Maginon OSS-1 Mode d'emploi

1 contenU De la lIVraIson
MANUEL D'UTILISATION
Vérifiez la livraison pour en assurer la complétude et informez-nous dans les 14 jours suivant l'achat si la
livraison est incomplète. Le colis que vous avez acheté doit contenir les éléments suivants :
1. Destructeur de documents EDS-2
2. Manuel d'utilisation
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
nécessite donc pas de mise à la terre.
AVERTISSEMENT !
KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST
» Ce mot de signalisation indique une situation dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures légères ou modérées.
ATTENTION !
+3238082653
service-be@protel-service.com
AN: BE 2007030107486
évitée, pourrait
» Ce mot de signalisation indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
entraîner la mort ou des blessures graves.
37/2025
REMARQUE !
» Ce mot de signalisation est utilisé pour des conseils et des pratiques qui ne concernent pas les
blessures corporelles.
mode d’emploi original
1
5 consIgnes De sécUrIté
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !
» Une installation électrique défectueuse ou une tension secteur trop élevée peut provoquer
un choc électrique.
− Branchez le cordon d'alimentation uniquement lorsque la tension du secteur de la prise correspond
aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique.
− Branchez le cordon d'alimentation uniquement sur une prise facilement accessible afin de pouvoir le
débrancher rapidement en cas de dysfonctionnement.
− N'utilisez pas l'appareil s'il présente des dommages visibles ou si le cordon d'alimentation ou la prise
est défectueux.
− N'ouvrez pas l'appareil, mais confiez les réparations à des professionnels. Pour cela, contactez
l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie. Les demandes de responsabilité et de garantie
sont exclues en cas de réparations effectuées par vous-même, de connexion inappropriée ou
d'utilisation incorrecte.
− Pour les réparations, seules des pièces correspondant aux données d'origine de l'appareil doivent
être utilisées. Cet appareil contient des composants électriques et mécaniques essentiels à la
protection contre les sources de danger.
− Ne plongez pas l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide.
− Ne touchez jamais le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
− Ne tirez jamais le cordon d'alimentation hors de la prise en tirant sur le câble ; saisissez toujours la
prise.
− N'utilisez jamais le cordon d'alimentation comme poignée de transport.
− Ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation.
− Gardez l'appareil et le cordon d'alimentation à l'écart des flammes nues et des surfaces chaudes.
− Disposez le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne constitue pas un risque de trébuchement.
− Ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne le faites pas passer sur des arêtes vives.
− Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
− N'utilisez jamais l'appareil dans des pièces humides ou à une humidité supérieure à 75 %.
− Ne stockez ni n'utilisez jamais l'appareil de manière à ce qu'il puisse tomber dans une baignoire ou
un évier. Si l'appareil est tombé dans l'eau, ne l'utilisez pas.
− Ne tentez jamais de récupérer l'appareil s'il est tombé dans l'eau. Débranchez immédiatement
l'appareil de l'alimentation électrique.
− N'utilisez pas l'appareil avec une minuterie externe ou un système de télécommande séparé.
− Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, lors du nettoyage ou en cas de dysfonctionnement, éteignez
toujours l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.
− N'insérez aucun objet autre que du papier ou des cartes de crédit dans l'orifice d'insertion.
4
N’introduisez jamais plus de 4 feuilles de papier à la fois.
Bords tranchants – ne pas toucher.
Utilisez la fente pour cartes de crédit pour une seule carte par opération.
Consignes de sécurité importantes.
Les appareils marqués de ce symbole fonctionnent en courant alternatif.
Ce produit est conçu exclusivement comme une machine pour déchiqueter du papier. Il est destiné
uniquement à un usage privé et ne convient pas à un usage commercial. Utilisez ce produit uniquement
conformément à ce qui est décrit dans ce manuel d’utilisation. Toute autre utilisation est considérée
comme inappropriée et peut causer des dommages matériels. Le fabricant ou le distributeur décline toute
responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte ou inappropriée.
