Инструкция по применению | Speechi ST-65-UHD-AND-K-007, ST-75-UHD-AND-K-007, ST-86-UHD-AND-K-007 Manuel du propriétaire

Contents
1. Introduction
4
1.1. Avant-propos
4
1.2. Mesures de sécurité
4
1.3. Précautions
5
1.4. Caractéristiques du produit
5
2. Installer l’écran
6
2.1. Accessoires
6
2.2. Installation murale
6
2.3. Connectique
7
3. Commandes
10
3.1. Avant de l’écran
10
3.2. Télécommande
11
3.2.1. Précautions d’utilisation de la télécommande
3.2.2. Touches de la télécommande
11
11
4. Manipulations principales
12
4.1. Démarrage / Extinction de l’écran
12
4.2. Barre d’outils latérale
12
4.3. Commutation de source
13
4.4. Paramètres de la source
14
4.5. Paramètres audio
14
4.6. Réseau et connexion
14
4.7. Paramètres de l’appareil
16
4.8. Fond d’écran
16
4.9. Date et heure
17
4.10. Langue et méthode de saisie
17
4.11. Paramètres d’alimentation
18
4.12. Paramètres de sécurité
18
4.13. Autres
19
4.14. A propos
19
4.15. Utilitaires
20
4.16. Écran déroulant
20
4.17. Multitask Manager
21
4.18. Explorateur de fichiers
21
4.19. Page d’accueil
22
5. Application de tableau blanc
23
6. Paramètres techniques
24
6.1. Dépannage
24
1. Introduction
1.1. Avant-propos


Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit !
N'essayez pas de démonter le produit. Si le produit ne fonctionne pas, veuillez nous contacter ou
contacter notre revendeur dans votre région.
Merci d'avoir acheté notre écran interactif LCD.
Veuillez lire attentivement tous les documents d'accompagnement avant d'installer et d'utiliser ce
produit, car une utilisation non conforme au manuel, due à une mauvaise manipulation ou
compréhension, peut entraîner un choc électrique, un incendie ou d'autres dangers.
Les images fournies dans ce manuel sont uniquement destinées à servir de référence. En cas de
différence entre une image et le produit réel, c'est ce dernier qui prévaut. Afin de fournir de meilleurs
services, nous nous réservons le droit d'améliorer et de modifier ce manuel sans préavis. Veuillez
conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.
1.2. Mesures de sécurité













N'utilisez que l'alimentation et la tension indiquées sur l'étiquette.
Un cordon d'alimentation à trois broches est fourni. Assurez-vous que la borne de mise à la terre
de la prise murale est bien reliée à la terre avant l'installation. Placez le cordon d'alimentation à
l'écart des passages pour éviter de marcher dessus : éloignez également les zones où le cordon
d'alimentation risque d'être pressé.
Ne surchargez pas la prise électrique et utilisez une prise électrique certifiée.
En cas d'orage, débranchez la prise d'alimentation et le câble réseau, et déconnectez le produit
de l'antenne afin d'éviter tout dommage.
En cas d'inutilisation prolongée, éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation.
En cas de bruit ou d'odeur anormale, éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation. Si
nécessaire, cessez de l'utiliser et contactez le personnel de maintenance dès que possible.
Tenir à l'écart des matériaux inflammables et explosifs (par exemple, bougie, cuisinière électrique,
ampoule).
Veillez à ce qu'aucun liquide ou objet métallique ne pénètre dans l'appareil ; si c'est le cas, arrêtez
immédiatement de l'utiliser et contactez le personnel de maintenance.
Lorsque l'appareil est déplacé d'un environnement à basse température vers un endroit chaud, de
la condensation peut se former à l'intérieur. Dans ce cas, le produit doit être placé à l'arrêt
pendant au moins 24 heures avant d'être remis en marche, afin de sécher à l'air le condensat.
Manipulez le produit au moins à deux personnes ; évitez les chocs et faites particulièrement
attention à l'écran d'affichage pendant le transfert.
Pour éviter les blessures, installez la base conformément aux instructions, puis placez le produit
sur un sol plat et stable ; si la base n'est pas installée, le produit doit être fermement fixé à un mur
conformément aux instructions d'installation du support de montage mural.
