CARSON®
HU-401
AdventurePak
TM
Félicitations pour le choix de votre nouveau kit Adventure Pak ! Afin d'obtenir des performances optimales, veuillez
suivre les instructions d'utilisation et d'entretien appropriées.
ATTENTION
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT POUR LES JUMELLES HAWK
Objectifs :
Champ de vision :
Distance minimale de
mise au point :
30mm
312'
8,0'
Dégagement
oculaire :
Poids :
Dimensions :
11mm
Ne pas voir le soleil avec cette binoculaire.
Regarder le soleil peut causer des lésions
oculaires permanentes.
1 1----1
-----+---------1.....___I
_
139 g
11,4 x 10,2 x 3,8 cm
_______J
UTILISATION DES JUMELLES HAWK
1. Rapprochez les œilletons en caoutchouc de vos
yeux.
Remarque : si vous portez des lunettes, roulez les Bouton de mise
au point centrale
œilletons pour rapprocher vos yeux des lentilles
(voir Fig. 1).
2. Faites pivoter les barils plus près ou plus éloignés
jusqu'à ce que vous voyiez une seule image.
3. Pour effectuer la mise au point, pointez et tournez le
bouton de mise au point centrale jusqu'à ce que
l'image soit claire.
Remarque : Vous devrez régler le bouton de mise
au point lorsque vous visualiserez des sujets à
différentes distances.
Oculaire en
caoutchouc
Fig. 1
Baril
ENTRETIEN ET MAINTENANCE DES JUMELLES HAWK
• Soufflez rapidement sur les lentilles pour éliminer la poussière ou les débris ou utilisez une brosse à lentilles douce.
• Pour éliminer la saleté ou les empreintes digitales, respirez sur les lentilles pour former une fine brume et frottez doucement
dans un mouvement circulaire. N'utilisez pas de nettoyants à base d'alcool ou d'ammoniaque. L'exposition à des
produits chimiques peut dégrader les revêtements des lentilles.
• Frotter ou nettoyer avec un chiffon grossier et sec peut rayer la lentille et détériorer de façon permanente la qualité optique.
• N'essayez jamais de nettoyer les jumelles à l'intérieur ou de les démonter. Cela peut entraîner un désalignement des
composants optiques internes.
• Ne pas immerger les jumelles dans un liquide ou les exposer à une humidité prolongée. Essuyez toute humidité accumulée
avec un chiffon en microfibre.
INSTALLATION DES PILES DANS LA LAMPE DE POCHE
Tournez le haut de la lampe de poche dans le sens antihoraire.
Insérez 2 piles AA dans le corps de la lampe de poche avec la
polarité correcte. Replacez le haut de la lampe de poche et
serrez.
+
+
Interrupteur à glissière pour allumer.
Faites glisser l'interrupteur vers le bas
pour l'éteindre.
—
—
ALLUMER ET ÉTEINDRE LA LAMPE DE POCHE
AVERTISSEMENT
Utilisez des piles alcalines seulement. Mélanger piles usagées et piles neuves, piles de marques différentes ou de types
différentes peut provoquer des risques de fuite, de surchauffe ou d’explosion. Gardez piles à l’écart du feu ou de la chaleur
excessive. Inspectez piles pour détecter la corrosion ou la fuite. Insérez piles en la direction indiquée. L’utilisation des piles
rechargeables n’est pas recommandée.
1
UTILISATION DE LA BOUSSOLE :
UTILISATION DE BASE
BOUSSOLE DE LOCALISATION
Le localisateur est une boussole de poche autonome avec une
loupe lensatique et une ligne de visée pour assurer une direction
précise.
Fente de
visée
Ligne de
visée
1. Ouvrez le couvercle à un angle de 90 degrés.
2. Le repose-pouce doit être étendu complètement
vers le bas jusqu'à ce qu'il s'arrête.
3. Tenez la boussole avec le pouce et le pointeur (Fig.
1) et la boussole vous indiquera la direction à
laquelle vous faites face (Nord, Sud, Est, Ouest)
Couvercle
Loupe
lensatique
Bord en or rotative
Reposepouce
Carte boussole
UTILISATION DE LA BOUSSOLE : POSITION EN DEGRÉS
1. Ouvrez le couvercle à un angle de 90 degrés.
2. Positionnez la fente de visée au meilleur angle pour lire la boussole.
3. Le repose-pouce doit être étendu complètement vers le bas jusqu'à ce qu'il s'arrête.
4. Tournez le bord en or jusqu'à ce que la ligne dorée la plus longue (la plus longue des
deux lignes) soit en position nord la plus haute, en alignement parfait avec la fente de
visée et le ligne de visée.
5. Alignez la fente de visée et le ligne de visée avec l'objet (Fig. 2).
Fig. 2
6. Voir la lecture de la boussole à travers la loupe lensatique. Voyez les
degrés à travers la petite lentille spot à la ligne d'or plus longue
(Fig. 3).
Fig. 3
ENTRETIEN ET MAINTENANCE DU LOCALISATEUR
Le localisateur nécessite peu de soins. Essuyez toute humidité ou poussière accumulée avec un chiffon doux. Évitez
de laisser tomber ce qui peut déloger la carte et provoquer des lectures inexactes. Ne pas immerger dans un liquide
ou soumis à de fortes pulvérisations ou à une humidité prolongée.
2
SIFFLET DE SIGNALISATION
Le sifflet de signalisation est livré avec deux
échelles de température intégrées. On
mesure la température en Celsius. L'autre
mesure la température en Fahrenheit.
Échelle de
température
en Celsius
Échelle de
température en
Fahrenheit
Service clients: Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous contacter.
Nous serons trés heureux de vous assister.
CJ
*
*
**
~ ˜°˛˝˙ˆˇ˘˝°ˆ˝
~ ˝˘˙ˆˇ˘˝°ˆ˝
~ ˝˘˙ˆˇ˘˝°ˆ˝
Pour plus d’informations par rapport à la garantie, visitez www.carson.com/warranty
www.carson.com
Carson Optical 2070 5th Avenue, Ronkonkoma, NY 11779 | Tel: 631-963-5000
3
">
