Casque de studio
fermé dynamique
MANUEL
D'UTILISATION
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
1
BIENVENUE !
SOMMAIRE
Nous vous remercions d'avoir choisi ADAM Audio !
1.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
4
2.
CONTENU
5
3.
BRANCHEMENT DU CÂBLE DE RACCORDEMENT
6
4.
UTILISATION DU H200
8
5.
REMPLACEMENT DES COUSSINETS
9
6.
REMPLACEMENT DE L'ARCEAU
10
7.
VIDÉO DE DÉMONSTRATION
11
8.
EXPÉDITION
11
9.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
11
10.
ACCESSOIRES
11
Nous avons mis beaucoup de passion dans ce produit et nous espérons que
vous apprécierez votre nouveau casque de studio fermé dynamique H200.
Il a été conçu et fabriqué selon des normes très strictes afin que vous puissiez
en profiter et les utiliser de manière créative pendant de nombreuses années.
Enregistrez votre H200 sur notre site : → www.adam-audio.com/my-adam/
Merci encore et salutations de Berlin,
Christian Hellinger
Directeur général
2
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
3
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
2. CONTENU
Explication des symboles graphiques
Caution
Risk of electrical shock
Do not open
Risque de choc électrique
Ne pas ouvrir
e risk of fire or electric shock, do not remove back
. No user-ser vicable parts inside. Do not expose this
moisture. Refer ser vicing to qualified personnel.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la
présence de consignes importantes relatives à l'utilisation et à l'entretien de l'appareil dans
nation of Graphical Symbols
documentation
qui l'accompagne.
sh with arrowhead symbol, within anla
equilateral
triangle,
lert the user to the presence of uninsulated “dangerous
the product’s enclosure that may be of sufficient
nstitute a risk of electric shock to persons.
→
Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel avant d'utiliser le produit.
→
N'utilisez pas le produit s'il est manifestement défectueux.
→
Lorsque vous confiez ce produit à un tiers, incluez toujours ce manuel.
→ Gardez ce produit, ses accessoires et ses pièces d'emballage hors de portée des
enfants pour éviter tout risque d'ingestion ou d'étouffement.
→ N'utilisez pas ce produit dans un environnement où il serait nécessaire de disposer
de vos pleines capacités auditives.
n point within an equilateral triangle is intended to alert
e presence of important operating and maintenance
uctions in the literature accompanying the appliance.
1x
Santé
→ Ce casque peut générer des niveaux de pression acoustique supérieurs à 85 dB(A).
Des niveaux sonores élevés peuvent endommager votre ouïe ! L'exposition au son
dépend de sa durée et au niveau sonore. Des durées plus longues et des niveaux
sonores plus bas peuvent être équivalents à des durées plus courtes et des niveaux
sonores plus élevés. Soyez vigilants lors de l'utilisation de cet appareil.
→Le produit génère des champs magnétiques statiques plus forts qui peuvent
affecter les pacemakers ou les défibrillateurs implantés.
Précautions contre l'endommagement du produit
→ N'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité, ne mouillez jamais le produit
avec un liquide e
t ne versez ni ne renversez jamais de liquides directement sur cet
appareil.
→
N'exposez jamais ce produit à des températures extrêmement élevées ou basses.
→
Ne placez pas le produit à la lumière directe du soleil.
→
Utilisez uniquement un chiffon sec non pelucheux pour le nettoyage.
4
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
1x
1x
1x
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
5
3. BRANCHEMENT DU
CÂBLE DE RACCORDEMENT
→
3.5 mm
(1/8″)
6.35 mm
(1/4″)
Branchez le câble de raccordement inclus à l'oreillette gauche ou droite.
→Branchez le H200 à la sortie casque d'un amplificateur de casque dédié, à la sortie
casque de votre interface audio, de votre console de mixage, de votre dispositif
d'écoute portable ou de votre ordinateur.
*CLICK*
→ Utilisez l'adaptateur inclus de 3,5 mm à 6,3 mm si nécessaire.