DANGER !
Ce symbole indique que les appareils sont conçus exclusivement pour une utilisation en
intérieur.
3 UtIlIsatIon préVUe
» Ce mot de signalisation indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la
mort ou des blessures graves.
Ne pulvérisez pas d’huile ni de lubrifiant dans l’entrée et n’utilisez pas d’aérosols à proximité
de l’appareil.
L’appareil est conforme à la classe de protection II. Il possède une isolation renforcée et ne
Ce manuel d'utilisation appartient à ce produit. Il fait partie du produit et contient des
informations importantes sur la mise en service, l'utilisation et l'élimination. Lisez attentivement
les instructions d'utilisation, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser le produit.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages au produit ou des blessures aux
personnes. Les instructions d'utilisation sont basées sur les normes et règlements applicables dans l'Union
européenne. Veuillez également respecter les directives et lois spécifiques à chaque pays lorsque vous êtes à
l'étranger ! Conservez le manuel d'utilisation pour une utilisation ultérieure. Si vous transmettez le produit à
des tiers, assurez-vous d'inclure ce manuel d'utilisation.
Les mots de signalisation suivants sont utilisés dans ce manuel, sur le produit et/ou sur l'emballage.
N’introduisez pas de trombones ni d’agrafes dans la fente d’alimentation.
Déclaration de conformité (voir le chapitre « Déclaration de conformité UE ») : Les appareils
marqués de ce symbole sont conformes à toutes les réglementations communautaires
applicables de
l’Espace économique européen.
2 généralItés
4 eXplIcatIon Des symboles
Tenez les cheveux éloignés de l’ouverture d’alimentation des documents.
Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires utiles pour l’assemblage ou
l’utilisation.
Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de mettre l’appareil en marche.
Tenez les enfants éloignés de l’appareil. Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil ! Ce
produit n’est pas un jouet.
Tenez vos mains à l’écart de l’ouverture d’alimentation des documents.
Tenez les vêtements et les bijoux éloignés de l’entrée.
Ce symbole indique un risque de blessure dû à des pièces mobiles. Ne touchez pas les pièces
mobiles, telles que les lames, pendant le fonctionnement.
2
3
Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites (par exemple, les personnes partiellement handicapées, les personnes
âgées ayant des limitations physiques et mentales) ou un manque d'expérience et de
connaissances (par exemple, les enfants plus âgés).
− Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
− Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles sont surveillées ou
ont reçu des instructions sur l'utilisation sécurisée de l'appareil et en comprennent les dangers
potentiels.
− Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants.
− Tenez les enfants à l'écart de l'appareil et du câble de connexion.
− Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
− Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
− Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils pourraient s'y emmêler en jouant et
s'étouffer.
− Videz régulièrement le conteneur. Le papier déchiqueté ou des morceaux de cartes de crédit peuvent
être aspirés par le bas.
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE !
» Une mauvaise manipulation due à une utilisation inappropriée peut entraîner des blessures.
− Ne mettez pas vos mains dans l'orifice d'insertion.
− Tenez les cheveux longs éloignés de l'orifice d'insertion.
− Gardez les cravates, écharpes, vêtements amples, colliers et bracelets éloignés de l'orifice d'insertion.
− Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il est laissé sans surveillance et avant de l'assembler, de le
démonter ou de le nettoyer.
− N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est entièrement et correctement assemblé.
− Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation avant de changer d'accessoires ou
d'approcher des parties qui bougent pendant le fonctionnement.
− Soyez prudent lors de la manipulation des bords tranchants, de la vidange du conteneur et du
nettoyage.
− Ne mettez jamais les mains ou des objets dans l'appareil ou ses accessoires lorsqu'il est en
fonctionnement.
REMARQUE : RISQUE DE DOMMAGES !
