligne prenez-vous en charge?
R: Spotify, Deezer, Quboz, Tidal, i HeartRadio, TuneIn, Napster et bien d'autres sont en attente.
Q: Puis-je écouter de la musique locale?
R: Oui. Vous pouvez enregistrer la musique de «MA MUSIQUE» dans l'application sur des périphériques
de stockage locaux tels que comme stockage pour appareils mobiles, clés USB et NAS.
Q: L'appareil peut-il fonctionner avec les appareils Windows?
R: L'application Windows n'est pas disponible actuellement, mais les utilisateurs peuvent utiliser iTunes sur
le PC Windows. Foobar2000 et Spotify se connectent.
Q: Toutes les sources musicales peuvent-elles être lues en mode multiroom?
R: Oui, la musique en streaming en ligne, l'entrée en ligne et le Bluetooth peuvent tous jouer en mode
multiroom.
Q: Votre appareil prend-il en charge Google Assistant ou Alexa?
R: Nos appareils ne prennent pas en charge Alexa, mais notre appareil peut fonctionner avec l'Assistant
Google via Bluetooth.
19
Scannez les codes QR suivants pour plus
d'informations
Assistance et service après-vente: info@arylic.com
www.arylic.com
Facebook: arylicme
4STREAM App
YouTube:Arylic
@Copyright 2020 par Arylic. Tous les droits sont réservés.
Les informations contenues dans ce manuel sont considérées comme correctes et fiables. Arylic suppose que non
Responsabilité pour toutes les erreurs dans ce manuel . Arylic se réserve le droit d'apporter des modifications aux
Spécifications et / ou conception du produit ci-dessus sans préavis. Les graphiques contiennent
En outre, ce manuel peut ne pas inclure tous les produits que vous utilisez et il est uniquement à des fins d'illustration.
destiné. Arylic n'assume aucune responsabilité pour les différences entre les produits mentionnés dans ce manuel
et le produit que vous pouvez avoir.
">