Instructions d‘utilisation
Fontaine design „couple d‘oiseaux“
F
Ce manuel d‘instructions appartient exclusivement à ce produit. Il contient des informations
importantes sur la mise en service et la manipulation. Veuillez y prêter attention, même si vous
transmettez ce produit à des tiers.
Veuillez également respecter les instructions de la pompe. Elles contiennent des consignes de
sécurité importantes pour le fonctionnement et l‘installation !
Par conséquent, veuillez archiver ces instructions de service pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
1. Introduction
Cher client, merci d‘avoir acheté ce produit.
Vous avez acheté un produit qui a été construit selon l‘état actuel de la technique.
Il répond aux exigences des directives européennes et nationales applicables.
La conformité a été prouvée, les déclarations et documents correspondants
sont déposés auprès du fabricant.
Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sûr, vous devez, en tant qu‘utilisateur, respecter ce mode d‘emploi !
2. Les consignes de sécurité
!
Les dommages causés par le non-respect de ce mode d‘emploi
entraînent l‘annulation de la garantie ! Nous n‘assumons aucu
ne responsabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matéri
els ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le
non-respect des consignes de sécurité. Dans ce cas, tous les
droits de garantie sont annulés.
Pour des raisons de sécurité et d‘approbation (CE), la conversion et/ou la modification non
autorisée du produit n‘est pas autorisée. Assurez-vous que le produit est mis en service correctement. Veuillez respecter ce mode d‘emploi.
Dans les installations commerciales, il convient de respecter les prescriptions de prévention
des accidents de la Verband der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel (Association de l‘Association professionnelle allemande des installations et
appareils électriques). Ce produit est conçu pour un usage privé uniquement.
3. Utilisation conforme
La fontaine décorative est fabriquée en polyrésine (résine synthétique) et peut être utilisée à
l‘extérieur. Vous avez commandé avec cette fontaine une pompe solaire avec batterie rechargeable et éclairage LED. Ce système fait fonctionner votre fontaine lorsqu‘il y a du soleil, sans
frais d‘électricité supplémentaires.
4. Montage de la fontaine design
1. Déballez soigneusement tous les composants.
2. Trouvez un emplacement plat pour la fontaine solaire. Veuillez noter que des projections
d‘eau
se produisent pendant le fonctionnement. C‘est pourquoi les surfaces sensibles à l‘eau ne
co
viennent pas à la fontaine solaire.
3. Installez le système de pompage et l‘anneau lumineux LED conformément au schéma ci-de
sous.
Faites passer les câbles à travers le bouchon, puis dirigez-les vers l‘extérieur. Le
bouchon empêche l‘eau de s‘écouler à l‘extérieur en cas de débordement du réservoir
d‘eau. Veuillez procéder avec beaucoup de précaution !
4.
Remplissez le réservoir avec de l‘eau du robinet propre. La pompe doit être complètement immergée.
5. Branchez maintenant la fiche de la pompe et de la lampe LED à l‘arrière du module solaire.
Veuillez respecter les instructions fournies avec le système de pompage solaire lors de
la mise en service. Elles contiennent des informations importantes sur la mise en service et le fonctionnement du système de pompage solaire.
Vérifiez la pompe :
1. la pompe ne délivre pas d‘eau:
• Retirez le couvercle avec le régulateur de débit de la pompe et retirez avec précaution le
couvercle intérieur pour exposer la roue de la pompe. Tournez doucement le rotor pour vérifier qu‘il n‘est pas cassé ou coincé.
2. Si un bruit anormal est entendu pendant le fonctionnement de la pompe, débranchez
le transformateur d‘alimentation de la prise de courant et vérifiez l‘ensemble du rotor de
la pompe comme suit:
• Retirez le couvercle de la pompe et le plateau du rotor par l‘avant.
• Saisissez la roue et retirez soigneusement l‘ensemble du rotor de la pompe.
• Rincez l‘ensemble du moteur et le boîtier à l‘eau claire pour enlever tout le sable ou la
saleté.
• En cas de bris ou de dommages superficiels sur l‘ensemble du rotor, contactez votre fournisseur si un remplacement est nécessaire.