Ne placez pas le produit dans un environnement quelconque :
o A la lumière directe du soleil, à l'humidité, à des températures élevées ou basses, ou à la
poussière.
o Dans un environnement mal ventilé ou fermé.
o En présence de matériaux inflammables ou explosifs.
o En présence de gaz combustibles ou corrosifs.
Afin d'éviter tout risque d'explosion, n'exposez pas les piles à la lumière du soleil, au feu ou à des
températures élevées.
© Speechi (12/22/2023)
User Manual l SpeechiTouch InfraRed Interactive Display | K-007
4
1.3. Précautions








N'essayez pas de démonter/assembler ce produit, car vous pourriez être exposé à une tension
dangereuse ou à d'autres risques. Si nécessaire, veuillez contacter le personnel de maintenance.
Si le produit est sale, débranchez d'abord la fiche d'alimentation, puis humidifiez le chiffon avec de
l'eau et essuyez-le avec le chiffon légèrement humide. Ne forcez pas lorsque vous essuyez
l'écran car vous risquez de le rayer. N'utilisez pas de solvants tels que l'alcool, l'essence, l'acide,
l'alcali, le détergent, l'huile volatile et les diluants, car ces solvants risquent d'endommager le
produit.
De la condensation peut apparaître à l'intérieur de l'écran en cas d'humidité élevée. Il s'agit d'un
phénomène normal, car la différence de température entre les surfaces de verre externe et
interne peut entraîner la formation de gouttelettes d'eau sur la surface de verre interne. Ces
gouttelettes d'eau disparaîtront automatiquement après 24 heures d'utilisation normale.
L'utilisation du produit doit se faire en toute tranquillité.
N'insérez pas d'objet pointu ou métallique dans les orifices d'aération et ne touchez pas le
connecteur de signal avec un objet pointu ou métallique, sous peine de provoquer un court-circuit
ou une électrocution.
N'exercez pas de pression sur l'écran LCD, qui est en verre.
Ne placez pas l'appareil sur un chariot, une étagère ou une table instable, car il pourrait se
renverser. Déplacez le produit avec précaution lorsqu'il est sur un chariot. Un arrêt d'urgence, une
force excessive ou un sol inégal peuvent entraîner le basculement du chariot et du produit.
Les ouvertures sur le produit sont conçues pour la dissipation de la chaleur, afin de garantir de
bonnes performances. Les trous d'aération ne doivent pas être recouverts d'objets tels que du
papier journal, une nappe ou un rideau, car ils risquent d'entraver la ventilation.
Ne laissez pas une image fixe ou une image active contenant un texte ou une icône fixe rester
trop longtemps à l'écran, car cela laisserait une "image fantôme" à l'écran, qui ne disparaîtrait pas
avant un moment après l'arrêt de l'appareil.
1.4. Caractéristiques du produit
Ce produit utilise un panneau rétro-éclairé par LED HD, les technologies infrarouge et multi-touch.
Équipé d'un logiciel d'écriture, il est pratique, hautement interactif, sûr et respectueux de
l'environnement.




Grande interconnectivité (en option)
Ce produit peut se connecter à d'autres appareils. Il permet une connexion sans fil avec des PC,
des PAD et des téléphones mobiles, réalisant la transmission sans fil de documents, la poussée
sans fil de vidéos et la diffusion sans fil de l'écran.
Affichage extraordinaire
Ce produit utilise un écran LCD HD de haute qualité qui offre des couleurs d'affichage originales,
des images vives, un affichage uniforme, aucun scintillement et une réponse rapide. Vous pouvez
profiter d'images HD sous différents angles.
Contrôle tactile précis
Ce produit intègre une technologie tactile avancée qui se caractérise par une réponse rapide, une
grande précision de positionnement, une forte adaptabilité à l'environnement, un fonctionnement
précis, etc. Aucun stylet n'est nécessaire, vous pouvez utiliser votre main pour cliquer, faire glisser
et effectuer d'autres actions.
