LG OLED97M39LA Manuel utilisateur

Modèle : OLED97M3*
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit
et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
www.lg.com
Copyright © 2023 LG Electronics Inc.
Tous droits réservés.
FRANÇAIS
Utilisation et gestion des téléviseurs OLED
Avertissement! Consignes de sécurité
MISE EN GARDE
RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
NE PAS OUVRIR.
MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR
L'UTILISATEUR LUI-MÊME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Ce symbole est destiné à prévenir l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée dans le boitier du produit. Cette tension peut
être d'amplitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution.
Ce symbole est destiné à prévenir l'utilisateur que des instructions importantes sur le fonctionnement et l’entretien (réparation) de l'appareil se
trouvent dans la documentation.
AVERTISSEMENT : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS LE PRODUIT À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
•• POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE, VEUILLEZ MAINTENIR
EN PERMANENCE LES BOUGIES OU AUTRES OBJETS IMFLAMMABLES
ÉLOIGNÉS DE CE PRODUIT.
•• N'installez pas le produit et/ou la télécommande dans les
environnements suivants :
-- Évitez d’exposer l’appareil à la lumière directe du soleil.
-- Une zone fortement humide comme une salle de bain.
-- À proximité d’une source de chaleur comme une cuisinière et tout
autre appareil produisant de la chaleur.
-- À proximité d’un plan de travail de cuisine ou d’un humidificateur où
ils pourraient facilement être exposés à la vapeur ou à l’huile.
-- Une zone exposée à la pluie et au vent.
-- Ne pas exposer l'appareil aux gouttes ou aux éclaboussures et ne
placez pas d'objets contenant du liquide (tel qu'un vase, une tasse,
etc.) sur ou au-dessus de ce produit (par exemple, sur un étagère
au-dessus de l'unité).
-- À proximité d'objets inflammables, comme de l'essence ou des
bougies. N'exposez pas directement le produit à la climatisation.
-- N'installez pas l'appareil dans un endroit excessivement poussiéreux.
-- Sur des meubles non sécurisés ou hauts, tels que des étagères ou des
bibliothèques.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, un choc
électrique, une combustion/explosion, un dysfonctionnement ou une
déformation du produit.
•• Ventilation
-- Installez le produit dans un endroit bien aéré. Évitez les espaces
fermés, tels qu'un meuble de bibliothèque.
-- N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin.
-- Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre
matériau lorsque l'unité est branchée.
•• Évitez de toucher les ouvertures de ventilation. Lors de l'utilisation
prolongée du produit, les ouvertures de ventilation peuvent surchauffer.
2
•• Conservez une distance d'au moins 10 cm par rapport aux autres objets
afin que les évents d'aération de la Zero Connect Box ne soient pas
obstrués.
-- Une augmentation de la température interne du produit peut
entraîner un incendie et une défaillance du produit.
•• Protégez le câble d’alimentation contre les mauvais traitements
physiques ou mécaniques, tels que la torsion, la pliure, le pincement, et
évitez qu’il ne puisse être pris dans une porte ou que l’on puisse marcher
dessus. Vérifiez soigneusement les fiches, les prises murales et les points
de sortie du cordon de l'appareil.
•• Ne déplacez pas le produit tant que le cordon d'alimentation est branché.
•• N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé ou déformé.
•• Veillez à tenir le cordon d'alimentation par la fiche pour le débrancher.
Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher le produit.
•• Ne branchez pas trop d'appareils à la même prise secteur pour éviter les
risques d'incendie ou de choc électrique.
•• Déconnexion de l'appareil de l'alimentation principale
-- La fiche d'alimentation est l'élément de déconnexion. En cas
d'urgence, la fiche d'alimentation doit rester facilement accessible.
•• Ne laissez pas les enfants grimper sur le produit ou s'y agripper. Dans
le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut entraîner des
blessures graves.
•• Mise à la terre de l'antenne extérieure (peut varier selon le pays):
-- Si une antenne extérieure est installée, respectez les précautions
suivantes.
Un système d'antenne extérieure ne doit pas être installé à proximité
de lignes électriques aériennes ou autres lumières ou circuits
électriques. Il ne doit pas entrer en contact avec des lignes ou circuits
électriques au risque d'entraîner un décès ou des blessures graves.
•• Ne touchez jamais cet appareil ou cette antenne pendant un orage.
Vous pourriez vous électrocuter.
•• Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché au produit
et à la prise murale. Si ce n'est pas le cas, la fiche d'alimentation et la
prise risquent d'être endommagées. Dans des situations extrêmes,
un incendie peut se déclarer.
•• N'insérez pas d'objets métalliques ou inflammables dans le produit.
Si un corps étranger tombe dans le produit, débranchez le cordon
d'alimentation et contactez le service client.
•• Ne touchez pas le bout du cordon d'alimentation lorsqu'il est branché.
Vous risqueriez de subir un choc électrique.
•• Si vous êtes confronté à l'une des situations suivantes,
débranchez immédiatement le produit et contactez votre
service client local.
-- Le produit a été endommagé.
-- Si de l'eau ou une autre substance pénètre dans le produit
(adaptateur secteur, cordon d'alimentation ou produit).
-- Si vous sentez de la fumée ou toute autre odeur émanant du produit.
-- Pendant les orages ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant un
long moment.
Même si le produit est éteint via la télécommande ou un bouton,
l'alimentation secteur est connectée à l'unité si elle n'est pas
débranchée.
•• N'utilisez pas d'appareil électrique à haute tension à proximité du
produit (par exemple, un tue-mouches électrique). Cela pourrait
endommager le produit.
•• N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation écrite de
LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc électrique peuvent
se produire. Contactez votre service client local pour tout service ou
réparation. Des modifications non autorisées peuvent annuler le droit de
l'utilisateur à utiliser ce produit.
•• Utilisez uniquement des pièces/accessoires approuvés par LG Electronics.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie, un choc
électrique, un dysfonctionnement ou des dommages au produit.
•• Ne démontez pas l’adaptateur secteur ou le câble d’alimentation.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une
électrocution.
•• Manipulez l'adaptateur avec précaution pour éviter de le faire tomber ou
de l'abîmer. Ne soumettez pas l'adaptateur à un choc externe. Un impact
pourrait endommager l'adaptateur.
•• Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, ne touchez
pas le produit avec les mains mouillées. Si le cordon d'alimentation
est mouillé ou couvert de poussière, séchez intégralement la prise
d'alimentation ou essuyez la poussière.
•• Batteries
-- Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit sûr hors de
portée des enfants.
-- Ne court-circuitez pas les batteries, ne les démontez pas et ne
les laissez pas surchauffer. Ne jetez pas les batteries dans un feu.
N’exposez pas les piles à une température excessive.
-- Mise En Garde: Utilisez les batteries appropriées pour le produit.
Risque d´incendie ou d´explosion si les piles sont remplacées par un
autre modèle de piles inadapté.
