Table des matières
(French Version)
I. A propos de ce manuel
pg. 36
II. Au sujet de votre Presidium Refractive
Index Meter pg. 37
III. AVIS IMPORTANT
pg. 39
1. PREMIERE UTILISATION de votre
Presidium Refractive Index Meter
pg. 41
2. TESTER votre Presidium Refractive
Index Meter I
pg. 45
3. LECTURE DES RESULTATS DE TEST
sur votre Presidium Refractive Index Meter pg. 47
4. PRENDRE SOIN de votre Presidium
Refractive Index Meter
pg. 49
I. A propos de ce manuel
Nous vous remercions d’avoir acheté le Presidium
Refractive Index Meter II (« PRIM II » ou « testeur »).
Ce manuel est conçu pour vous aider à configurer votre
testeur et décrit tout ce que vous devez savoir sur la
façon d’utiliser votre testeur de façon précise et de
prendre soin de lui en conformité avec le maniement
requis. Veuillez lire ces instructions attentivement et les
conserver pour toute référence future.
II. Au sujet de votre Presidium Refractive Index
Meter II
Le Presidium Refractive Index Meter II détecte la quantité
de lumière (intensité) réfléchie sur la surface des pierres
taillées et polies. Les résultats de l’intensité sont transmis
à un microcontrôleur qui calcule et convertit les
indications afin d’obtenir la mesure de l’index réfractif de
la pierre.
Ce testeur a été conçu avec les objectifs suivants :
•
•
•
Reconnaître les pierres de couleur utilisant des index
de réfraction ;
Unités universelles SI
Donner des résultats de tests assez constants et
fiables dans des conditions normales d’utilisation ;
L’indice de réfraction (I.R) Presidium Le Presidium
Refractive Index Meter II dispose de ce qui suit :
•
•
•
•
•
•
•
Trie les diamants, moissanites et gemmes en
quelques secondes
Mesure de l’index de réfraction de 1 000 à ~ 3 000
Pas de temps d’attente entre les tests
Entrée d’alimentation USB compatible avec divers
voltages internationaux
Voyant de batterie faible
Mise hors tension automatique
Mise à jour des logiciels en ligne
Compris dans cet emballage :
•
•
•
•
•
•
Presidium Refractive Index Meter II
Étui de transport
Guide rapide
Liste de référence des index de réfraction
Câble USB
Carte QR Code
4
1
6
5
2
3
1
Écran d'affichage
2
Surface de test
3
Cylindre
4
Liste des indices de réfraction
5
Rabat
6
Bouton MARCHE/ARRÊT
7
Prise et câble USB
7
III. AVIS IMPORTANT
•
S’assurer que le testeur est sec. Les précipitations et
tous les types de liquides ou l’humidité peuvent
contenir des minéraux susceptibles de détériorer les
circuits électroniques. Si votre testeur est humide,
retirez les piles et laissez l’appareil sécher
complètement avant de le remettre en place.
•
Ne pas utiliser, ranger ou laisser le testeur dans des
endroits poussiéreux et sales. Ses pièces mobiles et
ses composants électroniques peuvent être
endommagés.
•
Ne pas utiliser, ranger ou exposer le testeur dans des
locaux très chauds. Des températures élevées
peuvent endommager ou réduire la vie du testeur,
endommager les piles et déformer ou faire fondre
certains plastiques.
•
Ne pas utiliser, ranger ou exposer le testeur dans des
endroits froids. Lorsque le testeur retrouve sa
température normale, l’humidité peut se former à
l’intérieur du testeur et endommager les circuits
électroniques.
•
Ne tentez pas d’ouvrir le testeur autrement que de la
façon indiquée dans ce manuel.
•
Vous ne devez ni laisser tomber, cogner, ou secouer
le testeur. Une manipulation brutale pourrait
endommager les circuits internes et les petites pièces
mécaniques.
•
Ne pas utiliser de produits chimiques décapants, de
solvants de nettoyage ou de détergents puissants
pour nettoyer le testeur.
