Manuale del proprietario | Schaeffler MF-IDUCTOR Manuel du propriétaire

Appareils de chauffage par induction
MF-IDUCTOR
Notice d’utilisation
Sommaire
Sommaire
1
2
3
4
A propos de ces instructions......................................................................................................................
5
1.1
Signes ...........................................................................................................................................
5
1.2
Disponibilité..................................................................................................................................
5
1.3
Informations légales ......................................................................................................................
5
1.4
images ..........................................................................................................................................
5
1.5
Informations complémentaires.......................................................................................................
5
Règles de sécurité générales......................................................................................................................
6
2.1
Utilisation prévue ..........................................................................................................................
6
2.2
Utilisation non conforme................................................................................................................
6
2.3
Personnel qualifié..........................................................................................................................
6
2.4
Mesures de sécurité.......................................................................................................................
6
2.5
Équipement de protection..............................................................................................................
6
2.6
Règles de sécurité..........................................................................................................................
7
2.7
Risques .........................................................................................................................................
2.7.1
Danger de mort..............................................................................................................
2.7.2
Risque de blessure ! ......................................................................................................
7
7
7
Contenu de la livraison ..............................................................................................................................
8
3.1
Détériorations dues au transport ....................................................................................................
8
3.2
Défauts..........................................................................................................................................
8
Description du produit...............................................................................................................................
9
4.1
Principe de fonctionnement ...........................................................................................................
9
4.2
Éléments de commande................................................................................................................. 9
4.2.1
Commutateur rotatif ...................................................................................................... 9
4.2.2
Touche de fonctionnement ............................................................................................ 10
4.3
Éclairage LED ................................................................................................................................. 10
4.4
Ventilateur..................................................................................................................................... 10
4.5
Tension d’alimentation .................................................................................................................. 10
5
Stockage ................................................................................................................................................... 10
6
Mise en service.......................................................................................................................................... 11
7
6.1
Raccordement des inducteurs ........................................................................................................ 11
6.2
Raccordement du câble d’alimentation électrique .......................................................................... 12
Fonctionnement ........................................................................................................................................ 13
7.1
Chauffage d’un composant ............................................................................................................ 13
7.2
Refroidissement de l’appareil de chauffage et de l’inducteur .......................................................... 14
8
Dépannage................................................................................................................................................ 15
9
Réparation ................................................................................................................................................ 16
10 Maintenance ............................................................................................................................................. 16
11 Mise hors service....................................................................................................................................... 16
Schaeffler
BA 85 | 3
Sommaire
12 Élimination................................................................................................................................................ 16
13 Caractéristiques techniques ...................................................................................................................... 17
13.1
Modèles disponibles ..................................................................................................................... 17
13.2
Déclaration de conformité .............................................................................................................. 17
13.2.1
Déclaration de conformité.............................................................................................. 18
14 Accessoires ............................................................................................................................................... 19
14.1
Inducteurs flexibles ....................................................................................................................... 19
14.2
MF-IDUCTOR-1.2KW-D3.5-Set ......................................................................................................... 21
14.3
MF-IDUCTOR-2.3KW-D3.5-Set ......................................................................................................... 22
14.4
Gants de protection ....................................................................................................................... 23
4 | BA 85
Schaeffler
A propos de ces instructions│1
1 A propos de ces instructions
│1
Cette notice d’instructions fait partie intégrante du produit et contient des informations importantes. Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le produit et les suivre scrupuleusement.
La langue d’origine de cette notice d’instructions est l’allemand. Toutes les autres
langues sont des traductions de la langue d’origine.
1.1 Signes
│
La définition des pictogrammes d’avertissement, d’interdiction et d’obligation est
conforme aux normes DIN EN ISO 7010 ou DIN 4844-2.
e1 Pictogrammes d’avertissement, d’interdiction et d’obligation
Pictogrammes et explication
Gants de sécurité obligatoires
Porter des chaussures de sécurité
1.2 Disponibilité
│
Une version actuelle de ce manuel est disponible à l’adresse suivante :
https://www.schaeffler.de/std/1FB3
S’assurer que cette notice d’instructions est toujours complète et lisible et qu’elle
est à la disposition de toutes les personnes qui transportent, montent, démontent, mettent en service, utilisent ou entretiennent le produit.
Conserver cette notice d’instructions dans un endroit sûr afin de pouvoir la
consulter à tout moment.
