PIKO 53119 Manuel utilisateur

Doppelstockwagen
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Запасные части
Bi-Level Coach
ET-Nr.:
53109-31
Bezeichnung:
Kupplungsdeichsel mit
Feder (2 Stck.)
53000-33 2x Puffer kurz rechts /
2x Puffer kurz links
53000-99 Faltenbalg (2 Stck.)
57680-101 Drehgestell
56030
56046
56042
56052
56061
56102
Ersatzteile aus unserem
Standard-Programm
Kupplung (2 Stck.)
H0 PIKO Kurzkupplung
(4 Stück)
Ganzzug-Kurzkupplung
(6 Stck.)
Radsatz DC (2 Stck.)
Radsatz AC (2 Stck.)
Beleuchtungsbausatz
Doppelstockwagen
Description:
Coupling shaft w spring
(set of 2)
2x Buffer short right /
2x Buffer short left
Bellow (2 pcs.)
Bogie
Spare parts standard
range
Coupling (2 pcs.)
H0 PIKO short Coupling
(set of 4)
Standard Close Coupler
(6 pcs.)
Wheelset DC (2 pcs.)
Wheelset AC (2 pcs.)
Interior Lighting for
Bi-Level Coach
Désignation:
Attelage avec ressort de tension
(2 unités)
2x Tampon courte R /
2x Tampon courte L
Soufflet (2 unités)
Bogie
Descrizione:
Portagancio con molla (2 pezzi)
PG*
8
2x Respingente R /
2x Respingente L
Soffietto (2 pz.)
Carello
7
Voiture voyageures 2 niveaux
包装及说明书内包含重要信息,请保留备用
7
7
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio
Repuestos · 配件 · Reserveonderdelen · Запасные части
Pièces détachées standard
Pezzi di ricambio standard
Attelage (2 unités)
H0 PIKO Attelage (4 unités)
Giunto (2 pz.)
H0 PIKO Giunto (4 pz.)
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Attelages courts rigides pour
rame complète (6 u.)
Essieux CC (2 unités)
Essieux CA (2 unités)
Kit d’eclairage pour voitures
voyageurs à deux niveaux
Gancio corto (6 pz.)
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
Assi CC (2 pz.)
Assi CA (2 pz.)
Set illuminazione interna
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
订购配件时请附上完整的配件号码。注：这个模型，只有以下配件可订购！
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi
ET-Nr.:
53109-31
Descripción:
Pértiga de enganche con
muelle (2 u.)
53000-33 2x Topera R /
2x Topera L
53000-99 Fuelle (2 u.)
57680-101 Bogie
说明：
挂钩盒-带弹簧（2套）
Piezas de repuesto
estándar:
Enganche (2 p.)
H0 PIKO Enganche (4 p.)
备用零件的标准范围:
Enganche corto rigido para
tren completo (6 p.)
Eje CC (2 p.)
Eje CA (2 p.)
Alumbrado interior
短挂钩 (6个）
5603
56046
56042
56052
56061
56102
缓冲器（2个）/
缓冲器（2个）
连接门-可拉伸（2个）
轮架
挂钩组件(2个）
H0 PIKO 挂钩组件(4个）
轮组 (2个）
轮组 (2个）
内部照明部件
Omschrijving:
Koppelingsdissel met veer
(2 st.)
2x Buffer rechts /
2x Buffer links
Blaasbalg (2 st.)
Draaistel
Описание:
Соединительная вал с
пружиной (комплект из 2)
2x буфер /
2x буфер
гофрированный кожух
тележка
Onderdelen standaard
assortiment
Koppeling (2 st.)
H0 PIKO Koppeling (4 st.)
Запасные части
стандартная программа
муфта (2 ш.)
H0 PIKO муфта (4 ш.)
Vaste koppeling voor gesloten
treinen (6 st.)
Wielstel DC (2 st.)
Wielstel AC (2 st.)
Verlichtingsbouwset
Короткие cцепки для
вагонов (6 ш.)
Колесная DC (2 ш.)
Колесная AC (2 ш.)
Комплект освещения
31
33
101
56030
99
PG*
8
7
56046
56042
7
7
56052
56061
56102
53116-90-7000
*Grupo de precio *价格表 *Priscategorie *ценовая категория
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
">