Notice d'utilisation
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
11367026 / 01 05 / 2024
UIT30x
UGT30x
FR
UIT30x UGT30x
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
Contenu
1
Remarques préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1 Avertissements utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
2
Consignes de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Mode commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 IO-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
6
5
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
6
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
7
Paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
8
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9
Réglage usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
1
UIT30x UGT30x
Remarques préliminaires
Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code
QR sur l’appareil / l’emballage ou sur documentation.ifm.com.
1.1
Symboles utilisés
Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat
[...]
Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
1.1.1
Avertissements utilisés
INFORMATION IMPORTANTE
Avertissement de dommages matériels.
3
UIT30x UGT30x
2
•
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
Consignes de sécurité
L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
– L’installateur du système est responsable de la sécurité du système.
– L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la
base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi
et par les normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation
doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à
l’utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l’installateur du système.
•
Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation
du produit.
•
Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans
aucune restriction d’utilisation.
•
Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu).
•
Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
•
Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise
utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
•
Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du
produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de
l'installation.
•
Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
4
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
3
UIT30x UGT30x
Usage prévu
Détecteur à ultrasons pour la surveillance de niveaux et la détection d'objets.
5
UIT30x UGT30x
4
Fonction
4.1
Mode commutation
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
Dans le mode commutation, le détecteur est directement relié au système de commande de process
et transmet l’état via la sortie de commutation.
4.2
IO-Link
IO-Link est un système de communication pour le raccordement de capteurs et actionneurs
intelligents à des systèmes d’automatisation. IO-Link est standardisé selon la norme CEI 61131-9.
Informations générales concernant IO-Link sur io-link.ifm
Input Output Device Description (IODD) avec tous les paramètres, données process et
descriptions détaillées de l’appareil sur documentation.ifm.com
IO-Link offre les avantages suivants :
•
Transmission insensible aux parasites de toutes les données et valeurs process
•
Paramétrage sans arrêt du process ou préréglage en dehors de l’application
•
Paramètres pour l’identification des appareils connectés dans l’installation
•
Paramètres et fonctions de diagnostic supplémentaires
•
Sauvegarde et rétablissement automatiques des paramétrages lors du remplacement d’appareil
(data storage)
•
Sauvegarde des paramétrages, des valeurs process et des événements
•
Données de description d’appareil (IODD – Input Output Device Description) pour une
configuration facile
•
Raccordement électrique standardisé
•
maintenance à distance
6
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
5
UIT30x UGT30x
Montage
1 : Détecteur
2 : Écrou inox
3 : Accessoires de fixation
4 : Disques amortisseurs
5 : LED d'état (jaune), indication de sortie
3
2
4
1
5
Fig. 1: Exemple de montage
u Fixer l'appareil à l'aide d'un dispositif de fixation.
Des disques amortisseurs (4) doivent être utilisées afin que le résultat de la mesure ne soit pas
influencé par le type de fixation.
Des surfaces qui absorbent le son ont un effet négatif sur le bon fonctionnement.
u Tenir compte de la zone morte ( → Fiche technique)
Dans la zone morte, il n'y a pas de détection d'objets.
Selon UL 508 :
u Respecter une distance minimum de 12,7 mm entre le détecteur et les parties non isolées
sous tension.
INFORMATION IMPORTANTE
Raccordement incorrect du détecteur et du connecteur.
w Influence sur le seuil de commutation.
u S’assurer que le détecteur et le connecteur sont reliés l’un à l’autre.
7
UIT30x UGT30x
6
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
Raccordement électrique
L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié.
Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique doivent
être respectés.
u Mettre l'installation hors tension.
u Raccorder l'appareil comme suit :
2
3
1
4
1
BN
2
WH
4
BK
3
BU
Article : 1 x TOR, 1 x analogique
Broche
Affectation
4 (OUT1)
• Sortie de commutation / IO-Link
2 (OUT2)
• Sortie analogique
Article : 2 x TOR
Broche
Affectation
4 (OUT1)
• Sortie de commutation / IO-Link
2 (OUT2)
• Sortie de commutation
8
L+
OUT2
OUT1/IO-Link
L
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
7
UIT30x UGT30x
Paramétrage
Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service ou pendant le
fonctionnement.
Des changements du paramétrage pendant l’opération affectent le mode de fonctionnement de
l’installation.
u S'assurer du bon fonctionnement de l'installation.
Pendant le paramétrage l'appareil reste fonctionnel. Il continue à exécuter ses fonctions de
surveillance avec le paramètre précédent jusqu'à ce que le paramétrage soit validé.
En fonction du paramétrage, les paramètres disponibles dans le menu peuvent changer.
Conditions pour le paramétrage via l’interface IO-Link :
ü Un logiciel de paramétrage approprié, par ex. ifm moneo|configure
ü L’Input Output Device Description (IODD) pour l’appareil, voir documentation.ifm.com
ü Un maître IO-Link
u Raccorder le maître IO-Link à un logiciel de paramétrage.
u Régler le port du maître sur le mode de fonctionnement IO-Link.
u Raccorder l’appareil à un port libre du maître IO-Link.
w L’appareil passe en mode IO-Link.
u Modifier le paramétrage dans le logiciel.
u Ecrire les réglages de paramètre sur l’appareil.
Conseils pour le paramétrage Ò Manuel du logiciel de paramétrage
9
UIT30x UGT30x
8
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
Fonctionnement
Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Prendre des mesures appropriées pour obtenir une
réponse de l'appareil.
La LED d'état 1 jaune signale la sortie de commutation.
10
Détecteur réflexion directe à ultrasons avec IO-Link
9
UIT30x UGT30x
Réglage usine
Les réglages usine des paramètres sont disponibles sur documentation.ifm.com (PDF – Description
de l’interface IO-Link).
11
">
