Bedienungsanleitung | Speechi SPE-310-WIT Manuel du propriétaire

mANUEL DE LA FONCTION TACTILE
DU VIDéOPROJECTEUR INTERACTIF
SPE-310W-I-T
Sommaire
3
Avis d’utilisation
3
Service après-vente et support
4
Accessoires
5
Caractéristiques
7
Schéma général de l’installation
7 Étape 1 : Installation du projecteur
8 Étape 2 : Installation du rideau de lumière et du tableau blanc
12 Étape 3 : Installer le pilote
12 Étape 4 : Réglage de la zone tactile
16 Étape 5 : Réglage du faisceau laser
21 Étape 6 : Étalonnage
22 Étape 7 : Sélection du mode
22 Étape 8 : Sensibilité au toucher
22 Étape 9 : Vérification et application
23
Dépannage
Ca
mé
Rid
eau
Tablea
u
2
blanc
de
lum
ière
Câb
le in
tera
ctif
ra i
nfr
aro
uge
Avis d’utilisation
Veuillez respecter tous les avertissements, toutes les précautions et les instructions
de maintenance recommandés dans le présent manuel de l’utilisateur.
• Avertissement - Ne démontez pas le rideau de lumière ni la caméra infrarouge.
• Avertissement - N’utilisez pas, n’entreposez pas, ne laissez pas le rideau de
lumière ni la caméra infrarouge à proximité d’un feu ou dans des endroits à
température élevée, par exemple en plein soleil, ou dans des voitures chauffées par le soleil.
• Avertissement - Utilisez un câble USB standard pour relier le vidéoprojecteur
tactile à votre ordinateur. (longueur maximale : 5 m).
Pour allonger la longueur du câble USB de plus de 5 m, une rallonge de câble
active USB certifiée est exigée.
• Avertissement - Ne laissez aucun liquide ou objet étranger entrer dans
le rideau de lumière / la caméra infrarouge
Précautions d’utilisation
La caméra infrarouge située sur le projecteur détecte un signal infrarouge provenant
du rideau de lumière fixé au mur.
Pour un fonctionnement normal :
• Retirez tout obstacle entre la caméra infrarouge et le rideau de lumière.
• Ne placez pas d’autres appareils de communication infrarouge, du matériel
d’éclairage, ou des appareils de chauffage domestiques, etc., à proximité.
Maintenance : Nettoyez doucement le port optique avec un souffleur de poussière.
Service après-vente et support
Nous vous remercions d’avoir acheté ce vidéoprojecteur tactile
Speechi. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter
par email support@speechi.net.
Toutes les informations, mises à jour concernant l’outil et le logiciel
sont disponibles sur notre site : http://www.speechi.net/support.
3
Accessoires
Rideau de lumière
qté - 1
Caméra infrarouge
qté - 1
Vis M3
qté - 2
Vis M4
qté - 1
Câble interactif
qté - 1
Barres d’alignement
qté - 3
Plaque de fixation du rideau
qté - 1
Câble de 5 m USB
vers mini USB
qté - 1
Stylet passif
qté - 2
4
Caractéristiques
I. Caméra infrarouge
Dimension intérieure (l*L*H)
104,7 (l) x 118,3 (L) x 71,5 (H) mm
Poids
≤165 g
Consommation électrique
5V/0,3A
II. Rideau de lumière
Exigence de sécurité
des appareils laser
Classe 1
Distance rideau/écran
20 mm~70 mm à100”
Témoin DEL
Bleu/Rouge
Port E/S
Prise interactive x1
Dimension intérieure (l*L*H)
330,2 (l) x 50,7 (L) x 41,1 (H) mm
Poids
≤330 g
Consommation électrique
12 V/0,2 A
III. Caractéristiques générales
Étalonnage
• Étalonnage manuel à 4 points pour Windows
• Étalonnage automatique pris en charge
Multitactile
à 10 points (conforme Win 7 et Win 8)
Distance min. multitactile
≥40 mm
Taille de fonctionnement
de l’image de projection
75” à 100” WXGA
Mode d’affichage
Prise en charge du mode Plafond uniquement
Installation de la caméra
infrarouge
La caméra infrarouge ne peut pas s’installer à chaud. Veuillez
débrancher l’alimentation du projecteur avant de la connecter.