•• Déplacement
-- Lorsque vous déplacez le produit, assurez-vous qu'il est éteint,
débranché et que tous les câbles ont été retirés. Il faut 2 personnes ou
plus pour porter un produit de grande taille. Ne vous appuyez pas sur
le panneau avant du produit et n'appliquez aucune pression dessus.
Vous risqueriez d'endommager le produit ou de vous exposer à un
risque d'incendie ou de blessure.
•• Ne laissez pas le matériau d'emballage anti-humidité ou l'emballage en
vinyle à la portée des enfants.
•• Évitez tout impact ou chute d'objets sur l'appareil, et ne laissez rien
tomber sur l'écran.
•• N’appuyez pas fortement sur le panneau avec la main ou un objet pointu
tel qu'un clou, un crayon ou un stylo. Ne rayez pas le panneau.
Cela risquerait d'endommager l'écran.
•• Ne tenez pas l'écran du produit, ne rayez pas la surface avec un objet
métallique et ne lui appliquez pas de choc.
-- L'écran peut se casser, entraînant des blessures corporelles ou un
dysfonctionnement du produit.
•• Ne poussez pas le produit ou ne lui donnez pas de coups de pied.
•• Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
•• Soyez prudent si vous avez des animaux de compagnie
•• Nettoyage
-- Lorsque vous nettoyez le produit, débranchez le cordon d'alimentation
et essuyez délicatement la surface avec un chiffon doux et sec.
Ne pulvérisez pas d'eau ou autre liquide directement sur le produit.
N'utilisez jamais de produit pour vitre, de désodorisant, d'insecticide,
de lubrifiant, de cire pour voiture ou industrielle, d'abrasif, de diluant,
de benzène, d'alcool, etc., car ils risqueraient d'endommager le
produit et/ou son écran. Le non-respect de cette consigne peut
provoquer un choc électrique ou endommager le produit.
3
Remarques
Lecture du guide de l'utilisateur
Le guide de l'utilisateur se compose d'un « Guide de l'utilisateur rapide », joint à l'achat de votre téléviseur, et d'un « Guide de l'utilisateur électronique », stocké
sous forme de programme sur le téléviseur.
Guide de l'utilisateur rapide
Contient les consignes de sécurité qui doivent être respectées lors de l'utilisation du téléviseur, les méthodes d'installation des composants et les méthodes de
connexion des périphériques externes.
•• Vous pouvez également télécharger ou afficher le Guide de l'utilisateur rapide sur des appareils numériques tels que des ordinateurs et des téléphones
mobiles. Recherchez le nom du modèle dans la barre de recherche du guide de l'utilisateur sur le site Web de LG Electronics.
•• Si vous perdez ou endommagez le Guide de l'utilisateur rapide, appelez le centre de service client LG Electronics pour demander un remplacement.
Guide de l'utilisateur électronique
Pour apprendre à utiliser les différentes fonctionnalités du produit, appuyez sur la touche Paramètres rapides (
de l'utilisateur électronique stocké sur le téléviseur.
→ [ ] → [Assistance] → [Guide de l'utilisateur]
) de la télécommande et consultez le Guide
•• LG Electronics n'est pas responsable des dommages au produit ni des blessures causées par l'utilisation de produits LG non authentiques.
•• Les composants du téléviseur sont sujets à modification sans préavis pour améliorer les performances. Le nom ou le design du modèle peut également être
modifié en fonction des politiques ou de la situation du fabricant.
•• Les images présentées dans ce manuel peuvent différer de votre produit.
Achat séparé
Télécommande Magic Remote : télécommande Magic Remote avec des fonctionnalités intelligentes telles que la reconnaissance vocale et le contrôle de
mouvement
Support (SR-M3DT97) : support pour placer l'écran du téléviseur verticalement sur le sol
Support mural : support mural pour fixer l'écran du téléviseur au mur
Câbles de connexion de périphériques externes : câbles pour connecter des périphériques externes tels que des antennes et des appareils Bluetooth au
téléviseur
•• Pour effectuer des achats séparés, contactez le centre de service client de LG Electronics.
Avant de lire ce manuel
Comprendre la bande de fréquence sans fil 60 GHz
•• Les téléviseurs sans fil utilisent des ondes radio de 60 GHz pour transmettre sans fil des signaux vidéo et audio de haute qualité.
•• La bande passante élevée des fréquences de 60 GHz est avantageuse pour la transmission de données volumineuses et présente une forte linéarité, mais elle
est fortement affectée par les obstacles.
•• Pour une expérience télévisuelle optimale, les antennes de transmission et de réception doivent se faire face, et il ne doit y avoir aucun obstacle sur le
chemin de transmission.
•• Les erreurs de transmission causées par des obstacles ne sont pas des dysfonctionnements. Utilisez le téléviseur après l'avoir correctement installé
conformément à la méthode d'installation recommandée.
4
Installation et utilisation
Examen de l'apparence et des noms des composants du téléviseur sans fil
(Écran du téléviseur + Zero Connect Box (Boîtier Zero Connect))
Écran du téléviseur
Récepteur de signal sans fil et bouton d'alimentation
Cette partie reçoit les signaux vidéo et audio envoyés par la Zero Connect Box.
Le bouton d'alimentation est utilisé pour allumer l'écran du téléviseur,
pour passer en mode Toujours prêt et pour effectuer l'association avec la
Zero Connect Box.
Bouton coulissant
La direction de transmission de l'antenne de la Zero Connect Box peut être
réglée dans une plage de 0 à 50° vers le haut ou vers le bas.
Bouton rotatif
L'émetteur de signal sans fil de la Zero Connect Box peut être réglé dans une
plage de 90° à gauche ou à droite.
LED supérieure
Zero Connect Box (Boîtier Zero Connect)
(WM23EA)
Il s'agit d'un périphérique qui transmet sans fil des signaux vidéo et audio à
l'écran du téléviseur en connectant une antenne externe ou un décodeur.
•• Indique l'intensité et l'état du signal sans fil.
•• Bleu (bon), Vert (normal), Jaune (faible), Rouge clignotant (mauvais)
Émetteur de signal sans fil
Partie avec l'antenne qui transmet la vidéo et l'audio à l'écran du téléviseur.
La direction de transmission de l'antenne peut être réglée vers le haut, le bas,
la gauche ou la droite à l'aide du bouton coulissant et du bouton rotatif.
LED avant
Indique l'état d'alimentation ou de fonctionnement de la Zero Connect Box.
Unité de reconnaissance vocale
Partie qui reconnaît la voix de l'utilisateur. Elle peut ne pas fonctionner
correctement en cas d'obstruction ou si des commandes sont données depuis
le côté ou l'arrière de la Zero Connect Box.
Vues de face et de dessus
Borne de connexion externe
Vous pouvez connecter le cordon d'alimentation de la Zero Connect Box et
des périphériques vidéo/audio externes tels que des antennes externes et
des décodeurs.
