MRM-800(U) Series
Fire Alarm Manual Station
Les stations manuelles d'alarme incendie de la série MRM-800(U)
de Secutron permettent l'activation manuelle de l'alarme incendie.
Installation de la station manuelle
Ce guide couvre ces modèles :
Contenu du kit
MRM-810 Simple étage, double action, station manuelle
conventionnelle MRM-810U Simple étage, double action, station
manuelle conventionnelle (US)
MRM-810, MRM-810U : 2 vis de montage, 2 touches de réinitialisation
(noires) MRM-802 : 2 vis de montage, 2 touches de réinitialisation
(noires), 2 touches à deux étages
MRM-802 Station manuelle conventionnelle à deux étages et à
double action
A. Ouvert
Spécifications et dimensions
Compatible avec les centrales d'alarme incendie Secutron
1.
Insérez la clé de réinitialisation dans le trou de la clé de
réinitialisation et tournez-la.
2.
Ouvrez le couvercle.
Puissance électrique : 1 A à 30 VDC
Dimensions:
139 mm H x 104 mm L x 34 mm P
(5 1/2" H x 4 1/8" L x 1 3/8" P)
Notes
• Environnement : Extérieur, humide
• Ne pas modifier les finitions appliquées en usine.
• Câbler comme indiqué de manière à ce que la surveillance
des connexions soit maintenue.
• Taille maximale des fils : 14 AWG
• Conforme aux normes ADA.
• À installer conformément aux points 4.27.1 à 4.27.4 inclus de
l'ADA.
• Le câblage doit être conforme à la norme CSA C22.1, Code
canadien de l'électricité, Partie I, Norme de sécurité pour les
installations électriques, Section 32, et à la norme CAN/ULCS524, Norme d'installation des systèmes d'alarme incendie.
• Tous les postes d'alarme incendie manuels doivent être
installés conformément aux exigences spécifiques énoncées
dans les codes UL/ULC, ainsi que dans tous les autres codes
nationaux ou locaux applicables. L'acceptation finale est
soumise à l'autorité locale compétente.
• Ces dispositifs peuvent être actionnés avec une main
émoussée (sans utilisation des doigts) et ne nécessitent pas
de frappe, de saisie ferme, de pincement ou de torsion du
poignet. La force nécessaire pour actionner les dispositifs est
inférieure à 22 N (5 lbf).
PORTE-CLÉS
RÉINITIALISÉ
ÉTAPE DEUX TROU
DE SERRURE
(MRM-802
UNIQUEMENT)
BARRE D'APPUI
POIGNÉE DE
TIRAGE
Figure 1 Avant du poste manuel
COUVERTURE
PLAQUE DE
MONTAGE
Figure 2 Ouverture de la station
Canada
25 Interchange Way
Vaughan, ON L4K 5W3
Tel: 1-888-647-2665
1
U.S.A
4575 Witmer Industrial Estates
Niagara Falls, NY 14305
Tel: 1-888-647-2665
www.secutron.com LT-6155SECFR Rev. 0 juillet 2023
Station manuelle d'alarme
incendie de la série MRM-800(U)
B. Fil
Note : le calibre maximal des fils est de 14 AWG.
1.
Dénudez les fils sur 10 mm (25/64") maximum.
2. Poussez le fil dans la borne.
Note : Les bornes sont munies d'un système de verrouillage. Pour
TROUS DE
MONTAGE
retirer le fil, poussez la borne avec le tournevis et retirez le fil en
même temps. Voir la figure 3.
POUR RETIRER LE FIL :
1) PLACEZ UN PETIT TOURNEVIS
À TÊTE PLATE DANS LA RAINURE
ET POUSSEZ-LE.
EN MÊME TEMPS :
2) RETIREZ LE FIL DE LA BORNE.
1
Figure 5 Arrière du poste manuel
2
Activer l'alarme
1.
Poussez la barre de poussée.
2.
Tirez la poignée de traction vers le bas.
Une personne qualifiée doit réinitialiser la station en l'ouvrant à
l'aide de la clé de réinitialisation. Voir la section Réinitialisation de
la station manuelle ci-dessous.
Figure 3 Retrait du fil
3.
Utilisation de la station manuelle
comme le montre la figure 4.
Activer l'alarme de niveau 2 (MRM-802)
DE L'INTERRUPTEUR
À CLÉ PRÉCÉDENT DU DISPOSITIF
PRÉCÉDENT
(MRM-802
UNIQUEMENT)
+í
+í
•
Insérez la clé de l'étape 2 dans le trou de serrure de l'étape
2, puis tournez la clé.
L'alarme de niveau 2 se déclenche immédiatement.
Note : L'alarme de niveau 2 se déclenche automatiquement un
certain temps après que la poignée a été tirée si aucune action n'est
entreprise. Ce délai est défini dans la centrale d'alarme incendie.
Réinitialisation de la station manuelle
Note : La réinitialisation de la station n'annule pas l'alarme au
niveau du panneau.
1.
2.
+í
VERS LE COMMUTATEUR À CLÉ
SUIVANT OU LE DISPOSITIF DE FIN
DE LIGNE (MRM-802 UNIQUEMENT)
+í
AU DISPOSITIF
SUIVANT OU LE
LAISSER VIDE
3.
4.
Insérez la clé de réinitialisation dans le trou de la clé de
réinitialisation et tournez-la.
Tirez sur le couvercle pour l'ouvrir. L'interrupteur est maintenant
réinitialisé.
Fermez et verrouillez la station à l'aide de la clé de réinitialisation.
Réinitialisez la centrale d'alarme incendie pour remettre l'alarme
à zéro.
Figure 4 Câblage
C. Montage
Montage encastré à l'intérieur : Boîte électrique simple.
Montage encastré à l'extérieur : Boîte électrique simple avec
STI-1250 (couvercle peu profond avec joint)
Montage en surface à l'intérieur : Boîte d'encastrement MRM-800
avec ou sans STI-1230 (couvercle profond sans joint)
Montage en surface à l'extérieur : Boîte d'encastrement MRM-800
avec STI-3150 (couvercle profond avec joint)
Note : Montez la station manuelle avec le logo Secutron sur le
dessous.
2
www.secutron.com LT-6155SECFR Rev. 0 juillet 2023
">