IV. Pilote du logiciel
SE exigé :
• Microsoft Windows XP (SP3) :
Mode souris pris en charge.
• Windows 7/Windows 8 :
Le mode tactile à 10 points
et le mode Souris sont pris
en charge
(Windows : installation de .NET
Framework 4.0 non requise)
Type de processeur
Intel CoreTM i3 ou une version supérieure
RAM
2 Go ou davantage
Exigences système
Min. espace disque dur 110 MB
5
Fonction tactile du rideau de lumière
Ca
mé
Rid
eau
Tablea
u
de
lum
ière
Câb
le in
ra i
nfr
aro
uge
tera
ctif
blanc
Fonctionnement
• Le rideau de lumière recouvre toute la surface du tableau blanc d’une fine lumière infrarouge invisible.
• Lorsqu’un doigt ou un stylet touche le rideau de lumière, la lumière infrarouge est réfléchie
vers la caméra infrarouge.
• La caméra repère plusieurs points tactiles et rapporte les positions à un PC ou un ordinateur
portable via USB.
• Pour optimiser la fonction tactile, la planéité du fond du tableau blanc doit être parfaite.
Aucun creux, bosse ou ondulation du fond de tableau ne peut dépasser 5mm.
6
Schéma général de l’installation
Alimentation en c.a.
Objectif
du projecteur
Affichage par VGA ou HDMI
USB
Câble interactif
Caméra
infrarouge
Caméra infrarouge
Rideau de lumière
Rideau de lumière
Lumière de diffusion
Éclairage infrarouge
du rideau de lumière
Image
Tableau blanc
Étape 1 : Installation du projecteur
A. Branchez la caméra infrarouge
Étape 2
Étape 1
Retirez le cache
Branchez la caméra infrarouge
4
B. Installez le support mural et le projecteur
7
Étape 2 : Installation du rideau de lumière et du tableau blanc
A. Installation de la plaque de fixation du rideau de lumière
Il existe 4 options à votre disposition :
1. Installation temporaire :
Pour un tableau blanc magnétique : fixez tout d’abord la plaque de fixation puis accrochez-y
le rideau de lumière pour déverrouiller la sécurité.
Ta
Interrupteur de verrouillage de sécurité
Aimants
Rid
Plaq
e fi
ue d
xati
o
rid
n du
ea
ble
ud
au
el
bla
um
nc
ièr
e
eau
2. Installation permanente recommandée :
Installez la plaque de fixation du rideau de lumière à l’aide de 2 vis M3
Il est recommandé de choisir l’option 2 concernant les facteurs environnementaux
comme la température, l’humidité, les vibrations et autres.
Pour un tableau blanc normal, la plaque de fixation du rideau de lumière doit être
installée en premier à l’aide de 2 vis M3.
Centre du tableau blanc
Plaque de fixation du rideau de lumière
(pour le montage du rideau de lumière)
écart : 48 à 98 mm
Image de projection
8
Montez la plaque de fixation du rideau
de lumière à l'aide de 2 vis M3
3. Autre installation permanente recommandée :
Utilisez une colle forte (par ex. : une colle AB) pour coller la plaque de fixation du rideau
au tableau blanc. Placez ensuite le rideau de lumière sur la plaque de fixation.
Pl
T
ab
Pla
le
qu
e d au b
l
e fi
xat anc
ion
du
ride
Rid
au
e
aq
ue
de
fix
at
ion
du
rid
ea
au
u
de
Collez
lum
ièr
e
4. Cette option est UNIQUEMENT à titre de démonstration.
Utilisez un morceau de ruban adhésif double face de bonne qualité (de moins de
0,5 mm d’épaisseur) pour coller la plaque de fixation du rideau sur le tableau blanc.
Placez ensuite le rideau sur la plaque de fixation.
T
ab
Pla
le
qu
e d au b
l
e fi
xat anc
ion
du
ride
Rid
au
e
au
9
de
lum
ièr
e
B. Suggestion d’encadrement de tableau blanc
Si l’épaisseur du cadre du tableau blanc dépasse 3 mm, l’interférence causée par la lumière réfléchie sur le cadre du tableau blanc peut être détectée par la caméra infrarouge
et avoir une influence sur la fonction tactile. Il est suggéré de laisser une marge autour de
l’image projetée d’au moins 50 mm à gauche, à droite et de 100 mm en bas.
