NOTICE DE MONTAGE POUR
ARTY
PORTE COULISSANTE SANS SEUIL RÉVERSIBLE
ACCÉS DE FACE MONTAGE EN NICHE
(01)20000002122308(94)
DOCUMENT A CONSERVER / DOCUMENT TE BEWAREN
La société LEDA se réserve le droit d’apporter des modifications techniques sans préavis.
NOTICE A CONSERVER PAR L’UTILISATEUR DU PRODUIT
INSTRUCTIES TE BEWAREN DOOR DE CONSUMENT
LEDA : Z.A. Du Bois Gasseau - CS 80004 SAMOREAU - 77215 AVON CEDEX
TEL : 01 60 71 66 41 - FAX : 01 60 71 66 49
D2 / ARTY
Décembre 2024
A
ARTY
B (min-max)
D(min-max)
2
X
Dimension
A [mm]
B (min-max)
D [mm]
X(min-max)
1000
2000
970-1030
467-497
353-413
1100
2000
1070-1130
517-547
403-463
1200
2000
1170-1230
617-647
403-463
1300
2000
1270-1330
617-647
503-563
1400
2000
1370-1430
717-747
503-563
1500
2000
1470-1530
717-747
603-663
1600
2000
1570-1630
817-847
603-663
1700
2000
1670-1730
817-847
703-763
x4
x2
x4
8
size 3
3,5x13
x1
x1
10
9
3,5x16
7
3,5x32
M5
x10
x1
6
5
M5x12
4x40
6x30
8x40
x10
4
M5x12
3
2
1
x1
x4
11
12
13
14
15
16
17
18
x1
x1
x1
x2
x1
x2
x3
x2
19
20
21
22
23
24
25
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
27
28
29
30
x1
x1
x1
x1
x2
31
32
33
34
x1
x1
x1
x1
W23
26
NE
SILICO
ProKNIFE
EL
ProLEV
2m
2.8
4
8
INE
L
VASE
3
ARTY
ENTRETIEN
NE PAS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS pour nettoyer la paroi
NOTICE:
a. Lire attentivement la notice avant installation. Vérifier tous les éléments de la liste ci-dessus.
b. Préparez toutes les pièces et les outils dont vous aurez besoin et installer le produit en suivant les
étapes d’instructions.
ONDERHOUD
Gebruik geen agressieve, schurende onderhoudsproducten voor de reiniging van het scherm.
Notitie
a. Lees aandachtig de handleiding alvorens aan te vangen met de montage. Kijk na of alle onderdelen van
onderstaande lijst aanwezig zijn.
b. Leg alle materialen en werkgerief klaar en start met de installatie door de verschillende stappen van het
montagevoorschrift te volgen.
*ODVVSURWHFW
WLTXHWWH
Étiquette Glassprotect collée sur la face non traitée du verre
A
ProLEVEL
Pro
4
LEV
EL
B
2
8
x6
4
x6
1
x6
Y-18
Y
1
Y
3
1
A
3
Y
Y-18
17
33
32
R
3a
23
L
3b
20
22
21
20
22
5
ARTY
C
11
L
13
=
+
3
1
19
31
D= 2m
26
D+
15
mm
D
SI
LI
C
O
N
E
33
31
R
=
13
6
+
12
D
B
B= 22mm
B-1
B-1
D(+/-15) fix wall
D(+/-15) fix wall
C
C
A
m
2
2m
A
1000
985 - 999
1001 - 1015
1015-1030
1100
1085 - 1099
1101 - 1115
1115-1130
1200
1185 - 1199
1201 - 1215
1215-1230
1300
1285 - 1299
1301 - 1315
1315-1330
1400
1385 - 1399
1401 - 1415
1415-1430
1500
1485 - 1499
1501 - 1515
1515-1530
1600
1585 - 1599
1601 - 1615
1615-1630
1700
1685 - 1699
1701 - 1715
1715-1730
C
497
482 - 496
498 - 512
512
547
532 - 546
548 - 602
562
647
632 - 646
648 - 702
662
647
632 - 646
648 - 702
662
747
732 - 746
748 - 762
762
747
732 - 746
748 - 762
762
847
832 - 846
848 - 862
862
847
832 - 846
848 - 862
862
D
482
467 - 481
483 - 497
497
532
517 - 531
533 - 547
547
632
617 - 631
633 - 647
647
632
617 - 631
633 - 647
647
732
717 - 731
733 - 747
747
732
717 - 731
733 - 747
747
832
817 - 831
833 - 847
847
832
817 - 831
833 - 847
847
9
8
+
Ø6x35
L
+
7
2
R
Ø6x30 Ø3.5x32
OR/OU
+
8
Ø2.8x20
Ø3.5x16
OR/OU
19
SIL
ICO
NE
19
C
C
7
ARTY
E
4
15
16
50
3
4
2
1
27
8
F
R
L
18
18
29
24
ARTY D2
X [mm]
100
100-110
110-120
120-130
130-140
140-150
150-160
160-170
500
550
650
650
750
750
850
850
24
25
25
x
25
9
ARTY
L
W23 - SÉRIGRAPHIE
30
10
30
R
G
34
28
POSITION A
push