1.3 Informations légales
│
Les informations contenues dans ce guide reflètent la situation à la publication.
Les modifications non autorisées et l’utilisation non conforme du produit sont interdites. Schaeffler décline toute responsabilité à cet égard.
1.4 images
│
Les images de cette notice d’instructions peuvent être des représentations de
principe et peuvent différer du produit livré.
1.5 Informations complémentaires
│
En cas de questions relatives au montage, veuillez vous adresser à votre interlocuteur chez Schaeffler.
Schaeffler
BA 85 | 5
2│Règles de sécurité générales
2 Règles de sécurité générales
2.1 Utilisation prévue
│2
│
Chauffer des roulements et autres pièces à usiner ferromagnétiques.
2.2 Utilisation non conforme
│
Ne pas utiliser l’appareil de chauffage dans une atmosphère explosible.
2.3 Personnel qualifié
│
Obligations de l’exploitant :
• S’assurer que seul le personnel qualifié et autorisé exécute les activités décrites dans ce guide.
• S’assurer que les équipements de protection individuels sont utilisés.
Le personnel qualifié remplit les critères suivants :
• connaissances nécessaires sur le produit, par exemple par le biais d’une formation pour la manipulation du produit
• connaissance complète du contenu de ce guide, en particulier de toutes les
consignes de sécurité
• connaissance des prescriptions spécifiques nationales
2.4 Mesures de sécurité
│
Pour protéger l’utilisateur et l’appareil de chauffage, les mesures de sécurité suivantes sont en place :
• Une protection anti-surchauffe interrompt le chauffage quand une température
définie est dépassée dans l’appareil de chauffage.
• Une protection contre la surtension interrompt le chauffage en cas de tension
électrique est trop élevée ou de court-circuit dans les inducteurs.
2.5 Équipement de protection
│
Pour certains travaux sur le produit, le port d’un équipement de protection individuelle est nécessaire. L’équipement de protection individuelle se compose de :
e2 Équipement de protection individuelle requis
Équipement de protection individuelle
Pictogrammes d’obligation selon
DIN EN ISO 7010
Gants de sécurité
Chaussures de sécurité
6 | BA 85
Schaeffler
Règles de sécurité générales│2
2.6 Règles de sécurité
│
L’appareil doit uniquement fonctionner dans les conditions environnantes décrites dans les caractéristiques techniques.
Les travaux d’entretien et les réparations ne doivent être effectués que par un personnel qualifié.
L’alimentation électrique doit être conforme aux caractéristiques techniques de la
version utilisée de l’appareil.
2.7 Risques
│
Le fonctionnement d’installations à induction implique en principe des risques
liés aux champs électromagnétiques, à la tension électrique et aux composants
brûlants.
2.7.1 Danger de mort
│
Danger dû au champ électromagnétique.
Risque d’arrêt cardiaque pour les personnes portant un stimulateur cardiaque.
▸ Éviter de se tenir dans la zone de danger pendant l’exploitation.
2.7.2 Risque de blessure !
│
Risque de blessure dû au champ électromagnétique
Risque d’arythmie et de lésion tissulaire
▸ Se tenir dans le champ électromagnétique le moins longtemps possible.
Risque de brûlures pour les porteurs d’objets ferromagnétiques
▸ Les porteurs d’objets ferromagnétiques ne doivent pas se tenir dans l’environnement direct de l’appareil.
Risque de blessure dû à des pièces usinées chauffées directement
ou indirectement
Risque de brûlures
▸ Porter des gants de protection résistants à la chaleur jusqu’à +250 °C pendant l’utilisation.
Schaeffler
BA 85 | 7
3│Contenu de la livraison
3 Contenu de la livraison
│3
q1 Contenu de la livraison du MF-IDUCTOR
001A5DC8
L’appareil est livré comme unité complète comprenant les éléments suivants :
• Mallette
• MF-IDUCTOR
• Inducteur flexible MF-INDUCTOR-2.3KW-2M-D3.5
• Câble secteur avec IEC Lock, longueur 2,5 m
• Gants de protection, résistant à la chaleur jusqu’à +250 °C (+482 °F)
• Manuel
Les accessoires standard font partie de la livraison ; des accessoires en option
peuvent être commandés.
3.1 Détériorations dues au transport
│
▸ Vérifier dès sa livraison que le produit n’a pas été endommagé pendant le
transport.
