Sharkoon SilentStorm Cool Zero Manuel du propriétaire

Manuel
Consignes de sécurité
Cet appareil est conçu comme un bloc d’alimentation pour fournir de l’énergie électrique aux composants du PC à l’intérieur d’un boîtier PC. L’appareil doit être utilisé dans des zones intérieures sèches. Pour votre propre
sécurité, suivez toujours les instructions ci-dessous et assurez-vous que
l’appareil n’est pas endommagé avant de l’utiliser. En outre, utilisez uniquement des câbles compatibles et des accessoires autorisés. La garantie du
fabricant sera annulée si le produit ou tout composant matériel installé est
endommagé en raison d’une mauvaise utilisation ou du non-respect de ces
consignes de sécurité. En cas de problème avec le produit, contactez notre
service d’assistance technique à l’adresse support@sharkoon.com.
• AVERTISSEMENT ! Risque d’étouffement dû à la présence de petites
pièces. Danger d’étranglement. Tenez l’appareil et ses câbles hors de
portée des enfants de moins de 6 ans !
• AVERTISSEMENT ! Risque de blessure telle que coupure ou contusion.
Faites attention aux bords tranchants, aux ouvertures et aux pièces mobiles.
• AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures. N’utilisez l’appareil que dans un
environnement isolé électriquement et ne le touchez pas pendant son
fonctionnement.
• AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique dû aux pièces électriques.
N’ouvrez pas l’appareil et tenez-le à l’écart des liquides !
01
Conditions de garantie
Au sein de l’UE et dans certains pays hors UE, Sharkoon accorde une garantie fabricant limitée d’une durée de 5 ans sur ce produit. Cette garantie
fabricant est indépendante de la garantie légale et ne porte pas atteinte aux
droits de l’acheteur déjà existants dans le cadre de la garantie légale. Vous
trouverez une liste actualisée des pays hors UE où la garantie du fabricant
s’applique sur le site officiel de Sharkoon à l’adresse www.sharkoon.com,
sous la rubrique « Conditions de garantie ». La garantie limitée du fabricant
est fournie selon les conditions suivantes :
1) Durée de la garantie
La durée de la garantie commence à la date d’achat du produit neuf par
l’utilisateur final, mais au plus tard 6 mois après la date de fabrication. La
durée de la garantie n’est pas prolongée en raison d’un remplacement ou
d’une réparation effectué dans les conditions de la garantie. Toutefois, la
garantie prend fin au plus tôt 6 mois après un remplacement ou une réparation.
2) Champ d’application de la garantie
Sharkoon garantit que le produit couvert par la garantie est exempt de défauts matériels et de fabrication pendant la durée spécifiée de la garantie.
Ceci à condition que le produit soit utilisé conformément à l’usage prévu et
aux consignes de sécurité figurant dans le présent document. En particulier, les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie :
• Dommages dus à une utilisation ou une installation incorrecte
• Les produits modifiés, même si la modification n’est pas à l’origine du
défaut
• Dommages causés par des influences externes telles que des coupures
de courant, des surtensions, une alimentation électrique incorrecte, le
contact avec des liquides ou des chocs physiques
• Les défauts visuels qui n’altèrent pas le fonctionnement
La garantie est limitée au produit proprement dit. Les accessoires qui ne
sont pas fixés de manière permanente au produit, tels que les câbles enfichables, ne sont pas couverts par la garantie. La responsabilité pour les
pertes et/ou dommages consécutifs à un défaut du produit est également
exclue, sauf si la responsabilité est expressément prévue par la loi.
3) Services offerts dans le cadre de la garantie
En cas de recours à la garantie, Sharkoon peut, à sa seule discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit de valeur au moins équivalente.
Si la réparation ou le remplacement n’est pas possible, Sharkoon rembour
02
Conditions de garantie
sera une valeur basée soit sur le prix de vente conseillé par le fabricant au
moment de l’achat, soit sur le prix d’achat réel (le montant le plus bas étant
retenu), moins une indemnité d’utilisation de 10 % du prix applicable pour
chaque année complète d’utilisation.