Si l’épaisseur du cadre du tableau blanc est inférieure à 3 mm, assurez-vous qu’aucune
interférence causée par le réfléchissement de la lumière ne soit constatée au cours du
réglage du faisceau laser à l’étape 5.
Tableau blanc
Tableau blanc
Cadre
Cadre
≤3mm
>3 mm
CAMÉRA INFRAROUGE
CAMÉRA INFRAROUGE
Incorrect
OK
Il est par conséquent suggéré d’utiliser un tableau blanc doté d’un cadre de moins de
3 mm d’épaisseur, ou de respecter les conditions d’encadrement ci-dessous :
- Traitement de la surface : mat, avec une texture moulée
- Forme : voir la figure ci-dessous
Tableau blanc
Cadre
Image de projection
≥ 10mm
≤ 45°
25mm
10
10 mm
C. Comment configurer le tableau blanc
Rideau de lumière
Cadre du tableau blanc
écart : 20 à 70 mm
(Surface de l'image : 75” à 100”à WXGA)
À partir du haut de la zone de l'image, il est nécessaire de laisser un écart de
20 à 70 mm à partir du dessous du rideau de lumière.
À titre de suggestion, il est recommandé de laisser un cadre de 10 mm à
gauche, à droite et en bas sur le tableau blanc pour se conformer aux
exigences Win8.
Concernant l'encadrement d'un tableau blanc normal, il est recommandé
de garder au moins 50 mm sur la gauche, la droite et 100 mm en bas pour
éviter qu'une interférence soit causée par de la lumière qui serait réfléchie
sur le cadre du tableau blanc.
~cadre
~cadre
~cadre
D. Installez le rideau de lumière sur le tableau blanc
1. Ouvrez le cache supérieur.
2. Alignez l’orifice de la vis M4 sur la plaque de fixation du rideau.
3. Utilisez une vis M4 pour fixer le rideau de lumière et la plaque de fixation.
Vis M4
4. Fermez le cache supérieur.
11
Étape 3 : Installer le pilote
A. Exigences système
Pour garantir un fonctionnement normal de la fonction tactile, suivez les exigences ci-dessous
pour vérifier l’état de votre système.
Exigences système
Système
d’exploitation
Microsoft Windows XP(SP3)/Windows 7 (32 bits/64 bits)/Windows 8
(Le framework .NET 4.0 doit être installé.)
Unité centrale
Intel® Core™ i3 ou une version supérieure
Mémoire
2 Go ou davantage
Espace disque
dur minimum
110 MB
B. Installez TouchDriver
1. Branchez le câble USB sur le PC, accédez au Gestionnaire de fichiers de Windows et
exécutez « TouchDriver.exe » sur le CDROM.
Étape 4 : Réglage de la zone tactile
Il existe deux modes de réglage de la zone tactile : Auto et Manuel.
A. Exécuter le réglage automatique de la zone tactile :
12
Si un message d’erreur apparaît, suivez les étapes ci-dessous pour effectuer un dépannage et exécuter de nouveau le réglage de la zone tactile :
a. Quittez toutes les applications logicielles
b. Réduisez la lumière ambiante
c. Ne bloquez ni ne secouez l’objectif pendant le réglage de la zone tactile
d. Vérifiez que l’image de projection est claire. Sinon, réglez la mise au point pour rendre
l’image plus nette.
Si le message d’erreur apparaît encore, basculer sur le réglage manuel de la zone tactile.
B. Le réglage manuel de la zone tactile doit uniquement être fait par l’installateur.
Si le réglage automatique de la zone tactile échoue :
Mettez le mode d’installation sur « Activé » (uniquement dans le cadre de l’installation)
sous les Paramètres système dans TouchDriver.
Sélectionnez « Manuel » pour effectuer le réglage manuel de la zone tactile.
13
1. Attendez que la mire de réglage de la zone tactile apparaisse.
2. Une fois que la caméra a capturé l’image de projection, une fenêtre Zone tactile
apparaît. Si l’image capturée n’est pas assez claire, veuillez sélectionner de nouveau
« sélection du mode lumière ambiante » à partir de « Auto » sur « Clair » ou « Atténué »
selon le niveau de la lumière ambiante actuelle. Appuyez ensuite sur « Prévisualiser »,
ce qui permet à la caméra de capturer l’image de nouveau.
