PACK-BOX-CLIC-MIRROR-001, PACK-BOX-CLIC-MIRROR-002 | EZ-MIRROR-002 | CLIC-MIROIR-002 | Bedienungsanleitung | Speechi EZ-MIRROR-001 Manuel du propriétaire

MANUEL D’UTILISATION EZCAST PRO
Clé Wi-Fi miroir
Boitier Wi-Fi miroir B01
Boitier Wi-Fi miroir B02
Option : Clickers EZlauncher
Compatible Boitier Wi-Fi miroir B02 uniquement
Speechi vous remercie, et vous félicite, d’avoir choisi le boîtier Wi-Fi miroir B02. Avant de l’utiliser,
nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer
ultérieurement.
SOMMAIRE
3 -6
3
4
5
6
1) Clé Wi-Fi miroir
2) Boitier Wi-Fi miroir B01
3) Boitier Wi-Fi miroir B02
4) Lancer le matériel EZCast Pro
7-9
II) Application EZCast Pro
10
III) Conseils d’utilisation
11-16
IV) Fonctionnalités de l'application
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
17-21
17
18
19
19
20
21
22-23
22
22
23
23
24-25
Avril 2015
I) Matériels et configurations requis et installation initiale du matériel EZCast Pro
01/06/2017
1) EZBoard
2) Document
3) Airview
4) Photo
5) Appareil photo
6) Web
7) EZChannel
8) Musique
9) Vidéo
10) Stockage Cloud
11) AirDisk
V) Autres fonctionnalités
1) Réglages
2) Partage d’écran
3) Préférence
4) Commenter
5) Advanced
6) EZMirror (Uniquement pour Windows et Android)
VI) Autres
1) Matériel favori
2) Mode « Hôte »
3) AirPlay (uniquement pour iOS)
4) DLNA DMR
VII) Options : Clickers EZlauncher (Compatible Boitier Wi-Fi miroir B02)
I) MATERIELS ET CONFIGURATIONS REQUIS ET INSTALLATION INITIALE DU MATERIEL EZCAST PRO
1) Clé Wi-Fi miroir
iOS
ANDROID
 iOS 7 et plus
 Tous les modèles d'iPhone à partir de l'iPhone 4.
 Tous les modèles d'iPad à partir de l’iPad 2
 40MB d'espace libre au minimum nécessaire.
 Android 4.0 ICS et plus (avec 1GB RAM)
 Résolution : WVGA ~1080p
 123MB d'espace libre au minimum nécessaire
WINDOWS
MAC OS
 Windows 7 Windows 8/8.1
 Mac OS 10.9 et plus
MHL
HDMI
Branchez la clé directement dans le port HDMI/MHL*
de l’écran de projection.
Branchez la clé dans le port HDMI de l’écran de
projection. Puis branchez un câble USB/mini USB*
(fourni) pour alimenter la clé.
*900mA requis
*1A requis
Branchez votre clé Wi-Fi miroir directement dans le port HDMI ou HDMI/MHL de votre l’écran de projection (téléviseur,
vidéoprojecteur ou moniteur).
La clé EZCast Pro doit être alimentée pour fonctionner. Selon l’écran de projection utilisé, elle sera alimentée soit via un
port HDMI/MHL soit via un port USB. Avant de la brancher, utilisez l’interrupteur sur la clé pour indiquer le type
d’alimentation utilisé. Votre matériel est prêt à fonctionner, lorsque la LED bleue est allumée.
01/06/2017
2) Boitier Wi-Fi miroir B01
iOS
ANDROID
 iOS 7 et plus
 Tous les modèles d'iPhone à partir de l'iPhone 4.
 Tous les modèles d'iPad à partir de l’iPad 2
 40MB d'espace libre au minimum nécessaire.
