Transport
1. Portez / soulevez la loupe toujours et
uniquement par la poignée prévue à cet effet.
2. Transportez toujours la loupe dans la pochette
fournie ou dans un emballage similaire qui
convient.
3. Ne posez jamais quelques chose sur la loupe et
protégez-la si vous risquez de marcher ou de
vous asseoir dessus.
4. Protégez la loupe contre les chocs et les fortes
vibrations qui se produisent particulièrement
pendant le transport dans des véhicules.
Sécurisez la loupe pour éviter qu’elle ne glisse
ou ne tombe.
Élimination
Éliminez l'emballage en effectuant un tri
sélectif. Utilisez les possibilités locales de
collecte du papier, du carton et des
emballages légers (applicables dans l'Union
européenne et dans d'autres pays européens dotés
de systèmes de collecte sélective des matières
recyclables).
Les appareils pourvus de ce symbole ne
doivent pas être jetés dans les ordures
ménagères!
La loi vous oblige à éliminer les appareils
usagés séparément des ordures ménagères.
L’administration de votre commune ou de votre
ville vous fournira toute information concernant
les centres de collecte qui récupèrent gratuitement
les appareils usagés.
Ne pas jeter les piles et les accus dans
les ordures ménagères ! En tant que
consommateur, vous êtes obligé par
la loi d'apporter toutes les piles et tous les accus
- indépendamment du fait qu'ils contiennent ou
non des substances dangereuses* - à un centre
d'élimination respectant l'environnement. Les
accus et les piles sont donc pourvus du sigle
ci-contre.
service-be@protel-service.com
AN: BE 27022689
4
38/2025
Loupe à LED
HL-90 MR-LED
* marqué avec : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
Remarque : Évitez d’utiliser la loupe dans un
environnement à forte électricité statique. Si
l’éclairage à LED s’éteint en raison de présence
d’électricité statique, allumez-la de nouveau.
Déclaration de conformité
Nous, la société supra Foto-ElektronikVertriebs-GmbH, Denisstraße 28a,
67663 Kaiserslautern, Allemagne,
déclarons sous notre seule responsabilité que le
produit répond aux exigences fondamentales des
directives européennes mentionnées.
La déclaration de conformité UE peut être
demandée à l’adresse indiquée au dos du manuel.
Caractéristiques techniques
Information sur le contenu
S1. Contenu de la livraison, Généralités, Utilisation
conforme à l’usage prévu, Consignes de sécurité
S2. Consignes de sécurité, Remplacer les piles
S3. Rangement, Utilisation, Nettoyage, Transport
S4. Élimination, Declaration ue de conformite
simplifiee, Données techniques
Contenu de l’emballage
Vérifiez que la livraison est complète et avisez-nous dans les 14 jours suivant l’achat si la livraison n’est pas
complète. Le paquet que vous avez acheté devrait comprendre les éléments suivants :
1. Loupe MAGINON HL-90 MR-LED
4. Mode d'emploi
2. 2 piles de type AA (LR6)
5. Carte de garantie
3. Pochette de rangement
Généralités
Modèle :
HL-90 MR-LED
Grossissement :
2 fois et 4,5 fois (lentille
intégrée)
Ø de la lentille :
90 mm lentille acrylique
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi, particulièrement les consignes de sécurité, avant
d’utiliser la loupe. Le non-respect de ce mode d’emploi peut causer des dommages sur la loupe.
Alimentation électrique :
2 piles de 1,5 V
(Type AA)
Conservez le mode d'emploi pour un usage ultérieur. Si vous céder la loupe à une autre personne, veuillez
lui remettre impérativement ce mode d’emploi.
Puissance nominale
d’entrée des LED :
0,2 W
LR6
Ce mode d’emploi fait partie de la loupe. Il contient des informations importantes sur la mise en
service et la manipulation.
