Roland Roland Cloud Connect Manuel du propriétaire

Mode d’emploi
© 2021 Roland Corporation
Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « REMARQUES IMPORTANTES ».
Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
En utilisant le WC-1
Bouton
Voyant de fonction LED
¹
Vous devez disposer d’un smartphone ou d’une tablette dotés d’une fonctionnalité Bluetooth sous iOS ou
Android pour utiliser ce produit.
¹
Une connexion Internet sans fil (Wi-fi LAN) est également requise pour utiliser ce produit. Notez que tous les
frais requis pour la transmission des données sont à la charge de l’utilisateur.
¹
Ce produit ne peut pas être utilisé pour se connecter directement à un réseau exploité par un fournisseur de
télécommunications (tel qu’une entreprise de télécommunications mobile ou fixe, un fournisseur Internet
ou autre), notamment pas à un réseau local sans fil public. Vous devez utiliser un routeur ou un équipement
similaire lors de la connexion de ce produit à Internet.
¹
Accédez au site Web ci-dessous pour afficher la page de l’application dédiée
« Roland Cloud Connect », utilisée pour le WC-1, et installez la version iOS ou Android. Une fois que
vous avez installé l’application, suivez les instructions pour régler les paramètres initiaux.
Clignote : L’adaptateur recherche un réseau.
Allumé : L’adaptateur est connecté à un réseau.
* Pour plus d’informations, reportez-vous à la page d’information
produit WC-1 ou à l’application « Roland Cloud Connect ».
¹
¹
https://roland.cm/wc1app
Consultez la page d’information produit WC-1 pour une liste des modèles compatibles.
Ce document décrit les caractéristiques du produit au moment de la rédaction du document. Pour obtenir les
informations les plus récentes, consultez le site Web de Roland.
Interfaces réseau exposées
Services exposés
Ce produit inclut les interfaces réseau suivantes dans l’état Factory Default.
Les services suivants sont accessibles via les interfaces réseau dans l’état Factory Default.
Les services suivants sont accessibles via Bluetooth LE (5,0) uniquement en mode Configuration Wi-Fi.
¹
¹
¹
Fonction USB (USB type-A) : fonctionnalité de communication avec les produits compatibles Roland.
Wi-Fi (IEEE 802,11 a/b/g/n 2,4 GHz, 5 GHz) : fournit une fonctionnalité de connexion Internet. La
communication Wi-Fi ne démarre pas sans avoir effectué la configuration Wi-Fi.
Bluetooth LE (5,0) : fournit des fonctionnalités de communication avec les smartphones. Désactivé dans
les états autres que le mode Wi-Fi Setup.
¹
¹
Publicité Bluetooth LE : une fonctionnalité pour la configuration Wi-Fi.
Profil GATT personnalisé Bluetooth LE : une fonctionnalité pour la configuration Wi-Fi. Elle communique
avec l’application Roland Cloud Connect exécutée sur un intelliphone.
Les services suivants sont accessibles via Wi-Fi en mode de fonctionnement de base.
¹
¹
Client HTTP/MQTT sur TLS, Port 443, TLS version 1,2 : utilisé pour échanger des commandes et des
contenus depuis/vers Roland Cloud.
Service de mise à jour du micrologiciel : fournit des mises à jour du micrologiciel par liaison radio (OTA)
pour des améliorations fonctionnelles et des mises à jour sécurisées.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
REMARQUES IMPORTANTES
Installation
Précautions supplémentaires
Droit de propriété intellectuelle
¹ Cet appareil peut interférer avec la réception
radio et télévision. Ne l’utilisez pas à proximité
de ce type de récepteurs.
¹ Maniez les curseurs, boutons et autres
commandes avec un minimum de soin;
faites aussi preuve de délicatesse avec les
prises et connecteurs de ce produit. Une
manipulation trop brutale peut entraîner des
dysfonctionnements.
¹ La marque et les logos Bluetooth® sont des
marques déposées appartenant à Bluetooth
SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques
par Roland s’effectue sous licence.
¹ Un bruit peut se faire entendre si des
appareils de communication sans fil, tels
que des téléphones cellulaires, sont utilisés
à proximité de l’appareil. Ce bruit peut se
produire lors de la réception ou de l’émission
d’un appel ou pendant une conversation
téléphonique. Lorsque vous rencontrez ce
genre de problèmes, vous devez soit déplacer
les appareils sans fil concernés de façon à
les éloigner suffisamment de l’appareil, soit
les éteindre.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Ne démontez pas l’appareil et n’y apportez
aucune modification vous-même
Ne laissez pas des objets étrangers ou des
liquides pénétrer dans l’appareil ; ne
placez jamais de récipients contenant du
liquide sur l’appareil
Veillez à ce que les enfants ne se blessent pas
N’effectuez aucune
opération sauf instruction
spécifique dans le
mode d’emploi. Vous
risquez sinon de provoquer un
dysfonctionnement.
Ne tentez pas de réparer ou de remplacer
des pièces vous-même
Pour toute intervention de
maintenance, contactez
votre revendeur, le centre
de service Roland le plus
proche ou un distributeur Roland agréé
(voir « Informations »).
Ne l’utilisez pas et ne le stockez pas dans
un lieu présentant les caractéristiques
suivantes
¹ exposé à des températures
extrêmes (à la lumière
directe du soleil dans un
véhicule fermé, près d’un
conduit chauffé ou sur un
dispositif générateur de
chaleur, par exemple) ;
¹ embué (dans une salle
de bains, un cabinet
de toilette ou sur un sol mouillé, par
exemple) ;
¹ exposé à la vapeur ou à la fumée ;
¹ exposé au sel ;
¹ exposé à la pluie ;
¹ exposé à la poussière ou au sable ;
¹ soumis à de fortes vibrations ou
secousses ;
¹ placé dans un endroit mal aéré.
