PROBLEM SOLVING GUIDE
WANTS TO KNOW... / SOUHAITERAIT SAVOIR...
GUIDE DESRÉSOLUTIONS
DE PROBLÈMES
WHAT IS YOUR
ENGINE PROBLEM?
QUEL EST VOTRE PROBLÈME MOTEUR?
Product Selector / Sélecteur de produits
038-0227-4
038-1147-8
038-0229-0
038-1149-4
High Mileage
Engine Repair
Réparateur
pour moteur
Oil Seal Engine Oil
Burning & Leak Repair
Réparation pour
fuites et combustion
d’huile moteur
Rear Main Seal Repair Concentrate
Réparateur de joint a rriére
de vilebrequin
Super Leak Fix™
Super remède
antifuiteMC
Small Oil Leaks – Need to Add Oil 1 X per Month / Petites fuites d’huile –
Ajouter de l’huile 1 fois par mois
Medium Leaks – Need to Add Oil 1 X per Week / Moyennes fuites d’huile –
Ajouter de l’huile 1 fois par semaine
Large Oil Leaks – Need to Add Oil 1 X per Day / Importantes fuites d’huile –
Ajouter de l’huile 1 fois par jour
Smoking – Blue smoke from vehicle / Fumée – Fumée bleue provenant
du véhicule
Oil Consumption – Losing Oil Between Oil Changes / Consommation
d’huile – Perte d’huile entre les changements d’huile
Engine Noise – Ticking Lifter, Chatter / Moteur bruyant – bruit de cliquetis
du poussoir de soupape qui bat, broutage
Loss of Compression – Engine blow-by / Perte de compression – Fuite
de gaz
Low Oil Pressure / Basse Pression d’Huile
Hardened Valve Seals / Joints de soupape durcis
Worn Valve Guides / Guides de soupape usés
Worn Piston Rings / Segments de Piston Usés
Extends Engine Life / Prolonge la durée de vie du moteur
Preventative Maintenance / Entretien Preventif
MADE IN USA / FABRIQUÉ AUX É.-U.
= BEST TREATMENT /
MEILLEUR TRAITEMENT
= STANDARD TREATMENT /
TRAITEMENT STANDARD
Visit us at www.rislone.com / Rendez-vous sur www.rislone.com
© 2024 Rislone
">
