Guía de instalación | Contex HD Apeiron/42 Guide d'installation

Notice d’utilisation
4
Modèle : HD Apeiron/42, SA61A
1
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
2
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Table des matières
À propos de cette notice .............................................................................................................. 5
Anatomie du scanner ................................................................................................................... 6
Avant ................................................................................................................................................... 6
Arrière ................................................................................................................................................. 6
Installation du scanner et du logiciel............................................................................................. 7
Connexion de l’écran tactile au PC ..................................................................................................... 7
Téléchargement et installation du logiciel .......................................................................................... 7
Branchement du câble USB3 au scanner ............................................................................................ 7
Branchement du câble USB3 au PC .................................................................................................... 7
Assistant d’installation du logiciel....................................................................................................... 8
Première ouverture du logiciel Nextimage Apeiron ......................................................................... 10
Autres invites .................................................................................................................................... 13
Logiciel ...................................................................................................................................... 14
Avant la numérisation ....................................................................................................................... 14
Après la numérisation ....................................................................................................................... 14
Définition de la taille d’entrée .......................................................................................................... 15
Définition de la direction de la source lumineuse ............................................................................ 15
Réglage de la hauteur du scanner..................................................................................................... 16
Contrôle de la vitesse de numérisation ............................................................................................ 16
Destination, type de fichier, nom et format ..................................................................................... 17
Entretien ................................................................................................................................... 17
Nettoyage.......................................................................................................................................... 17
Micrologiciel...................................................................................................................................... 18
Mise à niveau du micrologiciel.......................................................................................................... 18
Annexe ...................................................................................................................................... 18
Dépannage ........................................................................................................................................ 18
Assistance.......................................................................................................................................... 19
Consignes de sécurité importantes .................................................................................................. 19
Réglementation................................................................................................................................. 20
Fabricant ................................................................................................................................... 22
Informations électriques ................................................................................................................... 22
3
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
4
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Cette notice doit être lue après avoir suivi les consignes données dans les documents suivants :
2
Guide de déballage et de mise en place
3
Guide d’installation
Ces gui des sont également disponibles en ligne : https://contex.com/support/hd-apeiron
À propos de cette notice
Cette notice concerne le modèle suivant :
Modèle
Référence du
modèle
Description
HD Apeiron/42
SA61A
Scanner sans contact
Conforme à la norme ENERGY STAR®
Cette notice porte sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de votre scanner sans contact.
Nous partons du principe que vous disposez des connaissances essentielles concernant votre
ordinateur et votre système d’exploitation.
5
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Anatomie du scanner
Avant
Lampes
Plateau
Gauche
Écran tactile
Bouton d’arrêt d’urgence :
appuyez pour éteindre le
scanner ;
tournez pour réinitialiser.
Droite
Boîtier du PC
Arrière
Bouton marche/arrêt
Porte d’accès arrière
Passe-câbles
6
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Installation du scanner et du logiciel
Connexion de l’écran tactile au PC
1. Connectez l’écran tactile au PC à l’aide du câble fourni.
N’allumez pas le scanner !
Téléchargement et installation du logiciel
1. Installez le logiciel de numérisation et d’entretien sur le PC connecté à internet.
IMPORTANT : INSTALLEZ LE LOGICIEL AVANT DE BRANCHER LE SCANNER
Configuration minimale requise
• Ordinateur sous Windows avec processeur Intel Core Duo, Core 2 Duo ou i5, 4 Go de RAM et
disque dur 7 200 tr/min
• Interfaces USB3 et Gigabit Ethernet avec système d’exploitation Windows 10 ou 11 64 bits
Téléchargement du logiciel : https://contex.com/support/hd-apeiron
IMPORTANT : pendant l’installation, n’oubliez pas de cliquer sur OUI si Windows vous
demande d’autoriser le logiciel à accéder au réseau.
Branchement du câble USB3 au scanner
1. Les connexions d’interface se font à l’arrière du scanner.
L’intérieur du port USB3 du scanner est bleu.
2. Insérez l’extrémité carrée en forme d’escalier (connecteur B)
du câble dans le port USB3.
Informations réglementaires :
Ce scanner a fait l’objet de tests qui ont démontré sa
conformité à la norme CEM EN 55032 et à la partie 15 de la
réglementation FCC. Pour que l’appareil demeure conforme à
ces normes, n’utilisez que les câbles d’interface fournis avec
le scanner.
