Инструкция по началу работы | Geokon [FR] Guide de démarrage rapide

Modèle série 8910
Système d’acquisition de données
sans fil LoRa® GeoNet
Guide de démarrage rapide
Pour les personnes qui connaissent l’instrumentation géotechnique et son installation, le guide
suivant peut être utilisé. Pour des informations plus détaillées que celles fournies dans ce guide de
démarrage rapide, veuillez vous consulter le Manuel d’instructions du modèle 8910 (geokon.com/
8910-Series).
1.
BOUTON D’ÉTAT ET VOYANTS D’ÉTAT À DEL
Tous les appareils GeoNet disposent d’un bouton d’état, les fonctions du bouton d’état sont
indiquées ci-dessous.
1:
Appareil
Passerelle ou
enregistreur de
données
Action du bouton d’état
Appuyer sur le bouton et le maintenir
enfoncé jusqu’à ce que les deux voyants
à DEL s’allument (environ 10 secondes)
Passerelle
Appuyer sur le bouton, puis le relâcher
Enregistreur de
données
Appuyer sur le bouton, puis le relâcher
Fonction
Réinitialiser l’appareil
Prendre une mesure et envoyer immédiatement
les données existantes
Afficher l’état de l’appareil
Afficher l’état actuel
Indiquer la force du signal à chaque cycle radio
pendant 10 minutes
TABLEAU 1: Fonctions du bouton d’état
Tous les appareils GeoNet disposent de voyants à DEL rouges et verts pour afficher leur état. Le
tableau ci-dessous montre la signification différents voyants à DEL.
2:
Voyants à DEL
Vert
Vert
Passerelle
Heure définie, enregistreurs de données présents
Enregistreurs de données
Bon signal radio (>30%)
Rouge
Heure définie, aucun enregistreur de données présent Signal radio marginal (<30%)
Rouge
L’heure du réseau n’est pas définie
Pas de signal radio
TABLEAU 2: Signification du voyant à DEL
2.
APERÇU DE L’INSTALLATION
Un aperçu général de l’installation est présenté dans les étapes ci-dessous. Chaque étape est
décrite en détail dans les sections qui suivent.
1.
Ouvrir les couvertures
2.
Installer les antennes
3.
Alimenter la passerelle
4.
Vérifier la connectivité réseau
5.
Enregistrer et configurer la passerelle
6.
Sceller la passerelle
7.
Extension de la capacité de l’enregistreur de données (en option)
©GEOKON. Tous droits réservés | Révision du document: A.4 | Date de publication: 6/25/25 | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | 1
8.
Monter les appareils
9.
Connecter une mise à la terre
10. Connecter les capteurs
11. Alimenter et configurer les enregistreurs de données
12. Sceller les enregistreurs de données
2.1 OUVRIR LES COUVERTURES
Ouvrir les couvertures de tous les appareils du réseau en appuyant sur le loquet situé sur le côté droit.
(Si nécessaire, utiliser un tournevis à tête plate comme levier.) Dévisser les deux vis Torx situées sous
le loquet avec la clé Torx fournie. Ouvrir le couvercle.
Important! S’assurer qu’aucune saleté, eau ni aucun autre contaminant ne pénètre dans
l’enceinte.
2.2 INSTALLER LES ANTENNES
Retirer les capuchons en caoutchouc des supports d’antenne. Positionner les antennes sur les
supports et faire pivoter les antennes dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elles soient
serrées.
Remarque: Ne pas croiser le filetage de l’antenne. Le joint torique situé au bas des antennes de
passerelle doit être au ras du boîtier pour empêcher l’eau de s’infiltrer.
2.3 ALIMENTER LA PASSERELLE
Connecter la passerelle à une source d’alimentation externe avec le connecteur USB-C fourni ou la
connecter à un panneau solaire (reportez-vous au manuel d’instructions complet pour l’installation de
panneaux solaires).
Déplacer l’interrupteur de la batterie (illustration 1) sur la position en circuit . (L’interrupteur de batterie
est situé sur la carte de batterie à l’intérieur du boîtier.) Le voyant vert de la batterie clignotera deux
fois, indiquant que l’appareil est alimenté.
3:
DEL verte
DEL bleue
État de charge
Hors circuit
Hors circuit
Pas d’alimentation
En circuit
En circuit
Vrac
Hors circuit
En circuit
Absorption
En circuit
Hors circuit
Flotteur (complètement chargé)
TABLEAU 3: Signification du voyant à DEL de la carte de batterie
1:
ILLUSTRATION 1: Emplacement du voyant de la batterie à DEL de la passerelle (à gauche) et de l’interrupteur (à
droite)
2.4 VÉRIFIER LA CONNECTIVITÉ RÉSEAU
Les passerelles définiront automatiquement l’heure du réseau lorsqu’elles se connectent au réseau*.