Bouton d'association
Le produit est pré-associé, mais si l'écran normal n'apparaît pas, vous devez
l'associer à nouveau.
Vue arrière
•• Pour cela, appuyez sur le bouton d'association à l'arrière de la
Zero Connect Box pendant 5 secondes. La LED supérieure clignote en
blanc.
•• Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation sur l'écran du téléviseur
et que vous le maintenez enfoncé pendant 5 secondes, le voyant de
veille de l'unité d'alimentation de l'écran clignote en blanc. Une fois
l'association terminée, la LED supérieure de la Zero Connect Box passe à
une couleur indiquant l'intensité du signal.
5
Installation de l'écran du téléviseur
Installation sur un support
Installation au mur
Cette méthode consiste à installer l'écran du téléviseur verticalement sur le
sol à l'aide d'un support.
Cette méthode consiste à installer l'écran du téléviseur horizontalement sur
le mur à l'aide d'un support mural. Reportez-vous au guide du support de
montage mural fourni séparément pour obtenir des informations détaillées.
•• Lors de l'installation, veillez à respecter une distance minimale de 30 cm
entre l'écran du téléviseur et le plafond, les parois latérales, le support
et la paroi arrière.
Remarques
•• Si vous tirez l'écran du téléviseur vers l'avant, il peut tomber et entraîner
des dommages ou des blessures ; par conséquent, assurez-vous qu'il
est fixé au mur.
•• Installez les vis à l'arrière de l'écran du téléviseur et les crochets de
fixation au mur au même niveau pour éviter tout basculement. Ensuite,
utilisez un lien solide pour attacher et fixer les vis et les crochets de
fixation ensemble. (Les crochets de fixation, les vis et les liens sont
vendus séparément.)
Avertissement
•• Veillez à ne pas appliquer de substances étrangères (huiles, lubrifiants,
etc.) sur les vis lors de l’assemblage du produit. Vous pourriez
endommager le produit.
•• Assurez-vous que toutes les vis fournies sont utilisées lors de
l'assemblage du support et vérifiez qu'elles sont bien serrées. Un
assemblage incorrect peut entraîner l'inclinaison ou la chute du
téléviseur, ce qui pourrait l'endommager.
•• Si vous serrez les vis de façon excessive, elles pourraient se détacher en
raison de l'abrasion du joint de vis.
Mise En Garde
•• Étant donné que l'écran du téléviseur est lourd, au moins deux personnes
doivent le soulever verticalement lors de son déballage ou de son
déplacement.
•• Ne bougez pas lorsque vous tenez le support de câbles ou la bande du
gestionnaire de câbles. Cela pourrait endommager des pièces ou l'écran
du téléviseur, ou provoquer des blessures. (Selon le modèle)
•• N'inclinez pas de force l'écran du téléviseur. Cela pourrait le faire tomber,
et entraîner des dommages ou des blessures.
•• Veillez à ne pas vous blesser en coinçant vos mains ou vos doigts dans
le support.
6
•• Pour installer le support, assurez-vous que le mur est constitué d'un
matériau capable de supporter le poids de l'écran du téléviseur, tel que
du béton, de la roche naturelle ou des briques de maçonnerie.
•• Laissez suffisamment d'espace autour du produit pour que les orifices de
ventilation de l'écran du téléviseur ne soient pas obstrués.
Remarques
•• Dans le cas de supports muraux adhésifs, l'écran du téléviseur peut ne
pas adhérer au mur, selon l'état de celui-ci.
•• Les produits de montage mural LG sont recommandés. Si vous utilisez
un support mural non fourni par LG, assurez-vous qu'il est suffisamment
éloigné du mur.
•• Lorsque vous utilisez un support mural fixe, connectez les câbles avant
d'installer l'écran du téléviseur.
•• Vous pouvez organiser le cordon d'alimentation de l'écran de télévision
à l'aide du gestionnaire de câbles prévu à cet effet.
Mise En Garde
•• Lors de l'installation de l'écran du téléviseur, assurez-vous de porter
des gants de travail. L'installation avec des mains non protégées peut
entraîner des blessures.
•• Si vous avez installé votre écran de téléviseur avec un support mural
adhésif, veillez à ne l'utiliser que lorsqu'il est collé au mur. L'écran du
téléviseur peut vaciller ou s'incliner, provoquant des dommages.
•• N'installez pas le support mural à un endroit où il pourrait entrer
en contact avec de l'huile ou de la vapeur d'huile. Cela pourrait
endommager l'écran du téléviseur.
Installation de la Zero Connect Box
1. Choix de l'emplacement d'installation
La Zero Connect Box peut être installée à l'avant, à côté, en dessous ou à
l'arrière de l'écran du téléviseur. Suivez le guide de l'utilisateur pour une
installation correcte.
•• Ne placez pas d'obstacles entre l'écran du téléviseur et la
Zero Connect Box. Cela pourrait interférer avec la transmission du signal
sans fil et les fonctions de reconnaissance vocale.
•• Installez la Zero Connect Box plus bas que le récepteur de signal sans fil
de l'écran du téléviseur.
•• La portée de transmission de la Zero Connect Box varie en fonction de
son orientation par rapport à l'écran du téléviseur. Reportez-vous à la
figure ci-dessous et installez-la à la distance appropriée.
•• Bouton coulissant
Si la direction de transmission du signal sans fil de la Zero Connect Box
n'est pas vers le récepteur de signal sans fil de l'écran du téléviseur,
vous pouvez la régler de 0° à 50° vers le haut et vers le bas en ajustant le
bouton coulissant.
Écran du téléviseur
3 m sur le côté
5 m en diagonale
3. Vérification de l'intensité du signal sans fil
3 m vers le bas
10 m vers l'avant
Après avoir effectué les réglages de base et de placement, allumez le
téléviseur et vérifiez l'intensité du signal grâce à la couleur de la LED
supérieure de la Zero Connect Box. Les couleurs sont bleu (bon), vert (moyen),
jaune (faible) et rouge (déconnecté).
Remarques
•• N'installez pas deux téléviseurs sans fil ou Zero Connect Box dans la
même pièce. Ils pourraient interférer les uns avec les autres.
•• Ne placez pas d'appareils ou d'objets électroniques sur la
Zero Connect Box. Cela pourrait provoquer des interférences dans la
transmission, entraînant une défaillance de l'affichage à l'écran.
•• Lorsque vous utilisez une barre de son, assurez-vous qu'elle n'obstrue
pas le récepteur de signal sans fil de l'écran du téléviseur.
2. Réglage de la direction de réception
(gauche/droite et haut/bas)
•• Bouton rotatif
Si la LED avant de la Zero Connect Box ne fait pas face au récepteur de
signal sans fil de l'écran du téléviseur, vous pouvez régler la direction de
transmission du signal sans fil de la Zero Connect Box de 0° à 90° vers la
gauche et vers la droite en tournant le bouton rotatif.