Très interactif
Ce produit est préinstallé avec un logiciel d'écriture professionnel. Il propose plusieurs types de
stylos, d'outils de dessin et d'autres fonctions, et vous pouvez écrire et déplacer le contenu à votre
guise.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
5
2. Installer l’écran
2.1. Accessoires
2.2. Installation murale
Précautions d’installation





Pour l'installation du support mural, au moins deux professionnels sont nécessaires ; vous ne
devez pas essayer de l'installer, sous peine de vous blesser.
Pendant l'installation, l'assistance d'un professionnel est nécessaire pour désigner
l'installation. Des mesures doivent être prises pour s'assurer que le support peut supporter
une certaine force externe. Veillez à ce que le support soit installé sur un mur solide plutôt
que sur une plaque de plâtre ou une autre surface qui ne peut pas fournir un support solide.
Ce produit doit être installé sur un plan vertical, et non sur un plan oblique ; il ne doit pas non
plus être installé avec l'avant orienté vers le haut, sous peine de chute du produit ou de
blessures.
Pour éviter d'endommager le produit ou de blesser quelqu'un, gardez le support hors de
portée des enfants.
L'installation est illustrée dans la figure ci-dessous, un espace de ventilation doit être respecté
autour du produit.
Pour les étapes d'installation spécifiques, voir les instructions de montage mural.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
6
2.3. Connectique
Les instructions de connexion des ports sont fournies ci-dessous. Les types de ports répertoriés ne le
sont qu'à titre de référence et ne couvrent pas tous les ports de ce produit.

Alimentation
Les spécifications de l'alimentation sont déterminées par la carte d'alimentation utilisée.

Signaux d’entrée
– USB
1. L'interface native est USB 2.0/3.0. Le courant de sortie du port USB 2.0 est de 500 mA et celui du
port USB 3.0 est de 900 mA.
2. Ce produit est connecté à un clavier et à une souris sans fil. En cas de blocage ou de réponse
lente, changez le récepteur sans fil de port USB ou utilisez le câble d'extension USB pour connecter le
récepteur sans fil, afin d'élargir la plage de réception.
3. Certains périphériques USB non standard peuvent être méconnaissables, veuillez utiliser des
périphériques USB standard.
4. Pour la mise à jour du logiciel à l'aide d'une clé USB, veuillez utiliser une clé USB 2.0.
– USB TOUCH
1. Lorsque le port USB TOUCH est connecté au même appareil que la source du signal, l'appareil
externe peut être commandé par la fonction TOUCH.
2. Il y a plusieurs ports TOUCH-USB à l'arrière, HDMI1 > TOUCH1, HDMI2 > TOUCH2, DP >
TOUCH3.
– USB Type-C
1. Cette interface est un port de type-C, qui peut prendre en charge l'alimentation (max. 5 V, 3 A),
l'affichage du signal DP (connexion à des dispositifs d'affichage de type-C, tels que les téléphones
portables, les tablettes, etc.)
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
7
2. Pour garantir une utilisation stable et fiable, veuillez utiliser un câble standard certifié.
3. La carte mère simplifiée ne prend pas en charge l'affichage du signal DP.
– HDMI-IN
La résolution maximale prise en charge par le port HDMI est de 4K@60HZ, voir la section des
paramètres techniques pour les formats de signaux détaillés. Lorsque des signaux 4K@60HZ sont
lus, la version EDID dans le menu OSD doit être commutée sur EDID2.0.
– DP (optionel)
La résolution maximale supportée par le port DP est de 4K@60HZ. La qualité du signal dépend de la
longueur et de la qualité du câble DP. Veuillez donc utiliser les câbles recommandés ou ceux de
marques réputées sur le marché.

Signaux de sortie
– HDMI-OUT (optionel)
Le port HDMI-OUT peut émettre des signaux audio et vidéo vers le port HDMI-IN du deuxième
appareil, le deuxième appareil peut retransmettre les signaux audio et vidéo vers le troisième appareil,
et ainsi de suite. La quantité maximale de relais dépend de la qualité et de la longueur du câble HDMI,
il est donc conseillé d'utiliser les câbles fournis par nos soins.

Audio
– Fibre optique
Ce port permet de transmettre les signaux audio de ce produit à des haut-parleurs dotés d'un port
SPDIF-IN.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
8
– MIC
Le port MIC peut être connecté à un microphone.
