Mod. TE 200 - TE 300
MKIS00905-011-202311-FR
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
e-mail : info@vemer.it - Web site : www.vemer.it
2
Les minuteries d'éclairage des escaliers TE 200 et TE 300 gèrent dans le temps
la permanence des lumières dans des locaux tels que les couloirs, les escaliers,
les caves, afin d'éviter les gaspillages d'énergie inutiles. Elles appartiennent à la
catégorie des dispositifs électroniques d'interruption avec une distance micro (μ)
d'ouverture entre les contacts (EN 60669-2-1).
DIMENSIONS
18
1
Manuel d’utilisation
MINUTERIE AUTOMATIQUE D'ÉCLAIRAGE D’ESCALIER ÉLECTRONIQUE
Lire attentivement toutes les instructions
Code
VJ79720000
VE766700
65
Modèle
TE 200
TE 300
5
FONCTIONNEMENT
5.1 Fonction TOUJOURS OFF (uniquement pour TE 300)
Les lumières restent éteintes : la pression du bouton externe ne provoque aucune
commutation.
Description
Minuterie d’éclairage d’escalier
Minuterie d’éclairage d'escalier multifonctions
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
91
Lors de l’installation et du fonctionnement du produit, il est nécessaire de
respecter les prescriptions suivantes :
1) Le produit doit être installé par une personne qualifiée en respectant
scrupuleusement les schémas de raccordement indiqués dans ce manuel
2) Après l’installation, l'inaccessibilité aux bornes de raccordement doit être garantie
sans l’utilisation d'outils spéciaux
3) Avant d'accéder aux bornes de raccordement, s'assurer que les conducteurs ne
sont pas sous tension
4) Ne pas alimenter ni connecter le produit si une partie de celui-ci est endommagée
5) Le produit doit être installé et mis en service conformément à la réglementation
en vigueur en matière d'installations électriques
6) Ne pas utiliser le produit à des fins autres que celles indiquées
7) Un dispositif de protection contre les surintensités doit être installé dans le
système électrique en amont du produit
3
DESCRIPTION
5.2 Fonction TEMPORISÉE RÉARMABLE
Les lumières s'allument à la pression du bouton externe pour la temporisation définie.
Chaque pression ultérieure provoque le redémarrage de la temporisation. La temporisation est signalée par le clignotement de la LED verte.
La longue pression du bouton (pendant plus de 5 secondes) force l’allumage des
lumières pendant 60 minutes. Dans ce cas, la temporisation est signalée par le clignotement lent de la LED verte. Pendant la temporisation, une nouvelle pression longue
sur le bouton provoque le redémarrage de la temporisation pendant 60 minutes supplémentaires, tandis qu'une pression courte (moins de 5 secondes) provoque le redémarrage de la temporisation pendant le temps défini par le trimmer.
5.5 Fonction IMPULSIONS TEMPORISÉE AVEC PRÉAVIS D'EXTINCTION
(uniquement pour TE 300)
Les lumières s'allument à la pression du bouton externe pour la temporisation définie.
La temporisation est signalée par le clignotement de la LED verte. La pression du
bouton externe pendant la temporisation provoque la fin anticipée de la temporisation
(extinction des lumières). Une fois la temporisation terminée, la phase de préavis commence (d'une durée totale d'environ 20 secondes) : les lumières s'éteignent pendant
1 seconde, puis se rallument pendant 10 secondes. Cette séquence est répétée deux
fois. La pression du bouton externe (à la fois pendant la temporisation et la phase de
préavis) provoque l'extinction des lumières.
La pression longue du bouton (pendant plus de 5 secondes) force l’allumage des
lumières pendant 60 minutes. Dans ce cas, la temporisation est signalée par le clignotement lent de la LED verte. Pendant la temporisation, une nouvelle pression sur le
bouton provoque la fin anticipée de la temporisation (extinction des lumières).
5.6 Fonction IMPULSIONS – PAS À PAS (uniquement pour TE 300)
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
•
•
•
•
Sélecteur de fonctions
Trimmer pour réglage
temporisation T
Diodes de signalisation
Dip-switch par choix de fonctions
(uniquement pour TE300)
Avec le TE 300, il est possible d'effectuer toutes les fonctions décrites dans l’encadré
« Fonctionnement » de ce manuel. Choisir la fonction souhaitée en positionnant le sélecteur et le dip-switch comme décrit.
Avec le TE 200, il est possible d'exécuter les fonctions « Temporisé réarmable » et
« Toujours ON ». Choisir la fonction souhaitée en positionnant le sélecteur comme décrit.
