Kong ZAZA2 BIG ZIP Manuel utilisateur

NOTICE TECHNIQUE 2023-03
TECHNICAL DOCUMENT 2023-03
zaza 2 BIGZIP
POUR TYROLIENNE
FOR ZIP LINE
1x
800 m MAX
x9
ZAZA2 JAWS
Safety Line /Ligne de vie :
ZAZA2
JAWS
ø 12 mm or 1/2 "
CT/WLL 35kN
Galvanized steel wire rope with metal core /
Câble acier galvanisé avec âme métalique :-7x19
-Non rotating wire rope / Anti-giratoire
-6x26 Swaged/ Compacté
For any other type: do tests
Pour tout autre type : faire des tests
EN 15567-1
EN 13411-1/7
TYROLIENNE
x1
ZAZA2 BIGZIP
ZIP LINE
x2
MANILLE LYRE
BOW SCHACKLE
HR 4T75 - HS 3/4"
NORMES
STANDARDS
ACIER INOXYDABLE
STAINLESS STEEL
INOX 316 L
PLAQUE DE
GUIDAGE INOX
GUIDING PLATE
STAINLESS
MAX 800M
x9
ZAZA2
JAWS
OBLIGATOIRE !
MANDATORY !
EXEMPLES DE FIXATIONS / EXAMPLES OF FIXATIONS
Evaluation de la résistance des supports /Evaluation of the resistance of supports
Prevoir une note de calcul de charge du câble/ Plan a note of calculation of load of the cable
CÂBLES ø12 or 1/2"
ÂME METALLIQUE
OK ! METALLIC CORE
Chain Ø13 mm
Grade 80 mini
JAWS = 45 Nm
OUTIL à SERTIR
CRIMPER
OIL
x130 kN
EN 15567-1
EN13411-3
STANDARDS
ACCT
Operation 1
x2
MANILLE LYRE / BOW SCHACKLE
= HR4T750 - HS 3/4"
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
EN 15567-1
EN 13411-1/7
STANDARDS - ACCT
Operation 2
x9
ZAZA2 JAWS
PLAQUE DE GUIDAGE OBLIGATOIRE !
MANDATORY GUIDING PLATE !
= MONO CABLE
ZAZA2 JAWS=
45 Nm
Même sens de montage
Same assembly direction
Operation 3
POSITIONNEMENT DE L'OUTIL de TENSION
POSITION TENSION TOOL
TENSION
OUTIL DE
TRACTION
TOOL TRACTION
=Ø16 standard N = ZIPLINE <800m
CT/WLL 3500Kg
ZAZA2
JAWS
Operation 4
= OBSERVER LE SENS DE CIRCULATION DU CROCHET
OBSERVE THE DIRECTION OF CIRCULATION OF THE SAFETY HOOK
RECOMMANDATION DE MONTAGE
RECOMMENDATION of ASSEMBLY
Le montage doit être validé par un bureau d'ingénieur et doit comporter une platine de
Backup de chaque cotés
The assembly must be validated by an engineering office and must include a Backup plate
on each side.
Evaluation de la résistance des supports /Evaluation of the resistance of supports
Prevoir ue note da calcul de charge du câble/ Plan a note of calculation of load of the cable
MAX LOAD / CHARGE MAXI =
00 daN
=TENSION SOUPLE
FLEXIBLE TENSION
NORMES DE MONTAGE
STANDARDS OF ASSEMBLY
PLATINE = POSITION VERTICAL
PLATE =VERTICAL POSITION
EN 15567-1
EN 13411-1/7
CAUTION / MISE EN GARDE
it's imperative to have a backup (redundancy plate)
il faut impérativement une platine de redondance
">