14
3. Effectuez un réglage plus précis des limites de la zone tactile
Étape 1 : Cliquez sur P1, puis déplacez le curseur de la souris dans la fenêtre.
Étape 2 : Faites un clic gauche sur la souris pour régler le cadre vert du coin P1. Le
cadre vert doit être situé entre la zone de projection actuelle et les points de lumière
réfléchis du cadre du tableau blanc. Relâchez le bouton quand le réglage est terminé.
Étape 3 : Servez-vous de la même méthode pour régler le cadre vert aux coins P2, P3
et P4.
Étape 4 : Enfin, vérifiez de nouveau si le cadre vert dans son ensemble est situé correctement dans la surface désignée. Sinon, effectuez un nouveau réglage.
Remarque : Si la fonction tactile ne répond pas en bordure de la zone de projection,
décalez légèrement le cadre vert à l’extérieur de la mire de réglage de la zone tactile.
4. Quittez le réglage de la zone tactile
Lorsque la zone tactile est délimitée, cliquez pour « Quitter ».
15
Étape 5 : Réglage du faisceau laser
A. Objectif
Laser
Laser
Laser
ou
Incorrect
Incorrect
OK
Réfléchissement sur la barre d’alignement : Trois blocs blancs reflètent le rayon laser.
La zone noire n’est pas réfléchissante.
Élevé
Acceptable
Bien
Faible
B. Lancer la fonction « réglage du faisceau laser »
Mettez le mode d’installation sur « Activé » (uniquement dans le cadre de l’installation)
sous les Paramètres système dans TouchDriver. La fonction de « Réglage du faisceau
laser » affiche une image en temps réel de la caméra infrarouge.
16
C. Fixez les barres d’alignement :
Il s’agit d’une image plein écran indiquant les positions où fixer les barres d’alignement.
Barre d'alignement L1
Barre d'alignement R1
Barre d'alignement L2
Barre d'alignement R2
Barre d'alignement R3
D. Comment régler le faisceau laser :
1 Ouvrez le cache supérieur :
Ouvrez le cache supérieur du rideau de lumière. Il y a 6 vis avec 6 positions
correspondant aux barres d’alignement.
R2
R1
L1
R3
L2
L3
14
17
17
2 Branchez le câble interactif.
Câble interactif
(Alimentation)
3 Comment effectuer le réglage lorsque le faisceau laser est trop haut ou trop bas
L’objectif est d’obtenir plusieurs points bien séparés (idéalement 3 points) pour chaque
barre lumineuse. Un trait ou une auréole continue indiquent que faisceau laser est dirigé
trop bas. Un point unique indique qu’il est dirigé trop haut.
Point unique
Faisceau laser trop haut
Sens horaire inversé,
abaisser le faisceau laser
Acceptable (plus faible)
Bien
Tableau blanc
Barre lumineuse
Faisceau laser trop bas
Sens horaire,
relever le faisceau laser
Acceptable (plus élevé)
Tableau blanc
Exemples d'auréoles
18
Sens horaire,
relever le faisceau laser
Sens horaire inversé,
abaisser le faisceau laser
Tableau blanc
Tableau blanc
Point unique sans auréole
Bien ou acceptable
4 Ordre de réglage du côté droit :
1. Fixez les barres d’alignement
2. Serrez les vis dans l’ordre suivant R1 > R3 > R2.
a. Serrez la vis R1 jusqu’à ce que 3 points de lumière apparaissent sur la barre R1.
b. Serrez la vis R3 jusqu’à ce que 3 points de lumière apparaissent sur la barre R3.
c. Enfin, serrez la vis R2 jusqu’à ce que 3 points de lumière apparaissent sur la
barre R2.
d. Effectuez un réglage plus précis si nécessaire.
e. Retirez les barres d’alignement.
Lorsque la vis est serrée ou émet un son, arrêtez et lisez la Question 7 relative au
dépannage.