(Les passerelles cellulaires se connectent normalement au réseau dans un délai d’environ cinq
minutes.)
2 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | GEOKON
Vérifier que la connexion réseau a été établie en appuyant sur le bouton d’état. Les voyants d’état
doivent clignoter en vert et en rouge. Si seul le voyant à DEL rouge clignote, attendre quelques
minutes et vérifier à nouveau.
Remarque: *Les passerelles cellulaires GeoNet sont compatibles avec tous les grands réseaux, à
l’exception de Verizon.
2.5 ENREGISTRER ET CONFIGURER LA PASSERELLE
Enregistrer la passerelle en saisissant le numéro de série dans le portail API de GEOKON:
api.geokon.com. Sélectionner l’option pour activer le service réseau.
La configuration de la passerelle est facultative et n’est requise que si les paramètres d’usine (voir
ci-dessous) doivent être modifiés. Une passerelle peut être configurée soit par l'entremise du réseau
en utilisant le portail API de GEOKON, ou par l’entremise d’une connexion manuelle à l’aide du
logiciel Logger Config.
PARAMÈTRES D’USINE DE LA PASSERELLE ET DE L’ENREGISTREUR DE DONNÉES
GEONET 8910:
■ Mode - Étoile (pour fonctionner avec les passerelles GeoNet qui envoient des données à
l’infonuage de GEOKON)
■ Région - US915 (voir la référence LoRa Alliance pour les paramètres de fréquence
d’application pour votre région) https://lora-alliance.org/wp-content/uploads/2020/11/rp_21.0.1.pdf.
■ Canal - Les passerelles sont définies séquentiellement sur les canaux 1 à 4 (les canaux 1 à 4
permettent aux nœuds de se configurer automatiquement à l’aide du paramètre de recherche).
Les canaux 5 à 8 sont sélectionnables par l’utilisateur et les passerelles et les enregistreurs de
données doivent être définis manuellement.
■ Recherche - Activé par défaut pour les enregistreurs de données. Permet à l’enregistreur de
données de se connecter à la passerelle de placard définie sur un canal auto-configurable (c.-àd. Ch 1 à 4).
Pour la plupart des applications, les passerelles doivent être déployées sur des canaux configurés
automatiquement (1 à 4) et les enregistreurs de données doivent être déployés en mode «
recherche ». Cela permet un déploiement rapide du réseau et permet d’équilibrer la charge du trafic
réseau sur la bande de fréquence radio. Dans certains cas où il est souhaité d’avoir des
enregistreurs de données précis pour se connecter à des passerelles en particulier, ou s’il existe
plusieurs comptes d’utilisateur API avec des passerelles dans la même gamme de radios, des
canaux sélectionnables par l’utilisateur
peuvent être souhaités. Plusieurs passerelles peuvent être définies sur le même canal et les
enregistreurs de données équilibreront toujours la charge entre les passerelles.
Remarque: Pour les applications LoRaWAN, des paramètres de passerelle/réseau supplémentaires
sont requis par l’administrateur réseau.
2.5.1 CONFIGURER LA PASSERELLE PAR L'ENTREMISE DU PORTAIL API (PAR L'ENTREMISE
DU RÉSEAU)
Utiliser le portail API de GEOKON pour configurer la passerelle GeoNet, si nécessaire.
Sélectionner les paramètres de passerelle appropriés dans les menus déroulants sous la section
Configuration ISM. Sélectionner Update ISM Config.
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | 3
2.5.2 CONFIGURER LA PASSERELLE PAR L'ENTREMISE DU LOGICIEL GEOKON DESKTOP
APPLICATION (CONNEXION MANUELLE)
Connecter la passerelle à un ordinateur portable avec le connecteur USB-C fourni.
Télécharger et lancer un pilote VCP pour permettre à la passerelle/à l’enregistreur de données d’être
reconnu par l’entremise du port USB d’un ordinateur:
https://www.silabs.com/developers/usb-to-uart-bridge-vcp-drivers?tab=downloads
Télécharger et lancer l'application de GEOKON Desktop:
https://apps.microsoft.com/detail/9P05ZLF7JTHJ
Sélectionner Settings, puis les paramètres de passerelle appropriés dans les menus déroulants.
Sélectionner Apply Settings.
2.6 SCELLER LA PASSERELLE
1.
S’assurer que le joint de la couverture et la crête d’accouplement du boîtier sont propres.
2.
Fermer la couverture et serrer les deux vis Torx.
3.
Pousser fermement le loquet sur la couverture.
4.