 Android 4.0 ICS et plus (avec 1GB RAM)
 Résolution : WVGA ~1080p
 123MB d'espace libre au minimum nécessaire
WINDOWS
MAC OS
 Windows 7 Windows 8/8.1
 Mac OS 10.9 et plus
Utilisez l’adaptateur 5V-1A pour alimenter le boîtier Wi-Fi miroir B01 et branchez le câble HDMI sur le port HDMI.
Nous vous conseillons de connecter le port RJ-45 avec votre routeur pour simplifier les procédures d’installation et
obtenir une connexion stable.
Indicateurs LED
Trois couleurs LED différentes vous indiqueront l’état de fonctionnement de votre boîtier EZCast Pro.
 Rouge : la connexion WiFi a échoué et la connexion Ethernet est inexistante.
 Violet-bleu : WiFi en veille / fonctionne normalement.
 Cyan : le WiFi et Ethernet fonctionnent correctement.
01/06/2017
3) Boitier Wi-Fi miroir B02
iOS
ANDROID
 iOS 9 et plus
 Tous les modèles d'iPhone à partir de l'iPhone 5.
 Tous les modèles d'iPad, iPad Mini à partir de
2013.
 55MB d'espace libre au minimum nécessaire.
 Android 4.2 et plus (avec 1GB RAM)
 Résolution : WVGA ~1080p
 123MB d'espace libre au minimum nécessaire
WINDOWS
MAC OS










Windows 7 et plus
128 MB VRAM et plus
Mémoire : 2GO
30MB d’espace libre minimum nécessaire
Wi-Fi : 2,4Ghz ou 5Ghz
Processeur : Intel Core i5 Dual Core 2Ghz ou plus
(ATOM non pris en charge)
Mac OS 10.10 et plus
Série MacBook et iMac après 2014
128 MB VRAM et plus
Processeur : Dual Core intel i5 1,5Ghz ou plus
(PowerPC non pris en charge)
Utilisez l’adaptateur 5V-1A pour alimenter le boîtier Wi-Fi miroir B02 et branchez le câble HDMI sur le port HDMI.
Le boîtier Wi-Fi miroir B02 dispose également d’un port VGA et RS232 à brancher en cas d’utilisation avec un
vidéoprojecteur interactif. Un port USB est également présent pour vous permettre un apport de contenu ou encore
l’appairage des EZlauncher (clickers).
Nous vous conseillons de connecter le port RJ-45 avec votre routeur pour simplifier les procédures d’installation et
obtenir une connexion stable.
Indicateurs LED
Trois couleurs LED différentes vous indiqueront l’état de fonctionnement de votre boîtier EZCast Pro.
 Rouge : la connexion WiFi a échoué et la connexion Ethernet inexistante.
 Violet-bleu : WiFi en veille / fonctionne normalement.
 Cyan : le WiFi et Ethernet fonctionnent correctement.
01/06/2017
4) Lancer le matériel EZCast Pro
Le nom et le mot de passe de votre matériel EZCast Pro s’affichent en haut de l’écran de projection.
Clé Wi-Fi miroir
Boitiers Wi-Fi miroir
Téléchargez
Téléchargez l'application "EZCast Pro" sur votre smartphone/tablette en utilisant Google Play Store ou Apple Store ou
en scannant le QR-Code affiché à l'écran. Téléchargez le programme sur votre PC/Mac en vous rendant sur
www.iezvu.com.
Connectez le matériel EZCast Pro à votre smartphone/tablette/PC/Mac




Ouvrez l’application EZCast Pro.
Cliquez sur le bouton EZCast Pro. (Clé Wi-Fi miroir)
Sélectionnez le réseau Wi-Fi (SSID) et entrez le mot de passe (le nom et le mot de passe de votre matériel EZCast Pro
sont affichés sur l’écran de projection).
Ou utilisez directement le « Miracode » qui s’affiche à l’écran, il s’agit d’un raccourci de connexion.
Pour iOS :
Choisissez le réseau Wi-Fi (SSID) dans les réglages de votre iPhone/iPad et entrez le mot de passe (le nom et le mot de
passe de votre matériel EZCast Pro sont affichés sur l’écran de projection).