– AUDIO-OUT
Le port Audio-OUT peut être connecté à un casque ou à un haut-parleur externe.

Internet
– LAN
Cette interface est le réseau de la carte de contrôle, qui peut prendre en charge la connexion d'un
réseau câblé sous Android, et peut prendre en charge 10M/100M/1000M adaptatif ; 10M/100M/1000M
est pris en charge sous Android. 10M/100M/1000M est pris en charge par OPS ou un autre port LAN
pour fournir un réseau à d'autres appareils. Lorsque l'on connecte chacun des ports LAN et que l'on
règle la connexion à Internet, l'OPS et un autre port LAN peuvent également se connecter à Internet,
seul le réglage de l'acquisition IP se faisant automatiquement.
Remarque : Le réseau de la carte mère simplifiée ne prend en charge que les réseaux 10M/100M.

Contrôle
– RS232
Le port RS232-IN est connecté à l'ordinateur ; le produit est commandé par l'intermédiaire de
l'ordinateur.
Remarque : veuillez prendre l'interface du modèle actuel comme critère. Différents modèles d'équipement
contiennent différents types d'interface.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
9
3. Commandes
3.1. Avant de l’écran
N°
FONCTION(S)
1
Témoin infrarouge de la télécommande, fenêtre de réception de la télécommande et
détection de la lumière.
2
Bouton power
3
Bouton d’accueil
4
Bouton de retour
5
Bouton paramètres
6
Bouton de réduction du volume
7
Bouton d’augmentation du volume
8
Encart du module Wi-Fi
9
Interrupteur d’alimentation
Remarque : l'apparence de la configuration des modèles est différente, veuillez-vous référer à l'objet réel.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
10
3.2. Télécommande
3.2.1. Précautions d’utilisation de la télécommande




Lors de l'utilisation de la télécommande, orientez la télécommande vers le récepteur. Tout objet
placé entre la télécommande et le récepteur à distance peut perturber le fonctionnement.
Protégez la télécommande des vibrations. N'exposez pas la télécommande à la lumière directe du
soleil, car la chaleur pourrait la déformer.
Lorsque le récepteur à distance est exposé à la lumière directe du soleil ou à une lumière forte, la
télécommande peut mal fonctionner. Dans ce cas, changez l'angle d'éclairage ou le produit, ou
utilisez la télécommande à proximité du récepteur.
Remplacez les piles si elles sont faibles, car cela réduit la portée de la télécommande. Si la
télécommande reste inutilisée pendant une longue période ou si les piles sont épuisées, retirezles, car elles risquent de s'écouler et d'endommager la télécommande. N'utilisez pas des piles de
types différents et ne mélangez pas une pile neuve avec une pile usagée. Remplacez toujours les
piles par paire.
Ne jetez pas les piles au feu, ne les rechargez pas et ne les démontez pas. Ne pas recharger,
court-circuiter, démonter/assembler, chauffer ou brûler des piles usagées. Les piles usagées
doivent être éliminées conformément aux réglementations environnementales en vigueur.
N'exposez pas les piles à un environnement chaud, comme la lumière directe du soleil ou le feu.
3.2.2. Touches de la télécommande
Télécommande de type A
TOUCHE
FONCTION(S)
Power
Passage de l’état de marche à l’état de veille
Source
Ouvrir/fermer la liste des sources de signaux
Navigation
Sélectionner ou ajuster les options du menu
Ok
Confirmer l'opération
Menu
Afficher/masquer le menu principal
Accueil
Afficher la page d'accueil d'Android
Retour
Retourner à l'interface précédente
OPS
Passer à la source OPS
Tableau blanc
Ouvrir l’application de tableau blanc
Capture
Effectuer une capture d'écran
Vol -
Diminuer le volume
Mute
Activer/désactiver le son
Vol +
Augmenter le volume
1. L'image est fournie à titre de référence uniquement, sous réserve de la télécommande réelle.
2. Les fonctions des touches de la télécommande peuvent varier, en fonction des fonctions réelles.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
11
4. Manipulations principales
4.1. Démarrage / Extinction de l’écran
 Marche/Arrêt
L'alimentation électrique est de 100-240V AC.
