MKIS00265-100-FR
Mod. CLIP-485
1
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
2
Module concentrateur qui, associé au logiciel Energy-View (disponible
séparément), permet la surveillance à distance via ordinateur des
consommations relevées par les compteurs d’énergie. Il est possible de
connecter jusqu’à 8 compteurs d’énergie de différents types (monophasé,
triphasé, etc.) à chaque Clip-485, à condition qu’ils soient équipés d’une
sortie d’impulsions. La connexion entre l’appareil et l’ordinateur s’effectue
via une ligne série RS-485 avec protocole de communication Modbus au
format sélectionnable RTU ou ASCII.
Clip-485 permet la gestion de deux tarifs distincts, grâce à une entrée dédiée
pouvant être connectée à un contact propre, comme une minuterie externe.
Cette fonctionnalité permet de différencier les coûts en fonction de deux
tranches horaires, offrant une gestion efficace des ressources.
DIMENSIONS
72
Manuel d’utilisation
MODULE CONCENTRATEUR D’IMPULSIONS
Lire attentivement toutes les instructions
60
DESCRIPTION DE L’INSTRUMENT
3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
① Led ON (vert) : dispositif alimenté
② Led ACTIVITY (rouge) : transit des données sur la ligne série RS-485
③ Porte dip-switch
Note : Pour accéder aux dip-switchs qui vous permettent de définir l’adresse
série du module concentrateur, utilisez un tournevis et retirez la porte.
Le micro-interrupteur unique est ON lorsqu’il est soulevé, OFF lorsqu’il
est abaissé.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentation : 230 Vca (-15 % à +10 %) 50/60 Hz
Absorption : 2 VA
Nombre max. de compteurs contrôlables : 8 pour chaque CLIP-485
Sortie : Bus RS-485 avec protocole Modbus ASCII ou RTU
Blocs pour câbles d’une section maximale de 6 mm2
Entrée pour gestion double tarif
Fréquence maximale des impulsions : 3 600 imp/kWh
Durée d’impulsion minimale : 30 ms
Gestion double tarif
LED : 2 LED de signalisation d’état de fonctionnement
Température de fonctionnement : -10°C ÷ 45°C
Température de stockage : -25°C ÷ 70°C
Humidité de fonctionnement : 20 % à 90 % non condensant
Conteneur : 4 modules DIN
Degré de protection : IP40
Isolation : renforcée entre les parties accessibles (frontale) et toutes les autres bornes
4
conformément à l’article 26 du décret législatif n° 49 du 14 mars 2014
« Mise en œuvre de la directive 2012/19/UE
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) »
Le symbole de la poubelle barrée sur l’équipement ou son emballage
indique que le produit à la finde sa durée de vie utile
doit être collecté séparément des autres déchets.
L’utilisateur doit donc apporter l’équipement à la fin de sa durée de vie utile
aux centres municipaux de collecte sélective des déchets électrotechniques et électroniques.
Comme alternative à l’autogestion, il est possible de remettre gratuitement au distributeur l’équipement
dont on souhaite se défaire lors de l’achat d’un nouvel équipement de type équivalent.
SCHÉMA DE RACCORDEMENT
RS-485
2 30 V
50
1
~
2
TARIF 1
TARIF 2
+
-60 H
z
1
➠
➠
2
Description
Module concentrateur compteurs série ENERGY
Les exigences suivantes doivent être respectées lors de l’installation et de
l’utilisation de l’instrument:
1) L’instrument doit être installé par une personne qualifiée, en respectant
scrupuleusement les schémas de connexion.
2) L’instrument doit être installé et mis en service conformément aux
réglementations \ des installations électriques en vigueur.
3) Après l’installation, il convient de s’assurer que les bornes de connexion
sont inaccessibles sans l’aide d’outils.
4) Ne pas utiliser l’instrument à d’autres fins que celles indiquées.
5) L’instrument doit être installé dans une armoire électrique fermée et
convenablement protégée.
6) Une déconnexion bipolaire doit être présente dans le réseau d’alimentation
électrique.
7) Un dispositif de protection contre les surintensités doit être installé dans
l’installation électrique en amont de l’instrument.
8) Avant d’accéder aux bornes de connexion, assurez-vous que les conducteurs
ne sont pas sous tension.
9) Ne pas mettre l’instrument sous tension ou le connecter si l’une de ses parties
est endommagée.