Remarques
•• Si la LED supérieure devient rouge, vérifiez s'il y a des obstacles sur le
chemin de transmission et assurez-vous que le produit est correctement
installé au bon emplacement.
•• Si la LED supérieure est jaune ou verte, utilisez le bouton rotatif et
le bouton coulissant pour vérifier que la direction de réception de la
Zero Connect Box est correctement réglée.
•• L'écran peut ne pas s'afficher après le nettoyage ou le déplacement du
produit car l'environnement d'installation peut avoir changé. Vérifiez
la couleur de la LED supérieure de la Zero Connect Box et ajustez-la en
conséquence.
7
Méthodes d'installation recommandées
8
Installation en ligne droite devant l'écran du
téléviseur
Installation en diagonale devant l'écran du
téléviseur
1. Avant d'allumer le téléviseur, assurez-vous que la LED avant de la
Zero Connect Box fait face au récepteur de signal sans fil de l'écran
du téléviseur.
1. Avant d'allumer le téléviseur, assurez-vous que la LED avant de la
Zero Connect Box fait face au récepteur de signal sans fil de l'écran
du téléviseur.
2. Si la LED avant ne fait pas face au récepteur de signal sans fil de l'écran du
téléviseur, tournez le bouton rotatif sur le dessus de la Zero Connect Box
vers la gauche ou la droite pour régler la direction du bouton coulissant
afin qu'il soit face au récepteur de signal sans fil.
2. Si la LED avant ne fait pas face au récepteur de signal sans fil de l'écran du
téléviseur, tournez le bouton rotatif sur le dessus de la Zero Connect Box
vers la gauche ou la droite pour régler la direction du bouton coulissant
afin qu'il soit face au récepteur de signal sans fil.
3. Ajustez le bouton coulissant de la Zero Connect Box vers la LED
supérieure.
3. Ajustez le bouton coulissant de la Zero Connect Box vers la LED
supérieure.
•• Une fois les réglages du bouton rotatif et du bouton coulissant terminés,
le chemin de transmission et de réception du signal doit se trouver dans
la direction indiquée en vert sur l'image.
4. Après avoir allumé le téléviseur, vérifiez si la couleur de la LED supérieure
de la Zero Connect Box est bleue.
•• Une fois les réglages du bouton rotatif et du bouton coulissant terminés,
le chemin de transmission et de réception du signal doit se trouver dans
la direction indiquée en vert sur l'image.
4. Après avoir allumé le téléviseur, vérifiez si la couleur de la LED supérieure
de la Zero Connect Box est bleue.
•• Si la LED n'est pas bleue, réglez davantage le bouton rotatif et le bouton
coulissant pour optimiser l'état du signal.
•• Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve sur le chemin de
transmission de l'antenne.
•• Installez la Zero Connect Box à moins de 10 m de l'écran du téléviseur
(à condition qu'il n'y ait pas d'obstacles sur le chemin).
•• Il est recommandé que l'angle d'installation frontale entre la
Zero Connect Box et l'écran du téléviseur soit inférieur à 45° à gauche et
à droite. Reportez-vous à l'image d'installation en diagonale/sur le côté
si l'angle est supérieur à 45°.
•• Si la LED n'est pas bleue, réglez davantage le bouton rotatif et le bouton
coulissant pour optimiser l'état du signal.
•• Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve sur le chemin de
transmission de l'antenne.
•• Installez la Zero Connect Box à moins de 5 m de l'écran du téléviseur
(à condition qu'il n'y ait pas d'obstacles sur le chemin).
Installation à côté de l'écran du téléviseur
Installation sous l'écran du téléviseur
1. Avant d'allumer le téléviseur, assurez-vous que la LED avant de la
Zero Connect Box fait face au récepteur de signal sans fil de l'écran
du téléviseur.
1. Avant d'allumer le téléviseur, assurez-vous que la LED avant de la
Zero Connect Box est dirigée vers le spectateur face à l'écran du
téléviseur.
2. Si la LED avant ne fait pas face au récepteur de signal sans fil de l'écran du
téléviseur, tournez le bouton rotatif sur le dessus de la Zero Connect Box
vers la gauche ou la droite pour régler la direction du bouton coulissant
afin qu'il soit face au récepteur de signal sans fil.
2. Si la LED avant de la Zero Connect Box ne fait pas face au spectateur
devant l'écran du téléviseur, tournez le bouton rotatif sur le dessus du
boîtier vers la gauche ou la droite pour régler la direction du bouton
coulissant en fonction du spectateur.
•• Si la LED avant de la Zero Connect Box fait face à la direction de
visionnage, tournez le bouton rotatif vers la gauche ou vers la droite
jusqu'à ce qu'il soit à un angle de 90°.
3. Réglez le bouton coulissant de la Zero Connect Box sur le centre.
3. Réglez le bouton coulissant de la Zero Connect Box dans la direction
opposée à la LED supérieure.
•• Une fois les réglages du bouton rotatif et du bouton coulissant terminés,
le chemin de transmission et de réception du signal doit se trouver dans
la direction indiquée en vert sur l'image.
4. Après avoir allumé le téléviseur, vérifiez si la couleur de la LED supérieure
de la Zero Connect Box est bleue.
•• Si la LED n'est pas bleue, réglez davantage le bouton rotatif et le bouton
coulissant pour optimiser l'état du signal.
•• Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve sur le chemin de
transmission de l'antenne.
•• Installez la Zero Connect Box à moins de 3 m de l'écran du téléviseur
(à condition qu'il n'y ait pas d'obstacles sur le chemin).
•• Lorsque vous utilisez un support au sol, vous devez ajuster la position de
l'appareil, car des interférences sans fil peuvent se produire en raison de
la structure du support. (Ajustez la position de sorte que le support ne
couvre pas l'émetteur sans fil de la Zero Connect Box.)
•• Une fois les réglages du bouton rotatif et du bouton coulissant terminés,
le chemin de transmission et de réception du signal doit se trouver dans
la direction indiquée en vert sur l'image.
4. Après avoir allumé le téléviseur, vérifiez si la couleur de la LED supérieure
de la Zero Connect Box est bleue.
•• Si la LED n'est pas bleue, réglez davantage le bouton rotatif et le bouton
coulissant pour optimiser l'état du signal.
•• Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve sur le chemin de
transmission de l'antenne.
•• Installez la Zero Connect Box à moins de 3 m de l'écran du téléviseur
(à condition qu'il n'y ait pas d'obstacles sur le chemin).
9
Installation derrière l'écran du téléviseur
1. Placez la Zero Connect Box plus bas que le récepteur sans fil de l'écran
du téléviseur.
2. Avant d'allumer le téléviseur, assurez-vous que la LED avant de la
Zero Connect Box fait face au récepteur de signal sans fil de l'écran du
téléviseur.
3. Si la LED avant ne fait pas face au récepteur de signal sans fil de l'écran du
téléviseur, tournez le bouton rotatif sur le dessus de la Zero Connect Box
vers la gauche ou la droite pour régler la direction du bouton coulissant
afin qu'il soit face au récepteur de signal sans fil.