▸ Le cas échéant, signaler immédiatement les dommages de transport au livreur.
3.2 Défauts
│
▸ Vérifier dès sa livraison que le produit ne présente pas de défauts visibles.
▸ Le cas échéant, signaler immédiatement les défauts au responsable de la
mise en circulation du produit.
8 | BA 85
Schaeffler
Description du produit│4
4 Description du produit
│4
Le MF-IDUCTOR permet de chauffer avec précision des composants afin d’obtenir
un montage et un démontage non destructifs. Les composants doivent être ferromagnétiques et fermés. Il s’agit par exemple de vis, d’écrous ou de bagues intérieures de roulement.
Plusieurs inducteurs peuvent être utilisés pour chauffer un composant.
• Inducteurs flexibles
• Inducteurs fixes
• Pad inducteur
4.1 Principe de fonctionnement
│
Un appareil de chauffage par induction génère un champ électromagnétique dans
un composant ferromagnétique au moyen d’un inducteur. Le champ électromagnétique génère dans le composant un courant inducteur élevé à basse tension.
Le courant inducteur chauffe le composant. Les composants qui ne sont pas ferromagnétiques restent froids.
4.2 Éléments de commande
│
L’appareil de chauffage par induction est commandé au moyen d’un commutateur
rotatif et d’une touche de fonctionnement.
q2 Éléments de commande
2
Réglages de la puissance:
1 : P = 50 %
T = 20 s
2 : P = 75 %
T = 20 s
3 : P = 100 %
T = 30 s
4 : P = 100 %
T = 60 s
5 : P = 100 %
T = 90 s
6 : P = 100 %
T=∞
1
001A5E04
1
Commutateur rotatif
4.2.1 Commutateur rotatif
2
Touche de fonctionnement
│
Le commutateur rotatif commande la puissance et la durée de chauffage.
La durée de chauffage peut être réglée sur six niveaux. Des informations détaillées sur la durée de chauffage sont indiquées sur l’étiquette du produit.
• Niveaux 1 à 5 : le chauffage se fait en fonction de la durée de chauffage.
• Niveau 6 : le chauffage se fait jusqu’à ce que la touche de fonctionnement soit
relâchée.
Le fonctionnement de l’appareil à une puissance de sortie réduite peut produire
un cliquetis.
Schaeffler
BA 85 | 9
5│Stockage
4.2.2 Touche de fonctionnement
│
La touche de fonctionnement lance le chauffage du composant.
4.3 Éclairage LED
│
Un éclairage LED est intégré à l’avant de l’appareil.
La LED s’allume en continu pendant le processus de chauffage.
La LED clignote en cas de défaut u15|8.
4.4 Ventilateur
│
L’appareil dispose d’un ventilateur intégré permettant de refroidir l’appareil de
chauffage.
Le ventilateur n’est en marche que lorsque l’alimentation électrique est branchée.
Le ventilateur commence à refroidir quand la touche de fonctionnement est actionnée et reste en marche sur toute la durée du chauffage.
Le ventilateur reste en marche après le chauffage du composant jusqu’au passage en dessous d’une température interne donnée. Laissez l’appareil sous tension jusqu’à ce que le ventilateur interrompe automatiquement le fonctionnement.
4.5 Tension d’alimentation
│
L’appareil dispose d’un câble d’alimentation équipé d’une prise d’alimentation
électrique.
L’appareil n’est pas équipé d’un limiteur de tension. Branchez toujours l’appareil
à un circuit électrique équipé d’un fusible d’au moins 5 A et de maximum 16 A.
L’utilisation d’une alimentation électrique externe est autorisée aux conditions
suivantes :
• L’alimentation électrique externe dispose d’une puissance suffisante.
• La tension de sortie de l’alimentation électrique externe est une sinusoïde
comprise dans une plage de fréquences de 50 Hz à 60 Hz.
5 Stockage
│5
Les appareils de stockage sont livrés dans une boîte de transport ou une boîte de
stockage. Stockez l’appareil de chauffage par induction de préférence dans la
boîte de transport ou de stockage dans laquelle il a été livré.
L’appareil de chauffage doit être stocké dans un environnement sec.
10 | BA 85
Schaeffler
Mise en service│6
6 Mise en service
│6
6.1 Raccordement des inducteurs
│
ü N’utiliser les inducteurs qu’en conformité avec les spécifications du fabriquant.