Enregistrer le numéro de série de la passerelle. (Les numéros de série sont utilisés à des fins
d’identification dans le portail API et le logiciel Agent.)
2.7 EXTENSION DE LA CAPACITÉ DE L’ENREGISTREMENT (EN OPTION)
Les interfaces à corde vibrante numérique modèle 8960 peuvent être connectées aux enregistreurs de
données multicanaux, adressables et numériques haute puissance GeoNet pour étendre la capacité de
l’enregistreur de données. Plusieurs interfaces VW peuvent être connectées en guirlande pour
acheminer les données vers un seul enregistreur de données. La limite du bus est de 32 unités ou 64
canaux.
Consulter le Manuel d’instructions du modèle 8960 (geokon.com/8960-Series) pour obtenir des
renseignements sur la façon de connecter un enregistreur de données à une interface et d’adresser les
interfaces, et sur d’autres étapes applicables. Pour obtenir une reconnaissance logicielle immédiate,
les interfaces doivent être connectées avant la mise sous tension de l’enregistreur de données.
2.8 MONTER LES APPAREILS
Les supports de montage GeoNet sont conçus pour être utilisés avec des boulons en U, des colliers de
serrage, des vis, etc. Monter tous les appareils verticalement, avec l’antenne pointée vers le haut.
GEOKON recommande une hauteur de montage d’au moins deux mètres. En règle générale, le plus
haut possible est recommandé.
Certaines configurations de montage peuvent gêner, voire bloquer complètement, la transmission du
signal sans fil ou introduire du bruit électrique dans le signal. (Les grandes structures, comme les murs,
les bâtiments, les collines, etc. peuvent bloquer et/ou réfléchir les signaux RF.) Il faut garder à l’esprit
que les enregistreurs de données communiquent entre eux, pas seulement avec la passerelle.
Remarque: Un niveau élevé d’indicateur de force du signal reçu (RSSI) ne garantit pas une
communication sans problème
LES ERREURS DE MONTAGE COURANTES COMPRENNENT:
■ Manque d’espace libre autour de l’antenne
■ Montage trop près de bâtiments, de clôtures ou de murs pouvant bloquer le signal
■ Montage horizontal des appareils
■ Appareil placé à l’intérieur d’un boîtier ou sur une plaque métallique
■ Objets métalliques à proximité
4 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | GEOKON
2.9 CONNECTER UNE MISE À LA TERRE
Une mise à la terre adéquate des appareils GeoNet réduira le risque de foudroiement ou d’autres
surtensions transitoires importantes. Chaque canal à corde vibrante (VW) est protégé par un tube à
décharge de gaz 230 V, suivi d’un parasurtenseur à haute vitesse et d’une diode de suppression de
tension transitoire. Chaque canal de thermistance (TH) est protégé par un tube à décharge de gaz
de 230 V, suivi d’une inductance (résistance inférieure à celle des parasurtenseurs à grande vitesse)
et d’une diode de suppression de tension transitoire.
Pour que ces composantes puissent détourner en toute sécurité l’énergie de la foudre vers la terre,
une connexion électrique solide de mise à la terre est nécessaire. Tous les appareils GeoNet
peuvent être mis à la terre en connectant une mise à la terre adéquate au support de montage.
Certains appareils GeoNet peuvent également être mis à la terre avec une cosse de mise à la terre
en cuivre située au fond du boîtier.
Une tige de mise à la terre en cuivre d’au moins six pieds de longueur doit être enfoncée dans le sol
jusqu’à une profondeur minimale de trois pieds, aussi près que possible de l’appareil. Autrement,
tout autre dispositif de mise à la terre adéquat peut être utilisé. Connecter la tige de mise à la terre
au support de montage ou à la cosse de mise à la terre en cuivre à l’extérieur de l’appareil avec un
fil de calibre 12 AWG ou plus. Cela fournira un chemin entre l’appareil et la terre en cas de coup de
foudre.
2.10 CONNECTER LES CAPTEURS
Remarque: Les enregistreurs de données cesseront d’essayer de lire un canal vide après deux
tentatives. L’enregistreur de données lira tous les canaux au début de chaque heure et reprendra
l’échantillonnage lorsqu’il détectera un capteur. (Réinitialiser l’enregistreur de données pour une
nouvelle tentative immédiate.)
Pour faciliter le câblage, les câbles des capteurs doivent être insérés dans les presse-étoupes des
enregistreurs de données multicanaux dans l’ordre de gauche à droite et câblés dans les borniers
VW en séquence, en commençant par le canal un.
Pour connecter un capteur:
1.
Desserrer l’écrou sur le raccord du câble et retirer la cheville en plastique noir.
2.
Faites glisser le câble du capteur à travers l’écrou du presse-étoupe et le raccord.