" " sur le panneau et la télécommande peuvent être utilisés pour passer de l'état de marche à l'état
de veille. La touche
sur le panneau arrière a deux extrémités. Appuyez sur l'extrémité "O" pour
éteindre le produit ; appuyez sur l'extrémité "I" pour le rallumer.
 Veille automatique
Dans l'interface principale Android, qu'il y ait ou non un signal d'entrée, le produit n'entrera pas en
mode veille.
Dans l'interface principale non Android, s'il n'y a pas d'entrée de signal dans les 15 minutes, le produit
passera automatiquement en mode veille.
 Sauvegarde avant arrêt
Avant l'arrêt, le produit enregistre les paramètres d'image et de son. Au redémarrage, ces paramètres
seront utilisés.
 OPS Marche/Arrêt
Si le produit est installé avec le module OPS et qu'il est en source de signal OPS, le module OPS
démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas, démarrez-le manuellement.
Avant d'éteindre le produit, utilisez d'abord la fonction tactile ou la souris pour éteindre le module OPS
à partir du menu "Démarrer". La touche Standby du panneau ou de la télécommande ne peut être
utilisée pour éteindre le produit qu'après l'arrêt complet du module OPS. Il est interdit d'appuyer sur la
touche Standby ou de débrancher directement l'alimentation électrique sans éteindre le module OPS,
car cela endommagerait le module OPS.
Lorsque le module OPS passe à l'état OFF (arrêt) et qu'aucune opération n'est effectuée sur le PC
pendant une longue période, ce produit entre en veille. Pour utiliser le module, il suffit de redémarrer
le produit.
Remarque :
1. Les spécifications de l'alimentation électrique sont déterminées par la carte d'alimentation utilisée.
2. Le module OPS est en option.
4.2. Barre d’outils latérale
Appuyez sur la flèche pour ouvrir le menu de la barre latérale et accéder à différentes fonctions :
retour, page d'accueil, OPS, paramètres de la source, toutes les applications, commentaire, utilitaires,
écran déroulant, gestionnaire multitâche.
ICONE
NOM
FONCTION
Retour
Revenir en arrière
Accueil
Accéder au menu Android
OPS
Passer à la source OPS
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
12
Source
Paramétrer les sources et aperçu
Applications
S-Write, Explorateur de fichiers, File Transfer, Navigateur,
Specification, WPS, K-Share, Cloud
Annotation
Ouvrir la palette d’annotation
Utilitaires
Minuteur, Calculatrice, Vote, Capture, Enregistrement vidéo,
Chronomètre, Verrouillage, Projecteur, son des touches
Écran déroulant
Dérouler le contenu de l’écran dans son ensemble vers le bas
Gestionnaire multitâches
Afficher et gérer les programmes en cours en arrière-plan
4.3. Commutation de source
Vous pouvez utiliser la télécommande ou la fonction tactile pour changer de source selon les
méthodes suivantes :
 Méthode 1 : appuyez sur la touche "Signal Source" de la télécommande pour appeler "Signal
Source Menu", appuyez sur la touche du curseur de la télécommande pour sélectionner une
source de signal, appuyez sur la touche "OK", puis le produit basculera sur la source de signal
d'entrée que vous avez sélectionnée.

Méthode 2 : sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
sélectionnez "Paramètres de la
source", puis le produit basculera sur la source de signal d'entrée que vous avez sélectionnée.
Remarque : Les sources de signal varient selon les configurations et sont fonction du menu de la source
de signal.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
13
4.4. Paramètres de la source
Sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
et cliquez sur le menu "Paramètres de la source"
ci-dessus pour définir : les paramètres audio, le saut automatique lors de l’insertion de source, le saut
automatique en l’absence de signal source, renommer la source, la source lorsque sous tension, le
verrouillage de la source, la sortie HDMI.
4.5. Paramètres audio
Sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
, puis sur le menu "Paramètres de la source" cidessus. Cliquez alors sur la sous-option "Paramètres audio" pour régler le volume, la balance des
canaux, les basses et les aigus.
4.6. Réseau et connexion
 Sans fil
1. Sélectionnez le menu latéral > Toutes les applications > Paramètres système > Réseau et
connexion > Sans fil.