4) Traitement de la garantie
Pour faire valoir la garantie, veuillez contacter le support technique Sharkoon par e-mail à l’adresse support@sharkoon.com. Les éléments suivants
sont requis pour toute réclamation :
• Preuve d’achat (facture, reçu) avec date
• Numéro de série
• Description détaillée du défaut
Si, après une première analyse, il s’avère nécessaire que vous renvoyiez le
produit concerné à Sharkoon afin que le défaut puisse être corrigé, vous recevrez une étiquette de retour que vous pourrez utiliser pour l’expédition au
sein de l’UE. Pour les produits achetés dans des pays hors UE, la procédure
à suivre sera convenue directement avec vous.
Veuillez renvoyer le produit concerné avec tous ses accessoires. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de perte d’articles
supplémentaires. Le produit doit être renvoyé dans un emballage approprié
et de manière à exclure tout dommage supplémentaire pendant le transport
normal. Après réception, le produit est vérifié afin de déterminer si la réclamation est couverte par la garantie.
Si la réclamation est justifiée, le service couvert par la garantie sera fourni
dans les meilleurs délais, au plus tard dans les 4 semaines suivant la réception du produit. L’expédition au sein de l’UE est gratuite. En cas d’expédition
vers un pays hors UE, Sharkoon est en droit de facturer les frais supplémentaires encourus et de subordonner l’expédition au paiement préalable.
Si aucune réclamation au titre de la garantie ne peut être constatée, le
produit peut, à votre discrétion, vous être renvoyé moyennant des frais, être
éliminé gratuitement ou, si possible, être réparé moyennant des frais. En
cas de réparations payantes, des conditions particulières peuvent s’appliquer, qui seront discutées avec vous au préalable.
Si un produit de remplacement ou un remboursement à la valeur déterminée vous est envoyé, le produit que vous avez initialement envoyé sera
éliminé gratuitement par Sharkoon.
03
Spécifications
Général
Puissance
650, 750 ou 850 watts
Connecteurs PCIe
4x Connecteurs PCIe 6+2 broches
Ventilateur
Ventilateur de 135 mm avec roulement à
fluide dynamique
Efficacité
20 % de charge: min. 87 %
50 % de charge: min. 90 %
100 % de charge: min. 87 %
Certification 80 PLUS
Gold
Contenu de l‘emballage
 SilentStorm Cool Zero
 Cordon d‘alimentation
 Pochette de câbles
 Série de câbles modulaires*
 Manuel
* Tous les câbles indiqués dans le tableau des câbles sont inclus dans l‘emballage
(voir page 9).
04
Spécifications
Spécifique au modèle
Modèle
Entrée (CA)
SilentStorm Cool Zero 650
Tension
Courant
Fréquence
100 - 240 V
10 A
50 - 60 Hz
Sortie tension (CC)
+3,3 V
+5 V
+12 V
-12 V
+5 Vsb
Courant de sortie max.
22 A
22 A
54,2 A
0,3 A
3A
650 W
3,6 W
15 W
120 W
Puissance combinée max.
Puissance totale
650 W
Modèle
Entrée (CA)
SilentStorm Cool Zero 750
Tension
Courant
Fréquence
100 - 240 V
10 A
50 - 60 Hz
Sortie tension (CC)
+3,3 V
+5 V
+12 V
-12 V
+5 Vsb
Courant de sortie max.
22 A
22 A
62,5 A
0,3 A
3A
750 W
3,6 W
15 W
120 W
Puissance combinée max.
Puissance totale
750 W
Modèle
Entrée (CA)
SilentStorm Cool Zero 850
Tension
Courant
Fréquence
100 - 240 V
10 A
50 - 60 Hz
Sortie tension (CC)
+3,3 V
+5 V
+12 V
-12 V
+5 Vsb
Courant de sortie max.
22 A
22 A
70,9 A
0,3 A
3A
850 W
3,6 W
15 W
Puissance combinée max.
Puissance totale
120 W
850 W
05
Protections et normes de sécurité
Ce bloc d’alimentation est conçu pour une tension électrique domestique
de 100 - 240 volts. Il est en conformité avec les normes de sécurité CE,
FCC et CB et il est équipé de fonctionnalités de protection conçues pour
protéger l’appareil, ainsi que les éléments qui y sont branchés. L’appareil
s’arrêtera de fonctionner inopinément si une fonctionnalité de protection
est déclenchée. Vous devriez alors immédiatement vérifier si cet arrêt est
dû à une cause bien précise.