Votre matériel est prêt à fonctionner.
01/06/2017
II) APPLICATION EZCAST PRO




Lancez l’application EZCast Pro.
Cliquez sur le bouton EZCast Pro. (Clé Wi-Fi miroir)
Un petit temps de chargement est nécessaire au lancement de l’application
Le numéro d'identification de votre matériel EZCast Pro apparaît à l'écran. Cliquez sur celui-ci pour accéder aux
différentes fonctionnalités de votre matériel EZCast Pro.
Note : Il se peut que plusieurs numéros d'identification apparaissent dans le cas où vous possédez d'autres matériel
EZCast Pro.
Note : Plusieurs modes de connexion sont possibles :
Vous pouvez utiliser le mode « hors ligne »
EZCast Pro devient alors une application de
visualisation de contenu sur votre appareil.
Seules quelques fonctionnalités sont alors
disponibles.
Vous pouvez utiliser le mode « Infrastructure »
Qui vous permet de vous connecter à votre
matériel EZCast Pro via le routeur.
Toutefois, la performance peut ne pas être aussi
bonne qu’avec une connexion directe.
Vous pouvez vous connecter directement sur
votre matériel EZCast Pro qui se connectera par la
suite au routeur.
Connexion 5Ghz si appareil compatible et si boitier
Wi-Fi miroir B02.
Vous pouvez vous connecter directement sur
votre matériel EZCast Pro qui se connectera par la
suite au routeur.
Connexion 2,4Ghz
01/06/2017

Modes de connexion : il y a 3 modes de connexion, « Connexion directe seulement », « Via le routeur
autorisé », « Via le routeur seulement ». Lorsque vous choisirez votre connexion, la page principale changera
en fonction de votre choix.
Connexion directe : elle fournit la meilleure bande
passante entre votre appareil /PC et l’EZCast Pro
Via le routeur autorisé
Via le routeur seulement : utilisez-le pour que personne
ne puisse se connecter directement à EZCast Pro.
01/06/2017
Il y a un mode spécial pour les connexions Wi-Fi. Nous avons ajouté un mode « Masquer SSID » pour désactiver le Soft
AP mode. Dans ce mode, le logiciel AP (SSID) sera éteint pour que personne ne puisse le rechercher pour prévenir toute
attaque de hackers. Attention: vous aurez besoin de connecter votre appareil.
Une fois connecté à votre matériel EZCast Pro, vous avez accès aux différentes fonctionnalités de l’application et vous
pouvez procéder à la projection et au partage de vos documents, photos, vidéos, musiques et autres.
Note : Vous devez autoriser l'application EZCast Pro à avoir
accès aux éléments suivants pour pouvoir l’utiliser et
partager votre contenu.
01/06/2017
III) CONSEILS D’UTILISATION



Vous pouvez désormais charger vos données multimédia sans fil, toutefois, veuillez noter que quelques
fonctionnalités comme EZBoard, Stockage Cloud ou Web requièrent une connexion internet.
Vous aurez besoin de lier votre appareil avec EZChannel pour obtenir plus de contenus partagés par vos amis.
Android seulement : Le mode EZMirror (Miracast) se déconnectera du Wi-Fi et vous aurez besoin de vous
connecter à internet avec votre téléphone portable (3G ou WiFi) si vous souhaitez continuer à naviguer sur
internet.
Mirroring
Note : Si vous souhaitez activer le
mode « mirroring », sélectionnez l’un
des icônes suivant.
Le mode « mirroring » permet de
projeter
l’intégralité
de
son
smartphone/tablette/ordinateur sur
l’écran de projection.
01/06/2017
IV) FONCTIONNALITES DE L'APPLICATION
EZBoard
1)
EZBoard
Le mode EZBoard vous permet de projeter un tableau blanc sur l’écran de projection et vous pouvez ainsi dessiner,
annoter, écrire… à volonté depuis votre smartphone/tablette/ordinateur.