4. Réglez le bouton coulissant de la Zero Connect Box dans la direction
opposée à la LED supérieure.
•• Une fois les réglages du bouton rotatif et du bouton coulissant terminés,
le chemin de transmission et de réception du signal doit se trouver dans
la direction indiquée en vert sur l'image.
5. Après avoir allumé le téléviseur, vérifiez si la couleur de la LED supérieure
de la Zero Connect Box est bleue.
•• Si la LED n'est pas bleue, réglez davantage le bouton rotatif et le bouton
coulissant pour optimiser l'état du signal.
•• Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve sur le chemin de
transmission de l'antenne.
•• Installez la Zero Connect Box à moins de 1 m de l'écran du téléviseur
(à condition qu'il n'y ait pas d'obstacles sur le chemin).
•• Positionnez la Zero Connect Box entre les pieds du support au sol afin
qu'elle ne soit pas obstruée.
Connexion aux bornes externes
Vous pouvez connecter des périphériques externes tels que des câbles, des
périphériques HDMI et des décodeurs au téléviseur.
Appuyez sur la touche Source ( ) de la télécommande, sélectionnez
[Tableau de bord maison] et recherchez le périphérique que vous souhaitez
connecter dans le menu affiché à l'écran.
•• Lorsqu'il est utilisé avec un périphérique externe utilisant une fréquence
de 60 GHz, l'écran peut ne pas s'afficher en raison d'interférences
mutuelles.
•• Réglez la résolution et la fréquence appropriées pour le périphérique
connecté. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une fatigue
oculaire.
•• La méthode d'installation détaillée peut varier en fonction du modèle
de téléviseur.
Installation de l'antenne/du câble
•• Insérez le câble coaxial qui transmet les signaux audio/vidéo dans la
borne d'entrée d'antenne/de câble ou la borne d'entrée d'antenne à
l'arrière de la Zero Connect Box.
•• Veillez à ne pas plier le fil de cuivre lors de la connexion du câble coaxial.
•• Utilisez un amplificateur de signaux si le signal est faible.
•• Lorsque vous utilisez une antenne pour deux téléviseurs ou plus,
servez-vous d'un séparateur de signaux.
Remarques
•• N'appliquez pas d'huile ou de lubrifiant sur les vis utilisées lors de
l'installation. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du
téléviseur.
Antenne satellite
Connectez le TV à une parabole satellite ou à une prise satellite à l’aide d’un
câble satellite RF (75 Ω). (Selon le modèle)
HDMI
•• Utilisez un câble certifié HDMI (moins de 3 m) portant le logo HDMI
(câble HDMI®/™ ultra haut débit).
•• Éteignez le téléviseur et tous les périphériques connectés, et débranchezles de la prise avant de connecter le câble HDMI.
•• La connexion d'un périphérique prenant en charge la fonctionnalité
HDMI Ultra HD Deep Color au téléviseur fournira une image plus claire.
Si vous connectez un périphérique qui ne prend pas en charge cette
fonctionnalité et que vous activez celle-ci, il se peut que le périphérique
ne fonctionne pas correctement. En cas de problème, modifiez les
paramètres.
Remarques
•• Les formats de prise en charge audio HDMI peuvent varier selon le
modèle de téléviseur.
•• Les dispositifs HDMI doivent avoir des embouts de moins de 10 mm
d'épaisseur et 18 mm de largeur.
10
USB/Concentrateur USB
Utilisation du téléviseur
Si le concentrateur USB connecté au téléviseur ne reconnaît pas les
périphériques USB, connectez votre périphérique USB directement à la borne
du téléviseur.
Utilisation du bouton d'alimentation
Remarques
•• Si les formes de la borne du téléviseur et du périphérique USB ne
correspondent pas, utilisez un câble d'extension qui prend en charge
.
•• Les dispositifs USB doivent avoir des embouts de moins de 10 mm
d'épaisseur et 18 mm de largeur.
Émetteur infrarouge
Il s'agit d'un émetteur infrarouge qui permet un contrôle plus fluide des
périphériques tels que les décodeurs, les lecteurs Blu-ray, les lecteurs DVD,
les barres de son et les consoles de jeux.
•• Si la Zero Connect Box est installée dans un emplacement autre que
le bas du téléviseur, les périphériques externes peuvent ne pas être
contrôlés correctement avec la télécommande du téléviseur ; par
conséquent, il est recommandé de connecter un émetteur infrarouge.
•• Le contrôle de l'émetteur infrarouge nécessite le réglage de la
télécommande intégrée.
•• Fixez les deux extrémités de l'émetteur infrarouge à l'avant (récepteur)
de la télécommande du périphérique externe à l'aide du ruban adhésif
fourni.
Appuyez sur le bouton d'alimentation ( ) situé au bas du téléviseur
pour allumer brièvement l'écran, et maintenez-le enfoncé pour éteindre
toutes les fonctions et l'écran.
•• N'utilisez le bouton d'alimentation que lorsque l'écran du téléviseur et la
Zero Connect Box sont connectés.
•• La forme et l'emplacement du bouton d'alimentation peuvent varier
selon le modèle du téléviseur.
•• Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois après l'avoir
acheté, l'écran peut mettre environ 1 minute à s'allumer en raison de
l'initialisation.
Utilisation des commandes vocales mains
libres
•• Pour utiliser les commandes vocales mains libres, assurez-vous que
la LED avant de la Zero Connect Box fait face à l'utilisateur, et tournez
le bouton rotatif vers la gauche ou vers la droite afin que le bouton
coulissant pointe vers le récepteur sans fil de l'écran du téléviseur.
•• Appuyez sur la touche Paramètres rapides ( ) de la télécommande
pour activer les commandes vocales mains libres. Le chemin des
paramètres de cette fonctionnalité peut varier en fonction du modèle
de téléviseur.
→ [ ] → [Général] → [Service d'AI] → [Paramètres de
reconnaissance vocale] → [Commandes vocales mains libres]
Réseau local filaire
•• Lors de la connexion à un réseau local filaire, utilisez un câble CAT 7 avec
transmission Internet haut débit. (Uniquement lorsque le port
est
fourni.)
•• Le son du téléviseur peut être transmis à la barre de son (périphérique
audio externe). En cas de transmission via des méthodes filaires
(numérique optique, HDMI ARC), connectez le périphérique à la borne
externe à l'arrière de la Zero Connect Box. En cas de transmission sans
fil (barre de son LG prenant en charge la fonction WOWCAST), utilisez la
fonction WOWCAST. (Selon le pays)
11
Gestion
Protection de l'écran du téléviseur OLED
•• Contrairement aux téléviseurs LED/LCD classiques, les téléviseurs OLED
peuvent afficher un noir parfait et produire des images claires sans flou
de lumière.
•• En raison des caractéristiques des matériaux OLED qui fournissent un
affichage haute résolution, une rétention d'image peut se produire ou
persister, laissant une image rémanente sur l'écran.
