humidité ne pénètre dans le compartiment à piles (6).
Risque de dommages!
− Ne plongez jamais la tablette à dessin dans l‘eau ou
d‘autres liquides.
− Assurez-vous qu‘aucune eau ou autre liquide ne
pénètre dans le compartiment à piles.
− N‘utilisez pas de détergents agressifs, de brosses
avec des poils en métal ou en nylon, ou des objets
de nettoyage tranchants ou métalliques tels que
des couteaux, des éponges métalliques, etc. Ceux-ci
peuvent endommager les surfaces.
Stockage
− Stockez toujours la tablette à dessin et ses accessoires
dans un endroit propre et sec, à l‘abri de la lumière
directe du soleil.
− Ne stockez jamais la tablette à dessin à proximité d‘une
source de chaleur.
− Retirez toujours les piles avant de ranger le produit.
Dépannage
Erreur
Solution
Le bouton Effacer
ne fonctionne
pas ; l‘écran n‘a
pas effacé les
lignes lorsqu‘il a
été pressé.
- Une batterie faible peut être la
cause du problème. Remplacezla rapidement en vous assurant
de l‘insérer correctement.
- Si le problème persiste,
la tablette LCD peut être
endommagée. Contactez le
service client.
Élimination
Élimination de l‘emballage
substances nocives*. Les accumulateurs et les piles
sont donc marqués du symbole adjacent. Vous
pouvez en savoir plus auprès de votre détaillant ou
contacter les points de retour et de collecte dans votre
communauté.
* marqués avec : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb =
plomb
EU Declaration of Conformity
La société supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH
déclare par la présente que cet appareil
« LDB-1 » est conforme aux directives
suivantes :
Directive CEM 2014/30/UE
Directive RoHs 2011/65/UE
Politique européenne sur les jouets
2009/48/CE
Le texte complet de la déclaration de conformité UE est
disponible à l‘adresse Internet suivante :
https://downloads.maginon.de/downloads/
conformity/
supra Foto-Elektronik-Vertriebs GmbH
Denisstraße 28 A,
67663 Kaiserslautern,
Allemagne
Caractéristiques techniques
Modèle :
env. 164 g
Pile bouton CR 2025
Convient pour :
À partir de 3 ans
Éliminez l‘emballage de manière triée.
Donnez les cartons et les boîtes en carton au
recyclage du papier et les films plastiques à
la collecte des matières recyclables.
4
S1. Contenu de la livraison, Généralités, Utilisation
prévue, Explication des symboles, Consignes de
sécurité
S2. Consignes de sécurité
S3. Parties de l‘appareil, Utilisation, Remplacement
de la batterie, Nettoyage
S4. Stockage, Dépannage, Élimination, Conformité,
Caractéristiques techniques
Contenu de la livraison
Vérifiez que la livraison est complète et informez-nous
dans les 14 jours suivant l‘achat si la livraison n‘est pas
complète. Le paquet que vous avez acheté doit contenir
les éléments suivants :
1. Tablette à dessin LCD Playland
2. Stylet
3. Pile bouton CR 2025
4. Manuel d‘utilisation
Sécurité
Utilisation prévue
Ce produit est conçu exclusivement comme un
jouet. Il est destiné uniquement à un usage privé et
n‘est pas adapté à un usage commercial. Utilisez le
produit uniquement comme décrit dans ce manuel
d‘utilisation. Toute autre utilisation est considérée
comme inappropriée et peut entraîner des dommages
matériels. Le fabricant ou le revendeur décline toute
responsabilité pour les dommages causés par une
utilisation inappropriée ou incorrecte.
Élimination de l‘appareil
(S‘applique dans l‘Union européenne et dans d‘autres
pays européens disposant de systèmes de collecte des
déchets séparés).
Les anciens appareils ne doivent pas
être éliminés avec les ordures
ménagères !
Si l‘appareil ne peut plus être utilisé, chaque
consommateur est légalement tenu de se
débarrasser des anciens appareils
séparément des ordures ménagères, par exemple
à un point de collecte municipal. Cela garantit que les
anciens appareils sont correctement recyclés et évite les
impacts négatifs sur l‘environnement. Par conséquent,
les appareils électroniques sont marqués avec le symbole
ci-contre.
Les piles et accumulateurs ne sont pas
des déchets ménagers !
