Notice d'utilisation
Capteur d’inclinaison
11470074 / 03 08 / 2025
EC20xx
FR
EC20xx
Capteur d’inclinaison
Contenu
1
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2
Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Surface de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
5
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
6
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
7
Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Courbes caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
8
Entretien, réparation et élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2
Capteur d’inclinaison
1
•
EC20xx
Consignes de sécurité
L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
– L’installateur du système est responsable de la sécurité du système.
– L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la
base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi
et par les normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation
doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à
l’utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l’installateur du système.
•
Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation
du produit.
•
Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans
aucune restriction d’utilisation.
•
Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu).
•
Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
•
Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise
utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
•
Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du
produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de
l'installation.
•
Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
3
EC20xx
2
Capteur d’inclinaison
Remarques préliminaires
Notice d’utilisation, données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires
via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com.
4
Capteur d’inclinaison
3
EC20xx
Usage prévu
Les capteurs d’inclinaison de la série EC20xx sont conçus pour un montage vertical et mesurent les
angles d’inclinaison autour de l’axe Z.
Ils permettent une surveillance spatiale précise d’un objet et mesurent sa position par rapport à la
gravitation terrestre sans contact.
5
EC20xx
4
Capteur d’inclinaison
Montage
Fixation : Vis à tête cylindrique M5 (selon DIN 912)
Couple de serrage : 1,8 Nm
-20°
0°
+20°
0°
+90°
Fig. 1: Montage EC2060
-90°
Fig. 2: Montage EC2019, EC2045, EC2082
4.1
Surface de montage
u Monter l’appareil sur une surface de montage plane.
w Le boîtier ne doit être soumis à aucune force importante de torsion ni à aucune contrainte
mécanique.
6
Capteur d’inclinaison
5
EC20xx
Raccordement électrique
EC2060
Description
Broche
Potentiel
Tension d’alimentation
1 : L+
2
1
11 à 15 V DC
Masse
3 : L-
3
4
GND
Sortie analogique
4
4 à 20 mA DC
EC2082
Description
Broche
Potentiel
Tension d’alimentation
1 : L+
2
1
20 à 30 V DC
Masse
3 : L-
3
4
GND
Sortie analogique
4
4 à 20 mA DC
EC2019
Description
Tension d’alimentation
Couleur du fil conducteur
noir (BK)
Potentiel
BK
BU
Masse
brun (BN)
Sortie analogique
bleu (BU)
BN
L+
OUT
L
15 à 30 V DC
GND
0 à 10 V DC
EC2045
Description
Tension d’alimentation
Couleur du fil conducteur
noir (BK)
Potentiel
BK
BU
Masse
brun (BN)
Sortie analogique
bleu (BU)
BN
L+
OUT
L
8 à 30 V DC
GND
0,5 à 4,5 V DC
u Pour protéger le système complet, protéger la tension d’alimentation avec max. 0,5 A.
Pour garantir une information précise sur la position du capteur, des mesures de blindage
supplémentaires peuvent être nécessaires.
La longueur du câble de signalisation max. est de 30 m.
7
EC20xx
6
Capteur d’inclinaison
Fonctionnement
Après la mise sous tension, l’appareil se trouve en mode de fonctionnement normal.
La valeur de sortie analogique dépend directement de la position de montage.
Le point zéro précis peut être ajusté manuellement dans une plage de ± 4° via le trou oblong du
capteur.
8
Capteur d’inclinaison
EC20xx
7
Fonctions
7.1
Courbes caractéristiques
Les courbes caractéristiques suivantes sont idéalisées. Les valeurs réelles dans les zones
marginales (zones non linéaires) peuvent différer.
