Manuel utilisateur
Rev 001
Notice
Summa se réserve le droit de modifier les informations contenues dans ce manuel utilisateur,
à tout moment et sans préavis. La copie, la modification, la distribution ou l'affichage non
autorisés sont interdits. Tous droits réservés.
Copyright © Summa
Informations de contact
Toutes les demandes de renseignements, les commentaires ou les suggestions concernant ce
manuel et d'autres manuels Summa doivent être adressés à :
Summa nv
Rochesterlaan 6
B-8470 GISTEL
La Belgique
Site web
9
www.summa.com
Historique des révisions
Version
001
Raison de la modification
Version originale
Date
6 septembre 2022
Auteur
A.L.
Table des matières
1
Installation ........................................................................................................ 4
2
Programme standard ........................................................................................ 4
3
Le ruban ............................................................................................................ 4
4
Ensembles d'essais .......................................................................................... 5
4.1
Ensembles d'essais prédéfinies ...................................................................... 5
4.2
Liste des actions disponibles .......................................................................... 6
4.2.1
4.2.2
Device .....................................................................................................................6
Vision camera .........................................................................................................6
Le logiciel GoCare permet de mettre à jour le micrologiciel de la découpeuse laser, d'effectuer
des sauvegardes du dispositif et des paramètres du système de caméra Vision, et de restaurer
les paramètres de la machine.
1
INSTALLATION
Télécharger le
micrologiciels/.
2
logiciel
GoCare
via
https://www.summa.com/fr/assistance/logiciels-
PROGRAMME STANDARD
La fenêtre du programme Summa GoCare a 2 zones principales.
Le ruban contient un onglet. Sur le côté gauche, il y a une fenêtre ancrée avec les ensembles
d'essais.
3
LE RUBAN
Cliquez sur Backup pour faire une sauvegarde des ensembles
d'essais. Cliquez sur Restore pour importer une sauvegarde
antérieure. Cliquez sur Reset pour réinitialiser les ensembles
d'essais. L'objectif des ensembles d'essais sera expliqué dans la
section suivante. Nous vous recommandons de faire une sauvegarde
de vos ensembles d'essais avant de réinitialiser, afin d'éviter de
perdre des ensembles d'essais importants.
GoCare
4
4
ENSEMBLES D'ESSAIS
Les ensembles d'essais sont des flux de travail
prêts à l'emploi permettant de mettre à niveau le
micrologiciel de la découpeuse, de sauvegarder
et de restaurer ses paramètres et de sauvegarder
les paramètres du système de caméra Vision.
:
:
:
:
:
:
Créer un ensemble d'essai.
Dupliquer l'ensemble d'essai
sélectionné.
Éditer l'ensemble d'essai
sélectionné.
Importer un ensemble d'essai
prédéfini.
Exporter l'ensemble d'essai
sélectionné.
Effacer l'ensemble d'essai
sélectionné.
NOTE : Sélectionnez un ensemble d'essai en cliquant sur la zone hachurée devant
le nom de l'ensemble.
4.1
Ensembles d'essais prédéfinies
Lorsque Summa GoCare est installé, quelques ensembles d'essais sont également installés par
défaut :
•
•
•
•
Device – Upgrade firmware
Device – Backup
Device – Restore
Vision Camera – Backup
Si vous utilisez des ensembles d'essais prédéfinis, il est important de savoir ce qu'ils font.
Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone hachurée située devant le nom de
l'ensemble afin d'afficher sa structure. Ensuite, en cliquant dans la zone hachurée devant
l'action de l'ensemble, vous pouvez visualiser les propriétés spécifiques de cette action.
NOTE : Pour effectuer un ensemble d'essai, il suffit de suivre les instructions à
l'écran.
ATTENTION : N'éteignez pas le découpeur laser et ne le déconnectez pas de
l'ordinateur hôte pendant toute la durée du processus.
GoCare
5
4.2
Liste des actions disponibles
4.2.1
Device
Backup : Cela permet de faire une sauvegarde des paramètres de l'appareil (par exemple, la
vitesse, la puissance du laser, ...).
• Storage : Vous pouvez enregistrer le fichier de sauvegarde dans le Summa cloud storage
ou Local. Lorsque vous choisissez le Summa cloud storage, une connexion internet est
nécessaire. Les sauvegardes qui sont enregistrées dans le Summa cloud storage ne
peuvent pas être supprimées et sont écrasées si elles sont effectuées le même jour, de
sorte qu'une seule sauvegarde par jour (la dernière) est enregistrée. Les sauvegardes qui
sont enregistrées sur votre propre ordinateur (Local) peuvent être entièrement gérées par
vous.
Restore : Cela permet de restaurer les paramètres du dispositif enregistrés précédemment.
• Storage : Veillez à sélectionner l'endroit où la sauvegarde que vous souhaitez restaurer est
enregistrée (Summa cloud storage ou Local).
Upgrade firmware : Avant de mettre à niveau le micrologiciel, vous devez disposer de la
dernière
révision
du
micrologiciel.
Vous
pouvez
https://www.summa.com/fr/assistance/logiciels-micrologiciels/.
la
télécharger
sur
• File path : Vous devez saisir ici le chemin d'accès (emplacement) du fichier du
microprogramme téléchargé.
NOTE : Pour savoir si une mise à niveau du micrologiciel est possible, vérifiez
la version actuelle du micrologiciel de la découpeuse via l'écran tactile en
appuyant sur
dans l'écran d'accueil et comparez-la à la dernière révision
du micrologiciel disponible sur la page de notre site Web
https://www.summa.com/fr/assistance/logiciels-micrologiciels/.
4.2.2
Vision camera
Backup : Cela permet de faire une sauvegarde des paramètres d'étalonnage du système de
caméra Vision.
• Storage : Vous pouvez enregistrer le fichier de sauvegarde dans le Summa cloud storage
ou Local. Lorsque vous choisissez le Summa cloud storage, une connexion internet est
nécessaire. Les sauvegardes qui sont enregistrées dans le Summa cloud storage ne
peuvent pas être supprimées et sont écrasées si elles sont effectuées le même jour, de
sorte qu'une seule sauvegarde par jour (la dernière) est enregistrée. Les sauvegardes qui
sont enregistrées sur votre propre ordinateur (Local) peuvent être entièrement gérées par
vous.
GoCare
6
">