Protection de surcharge (OPP, Over-Power Protection)
Si le système nécessite plus de puissance que les caractéristiques le
permettent, le bloc d’alimentation s’éteindra pour protéger les composants électroniques contre tout dommage.
Protection de surtension (OVP, Over-Voltage Protection) /
Protection de sous-tension) (UVP, Under-Voltage Protection)
Cette fonctionnalité éteint le bloc d’alimentation pour protéger les composants dès que la tension interne dépasse les limites indiquées ou chute
en dessous.
Protection de court-circuit (SCP, Short-Circuit Protection)
En cas de court-circuit, la fonctionnalité SCP éteint le bloc d’alimentation
et protège les composants électroniques contre tout dommage.
Protection de surintensité (OCP, Over-Current Protection)
Si le courant mesuré sur un rail dépasse une valeur indiquée, la fonctionnalité OCP éteint le bloc d’alimentation pour éviter tout dommage.
Protection de surchauffe (OTP, Over-Temperature Protection)
Si le niveau thermique à l’intérieur du bloc d’alimentation atteint un stade
critique, la fonctionnalité OTP éteint l’appareil pour protéger les composants électroniques.
06
Installation
Retrait de l‘alimentation existante du boîtier PC
Si vous effectuez une installation dans un boîtier PC vide, passez à la
section “Installation de l’alimentation dans un boîtier PC“. Pour un boîtier
PC avec une alimentation déjà installée, retirez-le d‘abord du boîtier.
Procédez comme suit:
1. Tout d‘abord, éteignez votre PC. Débranchez ensuite le cordon
d’alimentation de la prise murale et de l‘alimentation électrique.
2. Ouvrez maintenant le boîtier PC (pour plus d‘informations, reportez-vous au manuel de votre boîtier PC).
3. Débranchez tous les câbles entre l‘alimentation électrique et les
autres composants du PC (par exemple, la carte mère, les lecteurs,
les ventilateurs, etc.).
4. Retirez les vis de montage reliant l‘alimentation électrique au boîtier
PC, puis retirez délicatement l‘alimentation du boîtier.
Installation de l‘alimentation électrique dans un boîtier PC
1. Insérez l‘alimentation électrique dans le boîtier PC et placez-le
contre le support de l‘alimentation dans le panneau arrière. Pour plus
d‘informations, consultez le manuel de votre boîtier PC.
2. Fixez l‘alimentation électrique à partir de l‘extérieur du boîtier à l‘aide
des vis fournies. Assurez-vous que les ventilateurs et les bouches
d‘aération de l‘alimentation installée ne sont pas couverts.
3. Utilisez les câbles fournis pour relier l‘alimentation électrique aux
composants. Les connecteurs sont codés pour éviter une connexion
incorrecte. Veuillez faire attention à l’étiquetage des connexions sur
l’alimentation électrique.
07
Options de connexion
En raison de son système de câbles entièrement modulaire, seuls les
câbles utilisés sur l’alimentation électrique sont réellement nécessaires
pour connecter le matériel et les périphériques. L‘ensemble du câblage
et l‘intérieur du boîtier restent ainsi rangés et le flux d‘air n‘est pas
inutilement obstrué. Le SilentStorm Cool Zero propose les options de
connexion suivantes:
A
B
C
D
A 2x Sockets pour 24 broches. Connecteur carte mère (M/B)
B 2x Sockets pour 4+4 broches. Connecteur CPU * (CPU)
C 2x Sockets pour 6+2 broches Connecteur PCIe (PCI-E)
D 3x Sockets pour Connecteur SATA (IDE/SATA)
* Les deux sockets pour les 2 connecteurs CPU 4+4 broches
garantissent 100% de compatibilité avec les processeurs AMD RYZEN.
