Notice de montage
Répartiteur pour câble plat AS-i
11434457 / 02 06 / 2025
E70354
E70372
FR
E70354 E70372
Répartiteur pour câble plat AS-i
Contenu
1
Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Symbole de sécurité sur l'appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
2
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6
Maintenance, nettoyage, réparation et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.2 Nettoyage de la surface du boîtier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.3 Réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.4 Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
Répartiteur pour câble plat AS-i
1
E70354 E70372
Remarques préliminaires
Notice d’utilisation, données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires
via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com.
1.1
Symboles utilisés
Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat
[...]
Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
1.2
Avertissements
Les avertissements mettent en garde contre d’éventuels dommages corporels et matériels. Cela
permet une utilisation sûre du produit. Les avertissements sont gradués comme suit :
AVERTISSEMENT
Avertissement de dommages corporels graves
w Des blessures mortelles ou graves sont possibles si l’avertissement n’est pas respecté.
ATTENTION
Avertissement de dommages corporels légers à modérés
w Des blessures légères à modérées sont possibles si l’avertissement n’est pas respecté.
INFORMATION IMPORTANTE
Avertissement sur les dommages matériels
w Des dommages matériels sont possibles si l’avertissement n’est pas respecté.
1.3
Symbole de sécurité sur l'appareil
Symbole de sécurité sur l'appareil :
u Prendre en compte la notice d'utilisation pour le fonctionnement
sûr de l’appareil.
3
E70354 E70372
2
•
Répartiteur pour câble plat AS-i
Consignes de sécurité
L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
– L’installateur du système est responsable de la sécurité du système.
– L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la
base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi
et par les normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation
doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à
l’utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l’installateur du système.
•
Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation
du produit.
•
Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans
aucune restriction d’utilisation.
•
Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu).
•
Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
•
Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise
utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
•
Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du
produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de
l'installation.
•
Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
•
Remplacer les appareils endommagés, car autrement les données techniques et la sécurité sont
affectées.
•
Observer les documents applicables.
4
Répartiteur pour câble plat AS-i
3
E70354 E70372
Usage prévu
Cette prise vampire dispose d’une prise M12 pour l’alimentation AS-i et l’alimentation auxiliaire
externe (courant de sortie 2 A AS-i / 2 A AUX Ò Données techniques).
L’appareil est conçu pour l’utilisation sans armoire électrique dans les environnements de fabrication.
Usage autorisé :
•
Dans des environnements industriels, l’appareil étant installé de façon fixe
•
A l’intérieur
5
E70354 E70372
4
Répartiteur pour câble plat AS-i
Montage
ATTENTION
Risque de blessure par des contacts vampires à arêtes vives dues au fonctionnement sur
l'appareil ouvert.
u Une attention particulière lors du montage.
INFORMATION IMPORTANTE
Pas d’indice de protection / pas de protection des contacts sans connecteurs / bouchons
montés.
w Possibilité d’encrassement / d’humidité inadmissible.
w La séparation des circuits / la sécurité peuvent être affectées.
u Avant le montage / en cas de remplacement de l’appareil, respecter le degré de pollution
2.
u Garantir la séparation / la sécurité.
u Mettre l'installation hors tension avant le montage.
u N'enlever le capuchon protecteur que lorsque le connecteur est raccordé (Ò Etape 3).
AS-i
1
Etape 1 :
1
Monter l’embase
u Sélectionner une surface de montage plane.
u Visser l’embase sur la surface de montage via les trous de montage (1).
Fixation alternative
Souder l’embase sur les brides des trous de montage (1) sur une surface de montage appropriée.
Cela relève de la responsabilité de l’installateur du système. (Respecter les caractéristiques du
matériau, limiter l’apport de chaleur dans l’appareil lors de l’opération de soudage, protéger l’appareil
et les joints contre les dommages dus à l’opération de soudage).
6
Répartiteur pour câble plat AS-i
E70354 E70372
2
3
Etape 2 :
Insérer les câbles
u Poser le câble plat AS-i jaune (2) dans le guide de câble « AS-i ».
u Poser le câble plat noir 24 V (3) dans l’autre guide de câble.