•• La rétention d'image est un phénomène courant dans tous les panneaux
OLED. L'utilisation du mode d'affichage recommandé peut minimiser la
rétention d'image.
•• Évitez d'afficher des images susceptibles de provoquer une rétention
d'image et suivez les recommandations.
Images susceptibles de provoquer une
rétention d'image
•• Écran avec des zones noires sur un ou plusieurs côtés en haut, en bas, à
gauche ou à droite
•• Images au format 4:3 ou 21:9.
•• Écrans avec des images fixes pendant une longue période, telles que
les numéros de chaîne, les logos de station de diffusion, les icônes de
console de jeu ou les menus de décodeur
•• Autres écrans statiques ou écrans qui répètent la même scène
Recommandations à appliquer pour minimiser
la rétention d'image
•• Lorsque vous regardez la télévision pendant de longues périodes,
appuyez sur la touche Paramètres rapides ( ) de la télécommande
et configurez l'écran comme suit.
1.
→ [ ] → [Image] → [Mode Sélection] → [Economie
d'énergie automatique]
2. [Paramètres avancés] → [Luminosité] →
[Luminosité des pixels OLED] → Réglez sur Faible
→ [ ] → [Général] → [Maintenance OLED] →
[Maintenance de l'écran OLED] → [Ajuster la luminosité du logo]
→ [Élevé]
•• S'il y a des zones noires sur un ou plusieurs des côtés supérieur, inférieur,
gauche ou droit de l'écran, appuyez sur la touche Paramètres rapides
( ) de la télécommande pour supprimer les zones noires avant de
regarder la télévision.
→ [ ] → [Image] → [Format de l'image] → [Sélection de
••
l'utilisateur] → [Zoom vertical] ou [Zoom multidirectionnel]
•• Désactivez le menu de configuration des périphériques tels que les
décodeurs afin qu'il ne s'affiche pas à l'écran pendant une période
prolongée.
3.
12
Remarques
•• Les téléviseurs OLED réduisent automatiquement la luminosité de
l'écran lorsqu'une image fixe est reçue pendant une période prolongée
et restaurent la luminosité une fois que l'image fixe a disparu.
•• Il s'agit de l'une des fonctionnalités du téléviseur permettant de
minimiser la rétention d'image et non d'un dysfonctionnement.
Exécution du nettoyage des pixels
Les téléviseurs OLED sont équipés d'une fonctionnalité de nettoyage des
pixels qui détecte d'elle-même l'état de l'écran pour éviter toute rétention.
•• Cette fonctionnalité calcule automatiquement le moment optimal pour
l'exécution en fonction de la durée totale pendant laquelle le téléviseur
a été allumé, et est exécutée automatiquement lorsque vous éteignez
le téléviseur.
•• Des lignes horizontales peuvent apparaître en haut et en bas de l'écran
lors du nettoyage des pixels.
•• La fonctionnalité de nettoyage des pixels est opérationnelle lorsque
le téléviseur est branché au cordon d'alimentation et à l'alimentation
principale.
•• Vous pouvez également exécuter le nettoyage des pixels manuellement
en appuyant sur la touche Paramètres rapides ( ) de la
télécommande.
→ [ ] → [Général] → [Maintenance OLED] →
••
[Maintenance de l'écran OLED] → [Nettoyage des pixels]
Dépannage
•• Si vous constatez l'un des problèmes décrits ci-dessous lors de l'utilisation du produit, effectuez une nouvelle vérification. Il ne s'agit peut-être pas d'un
défaut.
•• Avant de contacter le centre de service LG Electronics, appuyez sur la touche de la télécommande trois fois en mode d'entrée TV/HDMI pour consulter le
nom du modèle et le numéro de série du produit. Vous pourrez recevoir une assistance plus rapidement.
Alimentation et écran
Le produit ne s'allume pas.
»» Le cordon d'alimentation est-il correctement branché ?
Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché sur le produit et sur la prise.
»» Y a-t-il un problème avec la prise ?
Branchez la fiche d'alimentation d'un autre périphérique sur la prise sur laquelle le produit a été branché
pour vérifier si cette dernière fonctionne correctement.
Le produit s'éteint de manière
soudaine.
»» La minuterie de veille est-elle activée ?
→ [ ] → [Général] → [Système] → [Heure et minuterie] → [Minuteurs] →
Réglez [Minuterie de Veille]/[Minuterie d'arrêt automatique] sur [Désactivé]/[Désactivé].
»» Vérifiez si les périphériques externes fonctionnent ensemble.
Arrêtez d'utiliser les périphériques externes que vous utilisez ensemble et vérifiez si le téléviseur fonctionne
normalement.
»» La fonction d'arrêt automatique a-t-elle fonctionné ?
Ce produit est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui coupe automatiquement l'alimentation si la
télécommande n'est pas utilisée pendant 15 minutes sans signal d'entrée.
Points sur l'écran.
»» Voyez-vous des points blancs, des points lumineux, des points sombres ou des points scintillants
sur l'écran ?
Ce produit est un produit avancé qui contient plusieurs millions de pixels. Vous pouvez voir des points
scintillants d'environ 1/1 000 000 (1 PPM). Ceux-ci ne sont pas considérés comme des défauts ou des
dysfonctionnements du produit.
•• Points blancs : points qui apparaissent très clairs
•• Points lumineux : points qui apparaissent plus lumineux que l'image normale
•• Points sombres : points qui rendent invisible ou floue une partie d'une lettre ou d'un objet
•• Points scintillants : points qui clignotent
Connexion de la Zero Connect Box
Une image de raccordement
électrique apparaît à l'écran.
»» La Zero Connect Box est-elle bien connectée ?
Assurez-vous que le cordon d'alimentation de la Zero Connect Box est correctement branché sur la prise.
Une image de connexion de la
Zero Connect Box apparaît à l'écran.
»» Des objets interfèrent-ils avec la transmission du signal sans fil ?
Retirez tout objet entre l'écran du téléviseur et la Zero Connect Box.
»» Le signal sans fil de la Zero Connect Box est-il correctement orienté ?
Ajustez le bouton rotatif et le bouton coulissant sur le dessus de la Zero Connect Box selon la méthode
d'installation recommandée pour chaque emplacement de la Zero Connect Box.
13
Commandes vocales mains libres
La reconnaissance vocale ne
fonctionne pas bien.
»» La fonctionnalité Commandes vocales mains libres est-elle activée ?
→ [ ] → [Général] → [Service d'AI] → [Paramètres de reconnaissance vocale] →
Réglez [Utiliser les commandes vocales mains libres] sur Activé. (Selon le modèle)
»» L'avant de la Zero Connect Box fait-il face à l'utilisateur ?
Installez la Zero Connect Box en orientant sa face avant vers l'utilisateur, et tournez le bouton rotatif vers la
gauche et vers la droite pour orienter le bouton coulissant vers le récepteur de signal sans fil de l'écran du
téléviseur.