En tant que consommateur, vous êtes
légalement tenu d‘éliminer toutes les piles
et accumulateurs de manière respectueuse
de l‘environnement, qu‘ils contiennent ou non des
Contenu
Ce manuel d‘utilisation accompagne
ce produit. Il contient des informations
importantes sur la mise en service et la
manipulation. Lisez attentivement les
instructions d‘utilisation, en particulier
les consignes de sécurité, avant d‘utiliser le produit.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner
des dommages au produit. Conservez le manuel
d‘utilisation pour une utilisation ultérieure. Si vous
transmettez le produit à des tiers, assurez-vous
d‘inclure ce manuel d‘utilisation.
Dimensions (H x L) : 28,5 x 22,6 cm
Batterie :
Tablette à dessin LCD
LDB-1
Généralités
LDB-1
Poids :
Manuel d‘utilisation
Explanation of Symbols
supra Foto-ElektronikVertriebs-GmbH, Denisstr.
28 a, 67663 Kaiserslautern,
Allemagne
13/2025
AN: BE 2007030047829
AN: DE 2009010169484
4068706377099
KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST
Ce symbole vous fournit des
informations supplémentaires utiles
pour le montage ou l'utilisation.
Les produits portant ce symbole
fonctionnent avec du courant continu.
+3238082653
service-be@protel-service.com
AN: 2007030047829
13/2025
Attention! Non adapté aux enfants de
moins de 3 ans. Petites pièces ! Risque
d’étouffement !
Déclaration de conformité (voir chapitre
« Déclaration de conformité UE ») :
Les produits portant ce symbole sont
conformes à toutes les réglementations
communautaires applicables de
l'Espace économique européen.
Consignes de sécurité
Attention ! Risque de dommages !
Risque de blessure !
Une mauvaise manipulation de la
tablette à dessin peut entraîner des
blessures.
− N‘utilisez pas le produit s‘il présente
des dommages visibles.
− Ne plongez jamais le produit dans
l‘eau ou d‘autres liquides.
− Gardez le produit à l‘écart des flammes
nues et des surfaces chaudes.
− N‘utilisez jamais le produit dans des
pièces humides.
− Ne stockez ni n‘utilisez jamais le
produit de manière à ce qu‘il puisse
tomber dans une baignoire ou un
évier.
− N‘utilisez jamais le produit sous la
pluie.
− Ne démontez pas le produit.
Dangers pour les enfants et les
personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites (par exemple, les personnes partiellement
handicapées, les personnes
âgées avec des limitations de
leurs capacités physiques et/
ou mentales) ou un manque
d‘expérience et de connaissan1
ces (par exemple, les enfants
plus âgés).
− Le produit peut être utilisé par des
enfants à partir de 3 ans.
− AVERTISSEMENT: Jetez les piles usagées
immédiatement. Les piles peuvent
être mortelles si elles sont avalées ! Par
conséquent, gardez les piles hors de
portée des jeunes enfants. Si une pile
est avalée, consultez immédiatement
un médecin.
− L‘entretien de l‘utilisateur ne doit pas
être effectué par des enfants.
− Assurez-vous que les tout-petits/
enfants ne mettent pas le produit ou
d‘autres pièces dans leur bouche.
− Ne laissez pas les enfants utiliser le
produit sans surveillance.
− Ne laissez pas les enfants jouer avec le
film d‘emballage. Les enfants peuvent
s‘y coincer en jouant et s‘étouffer.
− Gardez le produit à l‘écart des animaux
domestiques.
− Informez également les autres utilisateurs des dangers !
− Évitez d‘utiliser le produit dans des
environnements à haute charge
statique. Si la lumière LED s‘éteint
en raison de l‘électricité statique,
rallumez-la.
Consignes de sécurité pour la
manipulation des piles
Risque de blessure ! Risque
d‘explosion !
Une mauvaise manipulation des piles
peut entraîner des blessures graves.
− AVERTISSEMENT: Jetez les piles usagées
immédiatement. Gardez les piles
neuves et usagées hors de portée des
enfants.
− AVERTISSEMENT: Ne pas avaler les piles
; il y a un risque de brûlures chimiques.
2
Si vous soupçonnez que des piles ont
été avalées ou qu‘elles sont entrées
dans une partie du corps, consultez
immédiatement un médecin.
− AVERTISSEMENT : Ce produit contient
une pile bouton. Une pile bouton
peut provoquer de graves brûlures
chimiques internes si elle est avalée.
