User manual | Summa GoProduce 1 Manuel utilisateur

Rév 003
Historique des révisions
Publication
Version
01-03-2019
Rév 001
Première sortie
04-09-2019
Rév 002
Changements ajoutés pour GoProduce version 1.7.20
06-11-2019
Rév 003
Changements ajoutés pour GoProduce version 1.8.16
Table des matières
1
Nouvelle installation .................................................................................................. 1
2
Activation .................................................................................................................. 3
3
2.1
Demander une version d’essai ............................................................................. 4
2.2
Activer un code de licence acheté ........................................................................ 6
2.2.1
Activation en ligne ........................................................................................ 6
2.2.2
Activation hors ligne ..................................................................................... 9
Programme standard ............................................................................................... 11
3.1
Barre d’accès rapide ......................................................................................... 12
3.2
Ruban de menu ................................................................................................. 12
3.2.1
Onglet de tâche .......................................................................................... 12
3.2.2
Onglet de sélection ..................................................................................... 14
3.2.3
Onglet gestionnaire de matériel .................................................................. 15
3.2.3.1
Matériaux ............................................................................................ 15
3.2.3.2
Méthodes ............................................................................................ 34
3.2.3.3
Profiles de caméra ............................................................................... 34
3.2.3.4
Bits d’acheminement ........................................................................... 37
3.2.4
3.3
Général ...................................................................................................... 38
Ensembles d’actions.......................................................................................... 40
3.3.1
Liste des actions disponibles....................................................................... 40
3.3.2
Maintenance des ensembles d’actions ......................................................... 47
3.3.3
Ensembles d’actions prédéfinis ................................................................... 47
3.3.3.1
...................................................... 47
3.3.3.2
...................................................... 47
3.3.3.3
...................................................... 48
3.3.3.4
...................................................... 48
3.3.3.5
...................................................... 48
3.3.3.6
...................................................... 48
3.4
3.3.3.7
...................................................... 48
3.3.3.8
...................................................... 49
3.3.3.9
...................................................... 49
3.3.3.10
...................................................... 50
Fenêtre de couche ............................................................................................. 52
3.4.1
Général ...................................................................................................... 52
3.4.2
Réglage correct du matériau ....................................................................... 53
3.4.3
Réglage des méthodes/paramèt res d’outil .................................................. 54
3.4.3.1
Cas 1: Matériau et méthode réglés correctement dans le fichier de données
de découpe .......................................................................................................... 54
3.4.3.2
Cas 2 Matériau ne pas réglé correctement/ Méthode mauvaise choisie pour
le matériau........................................................................................................... 56
3.4.3.3
Cas 3 Méthode pas connue (ou pas réglée correctement dans le programme
de conception) ..................................................................................................... 56
3.4.3.4
Modification avec des couches ............................................................. 56
Summa GoProduce
1 Nouvelle installation
Summa GoProduce est un logiciel qui intègre la table de découpe dans le flux de travail. C'est le lien
parfait entre la station de conception, la station RIP, les imprimantes et les appareils de découpe.
Une fois le flux de travail configuré, les macros automatisent le processus. Par conséquent, la
manipulation de l'opérateur avant de commencer le travail suivant est réduite au minimum, ainsi que
les temps d'arrêt de la table de découpe.
NOTE: Le programme est protégé contre la copie avec un code de licence. Différent s
codes de licence peuvent déverrouiller différentes options du programme.
Pour installer le logiciel, assurez-vous qu'il se trouve dans un répertoire où il n'y a pas d'autres
versions du programme d'installation. Double-cliquez dessus pour démarrer la configuration.
p 1 - 57
Le répertoire d'installation peut être modifié si nécessaire.
Il est recommandé de le laissé tel que proposé.
Cliquez sur le bouton d'installation pour installer le programme. Le programme sera maintenant
installé. Ensuite, une autre fenêtre s'ouvrira pour installer quelques composants supplémentaires
nécessaires à l'exécution du programme.
Cliquez sur le bouton d'installation pour continuer. Certains composants seront installés
automatiquement (sans l'intervention de l'utilisateur), d'autres composants proposeront une ou des
fenêtres contextuelles. Il est recommandé de cliquer sur le bouton en surbrillance (Installer - Suivant
- Terminer - Fermer) à chaque fois, lorsque vous y êtes invité.
La dernière étape de l'installation est le choix de l'outil de type dans la base de données du
gestionnaire de matériaux. Choisissez le type et cliquez sur OK .
Une fois tous les composants installés, le gestionnaire de licence Summa GoProduce s'ouvre.
Si le programme n'a pas besoin de s'exécuter, fermez simplement ces fenêtres. L'activation peut être
effectuée ultérieurement.
p 2 - 57
2 Activation
Summa GoProduce a besoin d'une clé de licence pour fonctionner. Cette clé de licence est livrée avec
la table de découpe. Des licences supplémentaires pour des options supplémentaires peuvent
également être achetées. Lorsque Summa GoProduce est lancé pour la première fois, le gestionnaire
de licence Summa GoProduce sera lancé en premier pour activer la clé de licence. La clé de licence
peut être activée en ligne ou hors ligne. Si aucune clé de licence n'est disponible, vous pouvez
demander une version d'essai.
NOTE: La période d'essai est de 30 jours. La clé de licence est liée à l'ordinateur sur lequel
la clé a été activée.
NOTE: Il est recommandé de connecter l'ordinateur, avec le logiciel GoProduce installé, à
internet. Ceci est plus facile pour l'activation en ligne, mais plus important encore, il est utile
pour un entretien ultérieur. L'option d'activation de la clé de licence en ligne ne doit être
utilisée que si l'ordinateur se trouve dans un environnement à haute sécurité. Il est supposé
que l'ordinateur est connecté à internet lorsqu'un code de licence d'essai est activé. Les
codes de licence d'essai ne peuvent être demandés que par e-mail, directement auprès de
Summa GoProduce License Manager.
p 3 - 57
2.1 Demander une version d’essai
Pour demander une version d'essai, le programme de licence Summa GoProduce doit être démarré.
Ce programme est lancé immédiatement après l'installation du programme ou si Summa GoProduc e
est lancé sur un ordinateur, où aucune clé de licence n'a été activée.
Cliquez sur
pour demander une version d’essai.
Saisissez votre adresse e-mail, lisez la politique de confidentialité et l'accord de licence et vérifiez les. Une deuxième fenêtre pour remplir les informations client apparaîtra. Remplissez ces
informations et cliquez sur «Continuer» pour continuer.
p 4 - 57
Une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour renseigner le code d'activation et le numéro de série de la
machine. Remplissez-le et cliquez sur la flèche droite pour continuer.
La clé de licence est alors activée et une autre fenêtre apparaîtra avec la possibilité de demander des
versions d'essai des options supplémentaires.
Si des clés de licence supplémentaires sont nécessaires, cliquez sur le bouton Essayer et activez le
bouton. Lorsque toutes les licences requises sont activées, cliquez sur Continuer. Le programme
démarre.
NOTE: La clé de licence d'essai est liée à l'ordinateur. Une seule version d'essai peut être
installée par ordinateur. Il est cependant possible d'activer ensuite un code de licence acheté
sur ce même ordinateur.
p 5 - 57
2.2 Activer un code de licence acheté
Cliquez sur le bouton
de licence acheté.
pour activer un code
Vous avez le choix d'activer en ligne ou hors ligne. Il est recommandé d'utiliser la procédure
d'activation en ligne. Il est également pratique si l'ordinateur, avec le programme installé, est
connecté à internet pour les mises à jour et le service.
2.2.1 Activation en ligne
Cliquez sur le bouton
pour activer le code
de licence reçu en ligne. Saisissez votre adresse e-mail, lisez la politique de confidentialité et l'accord
de licence et vérifiez-les.
p 6 - 57
Une nouvelle fenêtre s'ouvrira où le code d'activation et le numéro de série de la machine peuvent
être remplis. Remplissez-le et cliquez sur la flèche droite pour continuer.
La clé de licence est alors activée et une autre fenêtre apparaîtra avec la liste d'options actuelle .
Chaque option a une clé de licence distincte. Si la clé de licence a été achetée pour l'option, cliquez
sur le bouton d'activation. Pour une version d'essai de l'option, cliquez sur le bouton essayer.
Si vous appuyez sur le bouton essayer, le code de licence avec une période d'essai de 30 jours est
importé. Il n'est pas nécessaire d'activer cette licence d'essai. Cela se fait automatiquement.
p 7 - 57
Pour activer un code de licence acheté pour une option, cliquez sur le bouton Activer. Une fenêtre
avec le choix d'activer en ligne ou hors ligne apparaîtra.
Il est recommandé d'utiliser la procédure d'activation en ligne.
Cliquez sur le bouton Activer en ligne pour activer le code de licence.
Une nouvelle fenêtre s'ouvrira, où vous pourrez saisir le code d'activation et le numéro de série de la
machine. Remplissez-le et cliquez sur la flèche droite pour continuer.
p 8 - 57
Lorsque toutes les clés de licence nécessaires sont activées, cliquez sur continuer. Le programme
démarre.
2.2.2 Activation hors ligne
Dans certaines zones de haute sécurité, il peut être nécessaire que les ordinateurs fonctionnent dans
une configuration de réseau fermé, complètement déconnectés du monde extérieur. Dans ce cas, il
est nécessaire d'activer les codes de licence hors ligne.
D’abord cliquez sur
Saisissez votre adresse e-mail, lisez la politique de confidentialité et l'accord de licence et vérifiez les.
p 9 - 57
Lorsqu'un code d'activation est fourni avec la machine, cliquez sur activer (voir plus loin). Lorsque le
programme est utilisé comme essai, cliquez sur Demander un essai.
Saisissez votre adresse e-mail, lisez la politique de confidentialité et l'accord de licence et vérifiez les. Une deuxième fenêtre pour remplir les informations client apparaîtra. Remplissez-le et cliquez sur
la flèche droite pour continuer. Une nouvelle fenêtre apparaîtra; la même fenêtre que celle
apparaissant lorsque le bouton d'activation en ligne a été enfoncé dans la première fenêtre.
Remplissez la clé d'activation et le numéro de série de la table de découpe et cliquez sur le bout on
flèche droite.
p 10 - 57
3 Programme standard
La fenêtre du programme Summa GoProduce a 4 zones principales.
En haut, vous verrez les différents onglets (4 au total).
Sur le côté gauche, il y a une fenêtre ancrée avec l'action définie. Sur le côté droit, il y a une fenêtre
ancrée avec des informations sur les couches. Au milieu, il y a de la place pour un aperçu de la tâche.