» Dans des conditions de décharge électrostatique (ESD), le produit peut présenter un
dysfonctionnement et doit être réinitialisé par l'utilisateur pour pouvoir se rétablir.
6 mIse en serVIce
6.1 VÉriFiCation de l'appareil et du Contenu de la liVraiSon
REMARQUE : RISQUE DE DOMMAGES !
» Ouvrir l'emballage sans précaution avec un couteau tranchant ou d'autres objets pointus peut
endommager l'appareil.
− Par conséquent, ouvrez l'emballage avec grande prudence.
1. Retirez l'appareil de l'emballage et éliminez le matériau d'emballage ainsi que tous les films de protection.
2. Vérifiez si la livraison est complète (voir le chapitre "Vue d'ensemble").
3. Nettoyez l'appareil et les accessoires avant la première utilisation (voir le chapitre "Nettoyage").
4. Inspectez l'appareil et les différentes pièces pour détecter d'éventuels dommages. N'utilisez pas un
appareil endommagé et contactez le fabricant via l'adresse de service indiquée sur la carte de garantie.
REMARQUE : RISQUE DE DOMMAGES !
» Une mauvaise manipulation de l'appareil peut entraîner des dommages.
− Éteignez l'appareil après un temps de fonctionnement maximal de 3 minutes et laissez-le refroidir à
température ambiante avant de le redémarrer.
− N'insérez pas d'objets autres que du papier ou des cartes de crédit dans l'orifice d'insertion.
− Ne comprimez pas le papier déchiqueté dans le conteneur avec vos mains ou vos pieds. La pression
pourrait endommager le conteneur.
− Insérez toujours une seule carte de crédit dans l'orifice d'insertion. Sinon, le mécanisme de coupe
pourrait être endommagé.
5
6
FABRIQUÉ EN CHINE
Importé par
AN: BE 2007030107486
37/2025
SUPRA Foto-eleKtroniK-VertriebS-gmbH,
deniSStr. 28 a, 67663 KaiSerSlautern,
allemagne
7 Vue d'ensemble du produit
10 Utilisation de la machine
8 Installation et emplacement
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE DOMMAGES !
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE DOMMAGES ET DE BLESSURES !
1
4
2
3
» Une manipulation inappropriée ou négligente du produit peut entraîner des dommages et des
blessures.
− Le cordon d'alimentation doit être débranché de l'alimentation électrique pendant l'assemblage.
− Le mécanisme de coupe dans le couvercle a des bords tranchants. Faites preuve d'une grande prudence lors
de l'installation.
− Tenez et déplacez le produit en le soutenant fermement par le bas du conteneur pour éviter qu'il ne tombe.
1. Placez les éléments de l'appareil sur une table plane et stable.
2. Assemblez le couvercle [1] sur le conteneur [2].
3. Avant de brancher la prise d'alimentation dans la prise électrique, assurez-vous que la tension de
fonctionnement correspond à la tension d'alimentation.
9 Utilisation
5
4
6
7
8
1
Couvercle
5
LED d'alimentation / LED de surchauffe
2
Conteneur
6
Interrupteur coulissant (FWD, AUTO, OFF, REV)
3
4
Fenêtre de visualisation
7
Orifice d'insertion
Poignée de transport
8
Symboles de précaution (voir chapitre
"Explication des symboles")
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE ET DE DOMMAGES !
» Ne mettez pas vos doigts dans l'orifice d'insertion pendant le fonctionnement de l'appareil.
» N'insérez pas de matériau inapproprié dans l'orifice d'insertion (voir tableau ci-dessous). Le mécanisme
de coupe pourrait être endommagé.
