PACK DE BATTERIES
USV EXTERNE
Manuel d'utilisation
DN-170120/ DN-170121/
DN-170122/ DN-170123
Aperçu du contenu
1.
Introduction ......................................................................... 3
2.
Contenu du paquet .............................................................. 3
3.
Consignes de sécurité .......................................................... 3
4.
Panneau arrière Description................................................ 4
5.
Installation ........................................................................... 4
6.
Opération ............................................................................. 6
7.
Entretien .............................................................................. 7
8.
Test de nouvelles batteries................................................ 10
9.
Spécifications (pour le modèle avec chargeur) ................. 11
2
1. Introduction
Le pack batterie étendu peut être ajouté à l'UPS pour prolonger
la durée de batterie disponible. Il est possible d'installer jusqu'à
quatre EBPS avec l'UPS.
2. Contenu du paquet
Vérifiez les accessoires à l'aide de la liste de colisage et contactez
le revendeur s'il manque des pièces.
• 1x bloc de piles
• 1x manuel d'utilisation
• 1x câble d'entrée AC
• 4x socles en plastique
• 1x câble EBP
3. Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CE MANUEL
Ce guide contient des instructions importantes à respecter lors
de l'installation et de l'entretien de l'Extended Battery Pack (EPB).
Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et
conservez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
•
ATTENTION
Les batteries présentent un risque de choc électrique ou de
brûlure dû à un courant de court-circuit élevé. Respectez
les mesures de précaution correspondantes. La
maintenance doit être effectuée par un personnel de
3
service qualifié qui connaît les batteries et les précautions à
prendre . Tenez le personnel non autorisé à l'écart des
batteries.
Les piles doivent être éliminées correctement. Respectez
les réglementations locales en matière d'élimination.
Ne jamais jeter les piles dans un feu. Les piles peuvent
exploser si elles sont exposées à une flamme nue.
•
•
4. Panneau arrière Description
1
Trou de vis GND
2
Prise d'entrée AC
3
Interrupteur
4
Terminal SBS50
5. Installation
Inspection de l'équipement
Si un appareil a été endommagé pendant le transport, conservez les
cartons d'expédition et les matériaux d'emballage pour le
transporteur ou l'endroit où vous avez acheté l'appareil, et faites une
réclamation en cas de dommage pendant le transport.
4
Pour installer le(s) EBP optionnel(s), procédez comme
suit pour un onduleur :
1.
Branchez le(s) câble(s) EBP dans le(s) connecteur(s) de la
batterie, comme indiqué dans la figure 1.
• Lors du raccordement d'un EBP à l'UPS, un léger arc
électrique peut se produire. Ceci est normal et ne
constitue pas un danger pour le personnel. Branchez
rapidement et fermement le câble de l'EBP dans le
connecteur de la batterie de l'UPS.
• Mode de connexion : acheminez le câble de l'arrière de
l'EBP SBS50/SB50 à l'UPS et en parallèle à l'autre EBP,
en faisant attention aux électrodes positives et
négatives.
Fig. 1 Câblage des bornes de la batterie
2. Assurez-vous que les connexions EBP sont étanches et qu'il
existe un rayon de courbure et une décharge de traction
appropriés pour chaque câble.
3. Le chargeur se trouve à l'intérieur de l'EBP, veuillez brancher
le câble d'alimentation sur Manis pour le charger.
5
Fig. 2 Panneau arrière du bloc d'accumulateurs
6. Opération
Configurer les paramètres de la batterie
Réglez l'UPS pour le nombre d'EBP installés.
Pour garantir un affichage plus précis du temps de charge des
batteries, il faut régler la capacité correcte des batteries. En
fonction du nombre de batteries intégrées et des groupes de
batteries externes de l'ASI, la capacité totale des batteries
connectées à l'ASI est calculée et la capacité des batteries de
l'ASI est réglée via l'écran LCD (capacité des batteries
connectées =（AH nombre de batteries individuelles * nombre
de groupes).
Le tableau suivant indique le nombre de jeux de batteries et la
valeur de réglage ah de l'ASI et des jeux de batteries qui la
soutiennent.
Toutes les
Nombre de
UPS LCD Réglage de
armoires UPS et
branches de la
la capacité de la
EBP
batterie
batterie
UPS uniquement
(batteries
1 （Standard）
9AH（default）
internes)
6
UPS+1EBP
3
27 AH
UPS+2EBPs
5
45AH
UPS+3EBPs
7
63AH
UPS+4EBPs
9
81AH
REMARQUE : l'UPS contient une branche de batterie ;
chaque EBP contient deux branches de batterie.
7. Entretien
Remplacement des piles
REMARQUE : NE CONNECTEZ PAS les batteries lorsque l'UPS est
en mode batterie.
• L'EBP peut être remplacé lorsque l'UPS est sous tension.
Notez toutefois que la charge de l'UPS peut NE PAS être
protégée si l'alimentation est coupée à ce moment-là.
• Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de couper
l'alimentation électrique avant de remplacer les piles.
AVERTISSEMENT
• L'entretien doit être effectué par un personnel de service
qualifié qui connaît bien les batteries et les précautions à
prendre. Tenez le personnel non autorisé à l'écart des
batteries.