→
Débranchez l'adaptateur du câble en le tournant dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
→Insérez le câble de raccordement dans l'un des connecteurs jusqu'à ce qu'il se
verrouille en position avec un clic audible.
→
Raccordez l'adaptateur au câble en le tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre.
*CLICK*
→Pour retirer ou remplacer le câble, tirez-le délicatement hors du connecteur à l'aide
du barillet du connecteur jack et non du câble.
CLICK*
6
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
7
4. UTILISATION DU H200
→Assurez-vous de positionner correctement le H200 sur votre tête en vérifiant les
marques L (gauche) et R (droite) sur les oreillettes.
5. REMPLACEMENT DES
COUSSINETS
→ Pour des raisons d'hygiène et parce que les matériaux de rembourrage se dégradent
naturellement avec le temps, les coussinets et le rembourrage de l'arceau doivent
être remplacés de temps en temps. En cas d'utilisation intensive du casque, nous
recommandons de le faire une fois par an, pour une utilisation modérée et moins
régulière, une fois tous les deux ans est suffisant.
→ Pour retirer les coussinets, il suffit de tirer fermement le milieu du coussinet jusqu'à
ce qu'il se soit complètement détaché de l'oreillette.
→Tirez les deux oreillettes vers le bas jusqu'à ce qu'elles reposent confortablement sur
vos oreilles.
→ Pour remplacer le coussinet, placez-le sur l'oreillette et commencez à le faire
lentement glisser le bord extérieur du coussinet dans la rainure.
→ Tenez le coussinet et l'oreillette d'une main et passez votre autre index le long de
l'intérieur en décrivant un cercle pour fixer le nouveau coussinet. Tournez jusqu'à ce
que les lettres s'alignent sur le yoke.
8
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
9
6. REMPLACEMENT DE L'ARCEAU
7. VIDÉO DE DÉMONSTRATION
→ Pour retirer le rembourrage de l'arceau, il suffit de tirer fermement du milieu jusqu'à
ce qu'il soit complètement détaché de l'arceau.
→ Cliquez sur le lien suivant pour visionner une vidéo résumant tout ce qui est
décrit ici : → Link
8. EXPÉDITION
→ Pour remplacer le rembourrage de l'arceau, insérez une extrémité dans l'embout,
puis clipsez le rembourrage sur l'arceau, en commençant par l'extrémité insérée et
en procédant ainsi jusqu'à l'autre extrémité. Insérez l'autre extrémité dans l'embout.
Vous devrez peut-être élargir l'arceau pour terminer l'installation.
→ Conservez l'emballage de votre produit au cas où votre casque audio aurait besoin
d'être transporté. Sans l'emballage d'origine, il est extrêmement difficile de protéger
votre casque pour le transporter sans l'endommager. ADAM Audio ne peut pas
être tenu responsable des dommages causés par un transport effectué dans un
emballage inapproprié.
9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
→ Pour plus de détails sur les caractéristiques techniques, reportez-vous aux pages
du produit ADAM Audio H200 sur le site → www.adam-audio.com
→Après plusieurs clics, le rembourrage de l'arceau remplacé doit être à nouveau aligné
sur l'arceau.
10. ACCESSOIRES
→ Les accessoires compatibles (un câble court, un câble extensible ou des coussinets
et un rembourrage de l'arceau plus doux, etc.) sont disponibles sur les pages des
produits du site → www.adam-audio.com
10
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
11
REMARQUES
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
............................................... .....................................................................
....................................................................................................................
12
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
13
Product
Notice
H200 Headphones
Registered. EU No. 015061185-0001; UK No. 6406437
These design patents provide legal protection for the unique visual look of the H200 Headphones.
Manuel H200 © ADAM Audio GmbH 2025
Bien que tous les efforts aient été déployés pour assurer l'exactitude des informations fournies
dans le présent document, ADAM Audio GmbH ne peut être tenu responsable des erreurs ou des
omissions.
V05/25
Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
14
MANUEL H200 [FRANÇAIS]
">