Si plusieurs tâches sont ouvertes, elles s'ouvrent dans les onglets ancrés de la fenêtre centrale.
Toutes les fenêtres ancrées peuvent être définies flottantes. Cliquez simplement sur l'icône devant le
nom de la fenêtre et faites-la glisser là où elle doit être. Il existe également des raccourcis pour ancrer
la fenêtre de gauche à droite, de haut en bas ou du reste de la zone libre.
p 11 - 57
3.1 Barre d’accès rapide
Les commandes de la barre d'outils d'accès rapide sont affichées dans la barre de titre.
Les commandes sont: annuler, refaire, couper, copier et coller
3.2 Ruban de menu
Le ruban de menu a 4 onglets.
3.2.1 Onglet de tâche
Cet onglet donne accès à certaines fonctions d'édition de base, de sorte que le travail peut être
optimisé pour couper. La plupart de ces fonctions peuvent être incluses dans l'ensemble d'actions
d'importation. Une action d'importation par défaut inclut déjà certaines de ces fonctions. Des actions
d'importation supplémentaires spéciales peuvent être effectuées avec ces fonctions incluses.
Les deux premières fonctions impliquent la rotation ou la
mise en miroir du travail complet ou l'adaptation de la zone
de travail à la tâche. Il n'est pas nécessaire de sélectionner
d'abord les objets. Cliquez simplement sur l'action et tous les
objets seront sélectionnés automatiquement avant que
l'opération ne soit effectuée.
Cette fonction recherchera les repères d'enregistrement sur certaines couches.
Normalement, les repères d'enregistrement sont reconnues lors de l'importation du
fichier. Cependant, dans certains cas, des repères d'enregistrement supplémentair es
sur des couches spéciales peuvent avoir été ajoutés ou le fichier, qui doit être
importé, n'a pas été correctement préparé. Dans ce cas, cette fonction peut être
utilisée pour numériser chaque couche à la recherche de repères d'enregistrement .
Tout d'abord, cliquez à droite sur l'icône. Une fenêtre s'ouvrira avec les paramètres.
Vous avez la possibilité de numériser tous les
couches ou de saisir le nom d'une couche
spécifique. En outre, la forme et la taille du repère
d'enregistrement peuvent être définies. Réglez
tous les paramètres à la valeur souhaitée et cliquez
sur le bouton OK. Cliquez ensuite sur l'icône de
repères de recherche. S'il y a des repères
d'enregistrement sur la couche choisie, ils
obtiendront la propriété «repère d'enregistrement» et seront rendus visibles à l'écran.
p 12 - 57
Cette fonction vérifie si chaque objet est fermé ou non. Lorsqu'il n'est pas fermé,
cette fonction le ferme. Cliquez à droite sur l'icône pour définir la distance maximale
que la fonction est autorisée à fermer. Tous les objets sont sélectionnés lorsque cette
fonction est utilisée. La distance maximale qu'il ferme est fixée à 0,5 mm. L'action
d'importation standard le fera automatiquement (Voyez la section Error! Reference
source not found.).
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône
de fermeture des objets pour définir la
distance maximale utilisée pour fermer
les objets.
Avec cette fonction, le nombre de nœuds peut être réduit. Cliquez avec le bout on
droit sur l'icône pour définir la marge maximale de la distance entre les nœuds. Tous
les objets sont sélectionnés lorsque cette fonction est utilisée. Si la distance entre
trois nœuds est inférieure à la marge définie, le nœud au milieu est supprimé. Les
deux nœuds qui restent sont connectés avec une ligne.
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône
de réduction des nœuds pour définir la
distance
maximale,
utilisée
pour
supprimer un nœud. La valeur maximale
est de 0,5 mm.
Cette fonction rompt les courbes aux intersections. Il est généralement utilisé en
combinaison avec d'autres fonctions de nettoyage. Il est utilisé pour isoler les parties
communes de différentes courbes, de sorte que ces parties doubles peuvent être
supprimées. L'inconvénient est qu'après le nettoyage, certaines courbes seront
ouvertes. Cela peut intervenir dans le processus de tri.
Cette fonction convertit les traits en contours. Parfois, les tâches sont mal
conçues et des pinceaux ou d'autres outils ont été utilisés pour définir une ligne de contour au lieu
d'une simple ligne. Dans ce cas, le programme peut convertir ces doubles lignes en un seul trait. Les
lignes intérieures seront supprimées et la ligne extérieure sera conservée. Il est recommandé de ne
pas trop utiliser cette fonction et de demander aux concepteurs de créer des lignes de découpe
correctes.
Cette fonction supprime les doubles lignes. Rien ne doit être sélectionné;
la fonction sélectionne automatiquement toutes les lignes (courbes ouvertes) et supprime toutes les
lignes doubles. La distance maximale peut être définie en cliquant avec le bouton droit sur l'icône.
Cette fonction supprime les objets doubles. Rien ne doit être sélectionné;
la fonction sélectionne automatiquement tous les objets (courbes fermées) et supprime tous les
objets doubles. La distance maximale peut être définie en cliquant avec le bouton droit sur l'icône .
Utilisez-le pour révéler l'orientation de l'objet. Cliquez dessus et un
triangle sera affiché au point de départ de chaque objet, indiquant la
direction de la courbe. Cliquez sur le triangle pour inverser la
direction, si nécessaire.
p 13 - 57
Ce sont deux raccourcis pour zoomer rapidement sur tous les objets ou
la zone de travail.
3.2.2 Onglet de sélection
Cet onglet contient les fonctions d'édition de base, comme la duplication, le redimensionnement,…
Cliquez sur cette icône pour sélectionner tous les objets de la tâche. Les objet s
individuels peuvent être sélectionnés en cliquant dessus. Un groupe d'objets peut être
sélectionné en faisant glisser une boîte de sélection autour d'eux. Les objets doivent
être complètement à l'intérieur de la boîte. Maintenir la touche Maj enfoncée ajoutera
des objets aux objets déjà sélectionnés. Des poignées de sélection noires seront
affichées autour des objets sélectionnés. Les poignées de sélection externes peuvent être utilisées
pour redimensionner les objets. Celui du milieu peut être utilisé pour déplacer les objets.
Cliquez sur l'icône de sélection de nœud pour afficher les nœuds des
objets sélectionnés. Les poignées de sélection disparaîtront et les
nœuds seront affichés sous forme de petits carrés. Le point de départ
est un carré légèrement plus grand que le reste.
Lorsque les nœuds sont sélectionnés, certaines propriétés peuvent être modifiées. L'édition des
nœuds n'est pas possible. Cliquez sur un nœud pour en faire le nouveau point de départ.
Cliquer sur le nœud du point de départ inverse la direction de la courbe (peut être rendu visible en
rendant le point de départ visible avec l'action dans l'onglet de tâche).
Cliquez sur cette icône pour zoomer sur les objets sélectionnés.
Cliquez sur cette icône pour dupliquer les objets sélectionnés. Le doublon est décalé de
5 mm vers le haut et la gauche. Ceci pour vous assurer que le doublon est visible.
Cliquez sur l'une de ces icônes pour grouper ou dissocier les objets sélectionnés.
Avec cette option, la taille et la position des objets sélectionnés peuvent être modifiées.
Le point d'ancrage d'un objet, également appelé «origine de l'objet», peut être modifié en cliquant
sur l'un des cercles. L'objet peut ensuite être déplacé en modifiant les valeurs X et Y. Cela peut être
utilisé pour aligner des objets. L'objet peut être redimensionné en modifiant les valeurs de largeur et
de hauteur ou en modifiant la valeur de pourcentage. Vous pouvez limiter les proportions en cliquant
p 14 - 57
sur l'icône de cadenas. Le point d'origine reste immobile lors du redimensionnement de l'objet ou du
groupe d'objets.
Utilisez-le pour faire pivoter les objets sélectionnés. Saisissez d'abord la valeur, puis
cliquez sur l'icône de rotation.
Les deux autres icônes sont utilisées pour retourner les objets sélectionnés
horizontalement ou verticalement.
La rotation et le retournement se font toujours avec le point milieu restant immobile.
3.2.3 Onglet gestionnaire de matériel
GoProduce contient une base de données de matériaux, qui comprend une large gamme de types de
matériaux et peut également être adaptée à des besoins spécifiques. Le gestionnaire de matériaux
offre une valeur ajoutée en travaillant avec des méthodes, ce qui signifie que vous choisissez
uniquement le matériau que vous souhaitez traiter et le gestionnaire de matériaux lui-même choisit
automatiquement l'outil et les paramètres appropriés pour traiter le travail.
Certains RIP auront la possibilité de sélectionner le matériau lors de l'impression du travail. Dans ce
cas, il ne sera pas nécessaire de choisir le type de matériau dans Summa GoProduce.
Cet onglet n'est pas utilisé lors du traitement d’une tâche. Il est utilisé pour prédéfinir les paramètres
de différents matériaux.
NOTE: Cet onglet sert à définir les propriétés par défaut des matériaux, méthodes et outils.
Si un travail est traité et qu'un paramètre doit être modifié, ne le modifiez pas ici mais utilisez
les paramètres dans la fenêtre des couches. Sauf si les modifications du paramètre doivent
être permanentes, modifiez ici le paramètre du matériau.
3.2.3.1 Matériaux
Les différents matériaux sont classés en groupes pour faciliter la récupération du matériel nécessaire.
Cliquez sur la flèche déroulante à droite des images des documents pour faire défiler les catégories.
Sélectionnez ensuite le matériau. Le matériau sélectionné est entouré d'un contour bleu.
Les matériaux peuvent être ajoutés ou supprimés, modifiés ou définis par défaut .
Un matériau par défaut peut être défini en sélectionnant d'abord le matériau dans la liste, puis en
cliquant sur l'icône par défaut. Si le fichier contenant les données de découpe ne contient pas de
matériau défini, Summa GoProduce utilisera automatiquement le matériau choisi par défaut.
Un nouveau matériau peut être ajouté en important des données sur un matériau, en dupliquant un
matériau qui figure déjà dans la liste et en modifiant certaines spécifications mineures ou en créant
p 15 - 57
un paramètre de matériau complètement nouveau. Un matériau avec ses paramètres peut également
être supprimé ou exporté pour être utilisé sur un autre ordinateur.
Pour ajouter un autre matériau à partir d'une source connue: cliquez sur l'icône d'importation,
sélectionnez le fichier XML et cliquez sur «Ouvrir».