Une barre d’outils complète est à votre disposition pour vous permettre d’écrire, d’effacer ou encore d’annoter une
image.
2) Document
Le mode document vous permet de projeter et de lire des documents au format MS-office, PDF et les iWorks d'Apple.
L'outil "Crayon", vous permet également d'annoter vos documents et de les sauvegarder avec les modifications.
Note : Certains documents ne s’afficheront pas de manière identique à l’écran et sur la smartphone/tablette/ordinateur.
01/06/2017
3) AirView
En activant la fonction AirView, les invités peuvent voir ce qui est diffusé à l’écran sur leur
tablette/smartphone/ordinateur. Cette fonction ne requiert pas la permission de l'hôte.
Elle ne fonctionne pas avec les vidéos ou les pistes audio diffusées en streaming.
Hôte
Invité
Invité
Invité
Invité
4) Photo
Le mode Photo vous permet de projeter, zoomer et modifier les photos contenues dans votre
smartphone/tablette/ordinateur.
L'outil "Crayon", vous permet également d'annoter vos photos et de les sauvegarder avec les modifications.
01/06/2017
5) Appareil photo
Ce mode vous permet de photographier, filmer et projeter en direct.
Vous pouvez régler la qualité de la vidéo (faible/élevée), et basculer entre l'objectif avant et arrière de votre appareil.
L'outil "Crayon" est disponible uniquement sur les photos.
6) Web
Un navigateur web a été intégré dans l'application, dans lequel vous retrouverez plusieurs sites Web populaires.
L'outil "Crayon" est disponible dans ce mode.
01/06/2017
7) EZChannel
Une fois que vous entrez dans EZChannel, vous pouvez profiter de la chaîne par défaut, de la chaîne publique et de celle
de vos amis. Quelques fonctionnalités nécessiteront de se loguer.
Vous pouvez souscrire à une chaîne ici, passez en revue vos playlists ou installez le plug-in Chrome dans les réglages.
8) Musique
Ce mode vous permet de diffuser de la musique.
Note : EZCast Pro ne peut accéder à votre bibliothèque de musiques iTunes à cause de la limitation d'iOS. Vous devez
utiliser iTunes pour synchroniser la musique que vous souhaitez écouter au travers de notre application.
Formats supportés :
 ape,
 flac,
 ogg,
 mp3,
 wma,
 wav,
 rm,
 m4a,
 aac,
 ra,
 aif,
 aiff,
 mka
01/06/2017
9) Vidéo
Ce mode vous permet de projeter vos films en direct.
Note : Vous pouvez synchroniser des sous-titres avec la vidéo diffusée. Les noms des dossiers et de la vidéo doivent être
identiques et synchronisés avec iTunes. Les sous-titres apparaitront automatiquement lorsque la vidéo sera lue.
Pour la mise en place des sous-titres, merci de regarder la démo : https://www.youtube.com/watch?v=FQF1zx_Bwlc
Formats vidéo supportés :
MPEG1/2/4/H.264, and RMVB.
Formats des fichiers pour les sous-titres :
 srt,
 smi,
 ssa,
 cdg,
 (UTF-8),
10) Stockage Cloud
L’application se connecte à votre Dropbox et à votre compte Google Drive* pour que vous puissiez accéder à l’ensemble
de vos dossiers depuis n'importe quel endroit. * iOS ne supporte pas Google Drive
L'outil "Crayon" est disponible dans ce mode si vous avez téléchargé le dossier.
01/06/2017
11) AirDisk
Ce mode vous permet de vous connecter au périphérique de stockage externe (clé USB, disque dur externe…) branché
sur votre boitier EZCast Pro B02 et ainsi accéder au contenu stocké.