08
Schéma de câble
Le SilentStorm Cool Zero est livré avec une gamme de nappes modulaires
dotés des connecteurs suivants:
550 mm
A
600 mm
B
550 mm
C
550 mm
D
150 mm
E
150 mm
150 mm
F
150 mm
150 mm
A
1x Câble avec un connecteur carte mère 24 broches
B
2x Câbles avec 1x Connecteur CPU 4+4 broches
C
2x Câbles avec chacun 2x Connecteurs PCIe 6+2 broches
D
3x Câbles avec chacun 4x Connecteurs SATA
E
1x Câble adaptateur (SATA vers Disquette)
F
2x Câbles adaptateur (SATA vers IDE)
Remarque: Assurez-vous que seul le jeu de câbles modulaires fourni est utilisé ! L‘utilisation d‘autres câbles (par exemple, des câbles d‘alimentation plus anciens de Sharkoon ou
des câbles d‘autres fabricants) peut endommager l‘appareil.
09
Connexions
Connexion pour carte mère et carte graphique
1. Connectez le câble avec le connecteur carte mère 24 broches aux
prises appropriées de l‘alimentation électrique et aux sockets correspondantes de la carte mère.
2. Si votre carte mère dispose d‘un connecteur CPU 4 broches / 4+4
broches , branchez le connecteur dans la socket de la carte mère et
de l‘alimentation électrique.
Remarque: le type de connexion sur la carte mère dépend du fabricant et peut donc
varier. Pour plus d‘informations, consultez le manuel de votre carte mère.
Si votre carte graphique PCIe a besoin d‘une puissance supplémentaire, connectez le connecteur PCIe à 6 broches ou 6+2 broches à
l‘alimentation pour assurer un courant électrique stable à votre carte
graphique.
Connexion des lecteurs et des autres périphériques
Connectez les lecteurs et les périphériques à l‘alimentation électrique.
Pour les périphériques avec des connexions IDE ou disquettes, utilisez
les adaptateurs fournis correspondants. Ainsi, une connexion d‘alimentation IDE peut être fournie à partir de l‘un des 12 connecteurs SATA.
Remarque: pour plus d‘assistance , reportez-vous aux manuels de vos lecteurs et
périphériques.
Vérification de toutes les connexions
Tout d’abord, assurez-vous que tous les périphériques ont été connectés
correctement. Fermez le boîtier PC. Branchez ensuite le cordon d’alimentation sur l’alimentation et sur une prise murale. Mettez ensuite l’alimentation sous tension à l’aide du bouton marche / arrêt situé à l’arrière de
l’appareil. Ceci termine l‘installation.
Remarque: les connecteurs de câble sont conçus pour empêcher toute mauvaise connexion. Si le connecteur ne s‘adapte pas dans les sockets de la carte mère, du lecteur
ou du périphérique, veuillez vérifier si le connecteur et la socket sont connectés dans
la bonne position. N‘essayez pas de forcer un connecteur dans une prise en utilisant un
alignement incorrect, ni de modifier les composants, sinon l‘alimentation électrique et
votre matériel seront endommagés. La garantie Sharkoon ne couvre pas les dommages
causés par une manipulation incorrecte.
10
Options de refroidissement flexibles
Le SilentStorm Cool Zero est équipé de deux fonctions permettant d’ajuster de manière flexible le comportement du refroidissement, comme expliqué ci-dessous. À l’arrière de l’alimentation électrique, les deux fonctions
peuvent être activées ou désactivées via deux commutateurs séparés.
Mode Zero RPM
Lorsque le mode Zero RPM est activé, la rotation du ventilateur est arrêtée
à des charges faibles et moyennes pour permettre un fonctionnement
silencieux. Lorsque la charge du système augmente, le ventilateur se rallumera automatiquement pour refroidir suffisamment l‘alimentation électrique. Lorsque le mode Zero RPM est désactivé, le ventilateur fonctionne
en continu à basse vitesse pour produire un flux d‘air constant.
Mode Fan delay
Lorsque le mode fan delay est activé, l‘alimentation électrique du ventilateur continue de fonctionner pendant 60 secondes à vitesse constante
après la mise hors tension du système. En conséquence, les points
chauds sont évités et la chaleur résiduelle restante est transportée hors
du système. De plus, cela augmente la durée de vie des composants
installés. Remarque: Le mode fan delay est écrit à l‘arrière de l‘appareil
avec son nom anglais “Fan Delay Mode“.