ü L’inducteur ne doit présenter aucun dommage.
ü Tenir compte des consignes et notes contenues dans le manuel d’utilisation
de l’inducteur.
▸ Appuyer sur les touches latérales de l’appareil de chauffage.
▸ Mettre les extrémités libres de l’inducteur dans les ouvertures qui se trouvent
à l’avant de l’appareil.
▸ Relâcher les touches latérales.
▸ Vérifier que la connexion entre l’inducteur et l’appareil de chauffage est bien
ajustée.
» L’inducteur est prêt à fonctionner.
q3 Raccordement des inducteurs
001A78B7
Schaeffler
BA 85 | 11
6│Mise en service
6.2 Raccordement du câble d’alimentation électrique
│
L’appareil ne dispose pas d’un interrupteur principal et est sous tension dès que
l’alimentation électrique est établie.
ü Le câble d’alimentation ne doit présenter aucun dommage.
ü La prise d’alimentation électrique ne doit présenter aucun dommage.
ü L’alimentation électrique doit être conforme aux caractéristiques techniques.
▸ Le câble d’alimentation doit être branché dans l’ouverture prévue à cet effet à
l’arrière de l’appareil.
▸ La prise d’alimentation électrique doit être branchée dans une prise de courant qui lui est propre.
▸ Le câble d’alimentation électrique doit être acheminé de sorte à éviter tout
risque de trébuchement.
» L’appareil est opérationnel.
q4 Raccordement du câble d’alimentation électrique
001A7887
12 | BA 85
Schaeffler
Fonctionnement│7
7 Fonctionnement
│7
Après sa mise en service, il est possible d’utiliser l’appareil pour chauffer des
composants ferromagnétiques.
7.1 Chauffage d’un composant
│
q5 Exemple de pose d’un inducteur flexible
001A5E18
ü Les porteurs d’objets ferromagnétiques ne doivent pas se tenir dans l’environnement directe de l’appareil.
ü Porter des gants de protection résistants à la chaleur jusqu’à +250 °C pour
éviter les brûlures.
ü Nettoyer les pièces à usiner encrassées pour éviter les dégagements de fumée.
ü Avec un inducteur fixe : utilisez un inducteur qui entoure l’objet à chauffer
avec la plus petite distance possible.
ü Avec un inducteur flexible : entourez l’objet à chauffer avec le moins d’enroulements possible.
ü L’inducteur ne doit présenter aucun dommage.
▸ Tourner le commutateur rotatif sur le niveau requis pour régler la durée de
chauffage.
▸ Positionner l’inducteur contre le composant à chauffer.
▸ L’inducteur ne doit pas toucher le composant à chauffer sans son isolation.
Schaeffler
BA 85 | 13
7│Fonctionnement
▸ Actionner la touche de fonctionnement.
› Le chauffage du composant commence.
› Le chauffage s’arrête automatiquement pour les niveaux 1 à 5 après la durée
de chauffage indiquée.
› Au niveau 6, le chauffage se poursuit jusqu’au relâchement de la touche de
fonctionnement ou à l’activation de la protection anti-surchauffe.
▸ Éloigner l’inducteur du composant chauffé.
» Le composant a été chauffé avec succès.
Le fonctionnement de l’appareil à une puissance de sortie réduite peut produire
un cliquetis.
7.2 Refroidissement de l’appareil de chauffage et de
l’inducteur
│
Le MF-IDUCTOR ainsi que l’inducteur deviennent chauds pendant le fonctionnement.
Pour que le MF-IDUCTOR et l’inducteur ne soient pas endommagés, les laisser refroidir après leur utilisation.
Le MF-IDUCTOR et l’inducteur utilisé ne peuvent être stockés qu’une fois refroidis.
Le ventilateur reste en marche après le chauffage du composant jusqu’au passage en dessous d’une température interne donnée. Laissez l’appareil sous tension jusqu’à ce que le ventilateur interrompe automatiquement le fonctionnement.
14 | BA 85
Schaeffler
Dépannage│8
8 Dépannage
│8
Un défaut est indiqué par une LED clignotante lorsque la touche de fonctionnement est actionnée.
e3 Dépannage
Défaut
Protection anti-surchauffe
Cause possible
Panne du ventilateur
Les entrées d’air sont fermées
ou couvertes.