10) L’instrument peut être utilisé dans des environnements de catégorie de
surtension III et de degré de pollution 2, conformément à la norme EN 61010-1.
➠
3
Modèle
CLIP-485
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
87,5
45
Code
VN905600
3
4
5
6
7
8
9
Les distributeurs de produits électroniques disposant d’une surface de vente d’au moins 400 m2 peuvent
également livrer des produits électroniques gratuitement, sans obligation d’achat,
les produits électroniques à éliminer avec des dimensions inférieures à 25 cm.
– mode de transmission : RTU / ASCII (sélectionnable par dip-switch 9)
– vitesse de transmission (Baud Rate) : 9600 / 19200 / 38400 bps
(réglable en mode configuration)
– format de l’octet transmis : 1 bit de démarrage, 7 bits de données, 1 bit de parité,
2 bits d’arrêt (Modbus ASCII)
1 bit de démarrage, 8 bits de données, 1 bit de parité,
1 bit d’arrêt (Modbus RTU)
– mode de détection des erreurs : LRC (Modbus ASCII)
CRC (Modbus RTU)
• Chaque module concentrateur peut recevoir jusqu’à 8 signaux
de sortie de compteurs d’énergie ENERGY-230 ou ENERGY-400
• Chaque ligne série RS-485 peut être connectée
– jusqu’à 31 modules concentrateurs sans l’utilisation d’amplificateurs
de signal (répéteurs), à une distance maximale de 1 000 m.
– jusqu’à 247 modules concentrateurs par groupes de 30, séparés par des
amplificateurs de signal appropriés grâce auxquels, bien sûr, la distance
maximale autorisée augmente également
• L’interface série et le logiciel de supervision « Energy View » développé
par VEMER, gérera l’ensemble de la connexion série des appareils
6
CONFIGURATION PAR DIP-SWITCH
Pour pouvoir connecter plusieurs CLIP-485 sur une seule ligne série, il est
nécessaire de configurer l’instrument unique afin qu’il puisse être identifié de
manière unique par l’unité principale (par exemple un ordinateur).
Chaque CLIP-485 devra donc avoir sa propre adresse série 8 bits, configurable
directement sur l’instrument à l’aide des dip-switchs 1 à 8.
Le réglage et le stockage doivent être effectués lorsque l’appareil n’est pas alimenté.
Les dip-switchs doivent être configurés de manière à ce que le nombre binaire
qu’ils définissent
(ON=1, OFF=0) correspond à l’adresse série (en notation décimale) que l’on
souhaite attribuer au module concentrateur individuel.
Le seul micro-interrupteur est ON lorsqu’il est positionné vers le haut,
OFF lorsqu’il est positionné vers le bas
7
TABLEAU DE CONFIGURATION DIP-SWITCH
Adresse Clip-485
Indirizzo
Clip-485
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
indirizzo 0 NON
NON autorisée
ammesso
adresse
OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF
adresse
indirizzo 11
ON
ON
ON
ON
OFF
ON
ON
indirizzo 247
adresse
ON
indirizzi 248-255
NON
ammessi
adresses
248-255
NON
autorisées
10 11 12 13 14 15 16 17 18
+
8
comunicazione ASCII
communication
ASCII
OFF
modalità
NORMALE
mode
NORMAL
ON
modalità
CONFIGURAZIONE
mode
CONFIGURATION
COMMANDES MODBUS PRISES EN CHARGE
• Read Input Registers (Function Code=04)
lit les registres avec la valeur des compteurs et des minutes de fonctionnement.
Exemple : sur le clip-485 avec adresse 1 (01) lire (04) à partir du registre
30001 (0000) le contenu de 36 registres (0024).
La dernière donnée représente le CRC
01 04 0000 0024 F011
• Force Single Coil (Function Code=05)
effectue la réinitialisation générale (bobine # 1), la réinitialisation des
comptages (bobine # 2) ou la réinitialisation des temps (bobine # 3)
Exemple : sur le clip-485 avec adresse 1 (01) effectuer l’écriture (05)
de la bobine # 1 (0000) avec la donnée ON (FF00).
La dernière donnée représente le CRC
01 05 0000 FF00 8C3A
• Les diagnostics (code de fonction =08)
sont certaines fonctions de vérification et de contrôle.