Consultez également le manuel d‘utilisation de la pompe pour le dépannage.
Nous espérons que vous apprécierez votre fontaine pendant de nombreuses années. Au fil
du temps, la peinture va progressivement changer de couleur, ce qui fait partie du processus
naturel d‘altération.
7. l‘hibernation :
La fontaine doit être hivernée dans un endroit à l‘abri du gel. La pompe doit être nettoyée au
préalable. (Voir les instructions pour la pompe de la fontaine ornementale).
8. Les instructions de sécurité :
DANGER pour les enfants ! Tenir les enfants éloignés des petites pièces et du matériel d‘emballage pouvant être avalés. Il y a danger d‘étouffement!
AVERTISSEMENT : Risque de trébucher ! Posez le câble de raccordement de manière à ce
qu‘il ne présente aucun risque de trébuchement!
9. Élimination
Tous les appareils électriques et électroniques commercialisés sur le marché européen doivent
être marqués du symbole représentant une poubelle, illustré à gauche. Ce symbole signifie que
cet appareil doit être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la fin de sa durée
de vie.
Tout propriétaire d‘appareils usagés est tenu de les remettre à un centre de collecte séparé des
déchets municipaux non triés. Vous êtes également tenu de séparer les piles et
accumulateurs usagés (qui ne sont pas contenus dans l‘appareil usagé) ainsi que
les lampes de l‘appareil usagé avant de les remettre à un point de collecte, dans
la mesure où cela est possible sans les détruire.
Les distributeurs d‘appareils électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre
gratuitement les appareils usagés. Nous mettons à votre disposition les possibilités de retour
gratuites suivantes (vous trouverez de plus amples informations sur notre site Internet) :
- dans les points de collecte que nous avons créés
- dans les points de collecte des organismes publics chargés de l‘élimination des déchets ou
dans les systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la
loi ElektroG
L‘utilisateur final est responsable de la suppression des données personnelles sur l‘appareil
usagé à éliminer.
Veuillez noter que dans les pays hors d‘Allemagne, des obligations supplémentaires peuvent
s‘appliquer en matière de reprise et de recyclage des appareils usagés.
Anneau lumineux LED
Cette pompe étant refroidie à l‘eau, elle peut brûler en cas de fonctionnement à sec !
Veillez à ce que le niveau d‘eau dans le grand bac soit toujours suffisant !
bouchon d‘étanchéité
Lors du fonctionnement de la fontaine, des projections d‘eau peuvent se produire vers
l‘extérieur. Afin d‘éviter tout dommage causé par l‘eau, ne placez pas la fontaine sur un
sol sensible à l‘eau.
5. Notes sur le fonctionnement
• Remplissez la fontaine avec suffisamment d‘eau pour que la pompe soit complètement
immergée.
• Utilisez toujours de l‘eau potable propre et remplissez-la régulièrement.
• Débranchez toujours le transformateur d‘alimentation de la prise murale avant de commencer tout travail de nettoyage de la fontaine. Respectez également le mode d‘emploi de la
pompe !
• Ne laissez jamais la pompe de la fontaine fonctionner à sec, car cela provoquerait des dommages et annulerait la garantie.
6. Dépannage
Si la pompe à eau ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants :
• Vérifiez si le courant est correctement branché ou s‘il y a suffisamment d‘eau dans le réservoir.
• Vérifiez que la pompe et les tuyaux sont libres.
Mentions légales:
Copyright 2025 by esotec GmbH, Weberschlag 9,D- 92729 Weiherhammer, www.esotec.de
Service clientèle:
Si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions concernant ce produit, n‘hésitez
pas à nous contacter !
Tél. : +49 (0) 9605/92206-0 (Vous trouverez les horaires d‘ouverture actuels sur Internet à
l‘adresse www.esotec.de)
E-mail pour les commandes de pièces de rechange : ersatzteil@esotec.de
E-mail pour les questions sur le produit : technik@esotec.de
Fabr. N° d‘article : 101379 Fontaine design „couple d‘oiseaux“
">