3.
Connecter les fils du câble au bornier en maintenant une languette orange enfoncée, en
insérant le fil, puis en relâchant la languette. L’ordre de câblage est indiqué dans le tableau 4 à
5 et dans l’illustration 2.
Important! Pour éviter un court-circuit, ne pas laisser pas les fils du câble se toucher
pendant ou après le câblage.
4.
Tirer doucement sur chaque conducteur pour s’assurer qu’il est bien fixé.
5.
Serrer l’écrou du presse-étoupe jusqu’à ce qu’il adhère fermement à la gaine extérieure du
câble. L’écrou du presse-étoupe doit être correctement serré pour empêcher l’infiltration d’eau.
Ne pas serrer trop fort; cela pourrait endommager les filetages en plastique.
6.
Tirer doucement sur le câble de la jauge pour s’assurer qu’il est maintenu en place par le
presse-étoupe.
7.
Répéter ces étapes pour chaque câble de jauge à connecter.
4:
Enregistreur de données à corde vibrante monocanal ou multicanal
Position
Couleur
Description
VW+
ROUGE
Corde vibrante+
VWNOIR
Corde vibranteTH+
BLANC
Thermistance+
THVERT
ThermistanceSHD
NU
Mise à terre analogique (blindage)
TABLEAU 4: Câblage d’un enregistreur de données à corde vibrante
MODÈLE SÉRIE 8910 SYSTÈME D’ACQUISITION DE DONNÉES SANS FIL LORA® GEONET | GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | 5
5:
Enregistreur de données adressable et DHP (RS-485)
Position
Couleur
485+
BLANC
485VERT
12V
ROUGE
GND
NOIR
SHD
NU
Description
Données RS-485+
Données RS-485Bus 12 volts
Bus de masse
Mise à terre analogique (blindage)
TABLEAU 5: Câblage d’enregistreur de données adressable et DHP (RS-485)
2:
VW monocanal
VW multicanal
RS-485 (ADR, DHP)
ILLUSTRATION 2: Connexions des terminaux
2.11 ALIMENTER ET CONFIGURER LES ENREGISTREURS DE DONNÉES
Pour utiliser des piles D, aligner le côté positif (+) des piles avec le voyant + dans le support des piles.
Pousser les piles directement dans le support.
Si l’enregistreur de données est équipé d’une batterie au plomb scellée rechargeable, le connecter à
une source d’alimentation externe avec le connecteur USB-C fourni ou à un panneau solaire (voir
annexe B pour l’installation du panneau solaire).
Déplacer l’interrupteur de la batterie en position en circuit. (L’interrupteur de batterie est situé sur la
carte de batterie à l’intérieur du boîtier.) Le voyant vert de la batterie clignotera deux fois, indiquant que
l’appareil est alimenté.
L’enregistreur de données rejoindra le réseau environ 30 secondes après la mise sous tension, comme
indiqué par les voyants d’état de l’enregistreur de données clignotant à l’unisson avec la passerelle.
Répéter la procédure ci-dessus avec les autres enregistreurs de données du réseau. Vérifier que les
voyants d’état des enregistreurs de données et de la passerelle clignotent uniquement en vert. Cela
peut prendre plusieurs minutes selon la configuration du réseau.
Si la communication ne peut pas être établie, il peut être nécessaire d’élever les appareils ou leurs
antennes, ou de les déplacer vers un endroit où une liaison radio peut être établie. Cela peut nécessiter
d’étendre le câble de lecture des capteurs connectés. Voir Annexe A pour le dépannage.
Pour configurer les enregistreurs de données, si nécessaire, consulter la section 2.5.1 ou à la section
2.5.2.
2.12 SCELLER LES ENREGISTREURS DE DONNÉES
1. Enregistrer le numéro de série des enregistreurs de données et des capteurs connectés. Pour les
enregistreurs de données multicanaux, enregistrer également le canal auquel chaque capteur a
été connecté. (Les numéros de série sont utilisés à des fins d’identification dans le portail API et le
logiciel Agent.)
2.
S’assurer que le joint de la couverture et la crête d’accouplement du boîtier sont propres.
3.
Fermer la couverture et serrer les deux vis Torx.
4.
Pousser fermement le loquet sur la couverture.
Remarque: S’assurer que toutes les ouvertures inutilisées sont bouchées avec la cheville fournie et
que l’écrou du presse-étoupe est serré.
6 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE | GEOKON
GEOKON
48 Spencer Street
Lebanon, New Hampshire
03766, USA
Téléphone: +1 (603) 448-1562
Courriel: teamsales@geokon.com
Site Web: www.geokon.com
GEOKON
est une entreprise enregistrée
sous ISO 9001:2015
">