Branchement du câble USB3 au PC
1. Vérifiez que le câble USB3 a été branché au
scanner conformément à l’étape précédente
2. Insérez l’extrémité aplatie (connecteur A) du
câble USB dans le port USB3 du PC
3. Allumez le scanner
7
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Assistant d’installation du logiciel
1. L’ordinateur détecte le scanner et ouvre l’assistant d’installation du logiciel
2. Si l’assistant d’installation ne démarre pas, effectuez une ou plusieurs des actions suivantes :
a. débranchez et rebranchez le câble USB sur le scanner et le PC ;
b. vérifiez que le câble USB est bien branché ;
c. essayez de brancher le câble USB sur un autre port USB du PC.
3. Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel
du scanner sur le PC
4. Le processus d’installation du logiciel est presque entièrement automatisé
IMPORTANT : pendant l’installation, n’oubliez pas de cliquer sur OUI si Windows vous
demande d’autoriser le logiciel à accéder au réseau.
8
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
5. Pendant l’installation, vous serez invité(e) à enregistrer votre scanner. Cet enregistrement
nous aidera à répondre à vos futures demandes d’assistance.
6. Cliquez sur Terminer pour finaliser l’installation et redémarrer le PC
9
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Première ouverture du logiciel Nextimage Apeiron
Assistant d’activation du scanner
Vous devez activer le scanner et sa licence avant de pouvoir l’utiliser. Suivez les instructions qui
s’affichent à l’écran.
Paramètres régionaux
À la première ouverture du logiciel Nextimage Apeiron, vous serez invité(e) à définir certains
paramètres comme la langue, les unités de mesure et les formats de papier que vous souhaitez
utiliser. Vous pourrez toujours modifier ces paramètres ultérieurement.
10
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Programme d’amélioration produit
Cliquez sur Oui si vous souhaitez transmettre des informations anonymisées pour nous aider à
améliorer Nextimage Apeiron.
Enregistrement du logiciel
L’enregistrement du logiciel est obligatoire. Indiquez la clé de licence fournie par le distributeur ou
revendeur.
11
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Test d’alignement du plateau
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Étalonnage
Munissez-vous de la feuille d’étalonnage et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois
l’étalonnage terminé, retirez la feuille d’étalonnage, remettez-la dans son étui de protection et
rangez-la dans un endroit sec.
REMARQUE : l’étalonnage doit être effectué à chaque positionnement de lampe.
12
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Autres invites
Recherche du scanner
Cette boîte de dialogue s’ouvre si le scanner n’est pas allumé. Allumez le scanner et/ou vérifiez les
branchements.
IMPORTANT : pendant l’installation, n’oubliez pas de cliquer sur OUI si Windows vous
demande d’autoriser le logiciel à accéder au réseau.
13
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Logiciel
Avant la numérisation
•
•
•
Gardez les paramètres prédéfinis ou choisissez et enregistrez
vos propres paramètres
Modifiez les paramètres si besoin
Positionnez le plateau et le plan de mise au point
Éclairage | Type d’image
Résolution | Niveaux
Qualité | Couleur
Taille d’entrée | Netteté/Flou
Rotation et symétrie
Taille de
Sortie
Effet 3D
Vitesse du plateau
Position du plateau et du plan de mise au point
Démarrer la
Après la numérisation
•
•
Réglez les niveaux et les autres
paramètres après numérisation
S’il est activé, réglez l’effet 3D
après numérisation
Échelle
Adapter à
Définir l’échelle
Aligner
Rogner
14
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Définition de la taille d’entrée
La taille d’entrée définit la zone numérisée.
Par défaut, le scanner la détecte automatiquement ; il calcule cette donnée en repérant les bords du
document.
1. Placez votre original, face visible, sur le plateau. Le haut de l’image doit entrer dans le
scanner en premier.
Définition de la direction de la source lumineuse
Le paramètre Éclairage du logiciel indique les endroits où les reflets et les ombres peuvent avoir un
impact sur le résultat, et l’intensité de cet impact, selon la manière dont vous positionnez les
lampes. Cet aspect peut être encore amélioré grâce à l’effet 3D.
Le logiciel vous informera si le positionnement des lampes du paramétrage choisi est différent de la
position réelle des lampes, et il vous indiquera la marche à suivre.
15
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Réglage de la hauteur du scanner
Lorsque le module de numérisation est en position basse, le plan de mise au point se situe au niveau
de la surface du plateau.
Avant de numériser des originaux dont la surface est surélevée, le module doit être rehaussé.
1. Placez votre original sur le plateau.
2. Utilisez le logiciel pour vous assurer que le scanner est à la bonne hauteur en cliquant sur
cette icône, en bas à droite :
3. Déplacez le plateau vers la droite ou la gauche jusqu’à ce que l’original se trouve sous au
moins un des lasers.
