Digitus DS-55348 Guide de démarrage rapide

KVM IP HDMI Fibre
Extender Set, 4K/60Hz
Guide d'installation
DS-55348, DS-55349
Table des matières
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Introduction ............................................................... 3
Caractéristiques principales........................................ 5
Spécifications ............................................................. 6
Contenu de l'emballage (DS-55348) ............................ 8
Interfaces ................................................................... 9
5.1 Émetteur (TX) ........................................................... 9
5.2 Récepteur (RX) ....................................................... 12
Exigences en matière d'installation............................14
Montage mural .........................................................15
Procédures d'installation ...........................................15
8.1 Diagrammes de connexion ..................................... 15
8.2 Instructions de connexion ...................................... 17
8.3 Fonction RS-232 ..................................................... 18
Questions et réponses...............................................20
Instructions de sécurité importantes :
•
•
N'exposez pas cet appareil à la pluie et ne le placez pas
à proximité de l'eau. Tout liquide pénétrant dans
l'appareil peut provoquer une panne, un incendie ou
une électrocution.
N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties
ouvertes de cet appareil. Cela pourrait entraîner un
risque d'électrocution.
2
•
•
•
Ne placez pas cet appareil à proximité ou au-dessus
d'un radiateur ou d'une bouche d'air chaud, ni dans
un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
L'appareil ne doit être réparé que par un technicien
qualifié.
En cas d'utilisation d'un bloc d'alimentation tiers, il
convient de s'assurer que les spécifications du bloc
d'alimentation répondent aux exigences du produit.
1. Introduction
L'ensemble HDMI Fiber KVM Extender permet la
transmission de signaux AV haute résolution en 4K/60Hz
(3840x2160p) sur de longues distances à l'aide de câbles à
fibre optique. Les câbles monomodes (SM) et multimodes
(MM) sont pris en charge. Dans une connexion point à point,
les signaux peuvent être transmis sans perte sur des
distances allant jusqu'à 40 km (monomode) ou 300 m
(multimode). En outre, l'appareil permet une connexion
point à multipoint avec la possibilité de distribuer les signaux
à un maximum de 253 récepteurs (écrans).
Grâce au soutien des commutateurs de réseau 1G et à
l'utilisation de l'infrastructure 1G existante, la transmission
de signaux sur des distances illimitées est possible. Ceci est
possible grâce à la mise en cascade, ce qui permet d'étendre
le système de manière flexible.
3
Pour les projets comportant de nombreux écrans, le kit
d'extension peut être complété par des récepteurs
supplémentaires (RX), des unités de réception
supplémentaires étant disponibles séparément
(modèle : DS-55349).
Le système est compatible avec les modules SFP LC et SC, les
modules SFP appropriés étant disponibles séparément (LC
Singlemode (SM) : DN-81002, LC Multimode (MM) : DN81000). La possibilité d'utiliser des câbles à fibres optiques
monomodes et multimodes garantit un haut degré de
flexibilité pour les différents domaines d'application.
Une autre caractéristique remarquable de l'extendeur est la
fonction KVM du côté récepteur, qui permet la connexion
d'une souris et d'un clavier pour contrôler directement la
source du signal. En outre, une connexion stéréo de 3,5 mm
est disponible pour une sortie audio séparée afin de garantir
une transmission optimale du son.
Ces fonctions étendues font de l'ensemble HDMI Fiber KVM
Extender la solution idéale pour les centres de données, les
salles de conférence, l'affichage numérique, les
environnements de diffusion et les applications industrielles
qui nécessitent une transmission AV stable, sans perte et
haute résolution sur de longues distances.
4
2. Caractéristiques principales
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Longue portée : Transmission du signal AV par câble à
fibres optiques
- monomode jusqu'à 40 km, multimode jusqu'à 300 m
- Connexion point à point
Extensible via IP : supporte jusqu'à 253 récepteurs (écrans)
- Connexion point à multipoint
Flexible et puissant sur IP : utilisation de l'infrastructure
de réseau 1G existante ou utilisation de commutateurs
de réseau 1G pour la transmission de signaux à des
distances illimitées - Cascade
Options d'extension : Récepteurs supplémentaires (RX)
disponibles séparément (modèle : DS-55349)
Modules SFP disponibles séparément (non inclus)
- LC monomode (SM) : DN-81002,
LC Multimode (MM) : DN-81000
Large compatibilité : Supporte les modules LC et SC-SFP
ainsi que les câbles à fibre optique monomode et
multimode.