Barre d'alignement R1
OK
Barre d'alignement R3
Barre d'alignement R2
5 Ordre de réglage du côté gauche :
1. Fixez les barres d’alignement
2. Serrez les vis dans l’ordre suivant L1 > L3 > L2.
a. Serrez la vis L1 jusqu’à ce que 3 points de lumière apparaissent sur la barre L1.
b. Serrez la vis L3 jusqu’à ce que 3 points de lumière apparaissent sur la barre L3.
c. Enfin, serrez la vis L2 jusqu’à ce que 3 points de lumière apparaissent sur la
barre L2.
d. Effectuez un réglage plus précis si nécessaire.
e. Retirez les barres d’alignement.
19
Barre d'alignement L1
OK
Barre d'alignement L2
Barre d'alignement L3
6 Fermez le cache supérieur du rideau de lumière
7 Quittez le mode de réglage du faisceau laser
Cliquez pour « Quitter »
20
Étape 6 : Étalonnage
A. Suivez la procédure d’étalonnage manuel
Touchez les repères cibles sur l’écran. (Appuyez sur « Échap » pour quitter l’étalonnage
à tout moment.) Une fois que le 4e point d’étalonnage est fini, le système enregistrera
les données d’étalonnage. Attendez pendant que les données sont enregistrées.
Remarque : Il est recommandé d’effectuer un étalonnage manuel pour obtenir une
meilleure précision.
B. Sélectionnez « Auto » pour effectuer la procédure d’étalonnage automatique.
Si un message d’erreur apparaît, suivez les étapes ci-dessous pour résoudre le problème et effectuer de nouveau l’étalonnage automatique.
a. Fermez toutes les applications logicielles
b. Réduisez la lumière ambiante
c. Ne bloquez ni ne secouez l’objectif pendant l’étalonnage
d. Vérifiez que l’image de projection est claire. Sinon, réglez la mise au point pour
rendre l’image plus nette.
Si le message « L’étalonnage automatique a encore échoué » apparaît à l’écran, passez
en mode d’étalonnage manuel.
21
Étape 7 : Sélection du mode
Sélectionnez le mode tactile ou le mode souris.
Pour Windows 7/8 :
Pour Windows XP :
Les systèmes d’exploitation Windows 7 et Windows 8 prennent en charge la commande tactile
à plusieurs points. Les utilisateurs peuvent
sélectionner le mode tactile à plusieurs points
par défaut ou passer au mode souris.
Seul le Mode Souris est disponible pour Windows XP.
Étape 8 : Sensibilité au toucher
Si la fonction tactile devient moins sensible ou que l’écriture devient intermittente,
il est possible d’augmenter la sensibilité en réglant le niveau de la sensibilité tactile.
Étape 9 : Vérification et application
Après l’exécution de l’application logicielle, les utilisateurs peuvent essayer la fonction
multitactile immédiatement. Par exemple, lancez Paint depuis Win 7 ou Win 8 et cliquez sur
« Brosses » pour dessiner simultanément 10 points de contact.
Pour écrire avec un marqueur sur le tableau blanc, il est conseillé de désactiver la fonction tactile.
22
Dépannage
Q1 - Pourquoi le PC ne peut-il pas être relancé quand le câble USB raccordant le PC au
projecteur est déjà branché ?
R - 1. Débranchez le câble USB du PC, ou
2. allez à la page de configuration du BIOS du PC pour modifier l’« ordre de priorité
de démarrage ». Choisissez en premier le disque dur, enregistrez le changement et
redémarrez le PC.
Q2 - Que faire lorsque le système Windows ne peut pas identifier l’appareil USB ?
R - 1. Débranchez/rebranchez le câble USB , puis vérifiez de nouveau.
2. Basculez vers un autre port USB , puis vérifiez de nouveau.
3. Redémarrez votre ordinateur, puis vérifiez de nouveau.
4. Allez dans Options d’alimentation dans le Panneau de configuration, vérifiez l’état
des réglages de suspension sélective de la connexion USB dans les réglages USB
au niveau des Réglages avancés. Choisissez l’option «Désactivé».
5. Allez sur le site Web officiel du fabricant de l’ordinateur et téléchargez la dernière
version du pilote USB.
6. Utilisez le câble USB fourni avec votre projecteur, puis vérifiez de nouveau. Si une
rallonge USB est requise, veuillez contacter votre distributeur.
7. Le port USB de votre ordinateur ne fonctionne peut-être pas. Veuillez contacter le
personnel informatique.
