PROBLEM SOLVING GUIDE
GUIDE DESRÉSOLUTIONS
DE PROBLÈMES
WANTS TO KNOW... / SOUHAITERAIT SAVOIR...
WHAT IS YOUR TRANSMISSION PROBLEM?
QUEL EST VOTRE PROBLÈME D
E TRANSMISSION?
Product Selector / Sélecteur de produits
038-1149-4
038-0691-6
038-0651-2
Super Leak Fix™
Super remède antifuiteMC
Transmission Fix™
Remède
pour transmissionMC
High Mileage
Transmission Repair
Réparateur de
la transmission automatique
Small Fluid Leaks – Need to Add Fluid 1 X per Month /
Petites Fuites de Liquide – Besoin d’Ajouter du Liquide 1 Fois par Mois
Medium Fluid Leaks – Need to Add Fluid 1 X per Week /
Fuites Moyennes de Liquide – Besoin d’Ajouter du Liquide 1 Fois par Semaine
Slipping / Hesitation / Glissement / Hésitation
Noise / Whining / Bruit / Gémissements
Rough / Hard Shifting / Changement de Vitesses Brutal / Difficile
Shutter / Chatter / Obturation / Cliquetis
Worn Transmission Parts / Pièces de Transmission Usées
Increases Line Pressure / Augmente la Pression de la Conduite
Renews Worn Fluid / Renouvelle le Liquide Usé
Extends Transmission Life / Allonge la Durée de Vie de la Transmission
Cleans / Nettoie
Protects / Protège
Reduces Friction & Heat / Réduit la Friction et l’Échauffement
High Mileage Formulation / Formule pour Kilométrage Élevé
Synthetic Blend Formula / Formule de Mélange Synthétique
Preventative Maintenance / Entretien Preventif
MADE IN USA / FABRIQUÉ AUX É.-U.
= BEST TREATMENT /
MEILLEUR TRAITEMENT
= STANDARD TREATMENT /
TRAITEMENT STANDARD
Visit us at www.rislone.com / Rendez-vous sur www.rislone.com
© 2024 Rislone
">