POSITION B
28
8
9
L
R
28
10
6
28
10
6
11
H1
H2
x4
5
5
5
5
2
14
=
2
=
1
2
1
push
3
4
min.12
12
max.32
5
I
J
3mm
3mm
18
NE
CO
LI
SI
x1
2
10
NE
CO
LI
SI
NE
CO
LI
SI
6
x4
1
9
Ø2,8 (x4)
13
PIÈCES DE RECHANGE / ONDERDELEN
Consulter votre revendeur pour toute commande de pièces détachées / Raadpleeg uw verdeler voor elke bestelling van onderdelen
PORTE COULISSANTE SANS SEUIL RÉVERSIBLE
S1215 (100 W0)
S1216 (110 W0)
S1218 (120 W0,130 W0)
S1219 (140 W0,150 W0)
S1220 (160 W0, 170 W0)
S1246 (100 W23)
S1247 (110 W23)
S1249 (120 W23, 130W23)
S1250 (140 W23,150 W23)
S1251 (160W23, 170 W23)
C2858(100)
C2859(110)
C2860(120)
C2861(130)
C2862(140)
C2863(150)
C2864(160)
C2865(170)
C2885
C2881
S1221 (100 W0)
S1222 (110 W0)
S1223 (120 W0, 130 W0)
S1224 (140 W0, 150 W0)
S1225 (160 W0, 170 W0)
S1252 (100 W23)
S1253 (110 W23)
S1254 (120 W23,130 W23)
S1255 (140 W23,150 W23)
S1256 (160 W23,170 W23)
C2877
(porte de gauche)
C2878
(porte droite)
C2879
C2914
C2882
W23
C2842
C2866
C2869
C2867
C2649
C2870
C2880
C2871
C2868
C2872
C2883 (porte gauche)
C2884 (porte droite)
C0780
x3
14
15
TRAITEMENT GLASS PROTECT
Le revêtement Glass Protect est un traitement du verre qui facilite l’entretien des parois vitrées en limitant
les dépôts de calcaire, de graisse et de saleté. Le traitement rend la surface du verre hydrophobe
et oléophobe. Ainsi, les liquides ou substances aqueux et huileux ou gras sont repoussés et glissent
à la surface sans laisser de traces. Le verre a donc des propriétés de déperlence à l’eau, ainsi
qu’aux substances grasses, et de ce fait présente des caractéristiques anti calcaires.
Le revêtement Glass Protect est si fin qu’il ne se voit pas à l’oeil nu, il ne modifie pas la transparence du
verre : le seul effet visible révélant la présence de ce revêtement, c’est la formation de grosses gouttes
d’eau qui glissent à la surface de la paroi et non la diffusion uniforme de milliers de gouttelettes d’eau qui
s’accrochent et s’étalent sur la paroi.
A la différence des verres non traités, les verres traités Glass Protect vont être beaucoup plus faciles
à nettoyer. Cela ne signifie pas pour autant que les verres traités Glass Protect ne doivent pas
être nettoyés. Il peut rester des résidus visibles sur le verre après l’utilisation de la douche, notamment
de savon. Ces résidus seront plus ou moins importants, et les particules se détacheront plus facilement.
Dans ce cas-là, afin d’assurer la longévité du traitement des parois de douche, il faut absolument
respecter les conseils d’entretien et éviter d’utiliser :
- des poudres et des crèmes abrasives
- des nettoyants alcalins
- des nettoyants caustiques
- des produits acides
- des nettoyants désinfectants
- des nettoyeurs vapeur
Ces produits agressifs ne sont pas utiles puisque l’entretien s’effectue très facilement avec des produits
doux comme les nettoyant neutres qui lavent mais n’attaquent pas le revêtement protecteur des parois
de douche.
- NE PAS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS OU SOLVANTS.
ZA du bois Gasseau
CS 80004 SAMOREAU
77215 AVON CEDEX France
Tél. : 01 60 71 66 41 - Fax : 01 60 71 66 49 - sav@leda.tm.fr
175-0733A-ML-LED, PD 12/2024
ENTRETIEN
- Il est possible que le traitement anti-calcaire laisse des traces
sur les vitrages, nous vous conseillons de nettoyer ceux-ci après
l’installation des parois à l’aide d ’un chiffon doux et sec.
">