01/06/2017
V) AUTRES FONCTIONNALITES
1) Réglages
 Cette fonction vous permet de configurer votre appareil EZCast Pro (la configuration du routeur pour la connexion
internet, la langue, le nom, la résolution de sortie, le démarrage du mode prioritaire, lancer/arrêter le mode
EZAir/Airview/Castcode/Miracode, régler le nombre de connexion).
o Miracode : mode de connexion via l’adresse IP plus sécurisé,
o Castcode : l’administrateur peut activer Castcode pour les invités, ils peuvent ainsi projeter
leur contenu en entrant le code Castcode à 4 chiffres. Ceci peut empêcher les interruptions
par les utilisateurs qui ne sont pas dans la même salle de conférence.
o Mode EZAir :
 « miroir seulement » : l’ensemble de l’écran du mobile est projeté pendant la lecture
de la vidéo
 « Mirror + streaming » : seul l’appareil mobile possède une interface de contrôle à
distance, les fichiers vidéo seront diffusés sur le périphérique pour la lecture.
 Le mode 3G/4G : EZCast peut établir une connexion avec le mode 3G/4G de votre mobile, cliquez sur le bouton pour
permettre la connexion 3G/4G. Suivez les instructions sur l’application pour l’utiliser.
 Internet : vous pouvez entrer l’IP, la passerelle et les autres paramètres manuellement.
01/06/2017
2) Partage d’écran
EZCast Pro permet à un maximum de 4 personnes de diffuser en simultané leur contenu sur l'écran de projection. Seul
l'hôte décide sur quel écran il souhaite diffuser son contenu, les écrans des invités seront placés automatiquement après
autorisation de l'hôte.
01/06/2017
3) Préférence
Dans ce mode, vous pouvez indiquer votre appareil préféré, activer/désactiver les demandes des invités ou permettre
automatiquement à tous ceux qui le souhaitent d'accéder au statut d' « invité » sans avoir un message qui s’affiche à
l’écran à chaque demande.
4) Commenter
Avec cette fonctionnalité vous pouvez envoyer directement vos commentaires, suggestions ou interrogations au support
d’EZCast Pro. Il vous faut créer un compte pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
01/06/2017
5) Advanced
Ce mode est réservé à l’administrateur, il lui permet de :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Savoir qui est connecté et quel est le rôle de chacun (Hôte, invité…),
Savoir quelle action est effectuée, par qui, donner la main à d’autres intervenants,
Accéder aux réglages d’EZCast Pro et de l’appareil (comme le menu « Réglages »)
Gérer le réseau de connexion,
Avoir accès aux différents paramètres administrateur,
Avoir accès au menu de redémarrage à distance du boitier Wi-Fi miroir B02,
Avoir accès aux informations concernant le boitier Wi-Fi miroir B02
1
2
3
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
4
01/06/2017
6) EZMirror (Uniquement pour Windows et Android)

Ce mode est compatible avec Miracast.
Vous pouvez projeter à l’écran tout ce que vous faites avec votre smartphone/tablette sans passer par les modes de
l’application EZCast Pro.
Dans l’application EZCast, cliquez sur l’onglet EZMirror  Appuyez sur le bouton ON et suivez la procédure indiquée à
l’écran. Un compte à rebours de 60 secondes démarre. Allez sur la page des réglages de votre smartphone/tablette et
sélectionnez la fonction Miracast.
 Nous vous recommandons de connecter votre smartphone/tablette à votre réseau domestique afin de
conserver votre connexion internet.
01/06/2017
VI) AUTRES
1) Matériel favori
Lorsque vous lancez l'application EZCast Pro, une nouvelle fenêtre s'ouvre et vous propose d'ajouter ce périphérique
comme préféré. Votre appareil se souviendra de vos identifiants et vous n'aurez plus à choisir votre périphérique
lorsque vous lancerez l'application.
Vous pouvez activer cette fonction dans le mode Préférence.
2) Mode « Hôte »
Le boitier Wi-Fi miroir B02 permet à plusieurs utilisateurs de se connecter simultanément.
Lorsque vous êtes le premier utilisateur à vous connecter à l’application EZCast
Pro vous devenez l’ « Hôte » (Host).