EC2019
1 : Tension de sortie U [V]
2 : Angle d’inclinaison α [°]
1
10,00
9,50
9,00
Valeurs d’angle et de sortie
8,50
8,00
7,50
α [°]
U [V]
α [°]
U [V]
-90
0,00
5
5,44
-85
0,02
10
5,87
-80
0,08
15
6,29
-75
0,17
20
6,71
-70
0,30
25
7,11
-65
0,47
30
7,50
-60
0,67
35
7,87
-55
0,90
40
8,21
-50
1,17
45
8,54
-45
1,46
50
8,83
-40
1,79
55
9,10
-35
2,13
60
9,33
-30
2,50
65
9,53
-25
2,89
70
9,70
-20
3,29
75
9,83
-15
3,71
80
9,92
-10
4,13
85
9,98
-5
4,56
90
10,00
0
5,00
7,00
6,50
6,00
5,50
5,00
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
90
80
70
60
50
40
30
20
0
10
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
0,00
2
9
EC20xx
Capteur d’inclinaison
EC2045
1 : Tension de sortie U [V]
2 : Angle d’inclinaison α [°]
1
5,00
4,50
Valeurs d’angle et de sortie
4,00
α [°]
U [V]
α [°]
U [V]
-90
0,50
5
2,67
2,50
-85
0,51
10
2,85
2,00
-80
0,53
15
3,02
-75
0,57
20
3,18
-70
0,62
25
3,35
-65
0,69
30
3,50
-60
0,77
35
3,65
-55
0,86
40
3,79
-50
0,97
45
3,91
-45
1,09
50
4,03
-40
1,21
55
4,14
-35
1,35
60
4,23
-30
1,50
65
4,31
-25
1,65
70
4,38
-20
1,82
75
4,43
-15
1,98
80
4,47
-10
2,15
85
4,49
-5
2,33
90
4,50
0
2,50
3,50
3,00
1,50
1,00
0,50
10
90
80
70
60
50
40
30
20
0
10
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
-90
0,00
2
Capteur d’inclinaison
EC20xx
EC2060
1 : Courant de sortie I [mA]
2 : Angle d’inclinaison α [°]
1
20
18
16
14
12
8
10
6
4
2
0
2
-4
-6
-8
-10
-12
-14
-16
Valeurs d’angle et de sortie
-18
-20
20,00
19,00
18,00
17,00
16,00
15,00
14,00
13,00
12,00
11,00
10,00
9,00
8,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
2
α [°]
I [mA]
α [°]
I [mA]
-20
4,01
0
12,00
-19
4,39
1
12,41
-18
4,78
2
12,82
-17
5,17
3
13,22
-16
5,56
4
13,63
-15
5,95
5
14,04
-14
6,35
6
14,44
-13
6,75
7
14,85
-12
7,14
8
15,25
-11
7,54
9
15,65
-10
7,94
10
16,06
-9
8,35
11
16,46
-8
8,75
12
16,86
-7
9,15
13
17,25
-6
9,56
14
17,65
-5
9,96
15
18,05
-4
10,37
16
18,44
-3
10,78
17
18,83
-2
11,18
18
19,22
-1
11,59
19
19,61
20
19,99
11
EC20xx
Capteur d’inclinaison
EC2082
1 : Courant de sortie I [mA]
2 : Angle d’inclinaison α [°]
1
12
90
80
70
60
50
40
30
20
0
10
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
Valeurs d’angle et de sortie
-80
-90
20,00
19,00
18,00
17,00
16,00
15,00
14,00
13,00
12,00
11,00
10,00
9,00
8,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
2
α [°]
I [mA]
α [°]
I [mA]
-90
4,00
5
12,70
-85
4,02
10
13,39
-80
4,12
15
14,07
-75
4,27
20
14,74
-70
4,48
25
15,38
-65
4,75
30
16,00
-60
5,07
35
16,59
-55
5,45
40
17,14
-50
5,87
45
17,66
-45
6,34
50
18,13
-40
6,86
55
18,55
-35
7,41
60
18,93
-30
8,00
65
19,25
-25
8,62
70
19,52
-20
9,26
75
19,73
-15
9,93
80
19,88
-10
10,61
85
19,97
-5
11,30
90
20,00
0
12,00
Capteur d’inclinaison
8
EC20xx
Entretien, réparation et élimination
L’appareil est sans maintenance.
u En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil prendre contact avec ifm.
u Ne pas ouvrir l’appareil. Aucune opération de maintenance ne peut être effectuée par l’utilisateur.
L’appareil ne doit être réparé que par le fabricant.
u Le nettoyage de l’appareil se fait au moyen d’un chiffon sec.
u Respecter la réglementation nationale en vigueur pour la destruction écologique de l’appareil.
13
">