2. Activez l'interrupteur WIFI.
3. Sélectionnez le réseau à connecter dans la liste des réseaux, saisissez le mot de passe de
connexion, puis validez la connexion au réseau sans fil.
4. S'il n'y a pas de réseau souhaité dans la liste des réseaux, il est possible d'ajouter manuellement
un réseau.
 Ethernet
1. Connectez une extrémité du câble réseau au port réseau de l'appareil avant d'utiliser un réseau
câblé, puis connectez l'autre extrémité à un routeur.
2. Sélectionnez le menu latéral > Toutes les applications > Réseau et connexion > Ethernet
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
14
3. Activez le commutateur de connexion.
4. Sélectionnez "Auto" dans les paramètres IP, puis la machine obtiendra automatiquement une
adresse IP et se connectera au réseau.
5. Sélectionnez "Statique" dans les paramètres IP, saisissez manuellement l'adresse IP, la passerelle,
la longueur du préfixe réseau, l'adresse DSN, puis cliquez sur "Terminer" pour vous connecter au
réseau.
Remarque : cette machine comporte deux ports réseau, chacun pouvant être connecté à un réseau câblé
(choisissez l'un des deux). Lorsqu'un port réseau est connecté à un routeur, l'autre port peut être
connecté à un appareil externe. À ce moment-là, le système Android de cette machine, OPS (système
Windows uniquement) et le périphérique externe forment un réseau local, qui peut être connecté au
réseau en même temps.
 Hotspot
1. Sélectionnez le menu latéral > Toutes les applications > Paramètres du système > Réseau et
connexion > Hotspot
2. Activez le commutateur Hotspot.
3. Saisissez le nom du point chaud dans la zone de texte. Le nom par défaut du système est "IWB",
qui peut être changé pour un autre nom.
4. Sélectionnez "Encrypt or not" (crypter ou non)
5. Une fois le cryptage sélectionné, le système configure automatiquement un mot de passe ou il est
possible de saisir un mot de passe dans le champ prévu à cet effet.
6. Cliquez sur "OK" pour enregistrer les paramètres, puis ce réseau peut être trouvé par d'autres
appareils WIFI dans la portée lorsqu'ils recherchent des réseaux WIFI.
Remarque : veuillez définir le mot de passe du réseau et le compliquer autant que possible.
 Bluetooth
1. Sélectionnez le menu latéral > Toutes les applications > Paramètres du système > Réseau et
connexion > Bluetooth
2. Activez le commutateur Bluetooth.
3. Cliquez sur "Rechercher" pour trouver le périphérique Bluetooth connecté.
4. Choisissez la paire d'appareils Bluetooth à connecter.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
15
4.7. Paramètres de l’appareil
Sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
pour accéder aux "Paramètres du système",
cliquez sur le sous-menu "Device management", et vous pouvez régler le microphone USB, le
microphone câblé.
4.8. Fond d’écran
Sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
pour accéder aux "Paramètres du système", puis
cliquez sur le sous-menu "Fond d'écran" pour ajouter un fond d'écran.
Remarque : le format du fond d'écran de verrouillage doit être en .PNG, et la résolution doit être de
1920*1080 ou 3840*2160, mais le fichier ne doit pas être trop grand, afin de ne pas être importé et
d'affecter le bon fonctionnement du système.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
16
4.9. Date et heure
Sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
pour accéder aux "Paramètres du système", et
cliquez sur le sous-menu "Date et heure" pour régler la date et l'heure déterminées automatiquement
ou manuellement.
4.10. Langue et méthode de saisie
Sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
pour accéder aux "Paramètres du système", et
cliquez sur le sous-menu "Langue et méthode de saisie", vous pouvez sélectionner la langue et la
méthode de saisie.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
17
4.11. Paramètres d’alimentation
Sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
pour accéder aux "Paramètres sous tension du
système", et cliquez sur le sous-menu "Réglages de puissance" pour définir le mode de mise, la mise
sous tension/hors tension automatique, le réveil automatique à la connexion de la source.