L'hôte contrôle l'affichage, ce qui signifie qu'il peut utiliser toutes les
fonctionnalités sans limitation.
Les utilisateurs suivants seront traités comme des "invités", certaines fonctions
seront désactivées en mode invité, et ces derniers auront besoin d'obtenir la
permission de l'hôte pour pouvoir afficher leurs contenus à l’écran.
Note : Lorsque l'hôte quitte l'application, le second utilisateur devient
automatiquement l'hôte.
01/06/2017
3) AirPlay (uniquement pour iOS)
Mode AirPlay : Ce mode vous permet de projeter sans fil l’écran de votre iPhone/iPad sur votre écran de projection.
Faîtes apparaître l’onglet de contrôle en bas de l’écran de l’iPhone/iPad.
 Cliquez sur « AirPlay »  Sélectionnez EZCast  Activer la recopie vidéo.
4) DLNA DMR
DLNA est une norme industrielle qui vous
permet de diffuser des formats multimédia via
WiFi/LAN.
01/06/2017
VII) OPTIONS : CLICKERS EZLAUNCHER (COMPATIBLES BOITIER WI-FI MIROIR B02)
Le boitier Wi-Fi miroir B02 dispose d’un nouveau système de prise en main : des clickers (BYOD) « Plug & Play » appelés
EZlauncher qui vous permettent de prendre la main sur vos présentations sans passer par l’application EZCast Pro. Ils
sont uniquement compatibles avec Windows et Mac et le boitier Wi-Fi miroir B02.
Jusqu’à 4 personnes en simultané à l’écran (écrans partagés) et jusqu’à 64 personnes en conférence.
Processus de mise en route des clickers EZlauncher :
1. Installation du boitier Wi-Fi miroir B02 EZCast Pro:
Connectez le boitier Wi-Fi miroir B02 à votre support de projection (ici un vidéoprojecteur interactif).
2. Appairage de votre clicker sur votre boitier Wi-Fi miroir B02 :
Pour cela, connectez le clicker au boitier WI-FI miroir B02 via son
port USB, attendez ensuite que la LED du clicker devienne rouge
(une icône clicker apparaitra sur l’écran de projection dans le coin
en bas à droite), pressez ensuite le bouton du clicker et
l’appairage entre le clicker et le boitier WI-FI miroir B02
s’effectuera. La LED devient bleue une fois l’appairage effectué.
Cet appairage n’est à effectuer qu’une seule fois
3. Installation et connexion de votre clicker sur votre PC/Mac :
Pour cela connectez le clicker sur votre PC/Mac, un petit lanceur
d’application est à installer. Puis, quand la LED devient rouge,
pressez le bouton du clicker pour procéder à la connexion sur
votre PC/Mac. La LED devient bleue une fois la connexion
effectuée.
L’installation du lanceur d’application et la connexion ne sont à
effectuer qu’une seule fois.
01/06/2017
4. Utilisation de votre clicker :
Vous pouvez maintenant prendre le contrôle de la
présentation d’un clic, toujours sous l’autorité de l’hôte
(Créateur de session). Pressez une seconde fois pour
quitter le partage d’écran ou débranchez simplement
votre clicker pour quitter.
Indicateurs LED des Clickers :
Couleur de la LED
Etat
Rouge
Continu


Sur PC/Mac : Prêt pour lancement du mirroring (écran partagé)
Sur le boitier Wi-FI miroir : Prêt pour lancement de l’appairage
Clignotant


Sur PC/Mac : l’initialisation a échoué
Sur le boitier Wi-FI miroir : Prêt pour l’appairage
Bleu
Continu


Sur PC/Mac : Ecran partagé
Sur le boitier Wi-FI miroir : Appairage réussi
Mauve
Continu
Initialisation du système
Rouge/Bleu
Alternative
Accès au lanceur d’application (installation du Clicker)
01/06/2017
Signification
">