Qualité d'image exceptionnelle : Transmission en UHD
jusqu'à 4K/60Hz (3840x2160p) avec une faible latence
de 80-140 ms
Fonction KVM du côté du récepteur - Connexion d'une
souris et d'un clavier pour contrôler la source du signal
Sortie audio supplémentaire : Connexion stéréo 3,5 mm
pour une transmission audio séparée
Sortie en boucle HDMI : Connexion d'un moniteur local
à l'unité émettrice (TX)
5
3. Spécifications
Objet
Émetteur
Récepteur
Interface d'entrée
1x HDMI
1x SFP
Interface de sortie
1x HDMI
1x SFP
1x HDMI
Longueur HDMI
5 m max.
5 m max.
Taux de transfert
vidéo maximal
18 Gbps
Vidéo
Compatibilité
Résolutions
Types de connexion
Distance de
transmission
Temps de latence
de la transmission
HDMI 2.0
HDCP 1.4 / HDCP 2.2
3840x2160@24/30/50/60Hz,
1080p@50/60Hz,
720p@50/60Hz,
1920x1200@60Hz,
2560x1440@60Hz,
2560x1600@60Hz
Connexion individuelle
Connexion un-à-plusieurs
Cascade (par commutateur de
réseau)
monomode 40 km, multimode
300 m
80~140ms
6
Signal audio
Interface d'entrée
1x HDMI
1x 3,5 mm G/D
Interface de sortie
1x SFP
Sortie HDMI
LPCM 2.0
3. Sortie G/D 5 mm
PCM
1x SFP
1x HDMI
1x 3,5 mm G/D
Signal de commande
RS-232
(GND/RXD/TXD)
Vitesse de transmission par
défaut : 115200
Pris en charge : 2400, 4800,
9600, 19200, 38400, 57600,
115200
Puissance
Alimentation
électrique
Consommation
électrique
DC 5V/2A
DC 5V/2A
TX 7,5W
RX 7,5W
Environnement opérationnel
Température de
travail
Température de
stockage
Humidité
- 10℃ - 50℃
- 30℃ - 70℃
0-90% RH (pas de condensation)
7
Propriétés physiques
Logement
Métal
Poids
TX : 307 g
Couleur
Dimensions
Protection de
l'environnement
RX : 303 g
Noir
106,0 (L) x 103,0 (L) x 20,6 (H)
mm
Protection ESD
1a Décharge de contact niveau 2
(±4KV)
1b Décharge d'air niveau 3
(±8KV)
Mise en œuvre de la norme :
IEC61000-4-2
Protection contre la foudre,
Protection contre les surtensions
4. Contenu de l'emballage (DS-55348)
•
•
•
•
•
•
•
•
1x unité émettrice
1x unité réceptrice
2x adaptateur secteur, prise UE (DC 5V/2A, 1,2 m)
1x câble USB (1,2 m)
1x Matériel de montage (supports muraux, vis)
2 x bloc terminal RS232
2x vis de mise à la terre
1x Guide d'installation
8
5. Interfaces
5.1 Émetteur (TX)
1
Remise à zéro
2
Indicateur
d'alimentation
(bleu)
Appuyer sur pour redémarrer
l'appareil
L'indicateur s'allume lorsque
l'appareil est mis sous tension.
9
3
Indicateur d'état
(orange)
4
Indicateur KVM
5
ENTRÉE L/R
6
RS-232
(GND/RXD/TXD)
7
Port micro USB
 Voyant éteint : L'émetteur
et le récepteur n'ont pas
établi de connexion.
 Clignotement lent :
l'émetteur et le récepteur
sont connectés mais pas de
transmission de données
vidéo (gigabit Ethernet)
 Flash rapide : l'émetteur et
le récepteur sont connectés
mais pas de transmission de
données vidéo (100M
Ethernet)
 Allumé en permanence :
Les données vidéo sont en
cours de transmission
 Voyant clignotant : Les
données du KVM sont en
cours de transmission.