Solution
Laissez l’appareil refroidir. Laissez l’appareil sous tension jusqu’à ce que le ventilateur interrompe le fonctionnement.
Libérer les entrées d’air.
Laissez l’appareil refroidir. Laissez l’appareil sous tension jusqu’à ce que le ventilateur interrompe le fonctionnement.
Utilisation d’inducteurs non au- Laissez l’appareil refroidir. Laistorisés.
sez l’appareil sous tension jusqu’à ce que le ventilateur interrompe le fonctionnement.
Utilisez uniquement des accessoires d’origine et des pièces de
rechange d’origine.
Protection contre la surten- Tension électrique trop élevée. Vérifiez si l’alimentation élecsion
trique est conforme aux indications de la description du produit.
Court-circuit ou court-circuit à la Vérifiez si l’inducteur est enmasse des inducteurs.
dommagé. En cas d’endommagement de la gaine protectrice
isolante, remplacez l’inducteur.
Trop d’enroulements autour du Réduisez le nombre d’enroulecomposant à chauffer lors de
ments autour du composant à
l’utilisation d’un inducteur
chauffer.
flexible.
Schaeffler
BA 85 | 15
9│Réparation
9 Réparation
│9
Les réparations ne doivent être effectuées que par le fabricant ou un commerce
spécialisé reconnu par le fabricant.
Adressez-vous à nos revendeurs si vous avez l’impression que l’appareil ne fonctionne pas correctement.
10 Maintenance
│10
Les travaux d’entretien et les réparations ne doivent être effectués que par un personnel qualifié.
L’appareil ne nécessite pas de maintenance.
Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec.
N’utilisez pas de détergent. Ils peuvent endommager l’appareil ou altérer son
fonctionnement.
11 Mise hors service
│1
Si l’appareil n’est plus utilisé régulièrement, mettez-le hors service.
▸ Débrancher l’alimentation électrique de l’appareil de chauffage.
▸ Débrancher l’inducteur de l’appareil de chauffage.
12 Élimination
│12
Lors de l’élimination, respecter les prescriptions locales en vigueur.
16 | BA 85
Schaeffler
Caractéristiques techniques│13
13 Caractéristiques techniques
│ 13
e4 Caractéristiques techniques
Caractéristiques
MF-IDUCTOR-1.2KW
Tension d’alimentation 230 V
Courant nominal
6A
Puissance de sortie
1,2 kW
Fréquence
50 Hz à 60 Hz
Plage de fréquences
30 kHz à 65 kHz
Classe de protection
IP20
Protection thermique oui
Message d’erreur
oui
Ventilateur
oui
Éclairage LED
oui
Longueur
150 mm
Largeur
490 mm
Hauteur
390 mm
Poids
1,4 kg
Température ambiante −5 °C à +40 °C
+23 °F à +104 °F
Humidité de l’air
0% à 90 %
13.1 Modèles disponibles
MF-IDUCTOR-2.0KW
120 V
15 A
2,0 kW
50 Hz à 60 Hz
30 kHz à 65 kHz
IP20
oui
oui
oui
oui
150 mm
490 mm
390 mm
1,4 kg
−5 °C à +40 °C
+23 °F à +104 °F
0% à 90 %
MF-IDUCTOR-2.3KW
230 V
10 A
2,3 kW
50 Hz à 60 Hz
30 kHz à 65 kHz
IP20
oui
oui
oui
oui
150 mm
490 mm
390 mm
1,4 kg
−5 °C à +40 °C
+23 °F à +104 °F
0% à 90 %
│
e5 Modèles
Désignation
MF-IDUCTOR-1.2KW-230V
MF-IDUCTOR-1.2KW-230V-UK
MF-IDUCTOR-2.0KW-120V
MF-IDUCTOR-2.0KW-120V-UK
MF-IDUCTOR-2.0KW-120V-US
MF-IDUCTOR-2.3KW-230V
MF-IDUCTOR-2.3KW-230V-UK
Tension d’alimentation
Courant nominal
Puissance
de sortie
Certification
V
230
230
120
120
120
230
230
A
6
6
15
15
15
10
10
kW
1,2
1,2
2,0
2,0
2,0
2,3
2,3
CE
UKCA
CE
UKCA
UL/CSA
CE
UKCA
13.2 Déclaration de conformité
│
Voir aussi
2 Déclaration de conformité [} 18]
Schaeffler
BA 85 | 17
13│Caractéristiques techniques
13.2.1 Déclaration de conformité
│
CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons par la présente que le produit désigné ci-apres est conforme aux exigences
de sécurité et de santé fondamentales des directives UE de par sa conception et ses
caractéristiques constructives dans l’exécution mise sur le marché. Si une modification non
convenue avec le fabricant es apportée au produit, cette déclaration perd sa validité.