•
Ne peignez pas le testeur. La peinture peut bloquer
les pièces mobiles et empêcher le bon
fonctionnement du testeur.
Si le testeur ne fonctionne pas correctement, veuillez
contacter le service clientèle de Presidium
service@presidium.com.sg ou :
Presidium Instruments Pte Ltd
Unit 7, 207 Henderson Road
Singapore 159550
Attn: Customer Service Executive
1. PREMIERE UTILISATION de votre Presidium
Refractive Index Meter II
Mise sous tension de votre Presidium Refractive
Index Meter II
Ce testeur peut être alimenté en utilisant soit, un
adaptateur secteur USB (vendu séparément, en option)
soit, des piles. Si le courant alternatif est utilisé,
connecter un bout du câble USB au testeur (Fig. 1.1) et
l’autre bout de l’adaptateur à une prise électrique
appropriée. Veuillez faire en sorte de n’utiliser que
l’adaptateur fourni par Presidium.
Fig. 1.1
Si vous utilisez des piles (1 x 9V), veillez à les insérer
dans le testeur en respectant les repères positifs (+)
et négatifs (-) (Fig. 1.2). Il est préférable d’utiliser des
piles alcalines, puisque cela assure généralement deux
heures et demie de fonctionnement continu, alors que
l’utilisation de piles ordinaires en raccourcira la durée
Fig. 1.2
Mise sous tension de votre Presidium Refractive
Index Meter II
Enlevez le cylindre creux sur le côté gauche du boîtier
en libérant le ressort (Fig. 1.3). Soulevez le rabat avec
le pouce et l’index, la liste des indices de réfraction sera
visible. Enlevez la feuille de protection de la surface de
test.
Fig. 1.3
Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pour allumer
l’appareil (Fig. 1.4). Pour vous assurer que l’appareil
fonctionne correctement, couvrez la surface de test avec
le cylindre. L’écran devrait afficher 1000.
Fig. 1.4
Étalonnage
Tous les testeurs ont été étalonnés pendant le processus
de fabrication et aucun autre ajustage n’est nécessaire
pas plus que l’intervention de l’utilisateur.
Il ne faut pas tenter de procéder à l’étalonnage
soi-même. Pour éviter tout risque à cet égard, les
utilisateurs devraient contacter Presidium à service@
presidium.com.sg ou à son centre d’entretien pour se
faire conseiller. Au cas où les utilisateurs auraient besoin
de faire ré-étalonner l’appareil, ils partageront les frais de
transport nécessités par l’envoi de l’appareil au centre
d’entretien.
Conditions de fonctionnement recommandées
Les pierres devraient être propres et sèches avant d’être
testées. Il n’est pas cependant normalement nécessaire
d’effectuer un nettoyage approfondi.
La température recommandée pour le test est de 18°C
- 27°C ou de 65°F - 80°F. Veuillez laisser les pierres
s‘ajuster à la température de la pièce avant d’effectuer
le test. L’exposition du testeur et/ou son fonctionnement
hors de la température de la pièce affecterait ses
résultats et ses performances.
Informations sur les piles
Les piles peuvent toujours fonctionner en général à
condition que le voyant « Low Batt.» ne soit pas allumé.
Ne laissez pas de piles usagées dans le compartiment à
piles car les piles peuvent se corroder, fuir ou
endommager le testeur. Les piles devraient être enlevées
lorsque le testeur va être rangé et inutilisé pendant une
longue période.
Pour éviter des résultats erronés, remplacez les piles dès
que le voyant « Low Batt. » s’allume. Un test ne doit
pas être effectué lorsque les piles sont peu chargées ou
faibles.
Les piles ne doivent pas être enlevées lorsque
l’adaptateur secteur est en cours d’utilisation.
Nettoyage de vos pierres avant de les tester
Préparez un mouchoir en papier propre. Prenez
délicatement la pierre avec des pinces et placez-la sur la
table la tête en bas (Fig. 1.5).