4. Sélectionnez ces lasers pour la mise au point automatique.
5. Appuyez sur « Auto ».
6. Le module de numérisation se déplace jusqu'à obtenir la mise au point optimale (les lasers
sélectionnés deviennent verts).
Contrôle de la vitesse de numérisation
Par défaut, la vitesse du plateau sélectionnée est la plus élevée des trois options. Si vous souhaitez
prendre des précautions supplémentaires, vous pouvez opter pour la vitesse moyenne ou basse.
16
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Destination, type de fichier, nom et format
REMARQUE : pour enregistrer une copie d’une numérisation modifiée, changez manuellement le
contenu du champ Nom de fichier puis cliquez sur Enregistrer.
Entretien
Nettoyage
Essuyez le scanner avec un chiffon non pelucheux.
ATTENTION : n’utilisez pas de produits abrasifs, d’acétone, de benzène ou d’autres
liquides pouvant contenir ces produits chimiques. Ne vaporisez pas de liquides
directement sur les optiques du scanner ou ailleurs sur l’appareil.
17
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Micrologiciel
Le micrologiciel qui s’exécute à l’intérieur du scanner permet aux processeurs de l’appareil de
communiquer avec le logiciel.
Identification du micrologiciel du scanner
Mise à niveau du micrologiciel
Votre scanner dispose de la dernière version du micrologiciel disponible au moment de son
expédition, mais vous pouvez mettre à niveau ce micrologiciel vers les versions plus récentes dès
leur sortie. Les mises à niveau du micrologiciel peuvent être téléchargées sur le site internet de
Contex ou obtenues auprès du vendeur.
Mettez à niveau le micrologiciel :
• lorsque de nouvelles fonctionnalités sont proposées, ou lorsque des améliorations ou
corrections sont apportées au micrologiciel du scanner.
Le fichier .exe téléchargé doit exister sur le PC connecté au scanner. Si vous le téléchargez sur
internet, sélectionnez Enregistrer la cible sous… (ou Enregistrer la cible du lien sous…).
Pour installer le fichier de micrologiciel sur votre scanner :
1. Rendez-vous sur site internet et trouvez le micrologiciel correspondant à votre scanner.
Téléchargez/enregistrer le fichier .exe dans un dossier sur votre PC
2. Double-cliquez sur le fichier .exe pour lancer l’assistant d’installation
3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran
4. L’installation peut prendre plusieurs minutes
Annexe
Dépannage
En ligne : https://contex.com/technical-support
18
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Assistance
Contactez votre réparateur si :
• le problème ne peut pas être résolu grâce aux actions suggérées en ligne ;
• l’erreur n’est pas signalée par le système sur l’écran.
Dans les Paramètres, accédez à Assistance, Exporter le package, puis envoyez le package avec le
signalement du problème adressé au fournisseur.
Consignes de sécurité importantes
Lisez l’ensemble de ces consignes et conservez-les pour pouvoir les consulter plus tard.
Respectez tous les avertissements et toutes les consignes figurant sur le scanner.
A. Ne placez pas le scanner sur une surface instable. En cas de chute, le scanner peut être
gravement endommagé.
B. Lors du nettoyage, ne vaporisez et n’appliquez aucun détergent liquide directement sur le
scanner.
C. Le scanner doit être utilisé avec une source d’alimentation conforme aux indications de
l’étiquette. Si vous avez des doutes concernant le type d’alimentation disponible, consultez
le vendeur ou votre fournisseur d’électricité.
D. Le scanner est conçu pour être utilisé sur des réseaux IT, TT et TN, et il est doté d’une fiche à
trois branchements avec terre. Cette fiche ne rentre que dans les prises électriques murales
avec terre. Cette mesure de sécurité s’appuie sur l’installation de vos locaux. Si vous ne
parvenez pas à insérer la fiche dans la prise, contactez votre électricien pour qu’il change
votre prise obsolète. Ne contournez pas et n’ignorez pas l’objectif de la fiche avec terre.
E. Ne placez rien sur le cordon d’alimentation. N’installez pas le scanner à un endroit où des
personnes sont susceptibles de marcher sur le cordon.
F. Si vous utilisez une rallonge pour brancher le scanner, vérifiez que l’ampérage total de
l’appareil ne dépasse pas l’ampérage de la rallonge. Vérifiez que la puissance cumulée de
tous les appareils branchés sur la prise murale ne dépasse pas 15 ampères.