Sécurité
Utilisation conforme à l'usage prévu
Température d’utilisation : 0°C à +35°C
Dimensions :
220 mm x 95 mm x 25 mm
Poids :
Env. 111 g
Cette loupe est exclusivement conçue comme verre grossissant. Elle est exclusivement destinée à un usage
privé et ne convient pas à un usage commercial.
Utilisez la loupe uniquement comme l’indique la description de ce mode d’emploi. Toute autre utilisation est
considérée comme non conforme à l'usage prévu et peut causer des dommages.
Le constructeur ou le revendeur décline toute responsabilité en cas de dommage causé par une utilisation
erronée ou non conforme à l'usage prévu.
Consignes de sécurité
Si la loupe n’est pas utilisée correctement la loupe peut être endommagée ou détruite, il existe des risques
pour vous et d’autres personnes. Pour cette raison, veuillez lire et respecter strictement les consignes de
sécurité suivantes.
KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST
+3238082653 (Tarif local)
Mode d’emploi
Pour ce faire, informez-vous auprès du revendeur
ou adressez-vous aux centres de récupération et de
collecte dans votre commune.
supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern
Allemagne
contact@supra-elektronik.com
GTIN: 4068706613289
38/2025
AN: BE 27022689
Éliminez l'emballage en effectuant un tri
sélectif. Apportez le cartonnage aux vieux
papiers, les films à la collecte de matières
premières.
Les produits portant ce symbole sont
alimentés en courant continu.
1
Remarques pour les enfants et les
personnes ayant des capacités
restreintes et utilisant des appareils
électroniques
dysfonctionnement se produit, éteignez toujours
la loupe.
• N'ouvrez pas, ne modifiez pas la loupe et n'insérez
aucune objet ou fil métallique dans la loupe.
Avertissement ! Risque d’électrocution,
d’empoisonnement et d’étouffement !
La loupe, les accessoires et l'emballage ne sont
pas des jouets pour les enfants. Pour cette raison,
tenez les enfants éloignés.
• La loupe et les accessoires ne doivent pas être utilisés par des enfants et des personnes à capacités
restreintes pour manipuler des appareils. La loupe
ne peut être utilisée que par des personnes étant
corporellement et mentalement en mesure de la
manipuler en toute sécurité.
• Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés
à utiliser la loupe.
Consignes de sécurité pour les piles
•
Avertissement ! Risque de blessure
et de dommage !
• Éloignez la loupe de la chaleur, des sources de
chaleur (comme p. ex. un four), des rayons directs
du soleil, de l’humidité (par exemple une surface
humide) et d’arêtes et coins coupants.
• N'exposez pas la loupe à des températures
ambiantes inférieures à 0°C ou supérieures à 35°C.
• Ne couvrez jamais la loupe pendant le fonctionnement et ne placez pas d'objets sur la loupe. Cela
peut produire un surchauffement.
• Ne laissez pas tomber ou chuter la loupe depuis de
grandes hauteurs.
• Sachez que certaines parties de la loupe peuvent
devenir brûlantes.
• N'utilisez pas la loupe si des pièces en plastique ou
en métal présentent des fissures ou des cassures
ou sont déformées.
• Ne jamais immerger la loupe dans l'eau et ne
jamais toucher la loupe avec les mains mouillées.
• N'utilisez jamais la loupe à proximité d'endroits ou
de matériaux inflammables ou combustibles.
• La LED n’est pas remplaçable; lorsque la LED atteint
sa fin de sa vie, le loupe entière doit être éliminée.
Veuillez jeter tout l’article si celui-ci est endommagé.
• Cet article ne convient qu'à une utilisation dans
un intérieur sec.
• Si vous n'utilisez pas la loupe ou si un
2
Avertissement ! Risque d’explosion !
Remplacez les piles uniquement par des piles de
même type ou de type similaire.
• En cas de fuite, manipulez les piles avec précaution
! Evitez tout contact avec la peau, les yeux et les
muqueuses. En cas de contact avec le liquide
de pile, nettoyez immédiatement à l’eau pure
abondamment les endroits concernés et consultez
immédiatement un médecin.