23
Q3 - Pourquoi l’icône TouchDriver (
) est-elle rouge et non pas verte (
)?
R - L’icône rouge (
) indique qu’une connexion a échoué, cela peut être causé par les
raisons suivantes :
1. Vérifiez que la fonction interactive est activée via la sélection à l’écran
2. Débranchez/rebranchez le câble USB , puis vérifiez de nouveau.
3. Basculez vers un autre port USB , puis vérifiez de nouveau.
4. Redémarrez votre ordinateur, puis vérifiez de nouveau.
5. Allez dans Options d’alimentation dans le Panneau de configuration, vérifiez l’état
des réglages de suspension sélective de la connexion USB dans les réglages USB
au niveau des Réglages avancés. Choisissez l’option «Désactivé».
6. Allez sur le site Web officiel du fabricant de l’ordinateur et téléchargez la dernière
version du pilote USB.
7. Utilisez le câble USB fourni avec votre projecteur, puis vérifiez de nouveau. Si une
rallonge USB est requise, veuillez contacter votre distributeur.
8. Le port USB de votre ordinateur ne fonctionne peut-être pas. Veuillez contacter le
personnel informatique.
24
Q4 - Le témoin LED clignote en bleu, mais la fonction interactive ne fonctionne pas ?
R - Tableau des témoins LED
LED bleue
LED rouge
Allumée
Éteinte
Normale
Clignotante
Éteinte
Veuillez vérifier que le rideau de
Panne de l’interrupteur de
lumière est installé dans la bonne
verrouillage de sécurité
position.
Allumée
Panne du rideau de
lumière
Éteinte
État
Description
Le système fonctionne normalement.
Si le témoin DEL reste rouge, cela
indique que le rideau de lumière
est en panne. Veuillez contacter le
support client.
Cela indique une panne de l’interrupteur de verrouillage de sécurité (voir étape 2 / A). Veuillez vérifier que le rideau de lumière est correctement positionné sur la plaque de fixation du
rideau.
Q5 - Quand l’étalonnage et le réglage de la zone tactile doivent-ils être effectués ?
R - Veuillez effectuer l’étalonnage et le réglage de la zone tactile pendant l’installation
initiale. Si le projecteur ou le tableau blanc est déplacé, le réglage de la zone tactile
et l’étalonnage doivent être effectués de nouveau.
- Si la résolution de l’ordinateur portable ou du notebook est modifiée, la notification
TouchDriver ci-dessous rappellera aux utilisateurs d’effectuer un nouvel étalonnage.
L’utilisateur pourrait choisir d’« Annuler » et de faire l’étalonnage quand un décalage
plus important sera observé.
- Pour obtenir une meilleure précision, veuillez faire un étalonnage manuel.
- Si un décalage trop important est observé, veuillez effectuer un étalonnage manuel
et voir l’étape 6 « Étalonnage » pour résoudre le problème.
25
Q6 - Que faire quand l’étalonnage automatique et le réglage automatique de la zone
tactile ont échoué ?
R - 1. Vérifiez en premier le réglage à l’écran « Montage au plafond ». La fonction
interactive prend uniquement en charge le mode Plafond
2. Si le message OSD du projecteur s’affiche, cela peut résulter en un échec de
l’étalonnage automatique et du réglage automatique de la zone tactile. Veuillez
attendre que le message OSD ait disparu avant de faire l’étalonnage automatique et
le réglage automatique de la zone tactile.
3. Veuillez suivre les étapes de dépannage ci-dessous afin d’effectuer à nouveau
l’étalonnage automatique et le réglage automatique de la zone tactile.
a. Quittez toutes les applications logicielles
b. Réduisez la lumière ambiante
c. Ne bloquez ni ne secouez l’objectif pendant l’étalonnage
d. Vérifiez que l’image de projection est claire. Sinon, réglez la mise au point pour
rendre l’image plus nette.
e. Si le message « Le réglage automatique de la zone tactile a échoué » ou «
L’étalonnage automatique a échoué » apparaît de nouveau sur votre écran,
veuillez passer au mode manuel pour effectuer ces réglages.
26
4. Veuillez vérifier la sélection du mode de consommation de la lampe du projecteur.
Une luminosité atténuée de la lampe (mode ECO) peut avoir un impact sur le
réglage automatique de la zone tactile et l’étalonnage automatique. Veuillez passer
au mode Normal pour terminer le réglage de la zone tactile et l’étalonnage.
