Sony UP-970AD Manuel utilisateur

3-877-665-21 (1)
Printer Driver
Guide des réglages
Ce guide décrit la configuration des pilotes d’imprimante
pour Windows Vista.
Avant d’utiliser ce logiciel
Avant d’utiliser le pilote d’imprimante, assurez-vous d’avoir
lu le fichier « ReadMe ».
UP-990AD
UP-970AD
© 2008 Sony Corporation
Microsoft et Windows sont des marques déposées de
Microsoft Corporation.
Les autres noms de sociétés et de produits mentionnés
dans ce guide sont aussi des marques commerciales et
des marques déposées.
Configuration de
l’imprimante
Configurez les propriétés de l’imprimante avant de
l’utiliser pour imprimer à partir des applications.
Affichez les propriétés de l’imprimante avec l’une des
méthodes suivantes :
• Dans le menu [Start] de Windows Vista, cliquez sur
[Control Panel]. Dans [Control Panel], cliquez deux
fois sur [Printers]. Sélectionnez l’icône Sony
UP-990AD/UP-970AD, et puis cliquez sur [Select
printing preferences] dans la barre de commandes.
Les réglages que vous effectuez ici sont utilisés comme
réglages par défaut lors d’une impression à partir
d’applications.
• Dans le menu [File] de votre application, cliquez sur
la commande utilisée pour définir les paramètres de
l’imprimante. Les paramètres définis de cette manière
seront valides jusqu’au moment où vous fermez
l’application.
Cette section décrit les paramètres de la boîte de
dialogue [UP-990AD/UP-970AD Properties] propres à
l’imprimante UP-990AD/UP-970AD.
Cette section décrit les onglets de la boîte de dialogue
tels qu’ils apparaissent lorsque l’imprimante UP-990AD
est connectée. Les éléments affichés et les méthodes de
configuration sont les mêmes que lorsque l’imprimante
UP-970AD est connectée.
Onglet [Layout]
Cet onglet permet de définir les paramètres
d’impression de base.
Configuration de l’imprimante
2
Paper
Onglet [Density Adjust]
Sélectionnez le format du papier (1920 × 2560, 2560 ×
2560, 3414 × 2560).
Sélectionnez la densité de l’image.
Copies
Sélectionnez le nombre de copies à imprimer (1 à 255).
Scaling
Sélectionnez le taux d’agrandissement ou de réduction
(10% à 400%). Pour interpoler l’image, sélectionnez
une méthode sous [Interpolation Method]. [Enlarge to
Paper] ne peut pas être utilisé avec cette fonction.
Enlarge to Paper
Si la taille de l’image est inférieure au format du papier
sélectionné, l’image est automatiquement agrandie pour
occuper toute la feuille. La fonction [Interpolation
Method] ci-dessous peut être sélectionnée, mais la
fonction [Scaling] ne peut pas être utilisée.
GAMMA
Interpolation Method
Sélectionnez [TONE1], [TONE2] ou [TONE3].
Sélectionnez [Bilinear] ou [Nearest Neighbor] comme
méthode d’interpolation d’image.
Advanced
Orientation
Sélectionnez [Portrait] ou [Landscape] pour
l’orientation d’impression.
Read
Permet de charger les paramètres enregistrés.
Write
Faites glisser le curseur pour sélectionner le niveau de
contraste. Plus la valeur sélectionnée est élevée, plus le
contraste est important.
Dark
Faites glisser le curseur pour régler les zones foncées de
l’image.
Light
Permet d’enregistrer les paramètres actuels.
Faites glisser le curseur pour régler les zones claires de
l’image.
About
Sharpness
Affiche les informations relatives à la version du pilote.
Faites glisser le curseur pour régler le contour de
l’image. Plus la valeur est élevée, plus les bords de
l’image sont marqués.
Restore Defaults
Rétablit les paramètres à leurs valeurs par défaut.
Restore Defaults
Rétablit les paramètres à leurs valeurs par défaut.
Configuration de l’imprimante
3
Onglet [Settings]
Onglet [Message]
Sélectionnez le paramètre ou le pilote d’imprimante à
utiliser pour chaque élément.
Sélectionnez la position d’affichage des boîtes de
dialogue.
Copies
Adjust the display position
Cochez cette case pour utiliser le paramètre
d’imprimante. Dans ce cas, cela désactive aussi le
paramètre [Copies] dans l’onglet [Layout].
Décochez cette case pour utiliser le paramètre [Copies]
dans l’onglet [Layout].
Cochez cette case pour régler la position d’affichage des
boîtes de dialogue de message. La boîte de dialogue de
message apparaît à la position définie par les valeurs
spécifiées dans les champs [Horizontal] et [Vertical].
Horizontal et Vertical
Enlarge to Paper
Cochez cette case pour utiliser le paramètre
d’imprimante. Dans ce cas, cela désactive aussi les
paramètres [Enlarge to Paper] et [Scaling] dans l’onglet
[Layout].
Décochez cette case pour utiliser les paramètres
[Enlarge to Paper] et [Scaling] dans l’onglet [Layout].
Gamma
Cochez cette case pour utiliser le paramètre
d’imprimante. Dans ce cas, cela désactive aussi le
paramètre [GAMMA] dans l’onglet [Density Adjust].
Décochez cette case pour utiliser le paramètre
[GAMMA] dans l’onglet [Density Adjust].
Sharpness
Ces champs définissent la position des boîtes de
dialogue de message, en utilisant l’angle supérieur
gauche de l’écran comme origine.
Test
Cliquez sur ce bouton pour afficher une boîte de
dialogue de message à la position définie par les champs
[Horizontal] et [Vertical], ce qui vous permet de vérifier
la précision de sa position.
Use the simple dialog box
Cochez cette case pour afficher des boîtes de dialogue de
message de plus petite taille.
Restore Defaults
Rétablit les paramètres à leurs valeurs par défaut.
Cochez cette case pour utiliser le paramètre
d’imprimante. Dans ce cas, cela désactive aussi le
paramètre [Sharpness] dans l’onglet [Density Adjust].
Décochez cette case pour utiliser le paramètre
[Sharpness] dans l’onglet [Density Adjust].
Restore Defaults
Rétablit les paramètres à leurs valeurs par défaut.
Configuration de l’imprimante
4
">