e Déposez la poignée de retenue et soulevez la plaque
supérieure.
f Si vous pouvez assembler les plaques et pousser/tirer
facilement la poignée de retenue à votre emplacement
de montage, vous pouvez procéder à l'installation.
Scanner pour
enregistrer une copie
Guide d'installation de l'étrier à dégagement rapide
en composite robuste
⚠ AVERTISSEMENT : Installez cet équipement
conformément aux instructions fournies. Le non-respect
de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles,
endommager votre bateau et/ou nuire aux performances
du produit.
⚠ AVERTISSEMENT : L'entretien ou la maintenance
sans avoir préalablement débranché la batterie peut
endommager le produit, entraîner des blessures
corporelles, voire la mort en raison d'un incendie, d'une
explosion, d'un choc électrique ou d'un démarrage
inattendu du moteur. Débranchez toujours les câbles de la
batterie avant de procéder à la maintenance, à l'entretien, à
l'installation ou à la dépose de composants du moteur.
Contenu de la boîte
•
•
•
•
•
Plaque supérieure et visserie :
• 6 vis à tête creuse 1/4 x 2
• 12 rondelles en acier inoxydable 1/4
• 6 écrous de blocage 1/4
Plaque inférieure et visserie :
• 6 vis à tête cylindrique 3/8-16 x 3
• 12 rondelles en acier inoxydable 3/8
• 6 rondelles en caoutchouc 3/8
• 6 écrous de blocage 3/8
Support de verrouillage
Poignée de retenue
Broche
2 Si un moteur électrique avant non compatible est
monté sur votre bateau, débranchez-le de sa source
d'alimentation au niveau de la batterie (ou débranchez le
câble d'alimentation si vous utilisez une fiche et une prise),
puis dévissez/déposez le moteur électrique avant du pont.
Choisissez un emplacement de montage adéquat pour
votre nouveau moteur électrique avant compatible.
3 Déposez les plaques latérales de votre moteur électrique
avant compatible.
¼ Remarque : Pour obtenir des instructions sur l'emplacement
de montage et la dépose des plaques latérales, reportezvous au manuel d'installation fourni avec votre moteur
électrique avant.
4 Pour vous assurer que l'étrier à dégagement rapide peut
être monté à l'emplacement que vous avez choisi :
a Insérez fermement le support de verrouillage (B) dans
le côté de votre choix de la plaque supérieure (C).
b Placez la plaque inférieure (D) à votre emplacement
de montage (extrémité avec la flèche orientée vers la
proue du bateau).
c Vérifiez le contre-alésage de la plaque supérieure (C) et
placez celle-ci sur la plaque inférieure, la flèche devant
être orientée vers la proue du bateau (dans le même
sens que la flèche de la plaque inférieure).
d Poussez la poignée de retenue (E) dans les trous de
chaque côté du support de verrouillage pour verrouiller
les plaques ensemble.
C
Outils nécessaires
•
•
•
•
•
Perceuse et foret de 3/8
Clé de 14 mm (9/16 po)
Clé Allen de 6 mm (7/32 po)
Clé de 11 mm (7/16 po)
Clé Allen de 5 mm (3/16 po)
Installation
1 Si un moteur électrique avant compatible est déjà monté
sur votre bateau, débranchez son câble d'alimentation de
la batterie (ou débranchez le câble d'alimentation si vous
utilisez une fiche et une prise), puis dévissez/déposez le
moteur électrique avant du pont.
12 Fixez-la à l'aide de rondelles en acier inoxydable 1/4 (B) et
d'écrous de blocage 1/4 (C). Serrez les écrous avec une clé
de 11 mm (7/16 po). Serrez les vis à l'aide d'une clé Allen
de 5 mm (3/16 po).
Fixation de la plaque inférieure au bateau
C
B
5 Vérifiez que la flèche de la plaque inférieure est orientée
vers la proue du bateau (dans la même direction que le
moteur électrique avant).
6 En utilisant la plaque inférieure comme gabarit, repérez et
prépercez six trous de 3/8 pouces.
7 Insérez six vis à tête cylindrique 3/8-16 x 3 (A) et des
rondelles en acier inoxydable 3/8 (B) dans la plaque
inférieure, côté contre-alésage.
8 Ajoutez des rondelles en caoutchouc 3/8 (C) entre la
plaque et le bateau (bateau non illustré). Fixez-la sous le
bateau à l'aide de rondelles en acier inoxydable 3/8 (B) et
d'écrous de blocage 3/8 (D).
9 Maintenez chaque écrou avec une clé de 14 mm (9/16 po)
et fixez-les à l'aide d'une clé Allen de 6 mm (7/32 po).
Serrez les vis à un couple maximal de 20,3 Nm (15 lb-ft).
A
B
A
¼ Remarque : L'étrier du moteur électrique avant doit être
centré sur la plaque supérieure et ne doit pas dépasser sur
les côtés pour garantir que les plaques latérales peuvent
être réinstallées correctement.
Fixation du moteur électrique avant à la plaque inférieure
B
13 Fixez le moteur électrique avant à la plaque inférieure en
suivant les instructions de l'étape 4.
14 Sécurisez en insérant la goupille fournie ou un cadenas
(non inclus) dans le trou du support de verrouillage.
C
B
B
E
D
⚠ AVERTISSEMENT : Si vous n'insérez pas la goupille
ou un cadenas, la poignée de retenue peut se déplacer
hors de sa position et le moteur électrique avant peut se
détacher du bateau. Cela pourrait entraîner des dommages
matériels ou des blessures.
Fixation de la plaque supérieure au moteur électrique avant
D
10 Vérifiez que la flèche de la plaque supérieure, côté contrealésage, est orientée vers la proue du bateau (dans la
même direction que le moteur électrique avant).
11 Insérez six vis 1/4 x 2 (A) et des rondelles en acier
inoxydable 1/4 (B) dans la plaque supérieure, côté contrealésage, et dans six trous de montage (trois de chaque
côté) de l'étrier du moteur électrique avant (moteur
électrique avant non illustré).
Version du document : 002
© 2025 Navico Group. Tous droits réservés. Navico Group est une division de Brunswick Corporation.
Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ : marques de droit commun. Rendez-vous sur
www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque internationaux.
®
">