• Les batteries présentent un risque de choc électrique ou
d'endommagement dû à un courant de court-circuit élevé.
Respectez les précautions suivantes.
1) Retirez vos montres, bagues ou autres objets métalliques.
2) Utilisez des outils avec des manches isolés.
3) Portez des lunettes de protection, des gants et des
bottes.
7
•
•
•
•
4) Ne placez pas d'outils ou d'autres pièces métalliques sur
les piles.
Si vous remplacez les piles, utilisez le même type et le
même nombre de piles ou de jeux de piles. Contactez votre
représentant du service clientèle pour commander de
nouvelles piles.
Les piles doivent être éliminées correctement.
Respectez la réglementation locale en matière
d'élimination des déchets.
Ne jamais jeter les piles dans un feu. Les piles peuvent
exploser si elles sont exposées à une flamme.
ATTENTION
L'EBP est lourd. Il faut au moins deux personnes pour
soulever l'armoire.
Remplacement du module de batterie
Si la batterie est défectueuse, vous devez remplacer le module
de batterie dans le pack de batteries.
1. Si la batterie est défectueuse, suivez les étapes ci-dessous
pour remplacer le module de la batterie dans le blocbatterie.
2. Retirez les câbles de connexion entre la batterie et l'UPS.
3. Retirez le panneau avant du bloc-piles comme indiqué dans
la figure 3.
Fig. 3 Retirer le panneau avant
8
4.
Dévissez les vis du couvercle du module de batteries,
comme illustré à la figure 4 ;
Fig. 4 Blindage du module de batterie
5.
6.
Après avoir remplacé le pack de batteries, replacez-le dans
le boîtier comme indiqué dans la figure 5 ;
Tenez la nouvelle batterie par le milieu et insérez-la.
Assurez-vous que toute la batterie est en place.
1
M4x 8 Tête Pan
9
2
Vis (4 pièces)
3
Insérez la paroi mince dans la fente
8. Test de nouvelles batteries
Pour tester des piles neuves :
1.
Branchez le câble d'alimentation d'entrée de l'UPS et de
l'EBP sur une prise de courant pendant 12 heures afin de
recharger les batteries.
2. Démarrez l'UPS en appuyant sur la touche de combinaison
pour la mise en service.
3. Appuyez sur la touche de combinaison du test de la
batterie pour activer le test de la batterie.
L'UPS lance un test de batterie lorsque les batteries sont
entièrement chargées, que l'UPS est en mode normal,
qu'aucune alarme n'est active et que la tension de dérivation
est acceptable. Pendant le test des batteries, l'UPS passe en
mode batterie et décharge les batteries pendant 10 secondes.
Les voyants LED du panneau avant cessent de s'allumer lorsque
le test est terminé.
Recyclage de la pile usagée
Contactez votre centre local de recyclage ou de traitement des
déchets spéciaux pour obtenir des informations sur
l'élimination correcte de la batterie ou de l'UPS usagé(e).
•
AVERTISSEMENT
Ne jetez pas la ou les piles dans le feu. Les piles peuvent
exploser. Les piles doivent être éliminées correctement.
10
•
Respectez les réglementations locales en matière de mise
au rebut.
N'ouvrez pas ou ne mutilez pas la batterie ou les piles.
L'électrolyte libéré est nocif pour la peau et les yeux. Il peut
être toxique.
ATTENTION
Ne pas jeter le pack d'accumulateurs ou les
batteries avec les ordures ménagères. Ce
produit contient des batteries plomb-acide
scellées et doit être mis au rebut de manière
appropriée. Pour plus d'informations,
contactez votre centre local de
recyclage/récupération ou de traitement des
déchets spéciaux.
Ne jetez pas les déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE) avec les
ordures ménagères. Contactez votre centre
local de recyclage/récupération ou de déchets
dangereux pour une mise au rebut appropriée.
9. Spécifications
MODÈLE
ENTRÉE
1KEBP
1.5KEBP
2KEBP
Tension
208/220/230/240VAC VAC
Fréquence
50/60 Hz
Entrée
Protection
Disjoncteur réarmable
11
3KEBP
27,4±
1%VDC
Tension DC
SORTIE DU
CHARGEUR
BATTERIE
Courant DC
Sortie
Protection
Type de
batterie
Type de
batterie
(EBP)
Chargement
Temps
Accessoires
41,0±
1%VDC
54,7±
1%VDC
82,5±
1%VDC
1.4 A
Fusible
scellé, sans entretien, régulé par vanne,
acide de plomb
2
2
2
2
branches branches branches branches
avec 2x
avec 3x
avec 4x
avec 6x
12V/ 9AH 12V/ 9AH 12V/ 9AH 12V/ 9AH
12 heures à 90
Manuel d'utilisation, câble d'entrée AC, socle
en plastique, câble EBP
Il s'agit d'un produit de classe C2. Dans un environnement
résidentiel, ce produit peut provoquer des interférences radio.
Dans ce cas, il peut être demandé à l'utilisateur de prendre des
mesures appropriées.
Par la présente, Assmann Electronic GmbH déclare que la
déclaration de conformité imprimée est jointe au produit. Si la
déclaration de conformité devait manquer, elle peut être
demandée par courrier à l'adresse du fabricant mentionnée cidessous.
info@assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Sur le Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
12
">