4.12. Paramètres de sécurité
Sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
pour accéder aux "Paramètres du système", puis
cliquez sur le sous-menu "Paramètres de sécurité" pour définir le mot de passe de fermeture, le motif
de verrouillage et le mot de passe numérique.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
18
4.13. Autres
Sélectionnez le menu de la barre latérale, cliquez sur l'icône
pour accéder aux "Paramètres du
système", et cliquez sur le menu "Autres" pour régler la barre flottante, la protection intelligente de
l'écran.
4.14. A propos
Sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
pour accéder aux "Paramètres du système", puis
cliquez sur le sous-menu "À propos de" pour afficher la mise à jour, le nom de l'appareil, le modèle de
l'appareil, le numéro de série, le stockage disponible, la résolution, la version d'Android, la version du
système, la version de l'écran tactile et la version du pilote tactile.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
19
4.15. Utilitaires
Sélectionnez le menu latéral, cliquez sur l'icône
pour sélectionner : sablier, Chronomètre,
Calculatrice, Vote, Capture d'écran, Enregistrement vidéo, Verrouillage, Projecteur, Son des touches,
Freeze.
Remarque : Les systèmes de widgets prédéfinis ci-dessus sont donnés à titre indicatif et peuvent être
modifiés sans préavis.
4.16. Écran déroulant
Sélectionnez le menu latéral et cliquez sur l'icône
ensemble.
© Speechi (12/22/2023)
, l'écran se déplace vers le bas dans son
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
20
4.17. Multitask Manager
Sélectionner le menu latéral et cliquez sur l’icône
en arrière-plan.
pour afficher et gérer les programmes ouverts
4.18. Explorateur de fichiers
Allez sur la page d'accueil, cliquez sur l'icône
pour accéder au "Gestionnaire de fichiers". Le
gestionnaire de documents prend en charge la lecture d'images, de vidéos, de fichiers audio, etc. Un
appui long permet de déplacer, copier, supprimer le document sélectionné.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
21
4.19. Page d’accueil
La page d'accueil contient l'heure, la date, des informations sur la clé USB, des informations sur le
réseau, des informations sur le hotspot et des raccourcis pour le tableau blanc, le gestionnaire de
fichiers et le navigateur. (Remarque : l'arrière-plan et les icônes de la page d'accueil sont sujets à des
produits pratiques).
Conseils particuliers : L'utilisateur peut installer de nouvelles applications et les opérations peuvent
varier. Les méthodes d'utilisation décrites dans ce manuel ne sont données qu'à titre de référence.
L'utilisateur doit utiliser la machine en fonction de la situation réelle.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
22
5. Application de tableau blanc
Le logiciel de tableau blanc numérique contient des fonctions de réglage de l'arrière-plan, de réglage
du pinceau, d'annulation, de restauration, d'effacement de l'écran, d'enregistrement, d'importation
d'images, de numérisation et de partage du code QR et d'autres fonctions. (Remarque : les fonctions
du logiciel de tableau blanc seront mises à jour en temps réel, sous réserve de produits pratiques).
ICONE
FONCTION(S)
Inversement de la barre d’outils gauche/droite
Menu
Partage
Cacher la barre d’outils inférieure
Réglage des pinceaux
Gomme
Point unique / Multipoint
Déplacement
Règle
Figures géométriques
Formes
Hold-all
Étape précédente
Étape suivante
Ajouter une page
1/1
Page actuelle
Page précédente
Page suivante
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
23
6. Paramètres techniques
Mode d’affichage HDMI
N°
MODE
RÉSOLUTION
FREQUENCE DE
RAFRAICHISSEMENT
720x480
70Hz
720x576
50Hz
3
1280x720
50Hz
4
1280x720
60Hz
1920x1080
50Hz
1920x1080
60Hz
3840x2160
30Hz
3840x2160
60Hz
1
2
SD
5
HD
6
7
UD
8
6.1. Dépannage
Conseils particuliers : Veuillez vérifier le tableau suivant pour voir s'il peut vous aider à trouver la raison
du dysfonctionnement rencontré avant d'effectuer l'entretien. S'il n'est toujours pas possible d'éliminer
complètement le dysfonctionnement en suivant les instructions de ce manuel d'instructions, veuillez
contacter le service après-vente pour effectuer l'entretien du produit.
PROBLEME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION
L'écran n’affiche rien, il n’y a pas
de son et l’indicateur ne s’allume
pas.