Pour exporter du matériel à utiliser sur un autre ordinateur, sélectionnez d'abord le type de matériau,
puis cliquez sur l'icône d'exportation. Conservez le nom de fichier proposé et cliquez sur
«Enregistrer».
Pour supprimer un type de matériau inutilisé, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône de suppression.
Pour modifier les paramètres d'un certain type de matériau, cliquez dessus avec le bouton droit (ou
cliquez sur l'icône de modification une fois qu'il a été sélectionné).
Un type de matériau est principalement défini par son nom et fait partie d'une catégorie.
Vous pouvez ajouter une description pour préciser de quel type de matériel il s'agit ou pour ajouter
des informations supplémentaires, qui peuvent être importantes pour traiter le matériau.
Un profil de caméra est également lié à chaque type de matériau. Ce profil de caméra est utilisé pour
reconnaître les repères d'enregistrement et le code à barres pour les tâches d'impression et de
découpe. Une série de profils de caméra par défaut sont installés lors de l'installation du programme .
Selon le type de matériau, vous pouvez parfois trouver une liste des différentes épaisseurs de ce
matériau dans le côté gauche de la fenêtre. En bas, il y a quelques icônes, utilisées pour effectuer des
changements dans cette liste. Utilisez l'icône d'ajout (ou plus) pour ajouter une certaine épaisseur.
Utilisez l'icône par défaut pour définir une certaine épaisseur comme épaisseur par défaut (important
lorsqu'il n'y a pas de données de matériau dans le fichier de découpe). Utilisez le duplicata pour copier
une épaisseur. Utilisez la poubelle pour supprimer une épaisseur non utilisée. La façon la plus simple
de sélectionner une épaisseur est de cliquer sur l'abréviation de mesure.
p 16 - 57
La deuxième colonne contient une liste des méthodes utilisées pour ce matériau. Ces méthodes sont
choisies dans le programme de conception et sont liées à un certain outil, adapté à ce matériau. Les
méthodes peuvent être ajoutées en cliquant sur l'icône d'ajout et supprimées en sélectionnant une
méthode et en cliquant sur la poubelle. Une méthode peut être choisie en cliquant sur le rectangle
finement quadrillé juste devant le nom. Cliquez sur l'icône de la boîte à outils pour lier un outil à la
méthode.
Les outils liés à cette méthode sont mis en surbrillance. Pour ajouter un outil pour cette méthode,
cliquez simplement sur l'outil non mis en surbrillance. Pour supprimer un outil adapté à cette
méthode, cliquez simplement sur l'outil en surbrillance. Cochez la case juste devant le nom de l'outil
pour en faire l'outil par défaut pour cette méthode. Cliquez sur OK ou sur Annuler pour fermer la
fenêtre.
NOTE: Chaque fois qu'un paramètre est modifié pour un certain outil, un bouton
apparaît pour permettre de l'enregistrer comme valeur par défaut.
p 17 - 57
La dernière colonne peut être utilisée pour définir les paramètres de l'outil sélectionné. Différents
outils peuvent avoir des paramètres différents. Si plusieurs outils conviennent à la méthode, un
autre outil peut être choisi en cliquant sur la flèche déroulante après le nom de l'outil. Différents
outils peuvent avoir des propriétés différentes. Les outils de lame peuvent avoir différents
paramètres (certains lames n'ont pas tous les paramètres).
Pour chaque outil, vous pouvez créer plusieurs ensembles de paramètres. Par exemple, un ensemble
avec le réglage pour le mode brouillon ou le mode haute qualité, etc.
Avec l'icône plus, un tel ensemble peut être ajouté. Avec l'icône de vérification, un certain ensemble
peut être défini par défaut. Avec une poubelle, un ensemble peut être supprimé et un ensemble peut
également être dupliqué. Chaque ensemble a un nom et une description supplémentaire peut être
incluse pour clarifier par exemple la raison de l'ensemble.
Les paramètres sont:
Qualité: Il s'agit d'un paramètre de qualité global, qui est défini par défaut sur «Élevé». Le définir sur
«Standard» augmente le débit.
p 18 - 57
Vitesse: Il s'agit de la vitesse à laquelle la lame coupe. Réduisez cette vitesse pour les matériaux plus
épais .
Décalage de position basse: La profondeur de découpe peut être ajustée avec ce paramètre. Ce
paramètre ne peut avoir que des valeurs positives. La profondeur de découpe maximale d'un outil est
calibrée avec Axis Control. Ce paramètre peut être utilisé si l'outil doit couper moins profondément
que la profondeur calibrée. Sur le côté droit de la fenêtre, la valeur du décalage de position basse est
rendue visible. Sur le côté gauche de la lame, la valeur est rendue visible via la ligne bleue. Sur le côté
droit de la lame, l'épaisseur totale du matériau est visible. Dans l'exemple ci-dessous, le matériau a
une épaisseur de 2 mm et le décalage de position vers le bas est défini sur 1 mm.
Angle de soulèvement : Il s'agit de l'angle maximum que la table de découpe coupera sans avoir à
soulever la lame. Si l'angle entre deux vecteurs consécutifs est supérieur à la valeur définie, la table
de découpe soulèvera la lame, la tournera, la posera à nouveau, puis coupera davantage. Si cette
valeur est augmentée, la vitesse à laquelle la tâche est coupée peut être plus élevée, mais la qualit é
sera inférieure.
Ajouter une surcoupe: Est utilisé pour écheniller plus facilement. Chaque fois que la lame monte ou
descend, la table de découpe coupe un peu plus loin. La distance que la lame coupe plus est
déterminée par ce paramètre. Cette surcoupe est la surcoupe du centre de la lame.
p 19 - 57
Élimination des surcoupes : Les lames à découper sont souvent utilisées pour couper des matériaux
épais. Cela signifie qu'une surcoupe naturelle relativement importante se forme au sommet du
matériau. Si la lame de découpe est un seul bord, cela peut être compensé en c oupant le vecteur en
deux et en s'assurant que la machine coupe à partir du point de départ et d'arrêt de chaque vecteur.
Il y a 4 réglages pour ce paramètre:
a.
Désactiver: Désactive le mode de compensation de surcoupe.
b.
Garder les formes intérieures et extérieures : cela signifie que la surcoupe est compensée dans
chaque coin où la lame est soulevée (et où le coin est plus grand que l'angle de levage).
c.
Garder les formes intérieures : Cela signifie que la compensation ne sera effectuée que pour
les coins intérieurs des chemins fermés.
d.
Garder les formes extérieures : Cela signifie que la compensation ne sera effectuée que pour
les coins extérieurs des chemins fermés.
Distance d’élimination de surcoupe: Il s'agit de la distance entre l'endroit où le mode de
compensation de surcoupe est effectué et la fin du vecteur d'origine. Cette valeur dépend de
l'épaisseur du support. Utilisez la moitié de l'épaisseur du support comme valeur de référence rapide .
Connecteur de segment : Pour les tâches longues uniquement, les segments ne peuvent pas rejoindre
100%. Pour résoudre ce problème, un paramètre spécial est créé. Il coupe de petites lignes
supplémentaires (3 mm de long) pour garantir que les courbes fermées sont fermées lorsqu'elles
sont coupées en segments. Cela garantira que les grandes courbes fermées restent faciles à
écheniller.
p 20 - 57
Compensation de lame: Pour obtenir une courbe lisse, l'orientation de la lame doit être réglée dans
le sens de la ligne de découpe. Lorsque le matériau épais est coupé, l'orientation de la lame ne sera
correcte qu'au bas du matériau. Au sommet du matériau, l'orientation de la lame ne sera pas définie
dans le sens de la ligne de découpe. Pour compenser cela, le paramètre ‘compensation de lame’ est
utilisé. Ce paramètre anticipe l'orientation de la lame (la distance est définie avec le paramètre), de
sorte que la coupe supérieure et la coupe inférieure sont toutes les deux les plus proches de la ligne
de coupe idéale. Cependant, ce paramètre ne peut jamais compenser 100% en raison des limitations
physiques de la lame et du processus de découpe.
Multipass: Soit le matériau est trop épais pour être coupé en un seul passage, soit l'outil ne peut pas
couper matériau en un seul passage. Ce paramètre permet de découper la même forme en plusieurs
passes.
Profondeur maximale par passe : Ce paramètre définit la profondeur maximale par passe.
p 21 - 57
Les différents paramètres pour les outils de rainurage.
Pour chaque outil, vous pouvez créer plusieurs ensembles de paramètres. Par exemple, un ensemble
avec un réglage pour le mode brouillon ou le mode haute qualité, etc.
Avec l'icône plus, un tel ensemble peut être ajouté. Avec l'icône de vérification, un certain ensemble
peut être défini par défaut. Avec une poubelle, un ensemble peut être supprimé et un ensemble peut
également être dupliqué. Chaque ensemble a un nom et une description supplémentaire peut être
incluse pour clarifier par exemple la raison de l'ensemble.
Les paramètres sont les suivants:
Qualité: Il s'agit d'un paramètre de qualité global. Il est réglé par défaut sur «Élevé». Le définir sur
«Standard» augmente le débit.
Vitesse: Il s'agit de la vitesse à laquelle l’outil de rainurage rainure.
Décalage de position basse: La profondeur de rainurage peut être ajustée avec ce paramètre. Ce
paramètre ne peut avoir que des valeurs positives. La profondeur de rainurage maximale d'un outil
est calibrée avec Axis Control. Ce paramètre peut être utilisé si l'outil doit rainure moins
profondément que la profondeur calibrée.
Direction flûte: Si le matériau est ondulé, la profondeur de rainurage sera trop orientée dans une
direction (direction flûte). Dans ce cas, réglez correctement la direction flûte et définissez un décalage
pour cette direction. Les paramètres possibles sont aucun, X et Y.
p 22 - 57
p 23 - 57
Les différents paramètres pour les lames V-Cut.
Pour chaque outil, vous pouvez créer plusieurs ensembles de paramètres. Par exemple, un ensemble
avec le réglage pour le mode brouillon ou le mode haute qualité, etc.
Avec l'icône plus, un tel ensemble peut être ajouté. Avec l'icône de vérification, un ce rtain ensemble
peut être défini par défaut. Avec une poubelle, un ensemble peut être supprimé et un ensemble peut
également être dupliqué. Chaque ensemble a un nom et une description supplémentaire peut être
incluse pour clarifier par exemple la raison de l'ensemble.