Fig. 1.5
Frottez doucement la table de la pierre contre le papier/
tissu (Fig. 1.6).
Fig. 1.6
2. REALISER UN TEST sur votre Presidium
Refractive Index Meter II
Enlever le cylindre et placer une pierre polie et bien
nettoyée au centre du pad. (Fig. 2.1).
Fig. 2.1
Couvrir la pierre avec le cylindre creux (Fig. 2.2) presser
et appuyer sur le bouton « Afficher » pour le test. Le
résultat du test s’affichera sur l’écran LCD
Fig. 2.2
L’écran d’affichage (Fig. 2.3) affichera l’indice de
réfraction de la pierre.
Fig. 2.3
Connectivité au PC
Les Réfractomètre Presidium II est livré avec un
logiciel téléchargeable permettant d’accèder à plus de
sélection de gemmes. veuillez cliquer sur www.presidium.com.sg. Ce logiciel n’est actuellement pas
encore compatible avec les plateformes Mac OS.
3. INTERPRETER LES RESULTATS DES TESTS sur
votre Presidium Refractive Index Meter II
Les résultats des tests sont indiqués ainsi :
•
L’utilisateur dispose d’une liste de référence des
index de réfraction. Cette liste comprend les pierres
couramment disponibles sur le marché. Les pierres
apparaissent selon leur indice de réfraction dans
l’ordre descendant. Veuillez consulter le tableau
ci-joint.
•
La liste comprend la gamme des indices de
réfraction des pierres avec entre parenthèses, leur
tolérance respective.
•
La tolérance en matière d’indices de réfraction est
due à la tolérance du photo senseur utilisé.
•
Exemple : L’indice de réfraction du saphir est de
1.757 (-0.016) – 1.790. Les chiffes entre parenthèses
indiquent la tolérance. En d’autres mots, l’I.R du
saphir dans ce cas est compris entre 1.741 et 1.790.
•
Dans le cas d’un résultat peu clair, nettoyez la pierre
et le pad encore une fois avant de refaire le test et/ou
excentrez légèrement la pierre sur La surface de test.
En replaçant la pierre, on peut éviter un vue
déformée due à une partie rayée de la surface.
Refaire le test
Le spinelle synthétique/le saphir synthétique et le zircon
supérieur/GGG ont des index de réfraction qui se
chevauchent. Si l’on effectue un second test avec le
testeur de gemmes Presidium pour une autre
séparation, les résultats s’afficheront comme suit :
Résultats des tests utilisant le Presidium Refractive
Index Meter :
•
Saphir synthétique : l’aiguille se trouve en haut de la
zone rouge.
•
Spinelle synthétique : L’aiguille se trouve à peu près
au milieu de la zone rouge.
•
Zircone supérieur : L’aiguille se trouve aux deux tiers
de la zone rouge.
•
GGG : L’aiguille se trouve au tiers de la zone rouge.
4. PRENDRE SOIN de votre Presidium Refractive
Index Meter II
•
Toujours veiller à l’absence de poussière sur la
surface de test et replacer la feuille de protection
immédiatement après utilisation.
• N’utilisez pas le testeur lorsque le signal « Low Batt. »
apparait. Renouvelez les piles avant de faire tout test.
•
Ne laissez pas de piles usagées ou vides dans le
compartiment à piles car elles peuvent se corroder, fuir
ou endommager le testeur. Les piles devraient être
enlevées lorsque le testeur va être rangé et inutilisé
pendant une longue période.
Votre testeur est un produit dû à une conception et une
technologie avancées et il doit être manipulé avec
précaution.
Merci d’avoir pris le temps de parcourir le manuel
d’utilisation qui vous permettra de mieux comprendre
votre récent achat.
Presidium recommande également de faire enregistrer
votre garantie en nous envoyant la carte de garantie ou
en l’enregistrant en ligne ici : http://www.presidium.com.
sg/
">