Ne placez pas de récipients
contenant du liquide
(des vases à fleurs, par
exemple) sur ce produit. Ne
laissez aucun objet (objets
inflammables, pièces de
monnaie, broches, fils,
etc.), ni aucun liquide
quel qu’il soit (eau, jus de fruit, etc.)
s’introduire dans l’appareil. Vous risquez
de provoquer des courts-circuits ou un
dysfonctionnement.
Mettez l’appareil hors tension en cas
d’anomalie ou de dysfonctionnement
Dans les cas suivants,
coupez immédiatement
l’alimentation un centre
de service Roland ou un
distributeur officiel Roland pour faire
réparer l’appareil :
¹ en cas de fumée ou d’odeur inhabituelle ;
¹ des objets ou du liquide se sont
introduits dans l’appareil ;
¹ l’appareil a été exposé à la pluie (ou a
pris l’eau) ;
¹ l’appareil ne semble pas fonctionner
normalement ou vous notez une
modification significative des
performances.
Pour obtenir la liste des centres de
service Roland et des revendeurs
officiels Roland, consultez le site Web
de Roland.
Les adultes doivent
toujours exercer une
surveillance et un
accompagnement en
cas d’utilisation de l’appareil dans des
endroits où des enfants sont présents ou
manipulent l’appareil.
vitez de laisser tomber l’appareil ou de
le soumettre à des chocs importants
Vous risquez sinon de
provoquer des dommages
ou un dysfonctionnement.
ATTENTION
Évitez de monter sur l’appareil ou de
placer des objets lourds dessus
Vous risquez de vous
blesser si l’appareil bascule
ou chute.
Tenez les pièces de petite taille hors de
portée des enfants en bas âge
Pour éviter tout ingestion
accidentelle des pièces
indiquées ci-dessous,
tenezles toujours hors de
portée des enfants en bas âge.
¹ Pièces amovibles : Capuchon
¹ En cas de déplacement d’un endroit vers
un autre où la température et/ou l’humidité
sont très différentes, des gouttelettes d’eau
(condensation) peuvent se former à l’intérieur
de l’appareil. L’appareil peut alors présenter
des dysfonctionnements ou des dommages si
vous essayez de l’utiliser dans ces conditions.
Avant de vous en servir, il convient
d’attendre quelques heures, jusqu’à ce que
la condensation soit complètement évaporée.
¹ Ne placez pas de récipient ou autre objet
contenant du liquide sur cet appareil.
Si jamais du liquide se déverse sur la surface
de l’appareil, essuyez-le rapidement à l’aide
d’un chiffon doux et sec.
Entretien
¹ N’utilisez jamais de benzine, de diluant,
d’alcool ou de solvants afin d’éviter tout risque
de décoloration et/ou de déformation.
¹ Lors de la mise au rebut du carton
d’emballage ou du matériau de rembourrage
dans lequel cet appareil a été emballé, vous
devez respecter les réglementations relatives
à l’élimination des déchets qui s’appliquent
à votre localité.
¹ Veuillez noter que dans certains pays ou
régions, il peut ne pas être possible d’utiliser
Roland Cloud pour le moment.
Mise en garde concernant les émissions de
fréquences radio
¹ Les actions suivantes peuvent vous exposer à
des poursuites judiciaires :
¹ Désassemblage ou modification de
l’appareil.
¹ Retrait de l’étiquette de certification
apposée au dos de cet appareil.
¹ Utilisation de cet appareil dans un pays
autre que celui où il a été acheté
¹ N’utilisez pas ce produit à moins de 22 cm
de l’endroit où un stimulateur cardiaque
est implanté. Cela pourrait affecter le
fonctionnement du stimulateur cardiaque.
¹ WLAN 5 GHz:
Les opérations dans la bande de fréquence
entre 5,15 et 5,25 GHz sont limitées à une
utilisation en intérieur uniquement.
¹ Ce produit comprend le code source mbed
TLS (https://tls.mbed.org).
Copyright © 2006-2015 ARM Limited, All
Rights Reserved
Licensed under the Apache License, Version
2.0 (the “License”); you may not use this file
except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
¹ Ce produit comprend le code source lwIP
(http://savannah.nongnu.org/projects/
lwip/).
Copyright © 2001, 2002 Swedish Institute of
Computer Science. All rights reserved.
https://opensource.org/licenses/BSD3-Clause
¹ Ce produit comprend le code source
wpa_supplicant (https://w1.fi/
wpa_supplicant/).
Copyright © 2003-2019 Jouni Malinen <j@
w1.fi> and contributors. All Rights Reserved.
https://opensource.org/licenses/BSD3-Clause
¹ Ce produit comprend le noyau et
le code source des bibliothèques
FreeRTOS (http://aws.amazon.com/
freertos).
Copyright © 2020 Amazon.com, Inc. or its
affiliates. All Rights Reserved.
https://opensource.org/licenses/MIT
¹ Ce produit comprend le code source cJSON
(https://github.com/kbranigan/cJSON/).
Copyright © 2009 Dave Gamble
https://opensource.org/licenses/MIT
¹ Roland et Roland Cloud sont des marques
déposées ou des marques commerciales de
Roland Corporation aux États-Unis et/ou dans
d’autres pays.
¹ Les noms d’entreprise et de produit
mentionnés dans le présent document sont
des marques ou des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs.
">