Guide de référence rapide du Tri Auto ZX2+
Avant l’utilisation et le retraitement
2024-08-21
Pub. No.: K352-80011-501 (fr)
Pour plus d’informations, scannez le code QR.
* Veillez à lire les instructions d’utilisation ci-joint avant d’utiliser le Tri Auto ZX2+.
* Portez toujours des gants appropriés lorsque vous effectuez le retraitement.
Avant utilisation
Assemblage
des composants
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Connexion du contre-angle
Enfilage du manchon protecteur sur la pièce à main
Raccordement de la
sonde
Installation de la lime
2
Vérification du
fonctionnement
Étape 1
Étape 2
Fonction de localisation de l’apex
Rotation du moteur
Mettez l’appareil sous tension. Mettez en contact la contre-électrode (crochet) avec la lime et l’attache située à l’extrémité du porte-lime et vérifiez
que tous les traits de l’échelle graduée sur l’écran LCD s’allument.
Sélectionnez « m2 » (mode OGP2).
Appuyez sur l’interrupteur principal et assurez-vous que le moteur fonctionne correctement.
Si le moteur ne tourne pas correctement ou en
cas de vibrations ou de bruits anormaux, arrêtez
immédiatement d’utiliser l’appareil et contactez
votre revendeur local ou J. MORITA OFFICE.
Si tous les traits indicateurs ne s’allument pas, cessez immédiatement d’utiliser l’instrument et faites-le réparer par un professionnel.
Mise sous/hors tension
On (Marche)
Off
2
Étalonnage
(Avant la première utilisation de l’appareil et après le remplacement
du contre-angle, si l’action de l’OTR est déclenchée de façon erratique ou aléatoire, etc.)
Raccordez le contre-angle.
Instrument éteint, maintenez le bouton de réglage
de gauche (<) enfoncé puis
appuyez sur l’interrupteur
principal.
1
Maintenez enfoncé
2
Appuyez sur le bouton de réglage
de droite (>) pour commencer
l’ajustement. Après l’ajustement,
l’instrument revient automatiquement à l’écran de veille.
3
1
Veillez à connecter la
contre-électrode (crochet) au
connecteur blanc de la sonde.
1
Maintenez enfoncé
Vérification avec le testeur
(une fois par semaine)
Mettez l’appareil sous tension.
Raccordez le testeur.
Vérifiez les mesures sur l’échelle.
Paramètres d’affichage
Les paramètres suivants peuvent être modifiés
en fonction des préférences de l’utilisateur.
Reportez-vous aux instructions d’utilisation jointes,
section « Autres fonctions de la pièce à main ».
Main dominante
• Si l’échelle de mesure s’allume de deux traits au-dessus
ou en dessous de la barre
numéro 1 : normal
Gauche
• Si l’échelle s’allume pour atteindre deux traits au-dessus
ou en dessous de la barre numéro 1 : cessez immédiatement
d’utiliser l’instrument et faites-le
réparer par un professionnel.
Sens d’affichage EMR
Normal
Droite
Marche arrière
Retraitement – après chaque utilisation
Après utilisation
Étape 1
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Mise hors tension de l’appareil
Retrait de la lime
Retrait du manchon
protecteur de la pièce
à main
Charge de la batterie
2
Stérilisation
Pièces à stériliser
1 Maintenez enfoncé
Étape 2
Étape 3
Étape 4
Étape 5
Avant le traitement
Nettoyage & désinfection
Lubrification
Emballage
Stérilisation
Conditions de fonctionnement
pour les laveurs-désinfecteurs
b. Contre-électrode
c. Porte-lime long
d. Contre-angle
Nom de l’unité
Miele G7881
Mode
Vario TD
(temps de nettoyage :
5 minutes)
Détergeant
(concentration)
neodisher
MediClean
(0,3 % à 0,5 %)
Rinçage
(concentration)
neodisher
MediKlar
(0,03% à 0,05%)
e. Support de pièce à main*
f. Électrode de lime externe
(avec capuchon)*
Pièces à désinfecter
g. Pièce à main à moteur
(uniquement pour le contre-angle)
Lubrifiez le contre-angle avec
de l’LS OIL. Essuyez l’excédent
d’huile du contre-angle.
Mettez
5 gouttes d’LS
OIL ici et attendez 10 minutes.
1 goutte
Étape 2
Avant le traitement
Nettoyage & désinfection
a
Désinfectants approuvés par
J. MORITA MFG. CORP.
b
Désinfectant
i. Chargeur de batterie
Éthanol (à 70-80 %)
j. Barre de guidage
Opti-Cide3 (lingettes)
FD366 sensitive (lingettes)
Pays : États-Unis
Durée de
séchage après
Durée
stérilisation
(minutes)
(minutes)
Type de
Température
stérilisation
Gravité
+132 °C
15
+121 °C
30
15
Pays : Autre que les États-Unis
1 goutte
Gravité
3
+134 °C
10
5
+134 °C
6 minimum
+121 °C
60 minimum
10
Pays
c*
États-Unis
d
Autre que les
États-Unis
g
e*
Marques commerciales et marques déposées : Certains noms de sociétés, produits, services, etc. utilisés dans ces instructions
d’utilisation peuvent contenir des marques commerciales ou des marques déposées détenues par chacune des sociétés.
© 2023 J. MORITA MFG. CORP.
Recommandation :
Élimination
dynamique
de l’air
Étape 1
h. Cordon de la sonde
k. Testeur
Ne réutilisez jamais le manchon de protection de la pièce à main.
Étape 1
a. Porte-lime
Désinfection
2
1
f*
* Option (vendue séparément)
h
i
j
k
">