• Remplacez toujours les deux piles en même
temps. Ne mélangez jamais des piles neuves et des
piles usées ou des piles avec différents niveaux
de charge.
• Veillez à ce que les piles soient insérées avec la
bonne polarité (+ et –).
• Enlevez les piles de la loupe lorsque vous ne
l'utilisez pas durant une longue période.
• Utilisez exclusivement des piles de type « AA (LR6) ».
• Éloignez les piles des enfants et des animaux
domestiques.
• Si vous pensez que votre enfant a avalé une pile,
consultez immédiatement un médecin.
• Éliminez les piles comme indiqué dans la notice.
• Ne jamais saisir une pile qui coule sans protection
appropriée.
• Si vous souhaitez recharger des piles
rechargeables, retirez-les d’abord de la loupe.
• Il ne faut jamais écraser ou découper des piles.
• N’exposez jamais les piles à des températures
extrêmes ni à une basse pression atmosphérique.
Ceci peut provoquer une explosion ou le liquide ou
le gaz qui s’en échappe peut s’enflammer.
• Évitez tout contact du liquide de la batterie avec la
peau, les yeux et les muqueuses. Ne retirez pas le
liquide de batterie à mains nues. Portez des gants
de protection. En cas de contact avec le liquide de
batterie, rincez immédiatement et abondamment
la zone concernée à l’eau claire et consultez un
médecin.
•
Avertissement ! Risque d’explosion !
En aucun cas il ne faut démonter, détruire, percer
ou cour-circuiter les piles.
• Suivez les consignes de sécurité, d’utilisation et
d’élimination du fabricant de piles.
• Les piles usées doivent être enlevés de l’appareil.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être
rechargées.
•
perceptibles par un léger clic.
Le produit est conforme à la classe de
protection III. Le produit dispose d’une
tension basse et d’un dispositif de
séparation sûre des autres circuits.
Remplacer les piles
Ouvrez le logement à piles au dos de la loupe en
poussant le couvercle dans le sens de la flèche et
en relevant le couvercle. Enlevez les deux piles
existantes et remplacez-les par 2 piles neuves de
type « AA (LR6) ».
Veillez à ce que les deux piles soient placées dans
le bon sens en fonction de la polarité Plus (+) et
Moins (-).
La pile doit être retirée de l’appareil avant que
celui-ci ne soit mis au rebut.
Rangement
Lorsque vous n’utilisez pas la loupe, retirez les
piles. Conservez la loupe dans la pochette fournie
et rangez-la dans un endroit propre et sec, hors de
portée des enfants.
Utilisation
Agrandir des textes et des objets
Tenez la loupe devant un texte ou un objet que vous
voulez agrandir. Le grossissement maximal de 4,5
fois selon DIN EN ISO 15253 est obtenu pour les objets
qui se trouvent au fond de la loupe lorsque celle-ci
est debout.
Allumer et éteindre l’éclairage à LED
Actionnez l’interrupteur coulissant de la
loupe pour allumer ou éteindre l’éclairage
supplémentaire (voir illustration ci-dessous).
Mise en service
Ouvrez la partie arrière de la poignée en tirant
avec précaution sur la poignée grise de traction
au centre de l’appareil (au dos) jusqu’à ce que vous
sentiez l’encliquetage. Maintenant, l’appareil peut
être posé en toute sécurité sur une surface plate.
Vous avez la possibilité de régler le verre de
grossissement dans quatre angles possibles. Pour
ce faire, maintenez la poignée de la loupe avec
une main et tirez le verre de grossissement vers le
bas avec l’autre main. Les 4 angles sont facilement
Nettoyage
La pochette fournie peut aussi être utilisée pour
nettoyer la loupe. Pour le nettoyage de la loupe,
n’utilisez aucun produit d’entretien comme de
l’alcool à brûler, du solvant etc.
3
">