Si aucune alimentation en tension supplémentaire n’est nécessaire :
u Au lieu du câble plat 24 V poser le joint « câble plat » fourni avec le répartiteur pour obturer
le guide de câble non utilisé.
Placer la partie supérieure de manière à ce que les contacts vampires pénètrent verticalement dans le
câble plat.
Etape 3 :
Monter la partie supérieure
7
E70354 E70372
Répartiteur pour câble plat AS-i
4
5
u Serrer les vis de fixation (4) avec un couple de 2,5 Nm.
u Enlever le capuchon protecteur de la prise M12 (5), visser à la main le connecteur M12 avec
l’écrou et le serrer jusqu’à la butée.
u Vérifier le couple de serrage (1,3 Nm +/- 0,1 Nm) à la butée avec une clé dynamométrique et
resserrer si nécessaire.
15 cm
6
Etape 4 :
Poser les câbles plats
u Poser les câbles plats ; longueur droite sur au moins 15 cm.
u Le cas échéant, utiliser des clips AS-i (6) (Ò Accessoires).
u Fixer tous les câbles sortants (câbles plats AS-i et câble M12) max. 1 m après leur sortie du
connecteur afin de résister à la traction. Les fixer de nouveau après chaque mètre supplémentaire
afin de résister à la traction.
8
Répartiteur pour câble plat AS-i
E70354 E70372
7
8
Etape 5 :
Remplacer l’appareil
A prendre en compte lors du remplacement :
Utiliser de nouveau les points percés du câble plat AS-i (7) exactement au même endroit ou les
positionner dans la zone du joint d’étanchéité noir (8) de l’appareil.
9
E70354 E70372
5
Répartiteur pour câble plat AS-i
Raccordement électrique
L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
u Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de
matériel électrique.
u Mettre l’installation hors tension.
u Raccorder l’appareil comme suit :
5
1
2
4
3
Broche
Affectation
1
AS-i +
2
0V
3
AS-i -
4
+ 24 V
5
non utilisée
AVERTISSEMENT
Le courant de sortie n'est pas limité dans l'appareil.
w Risque de défaut en raison d'un échauffement non autorisé.
w Risque d’incendie en raison d'une surcharge / d'un court-circuit.
u Limiter le courant de sortie de manière externe aux valeurs des caractéristiques
techniques Ò Données techniques.
w Sécurité garantie.
u Comme alternative, alimenter l’appareil via un circuit « limited energy » selon CEI 61010-1 ou
classe 2 selon UL 1310.
La protection externe des courants AS-i / de l’alimentation auxiliaire externe, conformément aux
réglementations en vigueur et aux valeurs des données techniques, est sous la responsabilité
de l’installateur du système.
Les circuits AS-i / AUX sont isolés les uns des autres et des surfaces facilement accessibles de
l’appareil par une isolation de base conforme à la norme CEI 61010-1 (circuit secondaire avec max.
32 V DC, dérivé du courant de réseau jusqu’à 300 V de catégorie de surtension II).
Le câblage externe doit être effectué de manière à garantir l’isolation nécessaire des autres circuits.
10
Répartiteur pour câble plat AS-i
E70354 E70372
6
Maintenance, nettoyage, réparation et élimination
6.1
Entretien
L’appareil est sans entretien.
6.2
Nettoyage de la surface du boîtier
u Mettre l’appareil hors tension.
u En cas de nettoyage humide et de nettoyage sous pression, respecter les conditions de l’indice de
protection de l’appareil (Ò Données techniques).
Les produits de nettoyage doivent être compatibles avec les matériaux du boîtier (Ò Données
techniques) et le câblage et ne doivent pas les endommager.
6.3
Réparation
u L'appareil ne peut pas être réparé.
6.4
Elimination
u S’assurer d’une élimination écologique de l’appareil après son usage selon les règlements
nationaux en vigueur.
11
">