Les paramètres sont:
Qualité: Il s'agit d'un paramètre de qualité global, qui est défini par défaut sur «Élevé». Le définir sur
«Standard» augmente le débit.
Vitesse: Il s'agit de la vitesse à laquelle la lame coupe. Réduisez cette vitesse pour les matériaux plus
épais.
Décalage de position basse: La profondeur de découpe peut être ajustée avec ce paramètre. Ce
paramètre ne peut avoir que des valeurs positives. La profondeur de découpe maximale d'un outil est
calibrée avec Axis Control. Ce paramètre peut être utilisé si l'outil doit couper moins profondément
que la profondeur calibrée. Sur le côté droit de la fenêtre, la valeur du décalage de position basse est
rendue visible. Sur le côté gauche de la lame, la valeur est rendue visible par la ligne bleue. Sur le
côté droit de la lame, l'épaisseur totale du matériau est visible. Dans l'exemple ci-dessous, le matériau
a une épaisseur de 2 mm et le décalage de position vers le bas est défini sur 1 mm.
p 24 - 57
Écart en V: Ce paramètre permet de changer la base de la forme en V que la lame découpe. Plus le
matériau coupé est épais, plus cet espace doit être grand pour obtenir l'angle correct lorsque le
matériau est plié. Un espace légèrement plus large peut parfois être nécessaire si la colle est
utilisée.
Coupe en biseau: La coupe en biseau peut être réglée sur «Non», «Conserver la forme intérieure»
ou «Conserver la forme extérieure». Une seule ligne dans la conception qui est coupée avec un outil
V-Cut sera remplacée par une ligne double qui crée la forme en V dans le matériau. Cependant , il peut
parfois être nécessaire de couper un seul côté de la forme en V. Ce paramètre permet de le faire et
de choisir laquelle des deux lignes.
p 25 - 57
Les différents paramètres de l'outil plume.
Pour chaque outil, vous pouvez créer plusieurs ensembles de paramètres. Par exemple, un ensemble
avec le réglage pour le mode brouillon ou le mode haute qualité, etc.
Avec l'icône plus, un tel ensemble peut être ajouté. Avec l'icône de vérification, un certain ensemble
peut être défini par défaut. Avec une poubelle, un ensemble peut être supprimé et un ensemble peut
également être dupliqué. Chaque ensemble a un nom et une description supplémentaire peut être
incluse pour clarifier par exemple la raison de l'ensemble.
Les paramètres sont:
Qualité: Il s'agit d'un paramètre de qualité global, qui est défini par défaut sur «Élevé». Le définir sur
«Standard» augmente le débit.
Vitesse: C'est la vitesse à laquelle le stylo dessine.
p 26 - 57
Les différents paramètres pour l‘outil plume.
Pour chaque outil, vous pouvez créer plusieurs ensembles de paramètres. Par exemple, un ensemble
avec le réglage pour le mode brouillon ou le mode haute qualité, etc.
Avec l'icône plus, un tel ensemble peut être ajouté. Avec l'icône de vérification, un certain ensemble
peut être défini par défaut. Avec une poubelle, un ensemble peut être supprimé et un ensemble peut
également être dupliqué. Chaque ensemble a un nom et une description supplémentaire peut être
incluse pour clarifier par exemple la raison de l'ensemble.
Les paramètres sont:
Qualité: Il s'agit d'un paramètre de qualité global, qui est défini par défaut sur «Élevé». Le définir sur
«Standard» augmente le débit.
Vitesse: C'est la vitesse à laquelle le stylo dessine.
p 27 - 57
Les différents paramètres pour le module rotatif.
Pour chaque outil, vous pouvez créer plusieurs ensembles de paramètres. Par exemple, un ensemble
avec un réglage pour le mode brouillon ou le mode haute qualité, etc.
Avec l'icône plus, un tel ensemble peut être ajouté. Avec l'icône de vérification, un certain ensemble
peut être défini par défaut. Avec une poubelle, un ensemble peut être supprimé et un ensemble peut
également être dupliqué. Chaque ensemble a un nom et une description supplémentaire peut être
incluse pour clarifier par exemple la raison de l'ensemble.
Les paramètres sont les suivants:
Qualité: Il s'agit d'un paramètre de qualité global. Il est réglé par défaut sur «Élevé». Le définir sur
«Standard» augmente le débit.
Vitesse: Il s'agit de la vitesse à laquelle la lame coupe. Réduisez cette vitesse pour les matériaux plus
épais .
Vitesse rotationnelle: Règle la vitesse de rotation du module rotatif.
Angle de soulèvement : Il s'agit de l'angle maximum que la table de découpe coupera sans avoir à
soulever la lame. Si l'angle entre deux vecteurs consécutifs est supérieur à la valeur définie, la table
de découpe soulèvera la lame, la tournera, la posera à nouveau, puis coupera davantage. Si cette
valeur est augmentée, la vitesse à laquelle la tâche est coupée peut être plus élevée, mais la qualit é
sera inférieure.
p 28 - 57
Élimination des surcoupes : Une lame rotative a une très grande surcoupe naturelle. Cela peut être
compensé en s'arrêtant peu avant la fin d'un vecteur. Il y a 4 réglages:
a.
Désactivé: Désactive le mode de compensation de surcoupe.
b.
Garder les formes intérieures et extérieures : Cela signifie que la surcoupe est compensée
dans chaque coin où la lame est soulevée (et où le coin est plus grand que l'angle de levage).
c.
Garder les formes intérieures : Cela signifie que la compensation ne sera effectuée que pour
les coins intérieurs des chemins fermés.
d.
Garder les formes extérieures : Cela signifie que la compensation ne sera effectuée que pour
les coins extérieurs des chemins fermés.
Distance d’élimination de surcoupe: Il s'agit de la distance à laquelle la lame s'arrête avant la fin du
vecteur.
Connecteur de segment : Pour les tâches longues uniquement, les segments ne peuvent pas atteindre
100%. Pour résoudre ce problème, un paramètre spécial est créé. Il coupe de petites lignes
supplémentaires (3 mm de long) pour garantir que les courbes fermées sont fermées lorsqu'elles
sont coupées en segments. Cela garantira que les grandes courbes fermées restent faciles à
écheniller.
p 29 - 57
p 30 - 57
Les différents paramètres pour la fraise.
Pour chaque outil, vous pouvez créer plusieurs ensembles de paramètres. Par exemple, un ensemble
avec un réglage pour le mode brouillon ou le mode haute qualité, etc.
Avec l'icône plus, un tel ensemble peut être ajouté. Avec l'icône de vérification, un certain ensemble
peut être défini par défaut. Avec une poubelle, un ensemble peut être supprimé et un ensemble peut
également être dupliqué. Chaque ensemble a un nom et une description supplémentaire peut être
incluse pour clarifier par exemple la raison de l'ensemble.
Les paramètres sont les suivants:
Qualité: Il s'agit d'un paramètre de qualité global. Il est réglé par défaut sur «Élevé». Le définir sur
«Standard» augmente le débit.
Vitesse: Il s'agit de la vitesse à laquelle le bit d’acheminement achime. Ce paramètre dépend du
matériau.
Fraise à haute fréquence: Il s'agit de la vitesse du moteur de la fraise. Il s'agit également d'un
paramètre dépendant du matériau, en combinaison avec la vitesse de fraisage et le diamètre du bit.
Bit d‘acheminement : Sélection du bit d’acheminement utilisé.
Décalage de position basse: La profondeur de fraisage peut être ajustée avec ce paramètre. Ce
paramètre ne peut avoir que des valeurs positives. La profondeur de fraisage maximale est calibrée
avec Axis Control. Ce paramètre peut être utilisé si les chemins de fraisage n'ont pas besoin d'être
acheminés tout au long.
Chemin d‘acheminement : Ce paramètre définit ce qui va être acheminé. Il y a 5 options. Acheminer
sur la ligne de conception (comme conception). Acheminer à l'extérieur de la ligne de conception
(garder la forme intérieure). Acheminer à l'intérieur de la ligne de conception. Remplissage de trappe
ou remplissage d'îlot. Cependant, si des objets sont définis les uns dans les autres, le chemin
d’acheminement change de côté pour les objets, situés à l'intérieur d'un autre objet. Ainsi, lorsque
p 31 - 57
Summa GoProduce effectue un remplissage de l'objet 1 et qu'il y a un objet fermé 2 dans ce
remplissage, cet objet 2 ne sera pas rempli. Cela se répète si plus d'objets sont à l'intérieur.
Mode: L'orientation de fraisage est un paramètre qui dépend du matériau et qui influenc e
considérablement la qualité de fraisage. Il affecte également la durée de vie du bit d’acheminement .
Essayez toujours de suivre les recommandations du fabricant du matériau ou du bit d’acheminement .
Lorsque ces informations ne sont pas disponibles, essayez les deux paramètres (fraisage en montée
et fraisage conventionnel) et vérifiez la qualité.
Incrustation automatique: Cette option crée automatiquement un coin arrondi, de sorte que les
courbes routées s’emboîtent les unes dans les autres.
Rondeur: Définit le diamètre de taille du coin arrondi.
Tolérance: Permet de donner un petit décalage général, de sorte que les courbes s'emboîtent
librement les unes dans les autres.
Multipass : Cette option doit être utilisée si le fraisage ne peut pas être effectué en un seul passage.
Les raisons possibles de l'utilisation du multipass sont le fait que le matériau est trop épais, les pièces
à fraiser sont trop petites ou qu'il existe un besoin de finition de haute qualité.
Profondeur maximale par passe: Ce paramètre définit la profondeur maximale par passe. Il est
recommandé de régler la profondeur maximale par passe au maximum le diamètre du bit
p 32 - 57
d’acheminement. De plus, n'acheminez pas de matériaux plus épais que 3 à 4 fois le diamètre du bit
d’acheminement.
Passe de nettoyage: Cette option est utilisée pour obtenir une meilleure finition pour le fraisage et
est également utilisée lors du fraisage d'objets relativement petits. Par conséquent, l'épaisseur de la
passe de nettoyage est relativement faible. Assez petit, donc les forces exercées lors du fraisage ne
sont pas trop importantes. Cependant, toujours assez grand, la pièce fraisée reste fixe jusqu'à ce
qu'elle soit complètement fraisée. Les valeurs couramment utilisées se situent entre 0,5 et 1 mm. Ces
valeurs dépendent du matériau fraisé, du diamètre du bit d’acheminement et du réglage de la
profondeur du bit d’acheminement.
Profondeur: Règle la profondeur de la passe de nettoyage .