Matériau approprié
Matériau inapproprié
− Papier (maximum 4 feuilles)
(documents vierges, imprimés ou
manuscrits)
− Carton fin (comme les cartes
de vœux ou les emballages en
carton)
− Cartes de crédit ou cartes
plastiques (une carte par session
de déchiquetage)
− Objets métalliques (agrafes, trombones, pinces à reliure,
pièces de monnaie)
− Plastique épais (cartes plastiques épaisses, feuilles laminées,
badges d'identification)
− Matériaux adhésifs (papiers autocollants, étiquettes, ruban
adhésif, papier recouvert de colle)
− Carton (le carton épais ou ondulé peut bloquer les lames)
− Tissu ou textiles (rubans, tissu ou matériaux synthétiques)
− Papier humide ou mouillé (peut provoquer des obstructions
et de la rouille)
− Papier thermique avec surface enduite (peut laisser des
résidus)
− CDs/DVDs
− Pages de livres reliés (trop épaisses et denses)
− Excès de papier en une seule fois, une surcharge peut fatiguer
le moteur et endommager l'orifice d'insertion.
7
1. Réglez l'interrupteur coulissant [6] sur la position "OFF". La LED d'alimentation [5] s'éteindra.
2. Débranchez la prise d'alimentation de la prise électrique.
3. Soulevez le couvercle [1] du conteneur [2].
4. Videz le conteneur [2].
5. Réassemblez l'appareil.
13 Nettoyage
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE DOMMAGES ET DE BLESSURES !
» Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage et le stockage.
» Laissez l'appareil refroidir avant le nettoyage et le stockage.
» Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
» Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans le moteur et les parties électriques.
» Soyez prudent lors de la manipulation des bords tranchants, du vidage du conteneur et du nettoyage.
» N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses avec des poils en métal ou en nylon, ni
d'objets tranchants ou métalliques comme des couteaux, des grattoirs durs, etc. Ceux-ci pourraient
endommager les surfaces.
1. Réglez l'interrupteur coulissant [6] sur la position "OFF". La LED d'alimentation [5] s'éteindra.
2. Débranchez la prise d'alimentation de la prise électrique.
3. Retirez régulièrement les résidus du conteneur [2] et du dessous du couvercle [1]. Utilisez un outil
adapté à cet effet (par exemple, une brosse).
4. Utilisez un chiffon sec ou légèrement humide pour nettoyer l'extérieur, puis laissez toutes les pièces sécher
complètement.
14 Stockage
REMARQUE ! RISQUE DE DOMMAGES !
» Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage et le stockage.
» Laissez l'appareil refroidir avant le nettoyage et le stockage.
» Rangez l'appareil dans un endroit propre, sec et à l'abri du gel, hors de portée des enfants. Nettoyez
soigneusement l'appareil (voir le chapitre "Nettoyage").
1. Enroulez le cordon d'alimentation sans le nouer ni le plier.
2. Stockez toujours les pièces et accessoires de l'appareil avec celui-ci.
3. Si possible, emballez l'appareil dans son emballage d'origine.
11
» Respectez la capacité maximale de déchiquetage : ne dépassez pas 4 feuilles par cycle de déchiquetage.
» Pour les cartes plastiques, ne déchiquetez qu'une seule carte par cycle.
» Le temps de déchiquetage ne doit pas dépasser 2 minutes, car cela pourrait provoquer une surchauffe
du moteur.
» Si la machine fonctionne en continu pendant une période prolongée, elle peut s'arrêter
automatiquement en raison d'une surchauffe du moteur. Après un refroidissement de 20 à 40 minutes,
elle reprendra son fonctionnement.
REMARQUE !
» Pour assurer une séparation correcte des déchets, déchiquetez les cartes plastiques uniquement lorsque
le conteneur est vide de papier et déchiquetez le papier uniquement lorsque le conteneur ne contient
aucun résidu de carte de crédit.
» Videz régulièrement le conteneur pour éviter que les résidus de papier ou de carte de crédit ne soient
réaspirés dans le mécanisme de coupe.