Détection de mouvement
En mode Toujours prêt, le capteur de
mouvement s'active inutilement ou
ne s'active pas.
(Selon le modèle)
»» Le capteur de mouvement est-il propre ?
Le capteur de mouvement est situé en bas au centre de l'écran du téléviseur et peut ne pas fonctionner
correctement s'il est recouvert de substances étrangères. Essuyez-le avec un chiffon doux.
»» La zone environnante est-elle trop claire ou trop sombre ?
Maintenez un niveau de luminosité approprié dans la zone où le produit est installé.
»» Un objet interfère-t-il avec la détection du capteur de mouvement ?
Retirez tout objet se trouvant devant l'écran du téléviseur.
»» Le capteur de mouvement est-il trop sensible ou insensible ?
Le capteur de mouvement peut s'activer lorsqu'il détecte des changements d'éclairage, ainsi que des
mouvements d'animaux domestiques, d'aspirateurs robots et d'autres objets, dans la mesure où ils sont
reconnus comme des mouvements. → [ ] → [Général] → [Toujours prêt] →
Sélectionnez [Activer la fonction], éteignez l'écran, puis arrêtez d'utiliser le capteur de mouvement ou réglez
sa sensibilité dans [Paramètres de Toujours prêt].
Bruit
Il y a du bruit provenant du produit.
»» Entendez-vous un bruit de « tic-tac » ?
C'est le bruit du plastique qui se déforme à cause de la température et de l'humidité. Il s'agit d'un
phénomène courant dans les produits en plastique comme les meubles et les voitures ; par conséquent,
ce n'est pas une source de préoccupation.
»» Le bruit est-il lié à l'électricité ?
Le son est produit par le circuit de commutation haute vitesse qui fournit l'alimentation au produit et il
n'affecte pas le fonctionnement du produit.
»» Entendez-vous le bruit du ventilateur de la Zero Connect Box ?
Il s'agit d'un son normal créé pour dissiper la chaleur générée à l'intérieur du produit.
* LG Electronics gère la production des produits selon des normes strictes, et le bruit en dessous d'un certain
niveau n'est pas considéré comme un défaut ou un dysfonctionnement du produit.
14
Magic Remote
La télécommande ne fonctionne pas.
»» Y a-t-il un problème de connexion avec le produit ?
Appuyez simultanément sur les touches et au milieu de la télécommande Magic Remote pendant
plus de 5 secondes pour réactiver l'enregistrement de la télécommande.
»» Des objets interfèrent-ils avec la transmission du signal sans fil ?
Retirez tout objet entre l'écran du téléviseur et la télécommande.
»» Les piles sont-elles insérées correctement ?
Assurez-vous que les pôles et des piles sont correctement positionnés. Remplacez les deux piles par
des neuves lorsqu'elles sont usagées.
Autre
Si l'un des problèmes suivants survient, éteignez le produit, débranchez la fiche d'alimentation de la prise et contactez le centre de service LG Electronics pour
inspection. Ne réparez pas vous-même le produit.
•• Le produit ne parvient pas à afficher des images ou à produire du son, même lorsqu'il est sous tension
•• Le produit continue d'afficher des images ou de produire du son, même lorsqu'il est éteint
•• De la fumée ou une odeur de brûlé provient du produit
•• De l'eau ou une substance étrangère pénètre dans le produit
•• L'image à l'écran semble coupée
•• Le produit émet des sons répétitifs, comme un bruit de « bourdonnement » ou de « craquement »
•• Il y a un autre problème ou dysfonctionnement avec le produit
15
Information produit
Système TV
Télévision numérique
DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
TV analogique
PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I,
SECAM B/G, SECAM D/K, NTSC-M
DVB-S/S2
Couverture des chaînes
Spécifications de diffusion
(Selon le pays)
Nombre maximal de chaînes
pouvant être mémorisées
Télévision
numérique
950 ~ 2 150 MHz
DVB-C
46 ~ 890 MHz
DVB-T/T2
VHF III : 174 ~ 230 MHz
UHF IV : 470 ~ 606 MHz
UHF V : 606 ~ 862 MHz
S band II : 230 ~ 300 MHz
S band III : 300 ~ 470 MHz
TV analogique
46 ~ 862 MHz
DVB-S/S2
6 000
DVB-C
DVB-T/T2
TV analogique
3 000
Impédance d’antenne externe
75 Ω
Taille du module CI (L x H x P)
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
Température de fonctionnement /
Humidité de fonctionnement
0 °C à 40 °C /
Inférieure à 80 %
Température de stockage /
Humidité de stockage
-20 °C à 60 °C /
Inférieure à 85 %
Conditions pour l'installation du
support mural
Angle d'inclinaison
0° à 15°
(Cette spécification s'applique uniquement aux produits présentant un angle
de support mural ajustable.)
Conditions de réception sans fil
Distance
3 à 10 m (uniquement en l'absence d'obstacles)
Conditions d’utilisation
Alimentation électrique
200-240 V CA~ 50/60 Hz
•• Pour obtenir des informations sur l'alimentation et la consommation électriques, consultez l'étiquette sur le produit.
-- La consommation électrique normale est mesurée conformément à la norme IEC 62087 ou aux réglementations locales en matière d'énergie.
* Sur certains modèles, l'étiquette est située à l'intérieur du terminal de connexion du périphérique externe.
* En fonction du modèle ou du pays, il se peut que la consommation électrique normale n'apparaisse pas sur l'étiquette.
16
Informations sur les logiciels libres
Pour obtenir le code source sous les licences GPL, LGPL, MPL et autres licences de source ouverte qui ont l'obligation de divulguer le code source, qui est contenu
dans ce produit, et pour accéder à toutes les conditions de licence mentionnées, aux avis de droits d'auteur et autres documents pertinents, veuillez visiter le site
https://opensource.lge.com.
LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple
demande adressée par e-mail à opensource@lge.com.
Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations pendant une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit.
Licences
(Uniquement pour le modèle pris en charge par la
télécommande Magic Remote)
17
Utilisation de la Magic Remote
Bouton Marche/Arrêt Permet d’éteindre ou
d’allumer le TV.
Microphone
Permet d’accéder à la liste des programmes
enregistrés.
Plus d'actions Permet d'afficher plus de
fonctions de la télécommande.
Touches numérotées Permettent de saisir
des chiffres.
Plus d'actions Permet d'activer la fonction des
descriptions audio.
Permet d'accéder au menu [Aide rapide].
Permet d'accéder au menu
[Modifier l'accès rapide].
-- La fonctionnalité [Modifier l'accès rapide]
vous permet d'accéder directement à une
application spécifique ou à la Live TV en
maintenant les touches numérotées enfoncées.
Boutons de programme Permet de faire
défiler les chaînes mémorisées.
Source Permet de changer la source d’entrée.
Source Permet d'accéder au menu
[Tableau de bord maison].