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SCHÉMAS DE RACCORDEMENT
Schéma 3 fils
•
•
Schéma 4 fils
Alimentation : 230 Vca (-15 % ÷ 10 %)
Fréquence : 50/60 Hz
Absorption : 6 VA (1 W)
Portée des contacts :
- 16 A / 250 Vac (charge résistive)
- tension maximale commutable : 400 Vca
- puissance maximale commutable : 4000 VA (résistif)
Bornier pour câbles d'une section maximale de 4 mm2
Type de chargement :
- lampes fluorescentes : 1000 VA
- lampes à incandescence : 2000 W
- lampes halogènes : 2000 W
- lampes basse consommation (CFL) : 200 W
- lampes à LED : 200 W
Sélecteur à deux positions : ON (allumée fixe), PRG (temporisée)
Dip-switch à 4 positions pour la sélection de la fonction (uniquement pour TE 300)
Trimmer pour le réglage de la temporisation
Signalisation :
LED verte = alimentation
LED rouge = intervention relais
Plage de temporisation : de 30 secondes à 20 minutes
Boutons lumineux : max 50 de 1 mA chacun
Boîtier : 1 module DIN
Degré de protection : IP20
Température de stockage : -10°C ÷ 60°C
Température d'utilisation : 0°C ÷ 50°C
Humidité relative : 20 % à 90 % non condensant
Les lumières s'allument à la pression du bouton externe et s'éteignent à la pression
suivante.
5.3 Fonction TEMPORISÉE RÉARMABLE AVEC PRÉAVIS D'EXTINCTION
(uniquement pour TE 300)
5.7 Fonction TOUJOURS ON
Les lumières s'allument à la pression du bouton externe pour la temporisation définie.
Chaque pression ultérieure provoque le redémarrage de la temporisation.
La temporisation est signalée par le clignotement de la LED verte. Une fois la temporisation terminée, la phase de préavis commence (d'une durée totale d'environ 20 secondes) :
les lumières s'éteignent pendant 1 seconde puis se rallument pendant 10 secondes.
Cette séquence est répétée deux fois. La pression du bouton externe (à la fois pendant
la temporisation et pendant la phase de préavis) provoque le redémarrage de la temporisation.
indifférent
Les lumières restent allumées : la pression du bouton externe ne provoque aucune
commutation.
5.8 Fonction IMPULSIONS TEMPORISÉE 60 MINUTES (seulement pour TE 300)
5.4 Fonction IMPULSIONS TEMPORISÉE (uniquement pour TE 300)
conformément à l’article 26 du décret législatif n° 49 du 14 mars 2014
« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) »
11-2023
NORMES DE RÉFÉRENCE
La conformité avec les Directives européennes :
2014/35/UE (LVD) 2014/30/UE (EMCD) est déclarée en référence aux normes
harmonisées suivantes :
• EN 60669-2-1 • EN 60669-2-3
Le symbole de la poubelle barrée sur l’équipement ou son emballage
indique que le produit à la finde sa durée de vie utile
doit être collecté séparément des autres déchets.
L’utilisateur doit donc apporter l’équipement à la fin de sa durée de vie utile
aux centres municipaux de collecte sélective des déchets électrotechniques et électroniques.
Comme alternative à l’autogestion, il est possible de remettre gratuitement au distributeur l’équipement
dont on souhaite se défaire lors de l’achat d’un nouvel équipement de type équivalent.
Les distributeurs de produits électroniques disposant d’une surface de vente d’au moins 400 m2
peuvent également livrer des produits électroniques gratuitement, sans obligation d’achat,
les produits électroniques à éliminer avec des dimensions inférieures à 25 cm.
Une collecte séparée adéquate en vue de l’acheminement ultérieur de l’équipement mis hors service
vers un recyclage, un traitement et une élimination respectueux de l’environnement
permet d’éviter d’éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé, et favorise la réutilisation
et/ou le recyclage des matériaux à partir desquels l’équipement a été fabriqué.
Les lumières s'allument à la pression du bouton externe pour la temporisation définie.
La temporisation est signalée par le clignotement de la LED verte. La pression du
bouton externe pendant la temporisation provoque la fin anticipée de la temporisation
(extinction des lumières).
La longue pression du bouton (pendant plus de 5 secondes) force l’allumage des
lumières pendant 60 minutes. Dans ce cas, la temporisation est signalée par le clignotement lent de la LED verte. Pendant la temporisation, une nouvelle pression sur le
bouton provoque la fin anticipée de la temporisation (extinction des lumières).
Les lumières s'allument à la pression du bouton externe pour la temporisation de 60
minutes (non modifiable).
La temporisation est signalée par le clignotement de la LED verte.
La pression du bouton externe pendant la temporisation provoque la fin anticipée de la
temporisation (extinction des lumières).
">