Fonction
Description
Alimentation
Lumière rouge
Surchauffe et papier coincé
AUTO
Déchiquetage automatique avec capteur de détection
OFF
Éteindre l'appareil
FWD
Alimentation continue du papier dans l'orifice de déchiquetage
REV
Inversion du papier hors de l'orifice d'insertion
1. Tournez le côté court de la carte plastique vers le centre de l'orifice d'insertion [7] et insérez une seule
carte par cycle de déchiquetage.
2. L'appareil s'allumera automatiquement et entraînera la carte plastique.
REMARQUE !
» Pour assurer une bonne séparation des déchets, ne déchiquetez les cartes de crédit que lorsque le
conteneur ne contient pas de papier.
12 Vidage du conteneur
1. Branchez la prise d'alimentation dans la prise électrique.
2. Réglez l'interrupteur coulissant [6] sur la position "AUTO". La LED d'alimentation [5] s'allumera en vert,
indiquant que la machine est en mode veille. Le capteur de détection s'activera automatiquement lorsque
du papier sera inséré.
3. Avant d'insérer le papier, assurez-vous qu'il n'y a pas d'agrafes ou de trombones attachés au papier ou à
la carte.
4. Insérez le papier à déchiqueter au centre de l'orifice d'insertion [7].
5. L'appareil s'allumera automatiquement et alimentera le papier.
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE !
» Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique lorsqu'il est laissé sans surveillance et avant
de l'assembler, de le démonter ou de le nettoyer.
» Soyez prudent lors de la manipulation des bords tranchants, du vidage du conteneur et du nettoyage.
REMARQUE !
» Videz régulièrement le conteneur pour éviter que les résidus de papier ou de cartes de crédit ne soient
réaspirés dans le mécanisme de coupe.
» Pour assurer une bonne séparation des déchets, ne déchiquetez les cartes de crédit que lorsque le
conteneur ne contient pas de papier et ne déchiquetez le papier que lorsqu'il ne contient aucun résidu
de cartes de crédit.
9
15 Dépannage
Problème
Certains dysfonctionnements peuvent être dus à de petites erreurs que vous pouvez résoudre vous-même.
Suivez les instructions du tableau ci-dessous pour le dépannage.
Problème
Causes possibles
Solution
• La LED de surchauffe
s'allume en rouge.
• Un bourrage papier se
produit et la machine
s'arrête de fonctionner.
• Le moteur surchauffe ou
l'appareil s'éteint pendant
le fonctionnement.
Un bourrage papier s'est produit
en raison d'une surcharge de
papier ou de l'insertion de
plusieurs cartes à la fois.
1. Faites glisser l'interrupteur sur
"REV" pour éjecter le matériau
coincé.
2. Ensuite, passez en position
"FWD" pour éliminer les restes
de papier.
L'appareil ne démarre pas lors
de l'insertion du papier ou
cesse d'alimenter le papier en
cours de fonctionnement.
AVERTISSEMENT ! RISQUE DE DOMMAGES ET DE BLESSURES !
» Ne mettez pas les doigts ni d'autres objets dans l'orifice d'insertion pour dégager le papier coincé
lorsque l'appareil est en fonctionnement ou après l'avoir éteint, cela pourrait provoquer des dommages
et des blessures.
» Ne basculez pas sur la position "REV" si le conteneur est plein, sinon les bandes de papier déchiqueté à
l'intérieur pourraient être renvoyées vers les lames, causant un bourrage.
6. Après la fin du déchiquetage, la machine s'arrêtera automatiquement et passera en mode veille.
7. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, positionnez l'interrupteur [6] sur "OFF" pour l'éteindre. La LED
d'alimentation [5] s'éteindra.
8. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de vider le papier déchiqueté.
11 Déchiquetage des cartes
Lumière verte
8
L'appareil a été utilisé au-delà
du temps de fonctionnement
nominal spécifié de 3 minutes.
Papier coincé
• En cas de bourrage papier dû à une surcharge, la LED de surchauffe [5] s'allumera en rouge.