Décalage:: Cela définit la taille du décalage des autres chemins sur le chemin de nettoyage. Ainsi,
toutes les passes avant la passe de nettoyage ne seront pas sur la distance pour obtenir les mesures
finales.
Vitesse: Utilisez ce paramètre si la passe de nettoyage doit être acheminée à une vitesse différent e
de celle des passes précédentes.
Passe de polissage: Cette option n'est disponible que lorsque la fraise HF est utilisé. Cela permet de
régler les paramètres de la fraise sur le réglage spécifique, nécessaire pour le bit de polissage. Le bit
de polissage est utilisé pour obtenir une finition claire lors du fraisage dans un matériau acrylique.
Il y a 4 paramètres à régler: le type de bit de polissage, le décalage qui sera utilisé, la vitesse du
moteur de fraise et le sens de fraisage.
NOTE: Lorsque la passe de polissage est utilisée, l'opérateur devra changer de bit
d’acheminement pendant le travail. Dans ce cas, la table de découpe s'arrêtera juste
avant de commencer à utiliser le bit de polissage et donnera un message indiquant que
les bits doivent être commutés en premier. Il est également possible que d'autres
travaux de fraisage nécessitent l'utilisation de bits d’acheminement différents pendant
un travail. Dans ce cas, le travail aura plusieurs couches avec la même méthode (Thrucut avec bit d’acheminement) mais avec des bits différents. La table de découpe
s'arrête ensuite entre chaque couche lorsqu'il a besoin d'un autre bit d’acheminement
pour que l'opérateur puisse changer les bits. À la fin du travail, la table de découpe
s'arrête et demande de remettre le premier bit.
p 33 - 57
3.2.3.2 Méthodes
Les différentes méthodes sont utilisées dans le logiciel de conception. Une méthode est indépendant e
du matériau. Il décrit simplement l'action / le résultat utilisé.
Cliquez sur l'icône d'ajout pour ajouter une méthode. Si une méthode est sélectionnée, la couleur
peut être modifiée en cliquant sur l'icône de modification. Une méthode peut être supprimée en
cliquant sur la poubelle. Si une méthode est utilisée dans le gestionnaire de matériaux, elle ne peut
pas être supprimée.
3.2.3.3 Profiles de caméra
Différentes repères, différentes couleurs d'enregistrement, différentes couleurs de support. Tous ces
paramètres peuvent influencer les paramètres nécessaires à la caméra pour reconnaître le repère
d'enregistrement. Deux profils de caméra standard sont installés lorsque Summa GoProduce est
installé. Le profil de la caméra est un paramètre utilisé dans le gestionnaire de matériaux. Chaque
matériau est associé à un profil de caméra spécifique. Un profil de caméra peut généralement être
utilisé pour une large gamme de matériaux.
Un nouveau profil de caméra peut être ajouté en important un profil de caméra, en dupliquant un
profil de caméra qui figure déjà dans la liste et en modifiant certaines spécifications mineures, ou en
créant un tout nouveau paramètre de profil de caméra. Un profil de caméra avec ses paramètres peut
également être supprimé ou exporté pour être utilisé sur un autre ordinateur. Il ne peut pas être
supprimé s'il est utilisé pour un type de matériau, situé dans le gestionnaire de matériel.
Pour ajouter un autre profil de caméra à partir d'une source connue: cliquez sur l'icône d'importation,
sélectionnez le fichier XML et cliquez sur «Ouvrir».
Pour exporter un profil de caméra pour une utilisation sur un autre ordinateur, sélectionnez d'abord
le profil de caméra, puis cliquez sur l'icône d'exportation. Conservez le nom de fichier proposé et
cliquez sur «Enregistrer».
Pour supprimer un profil de caméra qui n'a pas été utilisé, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône de
suppression‘.
Il n'est pas recommandé de modifier les paramètres d'un profil installé lors de l'installation du
programme. Si certains paramètres doivent être modifiés (par exemple en raison d'une étrange
source de lumière ambiante), dupliquez le profil et donnez-lui un autre nom. Pour créer/ajuster un
p 34 - 57
nouveau profil, un travail doit être démarré et au lieu de lire les repères, ajustez le profil. Si le profil
est OK, cliquez sur «Enregistrer le profil de la caméra dans le gestionnaire de matériel‘.
Il y a 8 paramètres:
Type de repère: Peut être un cercle, un carré ou une croix.
Filtre médian: Préserve les bords, mais adoucit les motifs.
Filtre tronqué: Définit tous les niveaux de gris en dessous d'une certaine valeur proportionnellement
à cette valeur.
Filtre flou: Estompe légèrement l'image pour lisser les bords pointus.
Filtre de lissage des bords: Estompe le motif près des bords.
Filtre de seuil: Définit le niveau pour décider si un bord est blanc ou noir.
Marge de taille: Définit l'écart maximal entre la taille du repère imprimé et la taille dans le fichier de
données.
Rondeur minimale: Définit l'écart maximal entre l'arrondi (différence x taille - taille y) du repère.
Pour créer un nouveau profil de caméra, procédez comme suit:
Cliquez sur la nouvelle icône ou cliquez sur dupliquer et ouvrez-la.
Une fois ouvert, changez le nom en un nom qui sera facilement reconnaissable et explique pourquoi
le profil a été implémenté.
Ouvrez un travail avec des repères d'enregistrement. Cliquez sur une action de sortie.
Cliquez sur modifier les paramètres du profil.
p 35 - 57
Les mêmes paramètres apparaissent à l'écran. Il y a un paramètre supplémentaire: la luminosité de
la LED du module caméra. Cependant, commencez par les autres filtres. Si une valeur d'un filtre est
modifiée, assurez-vous que le filtre est sélectionné dans la liste en haut, de sorte que la vue a changé
pour rendre plus visible l'influence du filtre.
Par exemple, les réglages des paramètres pour masquer le motif du vinyle réfléchissant: les filtres
sont modifiés dans l'ordre où ils sont à l'écran. Chaque fois que la valeur d'un filtre est modifiée, la
vue est modifiée en changeant la vue de filtre sélectionnée dans la liste en haut. Si le cercle est
reconnu comme un repère, un cercle vert sera tracé autour de lui.
p 36 - 57
3.2.3.4 Bits d’acheminement
Ceci est une liste des bits d’acheminement qui peuvent être utilisés.
Un nouveau bit d’acheminement peut être ajouté en important un bit, en dupliquant un bit qui est
déjà dans la liste et en modifiant certaines spécifications mineures ou en créant un tout nouveau
paramètre de bit d’acheminement. Un bit d’acheminement avec ses paramètres peut également être
supprimé ou exporté pour être utilisé sur un autre ordinateur. Il ne peut pas être supprimé s'il est
utilisé pour un matériau, situé dans le gestionnaire de matériel.
Pour ajouter un autre bit d’acheminement à partir d'une source connue: cliquez sur l'icône
d'importation, sélectionnez le fichier XML et cliquez sur «Ouvrir».
Pour exporter un bit d’acheminement pour l'utiliser sur un autre ordinateur, sélectionnez d'abord le
bit d’acheminement, puis cliquez sur l'icône d'exportation. Conservez le nom de fichier proposé et
cliquez sur Enregistrer .
Pour supprimer un bit d’acheminement inutilisé, sélectionnez-le et cliquez sur l'icône de
suppression.
p 37 - 57
3.2.4 Général
Le quatrième onglet du ruban de menu contient certains paramètres et réglages généraux.
Cliquez sur l'icône pour obtenir des informations sur le programme. En outre, le
gestionnaire de licences est ouvert pour ajouter plus de licences pour des options
supplémentaires.
Utilisez-le pour vous connecter à internet pour des questions/réponses standard
ou cliquez sur l'icône YouTube pour un lien vers de petites vidéos de didacticiel.
p 38 - 57
Utilisez-le pour effectuer une sauvegarde du gestionnaire de matériel. L'option Restaurer peut
importer une sauvegarde enregistrée antérieure. L'option Réinitialiser permet de recharger le
gestionnaire de matériel comme cela était possible au moment de l'installation du programme. Les
mêmes choix seront alors présentés.
L'option Créer un pdf crée une liste lisible de tous les différents matériaux dans le gestionnaire de
matériaux et des paramètres des outils.
L'option Créer un RIP XML est nécessaire pour créer un XML qui peut par conséquent être import é
dans le RIP, afin que le matériau puisse être choisi au moment de l'impression du travail.
Une sauvegarde des jeux d'actions peut être effectuée et une sauvegarde effectuée
précédemment peut être restaurée. Le but des ensembles d'actions sera expliqué
dans la section suivante.
Les langues disponibles sont affichées ici. Cliquez
sur un drapeau pour changer la langue d'affichage
du programme. Un redémarrage du programme est
nécessaire après avoir changé la langue.
Les unités de mesure utilisateur peuvent être définies et modifiées ici.
p 39 - 57
3.3 Ensembles d’actions
3.3.1 Liste des actions disponibles
Les ensembles d'actions peuvent être des flux de travail ou un groupe de fonctions d'édition souvent
récurrentes. Certaines actions par défaut sont installées lorsque Summa GoProduce est installé. Au
moment de la rédaction de ce manuel, une action pouvait être utilisée pour l'édition. Tous les autres
jeux d'actions sont utilisables pour un flux de travail spécifique.
Cliquez sur l'icône d'ajout pour créer un nouvel ensemble d'actions. Une liste de toutes les actions
disponibles s'affiche.
Donnez un nom à l'action et décrivez clairement à quoi elle sert.
Vous pouvez ajouter une description pour ajouter des informations supplémentaires. Si l'action doit
être répétée à la fin de celle-ci, cochez la case juste après Répéter.
Les colonnes de gauche contiennent la liste des actions disponibles. Pour les ajouter au jeu d'actions,
faites-les glisser dans la deuxième colonne. Cliquez sur l'action et si l'action a des paramètres
spéciaux, ils seront affichés dans la troisième colonne. Les paramètres peuvent ensuite être modifiés
si nécessaire. Le nombre de paramètres indiqués dans la troisième colonne peut varier en fonction
de certains des paramètres de cette troisième colonne. Ajoutez autant d'actions que nécessaire pour
créer un nouvel ensemble d'actions.
p 40 - 57
Ajouter des repères Thru-cut :: Cette action ajoute une couche appelée Thru-cutRegmark. Ensuite, il
ajoute un carré de 5 par 5 mm sur la couche Regmark Thru-cut avec son centre sur les coordonnées
de chaque repère sur la couche Regmark.