 Allumé en permanence :
L'ordinateur et le port USB
sont connectés
Connecter l'appareil source
audio à l'aide d'un câble audio
stéréo de 3,5 mm.
Utilisé pour le passage RS-232
Utilisé pour la mise à jour du
micrologiciel
10
8
DC 5V
9
Port USB-A
10
Entrée HDMI
11
Sortie HDMI
12
Sortie du signal
SFP
Connexion avec un adaptateur
de courant DC5V/2A
Connecter à l'ordinateur avec
le câble USB
Connexion avec un appareil
source HDMI
Connexion avec un dispositif
d'affichage HDMI local
Insérer le module SFP
11
5.2 Récepteur (RX)
1
Remise à zéro
2
Indicateur
d'alimentation
(bleu)
3
Indicateur d'état
(orange)
Appuyer sur pour redémarrer
l'appareil
L'indicateur s'allume lorsque
l'appareil est mis sous tension.
 Voyant éteint : L'émetteur
et le récepteur n'ont pas
établi de connexion.
12
4
Indicateur KVM
5
Ports USB-A
6
RS-232
(GND/RXD/TXD)
7
Port micro USB
8
Sortie du signal
SFP
 Clignotement lent :
l'émetteur et le récepteur
sont connectés mais pas de
transmission de données
vidéo (gigabit Ethernet)
 Flash rapide : l'émetteur et
le récepteur sont connectés
mais pas de transmission de
données vidéo (100M
Ethernet)
 Allumé en permanence :
Les données vidéo sont en
cours de transmission
 Voyant clignotant : Les
données du KVM sont en
cours de transmission.
 Allumé en permanence : La
souris et le clavier sont
connectés
Connecter la souris et le
clavier
Utilisé pour le passage RS-232
Utilisé pour la mise à jour du
micrologiciel
Insérer le module SFP
13
9
SORTIE L/R
10
Sortie HDMI
11
DC 5V
Connecter l'appareil source
audio à l'aide d'un câble audio
stéréo de 3,5 mm.
Connexion avec un écran
HDMI
Connexion avec un adaptateur
de courant DC5V/2A
6. Exigences en matière d'installation
Objet
Dispositif de
source de
signal
Câble en fibre
optique
Dispositif
d'affichage
Commutateur
à fibre
optique
Description
Exigence
PC, NVR, etc. avec
port HDMI
Câble HDMI,
5 m max.
Mono-mode
Multimode
TV, projecteur, écran
LED, etc. avec port
HDMI
Un à un, un à plusieurs
(par commutateur de
réseau) ou en cascade
(par commutateur de
réseau)
40 km
300 m
14
Câble HDMI,
5 m max.
Commutateur
Gigabit
7. Montage mural
Remarque :
Choisissez la position de montage mural et fixez les oreilles
de montage à l'appareil conformément au diagramme.
8. Procédures d'installation
8.1 Diagrammes de connexion
8.1.1 Connexion individuelle
15
8.1.2 Connexion un-à-plusieurs (par commutateur de réseau)
8.1.3 Cascade (par commutateur de réseau)
16
Remarque
Il est conseillé d'utiliser des commutateurs gigabit
(1000 Mbps) pour la transmission LAN, et les commutateurs
100Mbps ne doivent pas être mélangés avec des
commutateurs gigabit lors de la mise en cascade.
8.2 Instructions de connexion
1.
Connectez l'appareil source au port HDMI IN du
transmetteur à l'aide d'un câble HDMI et connectez le
port HDMI OUT du récepteur à l'appareil d'affichage à
l'aide d'un autre câble HDMI.
2. S'il s'agit d'une connexion one-to-one, utilisez un câble à
fibre optique + un module pour connecter le port SFP de
l'émetteur et du récepteur. S'il s'agit d'une connexion
one-to-many, utilisez le commutateur gigabit comme
pont pour connecter l'émetteur et les récepteurs avec
les câbles à fibre optique + modules respectivement.
3. Si vous utilisez la sortie HDMI en boucle, connectez le
dispositif d'affichage au port HDMI OUT du
transmetteur.