− Le remplacement des piles doit être
effectué uniquement par un adulte.
− Les piles ne doivent jamais être
démontées, jetées au feu ou
court-circuitées. Il y a un risque aigu
d‘explosion !
− Protégez les piles de la chaleur
excessive.
− Retirez les piles de l‘appareil lorsqu‘elles sont complètement déchargées.
Jetez-les correctement !
− Utilisez uniquement une pile bouton
CR2025.
− Différents types de piles ou des piles
neuves et usagées ne doivent pas être
utilisés ensemble.
− Assurez-vous de respecter la polarité
correcte (+/-) lors de l‘insertion des
piles.
− Si les piles ont fui, évitez tout contact
avec la peau, les yeux et les muqueuses. Le cas échéant, rincez les zones
touchées avec de l‘eau et consultez
immédiatement un médecin.
− Il est recommandé de remplacer les piles dès que la luminosité de la tablette
à dessin diminue.
Risque de dommages !
− N‘utilisez pas d‘autres objets ou des
objets pointus pour dessiner ou gratter l‘écran LCD. Cela endommagerait
le produit.
− Lors du nettoyage des lignes de dessin, l‘écran peut clignoter légèrement.
C‘est normal et cela ne cause aucun
dommage aux yeux de l‘utilisateur.
− La température de fonctionnement
optimale se situe entre 5 et 40 degrés
Celsius. À des températures inférieures à 5 degrés, l‘écriture peut devenir
plus fine, tandis qu‘à des températures supérieures à 40 degrés, l‘écriture
peut devenir plus épaisse.
− La tablette à écrire LCD n‘est pas étanche, ne la plongez donc pas dans l‘eau.
− L‘environnement idéal d‘utilisation est
sous une lumière LED de 40 W.
− La pression d‘écriture doit être inférieure à 800 g.
Mise en service
Vérifiez le produit et le contenu de la
livraison.
Risque de dommages !
Si vous ouvrez l‘emballage de manière
imprudente avec un couteau tranchant
ou d‘autres objets pointus, la tablette
à dessin peut être facilement endommagée.
− Soyez très prudent lors de l‘ouverture.
1. Retirez le produit de l‘emballage.
8
7
6
5
6. Compartiment à piles
1. Tablette à dessin
7. Pile bouton CR2025
2. Stylet
8. Couvercle du comparti3. Support de stylet
ment à piles
4. Bouton Effacer
5. Interrupteur Verrouiller/
Déverrouiller
Utilisation
Le produit est conçu pour dessiner et écrire sur la
tablette LCD à l‘aide du stylet. Suivez les étapes cidessous pour une utilisation correcte.
1. Tournez l‘interrupteur coulissant (5) en position
verrouillée pour empêcher la tablette à dessin (1)
d‘effacer les lignes de dessin.
2. Tournez l‘interrupteur coulissant (5) en position
déverrouillée pour permettre à la tablette à dessin
(1) d‘effacer les lignes en appuyant sur le bouton
Effacer (4).
3. Utilisez le stylet (2) pour écrire sur la tablette à
dessin.
4. Pour effacer les lignes, appuyez une fois sur le
bouton Effacer (4) pour effacer l‘intégralité de la
tablette à dessin (1).
2. Vérifiez si la livraison est complète.
Remplacement de la batterie
3. Vérifiez si la tablette à dessin ou ses parties présentent
des dommages. Si c‘est le cas, n‘utilisez pas la tablette à
dessin. Contactez le fabricant en utilisant l‘adresse de
service fournie sur la carte de garantie.
4. Retirez soigneusement le produit du sac en mousse.
1. Dévissez le couvercle du compartiment à piles (8) à l‘aide d‘un tournevis. Les vis ne doivent pas être retirées
avec force pendant ce processus, sinon le produit sera
endommagé
2. Insérez la pile bouton CR2025 fournie.
3. Ensuite, fermez le compartiment à piles (6) et serrez
la vis.
Parties de l‘appareil
4
2
3
1
− Utilisez uniquement une pile bouton
(CR2025).
− Assurez-vous de respecter la polarité
correcte (+/-) lors de l‘insertion des
piles.
− Les piles non rechargeables ne doivent
pas être rechargées.
Nettoyage
1. Nettoyez la tablette à dessin avec le chiffon de
nettoyage. Il peut être utilisé sec ou légèrement
humide. Assurez-vous toutefois qu‘aucune
3
">