Casser aux intersections : Cette action rompt les courbes aux intersections.
Fermer objets : Cette action vérifie si chaque objet est fermé ou non. Lorsqu'il n'est pas fermé, il le
ferme. Lorsque l'action est sélectionnée, un paramètre, indiquant la distance maximale de fermeture
de l'action, peut être défini dans la troisième colonne. Tous les objets sont sélectionnés lorsque cette
fonction est utilisée. La distance maximale qu'il ferme est fixée à 0,5 mm.
Importer tâche: Cette action importe un fichier. Il existe plusieurs paramètres. Le mode d'importation
peut être réglé manuellement (l'opérateur recherche ce dont il a besoin). La deuxième option est le
code à barres. Si le code à barres est sélectionné, deux paramètres supplémentaires sont rendus
visibles: le type de lecteur de code à barres (appareil photo ou ordinateur de poche) et le répertoire
où se trouvent les tâches. Cliquez sur l'icône à 3 points pour rechercher le bon répertoire. Vous
pouvez choisir de fermer la tâche précédente avant de l'ouvrir ou simplement ouvrir un nouvel onglet
avec la tâche.
4 types de fichiers peuvent être importés, les fichiers SGP, PDF, DXF et OXF. Pour les fichiers PDF et
DXF, les méthodes peuvent être séparées par couleur de couche ou nom de couleur
d'accompagnement. Il est recommandé d'utiliser des couches pour pdf et des couleurs pour DXF.
Pour les fichiers pdf, vous pouvez exclure des couches pour l'importation. Ceci est utile si les données
d'impression se trouvent toujours dans le fichier pdf. L'ouverture des données d'impression pourrait
ralentir le programme. Et enfin, un facteur d'échelle peut être défini. Cette option est utilisée lorsque
seuls les tâches de découpe d'Illustrator ou Indesign sont importées et dessinées à l'échelle. Ceci est
parfois utilisé pour des tâches de plus de 5 mètres (200 pouces).
.
NOTE: N'utilisez pas le facteur d'échelle si un créateur de pdf a été utilisé pour mettre
à l'échelle l'exportation de PDF Normal automatique (comme dans Illustrator et
InDesign) qui génère des fichiers de 5 m (200 pouces) de largeur et de longueur
maximum. Certains autres programmes ont des filtres d'exportation PDF qui sortent
des fichiers PDF plus volumineux. Ils ont un facteur d'échelle dans le fichier lui-même,
donc le facteur d'échelle doit rester à 100% pour ces fichiers.
Miroir horizontalement : Cette action inverse la tâche complète sur un axe horizontal passant par le
centre de la tâche.
p 41 - 57
Miroir verticalement : Cette action inverse la tâche complète sur un axe vertical passant par le centre
du travail.
Sortie de la tâche: Cette action envoie la tâche à la table de découpe. Il existe de nombreux
paramètres qui peuvent être définis ici et qui sont considérés comme des valeurs par défaut.
Cependant, lorsque la tâche est traitée, ces paramètres peuvent à nouveau apparaître à l'écran et
peuvent être modifiés, si nécessaire. Cela dépend du réglage du paramètre.
Segmentation : Si le travail dépasse la taille du matériau chargé sur la table de découpe, Summa
GoProduce divisera le travail en segments. Avant que le programme ne commence à envoyer les
données vers la table de découpe, un aperçu peut être affiché. Il existe trois options pour définir
la taille et l'emplacement des segments.
• Standard: Ceci est normalement utilisé lorsque le travail est coupé à partir d'un rouleau et
s'il importe peu où les segments sont définis. Les segments ont la taille maximale et le dernier
est le plus petit.
•
Longueur égale: Cette option divise la tâche entière en parties égales. Cela peut être utile
lorsque les tâches doivent être appliquées à différents panneaux, qui ont la même taille.
•
Minimiser la découpe à travers: Cette option essaie de définir les lignes de segment de cette
façon, les objets peuvent être coupés sans les segmenter. Cela signifie que les segment s
seront ajustés, de sorte que toutes les courbes fermées, qui sont plus petites que la longueur
de la table de découpe, seront coupées en un segment.
Position de stationnement : Avec ce paramètre, l'opérateur peut déterminer où le chariot se
déplace à la fin d'un travail. Vous pouvez simplement soulever la tête ou vous déplacer vers le
centre ou l'extrémité de la table de découpe.
Methode de tri : Il y a trois méthodes de tri de base: tri par la direction principale dans le sens de
la longueur, tri par la direction principale dans le sens de la largeur ou tri par les objets les plus
proches. Il existe deux paramètres de tri supplémentaires.
•
Optimiser les points de départ: Avec cette option, vérifiez l'algorithme de tri si le changement
du point de départ des objets fermés réduirait le temps lorsque l'outil se déplace vers le haut.
p 42 - 57
•
Des objets à l’intérieur d‘abord: Il est recommandé que cette option soit toujours activée.
Ici, Summa GoProduce vérifie si les courbes fermées ont des courbes fermées plus petites à
l'intérieur. Si c'est le cas, ces petites courbes seront coupées en premier. Cela réduit le
mouvement du matériau lors de la découpe de petits objets.
Nombre de tâches : Ce paramètre est utilisé lors de l'utilisation de feuilles. Cela détermine le
nombre de feuilles à traiter.
Nombre de copies : Définit le nombre de copies à traiter avec ce paramètre. Si les feuilles sont
utilisées, ce paramètre définit le nombre de copies par feuille. Si le travail est sur une seule feuille
ou un rouleau, ce paramètre détermine simplement le nombre de copies à traiter. Le nombre de
copies est livré avec quelques options.
•
•
Remplissage automatique: Lorsque cette option est cochée, Summa GoProduce vérifie
combien de copies peuvent être coupées côte à côte dans la largeur. Il utilise ensuite cette
valeur comme nombre de copies dans le sens de la largeur. Cette option n'est généralement
pas utilisée dans les tâches d'impression et de découpe.
Nombre de copies - Largeur: Si l'option de remplissage automatique n'est pas cochée, le
nombre de copies requis dans le sens de la largeur peut être défini ici.
•
Espace entre les copies - Largeur: Définit la distance entre les copies dans le sens de la
largeur (imaginez une boîte autour d'une copie - repères inclus - la distance entre ces boîtes
est alors la distance entre les copies).
•
Espace entre les copies - Longueur: Définit la distance entre les copies dans le sens de la
longueur (imaginez une boîte autour d'une copie - repères inclus - la distance entre ces boîtes
est alors la distance entre les copies).
NOTE: Si la distance entre les copies n'est pas connue pour une tâche d'impression et
de découpe, entrez 0. Lors du traitement de la tâche, placez l'appareil photo au-dessus
du premier repère de la deuxième copie. Le programme utilisera alors automatiqueme nt
la distance pour la troisième, quatrième, etc. copie.
NOTE: Si des paramètres ont été modifiés qui affectent
l'aperçu, il est possible de rafraîchir l'aperçu. Cliquez
simplement sur le bouton Actualiser l'aperçu,
apparaissant juste au-dessus du bouton Annuler.
Envoyer tâche par rapport à l‘origine:: Si tous les objets ne sont pas sélectionnés pour être
coupés, l'origine du travail est automatiquement définie sur l'origine de la sélection, si cette case
n'est pas cochée. Si cette case est cochée, l'origine restera telle que définie dans la tâche.
Á la fin de la tâche: Détermine l'action après le traitement du travail. Selon le réglage de cette
option, des paramètres supplémentaires seront affichés ou masqués. Il y a le choix d'envoyer le
message pour remplacer la feuille, avancer la longueur du travail ou avancer une longueur fixe.
Des options supplémentaires sont:
•
•
•
Pause lors de l‘avancement: Le choix de faire une pause ou non. En cas de pause, placez la
pause avant ou après l’avancement du matériau.
Marge d‘avancement: Si nécessaire, une longueur fixe peut être ajoutée lorsque l'option est
choisie pour alimenter après la tâche. Cela peut être utilisé pour couper uniquement les
tâches pour ajouter une marge entre deux tâches consécutives.
Couper la marge d’avancement à mi-chemin: Le choix de couper les tâches d'un rouleau ou
non.
p 43 - 57
NOTE: Lorsque GoProduce communique avec la table de découpe, il recherche d'abord
la révision du micrologiciel. Si la révision du micrologiciel n'est pas compatible avec la
version actuelle de GoProduce, un message apparaîtra. Il sera alors impossible
d'envoyer des données de découpe à la machine. La table de découpe doit d'abord être
mise à jour avant que GoProduce puisse travailler avec elle.
Mode de compensation: Vous avez le choix entre 3 modes de compensation:
•
Meilleur ajustement: Le programme décide pour chaque courbe quelles repères sont les
repères les plus proches (les mieux placés) pour recalculer la forme de la courbe pour suivre
l'impression.
•
Meilleur ajustement (Compensation intelligente): Dans ce cas, toutes les repères sont
utilisées pour la compensation de chaque courbe. Si nécessaire, les courbes sont même
divisées, de sorte que la ligne imprimée peut être suivie plus précisément .
•
Taille fixe: Ajuster à la tâche signifie que la forme et la taille des lignes de découpe sont fixes
et qu'elles ne suivent pas les données imprimées. Les données de découpe sont just e
positionnées dans la meilleure position par rapport aux repères. Si les données de découpe
sont un carré parfait, la forme de découpe sera un carré parfait, que l'impression ait été mise
à l'échelle dans une direction ou déformée.
Ignorer les repères lorsqu’il n’est pas détecté : Certains repères risquent de ne pas être imprimés
correctement si cette option est cochée. Par conséquent, ces repères, qui ne peuvent pas être lus
par le programme, sont ignorés. Si cette option n'est pas cochée, le programme se met en pause,
afin que l'opérateur puisse intervenir. Il sautera ou positionnera ensuite la caméra manuellement
au-dessus du repère.
Mode direct : Si cette option est cochée, le programme n'affichera pas les paramètres de sortie
comme décrit ci-dessus au démarrage de la sortie. Il démarrera immédiatement la tâche avec les
paramètres définis dans le jeu d'actions. Cette option est essentielle pour le flux de travail de code
à barres sur un rouleau.
Réduire les nœuds : Avec cette action, le nombre de nœuds peut être réduit. Sélectionnez l'action
pour afficher le paramètre dans la troisième colonne. La marge maximale pour la distance entre les
nœuds peut alors être définie. Tous les objets sont sélectionnés lorsque cette fonction est utilisée.