4. Si vous utilisez la fonction KVM, connectez le
clavier/souris au port USB du récepteur et connectez
l'ordinateur au port USB de l'émetteur via le câble USB.
5. Si vous avez besoin de sortir d'autres sources audio du
récepteur ou d'étendre uniquement l'audio stéréo L/R,
connectez le port L/R OUT du récepteur à l'appareil
audio à l'aide d'un câble audio stéréo de 3,5 mm.
17
6.
 Lorsque le port HDMI IN de l'émetteur est connecté et
que le port L/R IN n'est pas connecté, la source audio
HDMI peut sortir simultanément des ports HDMI OUT
et L/R OUT du récepteur.
 Lorsque le port HDMI IN et le port L/R IN de
l'émetteur sont tous deux connectés, la source audio
stéréo G/D peut sortir simultanément des ports HDMI
OUT et L/R OUT du récepteur.
 Lorsque le port L/R IN du transmetteur est connecté
et que l'entrée HDMI IN n'est pas connectée, il peut
être utilisé comme un prolongateur audio, la source
audio stéréo L/R ne peut sortir que du port L/R OUT
du récepteur.
Branchez le bloc d'alimentation sur les appareils pour
commencer.
8.3 Fonction RS-232
8.3.1 Vitesse de transmission
Il n'est pas possible de mélanger des mécanismes de codage
différents. La vitesse de transmission du port RS-232 de cet
émetteur et récepteur est de 2400, 4800, 9600, 19200,
38400, 57600, 115200.
8.3.2 Ordre des lignes
Assurez-vous que la ligne série RS-232 est bien connectée et
que la ligne de données série est correctement connectée
comme suit :
18
Si la liaison série RS-232 ne fonctionne pas en suivant la
connexion ci-dessus, essayez de modifier l'ordre de la ligne
TXD et de la ligne RXD.
8.3.3 Vérifier la vitesse de transmission
Si vous devez vérifier le débit en bauds, réglez la valeur du
débit en bauds de l'outil de test du port série sur la valeur
par défaut de 115200, connectez l'outil de test du port série
au produit, puis mettez le produit sous tension. Le débit en
bauds imprimé à ce moment-là est le débit en bauds actuel.
Par exemple, "Baudrate:9600", c'est-à-dire que la valeur de
la vitesse de transmission est 9600 : "Baudrate:9600", c'està-dire que la valeur du débit en bauds est de 9600.
8.3.4 Régler la vitesse de transmission
Par exemple : le débit en bauds du produit est de 9600, et le
débit en bauds de l'outil de test du port série est de 115200.
Pour l'instant, le débit en bauds de l'outil de test du port
série doit être réglé sur 9600, ce qui correspond au produit,
puis entrez la commande que vous souhaitez régler
"Bset:19200", si "Succeed" s'affiche après l'envoi des
données, le débit en bauds 19200 a été réglé avec succès.
19
9. Questions et réponses
Q : Pourquoi l'indicateur d'état est-il éteint ?
A:
1) Veuillez vérifier que tous les équipements sont sous
tension et que le câble de fibre optique est
correctement connecté.
Q : Pourquoi l'indicateur d'état clignote-t-il ?
A:
2) Veuillez vérifier si l'entrée du signal HDMI est disponible
pour le TX.
1) Essayez de connecter la source de signal directement à
l'appareil d'affichage ou essayez de changer la source de
signal et le câble HDMI et testez à nouveau.
Q : Pourquoi l'image de sortie est-elle instable ?
A
1) Vérifiez que la longueur du câble à fibre optique se situe
dans la plage spécifiée.
2) La longueur du câble HDMI recommandée est de ≤ 5
mètres.
3) Appuyez sur le bouton "reset" des panneaux TX et RX
pour redémarrer et reconnecter.
20
Par la présente, ASSMANN Electronic GmbH déclare que la
déclaration de conformité fait partie du contenu de l'envoi.
Si la déclaration de conformité est manquante, vous pouvez
la demander par courrier à l'adresse du fabricant
mentionnée ci-dessous.
info@assmann.com
Assmann Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Allemagne
21
">