Manque d'étanchéité de la fiche
d'alimentation, défaillance de la
connexion d'alimentation.
Vérifiez que le cordon d'alimentation
est correctement branché.
Les images affichées sur le
produit présentent des
interférences de lignes pointillées
ou de bandes.
Interférence du signal causée par
les automobiles, les néons, les
sèche-cheveux électriques, etc.
Essayez de trouver l’appareil qui
affecte le produit, puis éloignez-le
du produit, ou branches la fiche
d’alimentation sur une autre prise.
Les images affichées sur
l'ordinateur sont décalées, ne
couvrent pas tout l'écran,
dépassent l'écran ou sont floues.
1. Mauvais réglage
1. Utilisez la fonction de réglage
automatique.
2. Mauvais mode d’affichage
2. Entrez dans "Réglage de l'écran
PC" pour ajuster la position
horizontale ou verticale.
3. Utilisez le mode recommandé.
Distance de télécommande trop
courte, dysfonctionnement de la
télécommande.
© Speechi (12/22/2023)
1. Le récepteur de la
télécommande du produit est
bloqué par un autre objet.
1. Déplacez l'objet pour éviter de
bloquer le récepteur à distance.
2. Remplacez la pile.
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
24
2. Le niveau de charge de la pile
de la télécommande est faible.
Le produit se bloque, tombe en
panne ou ne peut pas être utilisé.
1. Trop de programmes sont en
cours d'exécution.
2. Le fonctionnement normal du
produit est perturbé par un
environnement externe (par
exemple, la foudre, l'électricité
statique).
Débranchez le produit de
l'alimentation électrique, attendez 1
à 2 minutes et rebranchez
l'alimentation électrique, puis
redémarrez le produit.
Le toucher est lent, il ne
fonctionne pas.
Trop de programmes sont en
cours d’exécution.
Fermez un programme qui
encombre la mémoire ou
redémarrez le produit
Le système OPS ne peut pas être
allumé, il n'y a pas d'affichage, il
n'y a pas de contact.
L’OPS n’a pas été bien fixé.
Réinstallez l’OPS PC.
Erreur de touch
Causée par le système de
coordonnées de l’ordinateur, doit
être corrigé.
Entrez dans le panneau de contrôle
pour sélectionner le traitement de la
correction.
Touche non valide de l'ordinateur
externe.
1. La source du signal n’est pas
compatible avec l’interface
correspondante du câble USBTouch.
1. Vérifiez et changez l'interface
correspondante du câble USBTouch.
2. Le câble USB-Touch est trop
long ou de faible qualité.
2. Remplacer le câble USB-Touch
par un autre plus court ou de
meilleure qualité.
Tous les contenus et services obtenus à partir de l'appareil appartiennent à des tiers et sont protégés
par des droits d'auteur, des brevets, des marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces
contenus et services sont uniquement destinés à des fins personnelles et non commerciales, et ne
doivent pas être utilisés d'une manière non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur
de services.
Notre société ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des pertes ou dommages directs,
indirects ou inattendus résultant de votre accès ou de celui d'un tiers à tout contenu ou service ou à
toute information ou logiciel de tiers par l'intermédiaire de ce produit. Les services de tiers peuvent
être modifiés, supprimés ou interrompus sans préavis. Notre société ne garantit pas que certains
services ou contenus resteront accessibles à tout moment.
Notre société ne sera pas responsable de tout service lié à ces contenus et services, et n'assumera
aucune responsabilité en matière de service à la clientèle. Pour toute question ou demande de service
concernant ces contenus et services, veuillez contacter directement le fournisseur du contenu ou du
service correspondant.
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade
Dress et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques
déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Ce manuel est fourni à titre de référence uniquement. Les fonctions du produit réel peuvent être
modifiées sans préavis.
© Speechi (12/22/2023)
Manuel utilisateur | Ecran interactif SpeechiTouch InfraRouge | K-007
25
info@speechi.net - Tél : +33 (0)3 20 34 74 25 - 12 rue de Weppes 59800 Lille - France
SAS au capital de 8000 € - SIRET : 44974266700024 - TVA : FR14449742667 - NAF : 5829C
">