Supprimer les doubles lignes : Cette action supprime les doubles lignes. Cette action sélectionne
toutes les lignes (courbes ouvertes) et supprime tous les doubles. Sélectionnez-le pour afficher le
paramètre dans la troisième colonne. La distance maximale entre les lignes peut ensuite être définie
avant que le programme ne décide de supprimer ou non les lignes.
Supprimer doubles objets : Cette action supprime les objets doubles. Cette action sélectionne tous
les objets (courbes fermées) et supprime tous les doubles. Sélectionnez-le pour afficher le paramètre
dans la troisième colonne. La distance maximale entre les lignes peut ensuite être définie avant que
le programme ne décide de supprimer ou non les lignes.
Supprimer couche: Cette action supprime les couches sélectionnées.
Tourner à 90° : Cette action fait pivoter tous les objets et l'espace de travail de 90 ° CCW.
p 44 - 57
Chercher repères : Cette action recherche les repères. Sélectionnez l'option pour afficher les
paramètres dans la troisième colonne. Vous avez la possibilité de rechercher tous les couches ou
seulement certains couches nommées (les noms de couche sont sensibles à la casse). De plus, la
forme et la taille du repère, qui est choisie le plus par le programme, peuvent être définies. S'il y a
des repères sur la couche choisie, elles obtiendront la propriété «Repère». Ensuite, ils seront
déplacés vers la couche Regmark et seront rendus visibles à l'écran.
Sélectionner profil de la caméra: Avec cette action, le profil de la caméra peut être modifié. La liste
des profils de caméra disponibles apparaîtra dans la troisième colonne si l'action est glissée dans la
deuxième colonne. Il peut être sélectionné en cliquant dessus. Cliquez sur la liste déroulante et
sélectionnez le profil de caméra requis.
Sélectionner la couche: Cette action permet de sélectionner une certaine couche (méthode).
Sélectionnez-la pour afficher le paramètre dans la troisième colonne. Cliquez sur la liste déroulant e
pour obtenir une liste des méthodes et sélectionnez celle qui vous convient .
Définir les propriétés des couches : Les couches ont deux propriétés. Ils peuvent être rendus visibles
ou invisibles. Ils peuvent également être verrouillés ou déverrouillés. Cette action peut modifier les
propriétés de tous les couches ou uniquement des couches sélectionnées. Sélectionnez-le pour
afficher le paramètre dans la troisième colonne.
Définir la zone de travail : Cette action définit le type de zone de travail. Sélectionnez-le pour afficher
le paramètre dans la troisième colonne. Il existe trois paramètres possibles. Plein, zone arrière et
tandem. Un paramètre supplémentaire est le paramètre de réinitialisation d'origine. Lorsque cette
case est cochée, l'origine est réinitialisée à 0,0 mécanique (coin inférieur droit de la table de
découpe). Cela peut être utilisé pour les tâches d'impression et de découpe et lorsque le matériau
n'est pas chargé correctement. La réinitialisation de l'origine a deux conséquences: la zone où la
caméra recherche les repères est grande ouverte à son maximum. Cependant, la deuxième
conséquence est que la zone de vide est également réglée sur toute sa largeur. Cela peut être mauvais
pour la qualité de découpe si le matériau chargé est plutôt petit par rapport à la largeur de la table
de découpe.
Trait à contour: Cette action convertit les traits en contours. Parfois, les tâches sont mal conçues et
des pinceaux ou d'autres outils ont été utilisés pour définir une ligne de contour au lieu d'une simple
p 45 - 57
ligne. Dans ce cas, le programme peut convertir ces lignes doubles en un seul trait, supprimer les
lignes intérieures et conserver la ligne extérieure.
Annuler: Cette action annule l'action précédente.
p 46 - 57
3.3.2 Maintenance des ensembles d’actions
La section précédente décrit comment créer un ensemble d'actions.
Les actions existantes peuvent être adaptées (modification des paramètres des actions ou
ajout/suppression d'actions). Pour modifier un jeu d'actions existant, cliquez avec le bouton droit sur
le jeu d'actions. La liste des actions de cet ensemble d'actions sera alors affichée dans une fenêtre
séparée. Ensuite, des actions peuvent être ajoutées ou supprimées. Ou les paramètres des actions
peuvent être modifiés.
Cependant, si les modifications doivent être enregistrées sous un autre nom, il est préférable de
dupliquer le jeu d'actions en premier. Les ensembles d'actions peuvent être dupliqués et modifiés et
peuvent être exportés et importés. Les jeux d'actions, qui ne sont plus utilisés, peuvent être
supprimés. Sélectionnez un ensemble d'actions en cliquant sur le rectangle finement quadrillé devant
le nom.
Cliquez sur les icônes pour travailler avec l'ensemble d'actions. Après l'icône plus, vous pouvez
trouver l'icône en double et l'icône d'édition. Après cela, vous pouvez trouver l'icône d'importation et
d'exportation. Enfin, vous verrez l'icône poubelle pour supprimer le jeu d'actions, s'il n'est plus
nécessaire.
3.3.3 Ensembles d’actions prédéfinis
Lorsque Summa GoProduce est installé, certains ensembles d'actions prédéfinis sont également
installés.
3.3.3.1
Trois types de fichiers peuvent être importés: les fichiers SGP, PDF et OXF. Cet ensemble d'actions
ouvre une fenêtre, afin que l'utilisateur puisse rechercher le fichier requis.
Le jeu d'actions ferme le travail actuellement ouvert, le cas échéant, et ouvre le fichier sélectionné.
S'il s'agit d'un fichier pdf, les données sur les données d'impression de couche, le cas échéant, ne
seront pas importées. Les vecteurs seront répartis en différentes couches (méthodes) en fonction de
la couche, comme défini dans le fichier pdf. Tous les objets ouverts, qui ne sont pas ouverts à plus de
0,5 mm, seront fermés et le programme recherchera également des repères d'enregistrement
(cercles de 5 mm) sur la couche Regmark.
3.3.3.2
Cet ensemble d'actions ouvrira un fichier de la même manière que l'ensemble d'actions précédent.
La seule différence est qu'un scanner manuel peut être utilisé ici pour lire un code à barres code 39,
qui est imprimé sur la tâche. Cet ensemble d'actions doit être modifié avant la première utilisation,
car aucun répertoire par défaut, où les fichiers peuvent être trouvés, n'a encore été défini.
p 47 - 57
3.3.3.3
Cette action peut être utilisée pour nettoyer des fichiers. S'il y a des objets dans le travail qui ont des
segments de courbe communs avec d'autres objets, ils seront supprimés. L'utilisation de cette option
peut vous laisser beaucoup de courbes ouvertes, ce qui peut influencer les algorithmes de tri.
3.3.3.4
L'appareil photo de la série F peut également lire les codes à barres. Certains RIP peuvent imprimer
un code à barres de type POSTNET avec les repères OPOS. Ce code à barres peut ensuite être utilisé
pour identifier le travail et récupérer automatiquement les données de découpe nécessaires à partir
de l'ordinateur.
Le programme Axis Control lit le code à barres et fournit les informations au programme Summa
GoProduce pour ouvrir le fichier avec les données nécessaires et envoyer les données à la table de
découpe. Une fois la tâche terminée, le programme Summa GoProduce renvoie le contrôle au
programme Axis Control, afin qu'il puisse vérifier si une autre tâche avec un code à barres est
imprimée sur le rouleau. Si tel est le cas, toute la procédure se répète. Consultez le manuel de la série
F pour savoir comment calibrer Axis Control pour lire correctement le code à barres. Une fois le flux
de travail du code à barres démarré, l'utilisateur n'a qu'à placer la caméra sous le premier code à
barres. Le reste du flux de travail s'exécute sans l'intervention de l'opérateur.
NOTE: S'il n'y a pas de données sur le matériau dans le fichier de données, le
programme utilise les paramètres définis dans le matériau par défaut. Dans ce cas,
avant de démarrer le flux de travail, vérifiez le réglage du matériau par défaut.
3.3.3.5
Ce flux de travail est très similaire au flux de travail décrit dans la section précédente. La seule
différence est qu'au lieu de rechercher un code à barres après avoir terminé une tâche, le programme
invite l'opérateur à remplacer la feuille. Si l'utilisateur remplace la feuille et place la nouvelle au même
endroit que la précédente, le code à barres sera lu et la tâche sera traitée.
3.3.3.6
Cet ensemble d'actions génère la tâche déjà ouverte. Standard, il est réglé de cette façon, les
paramètres de sortie sont affichés, de sorte qu'ils peuvent être modifiés, si nécessaire. Après le
travail, le rouleau est avancé de la longueur du travail et le chariot se garera à la fin de la table de
découpe.
3.3.3.7
Cet ensemble d'actions génère la tâche déjà ouverte. Standard, il est réglé de cette façon, les
paramètres de sortie sont affichés, de sorte qu'ils peuvent être modifiés, si nécessaire. Après le
travail, l'opérateur est invité à remplacer la feuille et le chariot se garera à la fin de la table de
découpe.
p 48 - 57
3.3.3.8
Cet ensemble d'actions modifie d'abord la zone opérateur en transformant la zone arrière en une
zone «coupée uniquement» et la zone avant en une «zone opérateur» avant de sortir la tâche déjà
ouverte. En standard, c'est ainsi que les paramètres de sortie sont affichés, ils peuvent donc être
modifiés, si nécessaire. Avec le système de convoyeur, tout le matériel traité sera automatiquement
avancé vers la zone de l'opérateur. La procédure peut être répétée pour autant de copies que
nécessaire. Entièrement sûr, car le charriot ne va pas plus loin, l'opérateur peut s'occuper
immédiatement du matériau traité.
3.3.3.9
Certaines tâches nécessitent qu'ils soient coupées du côté non imprimé. Utilisez cet ensemble
d'actions comme flux de travail dans ce cas. Le programme ajoute une couche supplémentaire,
appelée Thru-cut Regmark, et place des carrés aux endroits où se trouvent les repères
d'enregistrement dans la couche Regmark. Un outil lui est automatiquement affecté (si nécessaire,
ajustez/contrôlez cette méthode / ce paramètre d'outil dans le gestionnaire de matériaux). Tout
d'abord, les repères sont lus et les carrés sont découpés. Ensuite, l'opérateur est invité à retourner
la feuille. Faites-le et cliquez pour poursuivre le travail. Les carrés découpés seront lus comme des
carrés et la tâche sera coupée. La figure ci-dessous montre l'orientation de la feuille.
printout
NOTE: Regardez attentivement les repères. Ils doivent être considérés comme
découpés et montrer à quoi ressemble l'orientation de la feuille retournée.
p 49 - 57
3.3.3.10
Avec le mode Tandem, la zone de travail active sur la table de découpe peut être divisée en zones de
traitement avant et arrière, permettant à l'utilisateur de charger et de décharger du matériel à une
extrémité de la table tout en coupant du matériel à l'autre extrémité de la table. Cela évitera les
périodes d'inactivité pendant le traitement du matériau, ce qui ajoutera une valeur significative au
flux de travail global.