G. Évitez tout risque de renversement de liquide sur le scanner.
H. Ne tentez pas de réparer vous-même le scanner. Toute réparation doit être confiée à un
professionnel compétent et autorisé.
I. Débranchez le scanner de la prise murale et demandez à un professionnel compétent et
autorisé d’intervenir dans les cas suivants :
• Le cordon d’alimentation ou la fiche sont endommagés ou effilochés.
19
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Du liquide a été renversé sur le scanner.
Le scanner a été exposé à la pluie ou à de l’eau.
Le scanner ne fonctionne pas normalement alors que les consignes d’utilisation sont
respectées et que seuls les réglages décrits dans cette notice ont été effectués. Tout
réglage inadéquat non décrit dans cette notice est susceptible d’occasionner des
dommages irréversibles sur l’appareil et nécessitera au mieux une intervention
conséquente d’un technicien qualifié pour rétablir un fonctionnement normal de
l’appareil.
• Le capot du module de numérisation est endommagé.
• Les performances du scanner changent de manière significative, ce qui indique la
nécessité d’une réparation.
Réinitialisation de l'interrupteur de sécurité :
• Activation intentionnelle : éteignez l'interrupteur principal, éliminez la raison de
l'activation, réinitialisez l'interrupteur de sécurité en le tournant dans le sens des
aiguilles d'une montre, allumez l'interrupteur principal.
• Activation accidentelle : réinitialisez l'interrupteur de sécurité en le tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre.
• NE tournez PAS l'interrupteur de sécurité dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
•
•
•
J.
Réglementation
Réglementation FCC
États-Unis
REMARQUE : cet appareil a fait l’objet de tests qui ont démontré sa conformité avec les limites
applicables aux appareils numériques de classe A conformément à la partie 15 de la
réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre les
interférences nocives lorsque l’appareil est utilisé dans une installation commerciale. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé
conformément à la notice, il peut produire des interférences nocives pour les communications radio.
L’utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle est susceptible de produire des interférences
nocives. Dans ce cas, l’utilisateur devra corriger ces interférences à ses frais.
Attention : conformément à la partie 15.21 de la réglementation FCC, toute modification qui n’est
pas expressément approuvée par le fabricant peut produire des interférences nocives et entraîner
l’annulation de l’autorisation d’utilisation du produit.
Réglementation CE
UE
Cet appareil a fait l’objet de tests qui ont démontré sa conformité avec les limites applicables aux
appareils de classe A conformément à la norme EN 55032.
Réglementation VCCI
Japon
Cet appareil a fait l’objet de tests qui ont démontré sa conformité avec les limites applicables aux
appareils de classe A conformément à la norme VCCI:2008 (CISPR 32).
20
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Substances et éléments toxiques ou dangereux 有毒有害物质或元素名称及含量
Informations RoHS pour les utilisateurs en Chine
Informations RoHS pour les utilisateurs à Taïwan
21
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Fabricant
GLOBAL SCANNING DENMARK A/S
SVANEVANG 2
3450 ALLEROED DANEMARK
Informations électriques
Nom du modèle :
Nom du produit :
Tension nominale :
Courant nominal :
Température de fonctionnement :
Produit laser de CLASSE 1
Longueur d’onde :
Puissance maximale :
SA61A
Scanner
100 - 240 V
2A
10 - 35 °C
520 nm
1 mW
ATTENTION
Pmax laser < 1 mW
Longueur d’onde 520 mm
Produit laser de classe 1
IEC/EN 60825-1:2014
Conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et
1040.11, sauf exceptions relatives à la norme
IEC 60825-1 édition 3 citées dans le document
Laser Notice No. 56 daté du 8 mai 2019
Conforme aux normes 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf exceptions relatives à la norme IEC 60825-1
édition 3 citées dans le document Laser Notice No. 56 daté du 8 mai 2019
Attention : l’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux
spécifiés dans ce document peut entraîner une exposition dangereuse à des
rayonnements.
22
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
23
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
Siège de Contex
et région EMOA
Global Scanning Denmark A/S
Copenhague, Danemark
Téléphone : +45 4814 1122
info@contex.com
24
Contex Amériques
Global Scanning Americas Inc.
Chantilly, VA. 20151, États-Unis
Téléphone : +1 (877) 226 6839
salesamericas@contex.com
Contex Japon et Asie
Global Scanning Japan A/S
Yokohama, Japon
Téléphone : +81 45 548 8547
apac@contex.com
6100A209FR-06, Notice d’utilisation, SA61A
">