11
Diverses positions d‘installation
L‘alimentation électrique
au bas du boîtier
L’air froid est tiré de dessous du boîtier
et transporté à l’arrière du boîtier sous
forme de chaleur perdue. La circulation
de l‘air de l‘alimentation électrique est
nettement séparée de l‘air circulant
dans le reste du boîtier. Ici, l‘utilisation
du mode Zéro RPM est particulièrement
recommandé car la prise d’air n’est
nécessaire que pour refroidir l‘alimentation et la rotation du ventilateur
peut être arrêtée pour un fonctionnement silencieux particulièrement lors
de longues périodes d‘utilisation. Si
nécessaire, le mode fan delay fournit
une dissipation supplémentaire de la
chaleur de l‘alimentation lorsque le
système est éteint.
L‘alimentation électrique
dans la partie supérieure du boîtier
De l’air chaud est aspiré de l’intérieur
du boîtier et transporté à l’arrière de
celui-ci. La circulation de l‘air de l‘alimentation est combinée à la circulation
de l‘air dans le reste du boîtier. Lorsque le mode Zéro RPM est désactivé,
la circulation de l‘air dans la partie
supérieure du boîtier est assurée, refroidissant efficacement les régulateurs
de tension d‘un système de refroidissement liquide, par exemple. Puisque le
niveau de chaleur dans tout le boîtier
est constamment élevé l‘utilisation du
mode fan delay est particulièrement
conseillé. Cela aide à protéger tous les
composants installés et à augmenter
leur durée de vie.
12
Dépannage
Si le bloc d’alimentation ne fonctionne pas correctement,
veuillez vérifier les éléments suivants :
1. Le cordon d’alimentation est-il correctement inséré dans votre prise
murale et dans le bloc d’alimentation ?
2. Assurez-vous que le bouton marche/arrêt est en position “I”.
3. Vérifiez que le connecteur carte mère 24 broches et que le connecteur CPU 8 broches / 4+4 broches sont correctement reliés à la carte
mère.
4. Vérifiez que les connecteurs et les câbles sont solidement branchés
dans les ports et les en-têtes des périphériques.
5. Débranchez le cordon d’alimentation de votre prise murale et
laissez le bloc d’alimentation sans courant pendant une dizaine de
minutes. Les circuits de protection seront alors réinitialisés.
Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez contacter
support@sharkoon.com
13
Remarque(s)
Mentions légales
Sharkoon n’assume aucune responsabilité pour les pertes de données, en
particulier celles causées par un traitement inapproprié.
Les noms de produits et descriptions sont des marques commerciales et/ou
protégées des fabricants respectifs, acceptées comme protégées.
Dans le cadre de la politique d‘amélioration continue des produits chez
Sharkoon, le design et les spécifications sont sujets à des modifications sans
préavis. Les spécifications nationales du produit peuvent varier.
Tous les droits sont réservés, en particulier pour la traduction, la réimpression,
la reproduction par copie ou tout autre moyen technique. Toute infraction
donnera lieu à une demande de compensation. Tous droits réservés, en
particulier en cas de cession de brevet ou de brevet d‘utilité. Les méthodes de
livraison et de modification technique sont réservées.
Traitement de votre produit usagé
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de
haute qualité qui peuvent être réutilisés et recyclés.
Lorsque ce symbole de poubelle barrée est présent sur un produit, cela
signifie que ce dernier est couvert par la directive européenne
2012/19/UE.
Veuillez-vous informer sur le système local de collecte de tri sélectif pour les
produits électriques et électroniques.
Veuillez respecter la réglementation locale et ne pas jeter vos produits usagés
avec vos déchets ménagers. La mise au rebut conforme de votre ancien
produit aidera à prévenir les conséquences négatives potentielles pour
l‘environnement et la santé humaine.
14
Suivez-nous sur les réseaux sociaux !
Facebook
Instagram
YouTube
TikTok
X
Sharkoon Technologies GmbH
Grüninger Weg 48
35415 Pohlheim
Germany
© Sharkoon Technologies 2025
">