Pour faciliter le chargement des tâches sur la table de découpe, il est recommandé de marquer
l'endroit où le matériau doit être chargé. Il n'est pas nécessaire de le faire chaque fois que le mode
tandem est utilisé. Ce n'est que lorsque les lignes sont fanées qu'il est nécessaire de les redessiner.
Accédez au menu multimédia dans Axis Control et accédez à «Définir l'origine». Cliquez sur le bout on
du pointeur. Déplacez le chariot le plus loin possible vers l'avant et vers la droite. Marquez ce point
sur le convoyeur.
Déplacez le chariot de 15 à 20 cm vers la gauche (assurez-vous que le chariot ne se déplace pas vers
l'arrière). Notez également ce point. Déplacez le chariot le plus loin possible vers la droite puis
déplacez le chariot de 15 à 20 cm vers l'arrière (assurez-vous que le chariot ne se déplace pas vers
la gauche). Notez également ce troisième point.
Maintenant, éloignez le chariot et tracez une ligne entre l'origine et les deux autres points. Ensuite,
ramenez le chariot à l'origine et cliquez sur OK.
Accédez à «Définir la taille du matériau». Cliquez sur le bouton du pointeur. Déplacez le chariot le
plus loin possible vers l'arrière et la gauche. Marquez ce point sur le convoyeur (marque pleine
grandeur). Déplacez le chariot de 15 à 20 cm vers la droite (assurez-vous que le chariot ne se déplac e
pas vers l'avant). Notez également ce point. Déplacez le chariot le plus loin possible vers la gauche
p 50 - 57
puis déplacez le chariot de 15 à 20 cm vers l'avant (assurez-vous que le chariot ne se déplace pas
vers la droite). Notez également ce troisième point.
Maintenant, éloignez le chariot et tracez une ligne entre la marque normale et les deux autres points.
Remettez le chariot en taille réelle et cliquez sur OK. Cela marque l'origine opposée pour le mode
tandem.
Maintenant que le convoyeur est marqué, le point d'origine avant et arrière et le convoyeur sont dans
la bonne position pour démarrer le mode tandem.
Si la position du convoyeur et des points d'origine doit être définie correctement après le déplacemen t
du convoyeur en raison d'un autre travail, procédez comme suit pour définir à nouveau les positions
correctement:
• Vérifiez si le point d'origine avant est visible sur le côté droit. Si tel est le cas, allez dans le
menu média dans Axis Control, allez dans «Définir l'origine» et cliquez sur le bouton du
pointeur.
• Maintenant, placez le pointeur au-dessus du coin de la marque d'origine et cliquez sur le
bouton d’avancement.
• Si la marque d'origine n'est pas possible, cliquez sur «Avance» et faites avancer le convoyeur
pendant 3000 mm. Exécutez à nouveau un contrôle.
Pour démarrer le flux de travail, cliquez sur l'ensemble d'actions. L'opérateur peut d'abord modifier
les paramètres (le paramètre par défaut pour le nombre de travaux/feuilles est 100). Une fois les
paramètres correctement définis, cliquez sur «exécuter».
Pendant l'exécution du travail, l'opérateur a le temps de mettre une nouvelle feuille de l'autre côté de
la table de découpe. Une fois cela fait, cliquez sur le bouton de déverrouillage (arrière ou avant - selon
le côté, où la machine coupe).
Si la zone n'est pas libérée, la table de découpe se met en pause une fois la tâche terminée et invit e
l'utilisateur à remplacer la feuille. La machine attendra alors que cela soit fait. L'opérateur doit cliquer
sur «reprendre». Sinon, la table de découpe continuera avec la copie suivante.
p 51 - 57
3.4 Fenêtre de couche
3.4.1 Général
La fenêtre de droite affiche le paramètre Matériel /Méthode / Outils /. Si le RIP a un pilote pour Summa
GoProduce et que les paramètres du RIP sont corrects, toutes les informations de cette fenêtre sont
automatiquement remplies dès que le fichier avec les données de découpe est importé. Si tous les
paramètres ne sont pas renseignés correctement, ils peuvent être définis correctement. Si tel est le
cas, la fenêtre de droite devrait ressembler à la capture d'écran ci-dessous si un fichier est importé.
NOTE: Lorsque vous modifiez la fenêtre des couches, travaillez toujours de haut en bas.
Un changement de paramètre peut modifier/influencer tous les paramètres ci-dessous.
p 52 - 57
3.4.2 Réglage correct du matériau
S'il n'y a pas de données sur le matériau dans le fichier avec les données coupées, le fichier est ouvert
et le matériau par défaut est utilisé. Si ce n'est pas correct, modifiez le matériau par défaut avant
d'ouvrir le fichier ou modifiez le matériau dans la fenêtre de couche.
Pour modifier le matériau, utilisez la zone de recherche ou définissez-le en choisissant d'abord le
groupe de matériaux, puis en sélectionnant le matériau approprié dans ce groupe. Enfin, sélectionnez
l'épaisseur dans le cas où le matériau sur la table de découpe n'a pas l'épaisseur par défaut du
matériau. Lorsque vous utilisez le champ de recherche, remplissez simplement quelques lettres. Une
liste de documents, contenant la combinaison de lettres remplie, apparaîtra sous le champ de
recherche. Choisissez le bon.
Ou d'abord, choisissez le groupe de matériaux, puis le matériau lui-même, puis l'épaisseur, au cas où
il y aurait plus que l'épaisseur pour ce type de matériau.
Si les méthodes sont définies correctement dans le fichier de données, le profil de la caméra doit être
défini correctement automatiquement. Cependant, si nécessaire, il peut être modifié.
.
p 53 - 57
3.4.3 Réglage des méthodes/paramètres d’outil
Encore une fois, si tout est correctement configuré, il n'est pas nécessaire de modifier la méthode ou
l'outil ou le paramètre d'outil. Cependant, dans le cas où un matériau spécial est utilisé ou si les
données du fichier coupé ne sont pas configurées correctement, les méthodes et les outils
correspondants peuvent être définis/modifiés.
Les données de découpe sont affichées sur des couches. Dans le cas de tâches de découpe simples,
ne nécessitant qu'un seul outil, il ne peut y avoir qu'une seule couche. Si plusieurs outils sont
nécessaires, il y aura plus de couches. S'il s'agit d'un travail d'impression et de découpe, il existe la
couche regmark et le ou les couches avec une ou plusieurs méthodes.
Propriétés de couche possibles après l'importation:
3.4.3.1 Cas 1: Matériau et méthode réglés correctement dans le fichier de données de
découpe
Cela signifie qu'une méthode a été affectée aux lignes de découpe sur cette couche et qu'un outil a
été affecté aux méthodes, selon les données du gestionnaire de matériaux. Les paramètres sont
également copiés à partir du gestionnaire de matériaux pour cet outil. Une couche peut être rendue
invisible/visible en cliquant sur l'icône en forme d'œil.
Cliquer sur le cadenas verrouille ou déverrouille la couche.
Cliquez sur la liste déroulante du nom de la couche pour modifier la méthode des vecteurs sur cette
couche particulière. Une liste des méthodes disponibles pour le matériel choisi apparaîtra.
Cliquez sur la liste déroulante à côté de l'icône de l'outil pour changer l'outil, si nécessaire. Le
programme affichera toujours l'outil par défaut après l'importation du fichier et la couche/méthode
affectée. Si disponible et nécessaire, un outil alternatif peut être utilisé.
p 54 - 57
Parfois, une liste est disponible, située à côté du type d'outil, avec des jeux de paramètres prédéfinis
pour l'outil choisi. Le réglage par défaut sera toujours choisi, mais d'autres jeux de paramètres, s'ils
sont disponibles, peuvent être choisis en cliquant sur la liste déroulante.
Cliquez sur l'icône d'engrenage/clé pour changer le paramètre de l'outil sélectionné. Une fenêtre avec
tous les paramètres s'affichera à l'écran. Modifiez un paramètre, si nécessaire. Au bas de la fenêtre,
un bouton est mis en surbrillance lorsqu'un paramètre est modifié. Cliquez dessus si le changement
doit être permanent. Le paramètre changera alors définitivement dans le gestionnaire de matériel.
p 55 - 57
3.4.3.2 Cas 2 Matériau ne pas réglé correctement/ Méthode mauvaise choisie pour le
matériau
Soit le matériau n'a pas été défini correctement, soit une mauvaise méthode a été choisie pour ce
type de matériau particulier. Pour définir correctement le matériau, voir la section 3.4.2. Si le matériau
est correctement défini, un outil lui sera automatiquement attribué. Vous pouvez également modifier
la méthode en cliquant sur la liste déroulante à côté du nom de la méthode. Une fois la méthode et le
matériel correctement définis, les paramètres peuvent être modifiés comme décrit dans la section
3.4.3.1.
3.4.3.3 Cas 3 Méthode pas connue (ou pas réglée correctement dans le programme de
conception)
Lorsqu'une nouvelle couche est créée, que la méthode est affectée à tort ou qu'aucune couleur
spécifique n'est choisie dans la conception, l'icône de la couche ressemblera à ceci. Dans ce cas, le
réglage du matériau doit d'abord être vérifié. Si le bon matériau n'est pas encore défini, veuillez
d'abord le faire. Définissez d'abord le matériau correctement car ce n'est qu'alors qu'une méthode
peut être choisie. Cliquez sur la liste déroulante pour choisir la bonne méthode.
3.4.3.4 Modification avec des couches
Cliquez sur le rectangle finement quadrillé de la couche pour la sélectionner.
Cliquez sur cette icône pour sélectionner tous les objets de la couche sélectionnée.
Cliquez sur cette icône pour déplacer tous les objets actuels vers la couche sélectionnée.
p 56 - 57
Utilisez l'icône poubelle pour supprimer une couche sélectionnée avec tous ses objet s
dessus.
Cliquez sur cette icône pour créer une nouvelle couche.
p 57 - 57
">