Nom du produit:
Nom/type du produit:
Sont conformes aux exigences de :
Les appareils de chauffe par induction
■ MF-IDUCTOR-1.2KW-230V
■ MF-IDUCTOR-2.3KW-230V
■ MF-IDUCTOR-2.0KW-120V
■ Directive à la compatiblitité électromagnétique 2014/30/EU
■ Directive à la basse tension 2014/35/EU
■ Directive a la limitation de l’utilistation de certaines
substances dangereuses 2011/65/EU, annexe II modifiée
par la directive 2015/863/EU
Application de normes
harmonisées:
■ EN 55011 (2009) + A1 (2010) : Émission conduite et
rayonnée
■ EN 61000-6-1 (2007) : Immunité
■ EN 61000-3-2 (2014) : Émission
■ EN 61000-3-3 (2013) : Émission
■ EN 60335-1 (2020) : Sécurité d’ appareils
électrodomestiques et analogues
Nom et adresse du
représentant autorisé pour
la documentation
technique:
Schaeffler Technologies AG & Co. KG
Georg-Schäfer-Straße 30
D-97421 Schweinfurt
H. van Essen
Managing Director
Bega International BV
18 | BA 85
Ville, Date:
Vaassen, 01-03-2024
Schaeffler
Accessoires│14
14 Accessoires
│14
14.1 Inducteurs flexibles
│
q6 Inducteur flexible
001A5E38
Les inducteurs flexibles d’une longueur de 2,5 m à 3,5 m doivent uniquement être
utilisés avec les variantes les plus puissantes MF-IDUCTOR-2.0KW ou
MF-IDUCTOR-2.3KW car ces inducteurs sont principalement utilisés pour des
pièces plus grandes et plus lourdes nécessitant donc une puissance plus élevée.
q7 MF-INDUCTOR-2.3KW-PAD-D3.5
001A5E98
Schaeffler
BA 85 | 19
14│Accessoires
e6 Données techniques MF-INDUCTOR
Désignation
P
tmax
L
D
dmin
Tmax
MF-INDUCTOR-2.3KW-1.1M-D3.5
MF-INDUCTOR-2.3KW-2M-D3.5
MF-INDUCTOR-2.3KW-2.5M-D3.5
MF-INDUCTOR-2.3KW-3M-D3.5
MF-INDUCTOR-2.3KW-3.5M-D3.5
MF-INDUCTOR-2.3KW-PAD-D3.5
kW
1,2…2,3
1,2…2,3
2,0…2,3
2,0…2,3
2,0…2,3
1,2…2,3
min
∞
∞
∞
∞
∞
∞
m
1,1
2,0
2,5
3,0
3,5
–
mm
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
mm
25
25
25
25
25
–
°C
650
650
650
650
650
150
20 | BA 85
dmin
mm
D
L
m
P
tmax
mm
m
kg
kW
min
Tmax
°C ou °F
°F
1202
1202
1202
1202
1202
302
m
Référence
kg
0,2
0,3
0,3
0,4
0,5
0,2
300277180-0000-01
300281161-0000-01
300277164-0000-01
300276508-0000-01
300276494-0000-01
300276486-0000-01
Diamètre minimum de pièce à
usiner
Diamètre extérieur
Longueur
Masse
Puissance du générateur
Durée de fonctionnement
maximale
Température maximale
Schaeffler
Accessoires│14
14.2 MF-IDUCTOR-1.2KW-D3.5-Set
│
Le kit MF-IDUCTOR-1.2KW-D3.5-Set se compose de 9 inducteurs fixes et est prévu
pour l’utilisation avec le MF-IDUCTOR-1.2KW.