Permet d'accéder au menu [Guide].
haut/bas/gauche/droite Appuyez sur les
boutons haut, bas, gauche ou droite pour
parcourir le menu. Si vous appuyez sur les
boutons haut, bas, gauche ou droite lorsque le
pointeur est actif, celui-ci disparaît de l'écran
et la télécommande Magic Remote fonctionne
comme une télécommande classique. Pour
faire réapparaître le pointeur à l'écran, agitez la
télécommande Magic Remote de gauche à droite.
Permet d’accéder à la liste des programmes
enregistrés.
Boutons de volume Permet de régler le niveau
de volume.
Sourdine Permet de couper tous les sons.
Sourdine Permet d’accéder au menu
[Accessibilité].
Reconnaissance vocale La fonction de
reconnaissance vocale nécessite une connexion
réseau.
Consultez le contenu recommandé.
(Certains services recommandés peuvent ne pas
être disponibles dans certains pays.)
Reconnaissance vocale Parlez tout en
appuyant de manière prolongée sur le bouton
pour utiliser la fonctionnalité de reconnaissance
vocale.
Accueil Permet d’accéder au menu Accueil.
Accueil Permet de lancer les dernières
applications utilisées.
Retour Permet de revenir à l'étape précédente.
Retour L'écran affiché sur le téléviseur se ferme
et le menu d'accueil apparaît.
Ces touches permettent d'accéder à des fonctions
spéciales dans certains menus.
Alimentation DÉCODEUR Vous pouvez mettre
votre décodeur hors ou sous tension en ajoutant
le décodeur à la télécommande universelle de
votre téléviseur.
1
1
1
1
1
1
Molette (OK) Appuyez au centre de la pour
sélectionner un menu. Changez de programme
en utilisant la .
-- N'actionnez pas la molette de la
télécommande vers la droite ou la gauche.
Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement
du produit.
Molette (OK) Permet d'accéder au menu
[Magic Explorer]. Vous pouvez exécuter la
fonction [Magic Explorer] lorsque la couleur
du pointeur passe au violet. Si vous regardez
un programme, gardez le pointeur appuyé
sur la vidéo. Lorsque vous utilisez [Guide TV],
[Paramètres], [Alerte Sport] ou [Galerie d'art],
restez appuyé sur le texte.
Paramètres rapides Permet d’accéder aux
Paramètres rapides.
Paramètres rapides Permet d’afficher le menu
Tous les paramètres.
Bouton rouge Lance la fonction
d'enregistrement.
1
Touche relative à plusieurs services Permet
de se connecter à plusieurs services, par exemple
à des services de streaming ou à la recherche
vocale.
Remarque
18
Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1 seconde.
Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la
télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement
le TV.
(Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles, selon les
modèles ou régions.)
Procédure d'enregistrement de la Magic
Remote
Pour utiliser la télécommande Magic Remote, associez-la au téléviseur.
1. Insérez des piles dans la télécommande Magic Remote et allumez le
téléviseur.
2. Dirigez la télécommande Magic Remote vers le téléviseur et appuyez sur
la touche Molette (OK) de la télécommande.
* Si le téléviseur ne parvient pas à enregistrer la télécommande Magic
Remote, essayez à nouveau après avoir éteint puis rallumé le téléviseur.
Procédure d’annulation de l’enregistrement de
la Magic Remote
Appuyez sur les touches (Retour) et (Accueil) simultanément
pendant cinq secondes pour dissocier la télécommande Magic Remote de
votre téléviseur.
* Maintenez enfoncées les touches (Accueil) et
(Paramètres rapides) pendant plus de 5 secondes pour désactiver
et réactiver l'enregistrement de la télécommande Magic Remote en un
seul geste.
Connexion de périphériques intelligents à
l'aide d'un tag NFC
La fonction NFC est une technologie qui utilise la Communication en
Champ Proche (13,56 MHz) et qui vous permet d'envoyer et de recevoir
facilement et rapidement des informations entre des périphériques distants.
En rapprochant un périphérique intelligent de la télécommande compatible
NFC, vous pouvez installer l'application LG ThinQ et connecter le périphérique
au téléviseur.
1. Activez la fonction NFC dans les paramètres du périphérique intelligent.
Pour utiliser la fonction NFC avec les appareils Android, activez
« Lire/écrire des tags » dans les paramètres du périphérique intelligent.
Les paramètres NFC peuvent varier selon l'appareil.
2. Rapprochez le périphérique intelligent du logo (NFC) de la
télécommande. La distance requise pour les tags NFC est d'environ 1 cm.
3. Suivez les instructions pour installer l'application LG ThinQ sur votre
périphérique intelligent.
4. L'association par un tag NFC du périphérique intelligent à votre
télécommande vous permet d'accéder facilement à diverses
fonctionnalités du téléviseur connecté, via l'application LG ThinQ.
Remarque
•• Cette fonction est disponible uniquement pour les périphériques
intelligents compatibles NFC.
•• Cette fonction n'est disponible que si un logo NFC se trouve sur la
télécommande.
Spécifications
•• Il est recommandé de placer le point d'accès à plus de 0,2 mètre du
téléviseur. Si le point d'accès est installé à moins de 0,2 mètre, la
télécommande Magic Remote risque de ne pas fonctionner à cause des
interférences de fréquence.
Utilisation de Toujours prêt
Spécifications (PM23GN)
Plage de fréquence
Puissance en sortie
(max.)
Bluetooth
2 400 à 2 483,5 MHz
8 dBm
NFC
13,553 à 13,567 MHz
-9,95 dBuA/m @ 10 m
(Selon le modèle)
Vous pouvez faire fonctionner le téléviseur et vous connecter au Bluetooth
avec la reconnaissance vocale directe lorsque l'alimentation est coupée.
*
→ [ ] → [Général] → [Toujours prêt], paramètre
[Activer la fonction] sur Activé.
* Appuyez sur le bouton pendant que vous regardez la télévision pour
faire basculer l'écran en mode [Toujours prêt] et appuyez sur le bouton
à nouveau pour désactiver [Toujours prêt].
* Appuyez sur le bouton (Accueil) ou sur le bouton (Retour) pour
regarder la télévision lorsque l'écran est en mode [Toujours prêt].
* Appuyez sur le bouton Molette (OK) pour afficher le fond d'écran
lorsque l'écran n'a pas le mode [Toujours prêt] activé, et appuyez sur le
bouton pour regarder la télévision.
Remarque
•• L'utilisation de Toujours prêt peut augmenter la consommation d'énergie.
•• Pour les modèles intégrants la fonction capteur de mouvements,
comme le M3, si vous activez la fonction, le téléviseur s'allumera dès lors
qu'il détecte un mouvement.
•• Pour plus d'informations sur la fonctionnalité, reportez-vous à →
[ ] → [Assistance] → [Guide de l'utilisateur] → [Dépannage] →
[En savoir plus sur Toujours prêt].
19
Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués
à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure.
Modèle
Nº de série
">