En particulier, les « Subfunction Code » 00, 02, 10 sont mis en œuvre
– 00 Return Query Data : le Clip-485 répond par un message identique
à celui reçu
– 02 Return Diagnostic Register : le Clip-485 retourne un registre 16 bits
dans lequel sont indiquées les éventuelles conditions d’erreur rencontrées.
La signification des bits est la suivante :
Bit 0 : manque d’alimentation
Bit 1 : altération des données contenues dans eeprom
Bit 2÷15 : non utilisé
– 10 Clear Counters and Diagnostic Register : réinitialiser le Diagnostic Register
• Force Multiple Coils (Code de fonction =15)
effectue la réinitialisation générale (bobine # 1), la réinitialisation des
comptages (bobine # 2) ou la réinitialisation des temps (bobine # 3)
sur plusieurs bobines en même temps
Exemple : sur le clip-485 avec adresse 1 (01) effectuer l’écriture (0F)
à partir de la bobine # 1 (0000) sur 3 bobines (0003) d’un nombre de 2 (02)
octets avec la donnée ON sur toutes les bobines (0700).
La dernière donnée représente le CRC
01 0F 0000 0003 02 0700 E494
Si le dip-switch 10 est réglé sur ON et que Clip-485 est redémarré, le mode de
configuration avec les caractéristiques RTU et le format 8N1 à 9600 bps est
activé. Les paramètres de configuration sont le baudrate, la parité et la longueur
des impulsions. De cette façon, les fonctions suivantes sont possibles :
• Read Holding Registers (Code de fonction =03)
lit la valeur des paramètres de configuration du Clip-485
Exemple : sur le clip-485 avec adresse 1 (01) lire (03) à partir du registre
# 40001 (0000) le contenu des 3 registres (0003) avec baudrates, parités et
longueurs d’impulsions.
La dernière donnée représente le CRC
01 03 0000 0003 05CB
• Presets Multiple Registers (Function Code=16)
effectue l’écriture multiple sur les registres avec les paramètres de
configuration du Clip-485
Exemple : sur le clip-485 avec adresse 1 (01) écrire (10) à partir du registre
# 40001 (0000) sur le contenu de 3 registres (0003) d’un nombre de 6 octets
(06) avec les données baudrate=19200 (0001), parité=even (0002) longueur
maximale impulsion=240 ms (0000).
La dernière donnée représente le CRC
01 10 0000 0003 06 0001 0002 0000 7A80
Pour des informations plus détaillées sur les fonctions Modbus et
l’utilisation des registres, demandez la documentation appropriée
en contactant le service d’assistance technique.
9
comunicazione RTU
communication
RTU
OFF
ON
Commune
+
IN 8
+
IN 7
+
IN 6
+
IN 5
+
IN 4
+
IN 3
+
IN 2
La conformité avec les Directives européennes :
2014/35/UE (LVD) et 2014/30/UE (EMCD)
est déclarée en ce qui concerne les normes harmonisées suivantes :
• EN 61010-1 • EN 61000-6-2 e 61000-6-3
• La connexion à l’ordinateur se fait en « multidrop » via la ligne série RS-485
fonctionnant selon le protocole « MODBUS » avec les caractéristiques suivantes :
ON
IN 1
NORMES DE RÉFÉRENCE
• Avant de procéder, s’assurer que les conducteurs de réseau ne sont pas
sous tension
....
..
Une collecte séparée adéquate en vue de l’acheminement ultérieur de l’équipement mis hors service vers
un recyclage, un traitement et une élimination respectueux de l’environnement permet d’éviter d’éventuels
effets négatifs sur l’environnement et la santé, et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux à
partir desquels l’équipement a été fabriqué.
08-2024
5
CONNEXIONS
GESTION DES CONDITIONS D’ERREUR
En plus du contrôle des caractères, les codes « Exception Response » 01, 02, 03
sont mis en œuvre, que le Clip-485 envoie au maître en cas d’erreur, afin que
le logiciel de gestion prenne les mesures nécessaires en fonction du type
d’erreur rencontré :
Code
Nom
Erreur
01
02
03
Illegal Function
Description
Lorsque le concentrateur d’impulsions reçoit des codes non prévus
Illegal Data Address Lorsque vous essayez d'accéder à des adresses non utilisées par le concentrateur
Illegal Data Value
Lorsque le concentrateur reçoit un champ « Date » avec des valeurs non autorisées
">