q8 MF-IDUCTOR-1.2KW-D3.5-Set
001A5EB8
e7 Caractéristiques techniques du kit d’inducteurs
Désignation
18M08-150
23M10-150
23M10-250
26M12-200
32M16-200
40M20-200
47M24-240
52M30-240
U-INDUCTOR160-600
Schaeffler
Pces
P
tmax
L
D
dmin
d
n
Tmax
1
1
1
1
1
1
1
1
1
kW
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
min
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
mm
150
150
250
200
200
200
240
240
600
mm
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
mm
18
23
23
26
32
40
47
52
-
M8
M10
M10
M12
M16
M20
M24
M30
-
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
2,5
2,5
0,5
°C
325
325
325
325
325
325
325
325
325
P
tmax
kW
min
L
D
dmin
mm
mm
mm
d
n
Tmax
–
–
°C ou °F
Numéro de commande
°F
617
617
617
617
617
617
617
617
617
300277199-0000-01
Puissance du générateur
Durée de fonctionnement
maximale
Longueur
Diamètre extérieur
Diamètre minimum de pièce à
usiner
Taille nominale écrou métrique
Nombre de filets
Température maximale
BA 85 | 21
14│Accessoires
14.3 MF-IDUCTOR-2.3KW-D3.5-Set
│
Le kit MF-IDUCTOR-2.3KW-D3.5-Set se compose de 9 inducteurs fixes et est prévu
pour l’utilisation avec toutes les variantes de puissance disponibles du MFIDUCTOR.
q9 MF-IDUCTOR-2.3KW-D3.5-Set
001A5ED8
e8 Caractéristiques techniques du kit d’inducteurs
Désignation
18M08-150P+
23M10-150P+
23M10-250P+
26M12-200P+
32M16-200P+
40M20-200P+
47M24-240P+
52M30-240P+
U-INDUCTOR160-600
22 | BA 85
Pces
P
tmax
L
D
dmin
d
n
Tmax
1
1
1
1
1
1
1
1
1
kW
2,0…2,3
2,0…2,3
2,0…2,3
2,0…2,3
2,0…2,3
2,0…2,3
2,0…2,3
2,0…2,3
2,0…2,3
min
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
∞
mm
150
150
250
200
200
200
240
240
600
mm
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
mm
18
23
23
26
32
40
47
52
-
M8
M10
M10
M12
M16
M20
M24
M30
-
3,5
3,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
0,5
°C
325
325
325
325
325
325
325
325
325
P
tmax
kW
min
L
D
dmin
mm
mm
mm
d
n
Tmax
–
–
°C ou °F
Numéro de commande
°F
617
617
617
617
617
617
617
617
617
300277172-0000-01
Puissance du générateur
Durée de fonctionnement
maximale
Longueur
Diamètre extérieur
Diamètre minimum de pièce à
usiner
Taille nominale écrou métrique
Nombre de filets
Température maximale
Schaeffler
Accessoires│14
14.4 Gants de protection
│
Des gants de protection résistant à la chaleur jusqu’à +250 °C (+482 °F) sont compris dans la livraison. Il est possible de commander des gants de protection résistant à la chaleur jusqu’à +300 °C (+572 °F) comme accessoires.
q10 Gants de protection résistant à la chaleur
001A8E47
e9 Gants de protection, résistant à la chaleur
Désignation
GLOVES-250C
GLOVES-300C
Tmax
Schaeffler
Description
Tmax
Gants de protection, résistant à la
chaleur
Gants de protection, résistant à la
chaleur
°C ou °F
Numéro de commande
°C
250
°F
482
300966903-0000-10
300
572
300966911-0000-10
Température maximale
BA 85 | 23
Schaeffler France, s.a.s. au capital de 27 721 600 €, RCS B 568 504 161
Schaeffler France SAS
93 route de Bitche
BP 30186
67506 Haguenau
France
www.schaeffler.fr
info.fr@schaeffler.com
Téléphone +33 388 63 40 40
Toutes les informations ont été soigneusement
rédigées et vérifiées par nos soins, mais leur
exactitude ne peut être entièrement garantie.
Nous nous réservons le droit d’apporter des
corrections. Veuillez donc toujours vérifier si des
informations plus récentes ou des avis de mise à
jour sont disponibles. Cette publication remplace
toutes les indications divergentes des publications
précédentes. Toute reproduction, en tout ou en
partie, est interdite sans notre permission.
© Schaeffler Technologies AG & Co. KG
BA 85 / 01 / fr-FR / FR / 2024-04
">