• Pour dégager un papier ou une carte coincé(e), déplacez immédiatement l'interrupteur [6] sur la
position "REV" afin d'inverser et d'éjecter le matériau bloqué de l'orifice d'insertion [7].
• Ensuite, basculez l'interrupteur sur la position "FWD" pour éliminer les petits morceaux de papier
restants.
1. Éteignez l'interrupteur et
débranchez l'appareil si le
moteur surchauffe.
2. Laissez-le refroidir pendant 20 à
40 minutes.
3. Après refroidissement,
rebranchez-le et allumez-le.
4. Si la LED d'alimentation est
verte, l'appareil est prêt à
fonctionner.
L'appareil ne s'allume pas.
La machine continue
de fonctionner après le
déchiquetage.
10
Causes possibles
− Cordon d'alimentation ou
appareil endommagé
− Le circuit électrique est
endommagé.
− Le conteneur plein empêche
le papier déchiqueté de
tomber, le laissant coincé
dans les lames.
− Le capteur de détection est
endommagé.
Solution
− Vérifiez le cordon
d'alimentation et la source
d'alimentation pour détecter
tout signe de dommage ou
de fuite.
− En cas de problème, contactez
le service client.
− Faites glisser l'interrupteur sur
la position "OFF" et videz le
conteneur.
− Si le problème persiste,
contactez le service client.
16 Spécifications techniques
Temps d'arrêt nominal :
40 min
Niveau sonore :
72 dB
Température de fonctionnement :
10 - 25 °C
Fonction de démarrage / arrêt automatique :
oui
La conception et les spécifications techniques sont sujettes à modification sans préavis.
17 Déclaration de conformité
Nous, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern,
Allemagne, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit répond aux exigences
essentielles des directives européennes listées.
La déclaration de conformité de l’UE peut être demandée à l’adresse indiquée au dos du
manuel.
18 Élimination
Modèle :
EDS-2
Tension d'alimentation :
220 – 240 V~, 50 Hz
Consommation électrique :
1,0 A
18.1 Élimination de l'emballage
Éliminez le matériel d'emballage de manière triée. Le carton et les boîtes doivent être
recyclés avec les déchets de papier, et les films plastiques doivent être placés dans la
collecte des plastiques recyclables.
Le papier a été inséré de travers,
empêchant l'activation du
capteur de détection.
Insérez le papier droit dans l'orifice
d'insertion en position verticale.
Longueur du câble visible :
environ 120 cm
Classe de protection :
II
18.2 Élimination du produit
Le papier est trop fin, trop souple
ou trop froissé pour activer de
manière fiable le capteur de
détection.
– Réglez l'interrupteur sur "REV"
pour retirer le papier coincé.
– Insérez uniquement du papier
adapté au destructeur.
Classe de sécurité :
P-4 (selon DIN 66399)
Poids :
environ 2,3 kg
Dimensions (L × P × H) :
environ 152 × 300 × 256 mm
Largeur de travail :
220 mm (DIN A4)
Type de coupe :
Coupe croisée
Vitesse de coupe :
environ 2,50 m/min
(Applicable dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte
séparés)
Les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères !
Si le produit ne peut plus être utilisé, chaque consommateur est légalement tenu de se
débarrasser des appareils électriques séparément des déchets ménagers, par exemple,
dans un point de collecte communautaire de sa région. Cela garantit que les anciens appareils
sont recyclés de manière respectueuse de l'environnement et aide à prévenir les impacts négatifs sur
l'environnement. Par conséquent, les appareils électriques sont marqués par le symbole montré.
Volume du conteneur :
environ 8 L
Capacité maximale de coupe par cycle :
4 feuilles de 80 g/m²
Dimensions des bandes :
4 × 32 mm
Temps de fonctionnement nominal :
3 min
Le papier déchiqueté a obstrué
le capteur.
12
Insérez la feuille suivante
uniquement après que la
précédente ait été complètement
déchiquetée.
13
14
">