5. Veuillez vérifier la sélection du mode Couleurs du projecteur. Pour garantir la
précision du réglage automatique de la zone tactile et de l’étalonnage automatique,
il est recommandé de basculer du mode Couleurs au mode Clair.
Q7 - Que faire lorsque la vis est serrée ou émet un son ?
A-1 : Si les vis R1/L1 sont serrées et ne peuvent pas être serrées davantage, arrêtez de
visser R1/L1, et :
1a) Ajustez R2/L2 dans la même direction de vissage que celles de R1/L1, jusqu’à ce
que la barre R1/L1 soit constituée de 3 points. (Par exemple, si R1 est serrée
lorsque vous vissez dans le sens horaire, vissez de même R2 dans le sens horaire.)
2a) Refaites le réglage droit/gauche dans l’ordre suivant 1 > 3 > 2
3a) Effectuez un réglage plus précis si nécessaire
A-2 : Si les vis R3/L3 sont serrées et ne peuvent pas être serrées davantage, arrêtez de
visser R3/L3, et :
1a) Ajustez R2/L2 dans la même direction de vissage que celles de R3/L3, jusqu’à ce
que la barre R3/L3 soit constituée de 3 points. (Par exemple, si R3 est serrée
lorsque vous vissez dans le sens horaire, vissez de même R2 dans le sens horaire.)
2a) Refaites le réglage droit/gauche dans l’ordre suivant 1 > 3 > 2
3a) Effectuez un réglage plus précis si nécessaire
27
Q8 - Que faire si le curseur de la souris clignote ou saute sur l’écran, ou si la fonction
tactile ne fonctionne pas bien sur certaines zones de projection ?
R - 1. Vérifiez qu’une lumière forte n’est pas dirigée vers le tableau. Si c’est le cas,
éteignez la lumière.
2. Vérifiez la présence de corps étrangers sur le tableau blanc. Si c’est le cas, retirez
l’objet.
3. Appuyez sur « Activé » pour lancer le mode d’installation sous les Paramètres
système dans TouchDriver, puis effectuez un réglage du faisceau laser pour voir s’il
atteint le tableau blanc. Veuillez vous reporter à l’étape 5 « Réglage du faisceau
laser » pour des procédures plus détaillées.
4. Appuyez sur « Activé » pour lancer le mode d’installation sous les Paramètres
système dans TouchDriver, puis effectuez l’étape 4 « Réglage manuel de la zone
tactile » pour voir si les limites sont délimitées correctement.
Q9 - Que faire lorsque l’angle de la zone de projection devient insensible ou que des
lignes intermittentes sont observées ?
R - 1. Réglez le niveau de la sensibilité tactile pour améliorer la sensibilité, puis consultez
l’étape 8 « Sensibilité tactile » pour résoudre le problème.
2. Si la fonction tactile reste insensible, veuillez vérifier l’état du port optique. Si vous
observez de la poussière ou des particules, nettoyez doucement le port optique
avec un souffleur de poussière...
28
Q10 - Que faire lorsque la fonction tactile n’est pas assez précise ?
R - La précision de la fonction tactile peut être affectée lorsque le paramètre d’affichage
de Windows sous Windows a été modifié.
1. Accédez à la page de configuration <menu Démarrer/Panneau de configuration/
Apparence et personnalisation>.
2. Sélectionnez « Petite - 100 % (par défaut) » et cliquez sur « Appliquer ».
Q11 - Pourquoi le clavier virtuel ne fonctionne-t-il pas dans le mode Souris sous le
système d’exploitation Windows 7 ?
R - Cette fonction est peut-être restreinte par le paramètre <Contrôle de compte d’utilisateur, UAC> du système d’exploitation Windows 7. Veuillez consulter les étapes suivantes pour procéder à des modifications :
1. Accédez à la page de configuration <menu Démarrer/Panneau de configuration/
Comptes utilisateur>.
29
2. Sélectionnez <Modifier les paramètres du compte utilisateur>
3. Changez le niveau de commande du compte utilisateur sur « Ne jamais avertir »,
puis cliquez sur « OK » pour valider.
4. Redémarrez l’ordinateur pour terminer le processus
30
">