CARSON®
RP-400
Red Planet
TM
Télescope réfracteur avec monture équatoriale
Félicitations pour avoir choisi votre nouveau télescope ! Afin d'obtenir
des performances optimales, veuillez suivre les instructions pour une
utilisation et un entretien corrects.
FICHE TECHNIQUE DU PRODUIT
Ouverture :
Longueur focale/rapport : 1000 mm, f/11,1
90 mm (3,5")
Conception optique : Réfracteur
Renvoi coudé :
Orientation vers une vue verticale comme une longue vue
Type de monture :
Équatoriale (trépied inclus)
Chercheur :
Erection 6x30 mm
Oculaires :
K20 mm (50x), K9 mm (111x), taille 3,2 cm
Traitement des lentilles :
Monocouche complet
ASSEMBLAGE COMPLET DU TUBE OPTIQUE (ATO)
Tube de tirage
du focalisateur
Assemblage complet du tube optique (ATO)
Contrepoids
Caches-objectifs ATO
Molettes de chercheur
Monture équatoriale
Boutons de
mise au point
Bouton d'ascension
droite (AD)
Certains modèles comportent
deux caches-objectifs.
Assurez-vous de les retirer tous
les deux lors de vos observations.
Trou fileté du
contrepoids
Arbre AD (non
représenté)
Arbre de
déclinaison
Bouton de blocage
du contrepoids
Trépied
Bouton de
déclinaison (Dec)
Chercheur
Connecteur ATO
Vis de réglage
de la latitude
Molette du
connecteur ATO
î
~
t
Vis de blocage
de la monture
Anneau de support
Câbles de ralenti
~~!
~
--.-
Renvoi coudé
1
Bouton de
l'anneau de
support
P~Li'
Barre de contrepoids*
Plateau d'accessoires
pour oculaires
Oculaires de Kellner
Boutons des
jambes du trépied
(3 au total)
Vis de sécurité
*Un tournevis Phillips est nécessaire pour
les étapes 8 à 10 (non inclus).
1
ASSEMBLAGE DU TÉLESCOPE
1. Déployer les pieds du trépied dans leur
position la plus large. Abaisser doucement
les supports du trépied jusqu'à ce que les
jambes soient immobilisées en place.
2. Visser le plateau d'accessoires pour
oculaires (vis fixée au bas du plateau)
dans le trou fileté des supports du
trépied. Tourner pour serrer.
3. Desserrer chaque bouton
de jambe de trépied. Tirer
les jambes jusqu'à la
hauteur souhaitée, puis
resserrer les boutons.
................
,,
,,
.
,
...
4. Desserrer le bouton d'ascension droite de la
monture équatoriale pour la faire basculer en
position verticale. Serrer le bouton pour le bloquer.
6. Fixer la monture équatoriale au trépied. Visser la vis
de blocage de la monture par le dessous du trépied.
5. Visser la vis de réglage de la latitude.
7. Visser la barre du contrepoids dans le trou fileté
du contrepoids sur la monture équatoriale.
2
ASSEMBLAGE DU TÉLESCOPE (SUITE)
8. Utiliser un tournevis Phillips pour retirer
la vis de sécurité et la rondelle de la
barre de contrepoids.
9. Glisser le contrepoids (A) d'un quart vers le haut de la barre du
contrepoids. Serrer fermement le bouton du contrepoids (B). Voir le
tutoriel vidéo pour un bon équilibrage sur carson.com/mytelescope.
Avertissement : Si le contrepoids n'est pas fixé (complètement
serré avec le bouton du contrepoids et au point d'équilibre), le
télescope peut devenir instable et se renverser.
10. Remettre la vis de sécurité et la rondelle en
place et serrer avec un tournevis Phillips.
11. Retirer le capuchon en caoutchouc de l'arbre de
transmission (A). Desserrer la vis à oreilles (B) sur
le câble de ralenti et le faire glisser sur l'arbre de
commande. Serrer la molette (B) sur la rainure
plate de l'arbre de commande.
Note : Le câble peut être placé d'un côté ou de
l'autre de la monture.
12. Retirer le capuchon en caoutchouc de l'arbre AD (A). Desserrer
la molette (B) du câble de ralenti et le faire glisser sur l'arbre AD.
Serrer la molette (B) sur l'encoche plate de l'arbre AD.
3
ASSEMBLAGE DU TÉLESCOPE (SUITE)
13. Desserrer le bouton de verrouillage du connecteur
ATO (A). Glisser l'anneau de support dans le
connecteur ATO de la monture. L'encoche
circulaire (B) doit être au même niveau que la
monture équatoriale pour maintenir l'anneau de
support à niveau. Serrer le bouton de verrouillage
du connecteur ATO (A) pour fixer l'anneau de
support en place.
15. Pour fixer le chercheur, retirer les molettes
de l'ATO et placer le chercheur sur les vis
de fixation. Remettre les molettes en place
et les serrer pour les fixer.
14. Desserrer le bouton de l'anneau de support pour ouvrir
l'anneau support. L'anneau de support doit être au centre de
l'ATO. Refermer l'anneau de support et le serrer à l'aide de la
molette de l'anneau de support (A). Pour un bon équilibrage,
le contrepoids et l'arrière de l'ATO doivent être du même côté
que le trépied. Voir le tutoriel vidéo pour un bon équilibrage
sur carson.com/mytelescope.
16. Desserrer la molette (A) sur le tube de tirage du
focalisateur. Après avoir retiré les protections
anti-poussière du renvoi coudé (B), glisser dans
le tube de tirage et serrer la molette pour la fixer.
4
ASSEMBLAGE DU TÉLESCOPE (SUITE)
Molette de mise au point gauche
(non représentée)
Bouton RA
(réglages grossiers horizontaux)
Bouton Dec
(réglages grossiers verticaux)
Arbre RA
(réglages fins horizontaux)
17. Desserrer la molette du renvoi coudé (A) et faire glisser
l'oculaire (B) dans le renvoi coudé. Serrez la molette (A) pour
la bloquer. Il sera plus facile de repérer les cibles si vous
commencez avec l'oculaire K20. Ajuster les boutons de mise
au point D/G (C) sur l'ATO jusqu'à ce que l'image soit nette.
Arbre Dec
(réglages fins verticaux)
18. Pour positionner le tube optique à l'angle désiré,
régler les boutons AD/Dec. Utiliser les axes AD/Dec
pour affiner le réglage de l'ATO si nécessaire.
AVERTISSEMENTS :
● N'utilisez jamais le télescope pour regarder directement le soleil ou à proximité. L'observation du soleil peut provoquer
des lésions oculaires irréversibles.
● Ne pointez pas le télescope vers le soleil, même si vous ne regardez pas à travers lui. Cela peut causer des dommages
internes au télescope.
● Ne laissez jamais le télescope sans surveillance. Des enfants ou des adultes non formés peuvent ne pas connaître les
procédures d'utilisation correctes.
● Pour maintenir l'alignement optique interne, manipulez le télescope avec précaution.
TUTORIEL VIDÉO
Pour plus de détails sur l'utilisation et l'alignement
de votre télescope, veuillez consulter :
www.carson.com/MyTelescope
Service client : Si vous rencontrez des difficultés, veuillez nous contacter et nous serons
heureux de vous aider.
121info@carson.com
m
121uksupport@carson.com
121eusupport@carson.com
Pour obtenir des informations sur la garantie, visitez le site www.carson.com/warranty
">
