Sony BC-DWX1 Manuel utilisateur

4-739-837-22 (1)
BC-DWX
Setting Tool
Guide de l’utilisateur
BC-DWX1
© 2018 Sony Corporation
Table des matières
Mode d’emploi ........................................................... 3
Configuration requise du système ......................... 3
Préparation ............................................................. 3
Installation du logiciel ........................................... 4
Ouverture de fichiers ............................................. 5
Démarrage et arrêt ................................................. 5
Identification des pièces ......................................... 6
Détection automatique des appareils
BC-DWX1 sur le réseau ...................................... 7
Modification des paramètres de l’appareil
BC-DWX1 ........................................................... 7
2
Utilisez un câble LAN de catégorie 5 ou supérieure et
d’une longueur de 100 m ou moins.
Mode d’emploi
En fonction de la méthode de connexion, utilisez le type de
câble LAN suivant.
Connexion directe à l’ordinateur : Câble croisé
Connexion à l’ordinateur via un concentrateur :
Câble droit
Remarque
Selon l’environnement d’exploitation de votre ordinateur,
BC-DWX Setting Tool peut être bloqué par votre pare-feu
lorsque vous le lancez. BC-DWX Setting Tool ne
fonctionnera pas correctement s’il est bloqué, étant donné
que la communication LAN nécessaire sera bloquée. Par
conséquent, veillez à configurer les paramètres du pare-feu
de façon à ce que Setting Tool ne soit pas bloqué.
Pour en savoir plus sur les connexions, consultez le mode
d’emploi du BC-DWX1.
Paramètres de réseau
Configurez les paramètres relatifs à la connexion réseau
entre le BC-DWX1 et l’ordinateur.
Pour permettre à l’ordinateur de reconnaître d’autres
dispositifs sur le réseau, un nom d’hôte, une adresse IP, et
un masque de sous-réseau doivent être configurés pour
chaque dispositif connecté.
La procédure suivante est un exemple de situation où deux
dispositifs BC-DWX1 sont connectés à l’ordinateur.
Notations utilisées dans ce manuel
• Les opérations des menus et des touches et leurs sousmenus ensuite affichés sont indiqués sous la forme
« Sélectionnez [nom du menu (ou de la touche)] > [nom
du sous-menu] ».
Exemple : Sélectionnez le menu [File] > [New].
• Les opérations pour lesquelles il est nécessaire
d’appuyer simultanément sur deux touches du clavier
sont indiquées par un signe « + » entre les noms des
touches.
Exemple : Appuyez sur les touches Ctrl + C.
Dispositif
Adresse IP
Masque de
sous-réseau
Ordinateur
192.168.0.200
255.255.255.0 2)
BC-DWX1(premier)
192.168.0.100 1)
Écrans utilisés dans ce manuel
BC-DWX1(second)
192.168.0.101 1)
Les écrans utilisés dans ce manuel peuvent différer des
écrans réels en fonction de votre système d’exploitation
(SE).
1) Les adresses IP des appareils BC-DWX1 ne doivent pas nécessairement
être consécutives.
2) Dans des conditions normales, réglez cela sur « 255.255.255.0 ».
Remarque
Configuration requise du système
Réglez des adresses IP uniques pour chaque dispositif
connecté au réseau. Les dispositifs qui ont le même réglage
ne seront pas correctement reconnus par le réseau.
Faites fonctionner BC-DWX Setting Tool sur un
ordinateur respectant les exigences suivantes.
Elément
Exigence
SE
Windows 8 (32 bits/64 bits) /
Windows 10 (32 bits/64 bits)
CPU/RAM
Spécifications recommandées par
votre SE ou autres
Espace disque dur
100 Mo ou plus
Moniteur
1024×768 ou plus recommandée
Autre
• Prise en charge d’affichage en
anglais
• Carte LAN 100BASE-TX ou
10BASE-T
Configuration des paramètres de réseau de
l’ordinateur
Ce qui suit décrit la procédure de paramétrage pour
Windows 10.
Pour en savoir plus sur les paramètres sur un SE autre que
Windows 10, consultez le fichier d’aide pour votre SE.
1 Sélectionnez [Start] > [Windows System] > [Control
Panel].
Windows est une marque commerciale déposée de
Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres
pays.
Préparation
Connexion
Connectez le BC-DWX1 à l’ordinateur à l’aide d’un câble
LAN.
3
2 Cliquez sur [View network status and tasks].
5 Double-cliquez sur [Internet Protocol Version 4 (TCP/
IPv4)].
3 Cliquez sur [Change adapter settings].
La fenêtre des propriétés du protocole Internet (TCP/
IPv4) apparaît.
4 Faites un clic droit sur l’icône [Ethernet], et cliquez sur
6 Cliquez sur [Use the following IP address], puis
[Properties].
saisissez l’adresse IP dans le champ [IP address] prévu
à cet effet.
Remarque
Définissez une adresse IP différente de celles des
autres dispositifs connectés au réseau.
7 Saisissez « 255 255 255 0 » dans le champ [Subnet
mask].
8 Cliquez sur [OK] pour fermer la fenêtre des propriétés
du protocole Internet (TCP/IPv4).
Si la boîte de dialogue « Do you want to allow this app
to make changes to your device» apparaît, cliquez sur
[Yes].
9 Cliquez sur [Close] pour fermer la fenêtre des
propriétés de la connexion au réseau local.
Installation du logiciel
Remarque
Ce qui suit décrit la procédure d’installation pour
Windows 10. Les opérations réelles peuvent différer en
fonction de votre système d’exploitation (SE).
Remarques sur l’installation
• Si une version ancienne de BC-DWX Setting Tool est
déjà installée, désinstallez-la (page 5) avant d’effectuer
l’installation.
4
• Fermez toutes les autres applications avant d’effectuer
l’installation.
• Connectez-vous en utilisant un compte avec les
privilèges d’administrateur.
Démarrage et arrêt
Démarrage
Sélectionnez [Start] > [Sony] > [BC-DWX Setting Tool].
1 Téléchargez le programme d’installation de la dernière
version de BC-DWX Setting Tool à l’adresse suivante.
Arrêt
https://www.sonycreativesoftware.com/
Cliquez sur la touche de fermeture (×) en haut à droite de
la fenêtre.
2 Procédez à l’extraction du fichier compressé
téléchargé et double-cliquez sur « setup.exe ».
L’assistant InstallShield démarre.
3 Sélectionnez la langue, et cliquez sur la touche [Next].
L’écran [Welcome to the InstallShield Wizard for
BC-DWX Setting Tool] s’affiche.
Si une version ancienne de BC-DWX Setting Tool est
déjà installée, désinstallez la version ancienne avant
d’installer la nouvelle version.
Pour en savoir plus, consultez « Désinstallation » à la page 5.
4 Cliquez sur la touche [Next].
5 Lisez le contrat de licence d’utilisateur final,
sélectionnez [I accept the terms in the license
agreement], puis cliquez sur la touche [Next].
L’écran [Destination Folder] apparaît.
6 Confirmez le lieu d’installation, et modifiez-le si
nécessaire.
Pour modifier l’emplacement, cliquez sur la touche
[Change] et spécifiez le lieu d’installation dans la boîte
de dialogue qui apparaît.
7 Cliquez sur la touche [Next].
8 Cliquez sur la touche [Install].
L’installation démarre.
Lorsque les fichiers requis sont copiés sur le disque
dur, l’écran [InstallShield Wizard Completed]
apparaît.
9 Cliquez sur la touche [Finish].
Désinstallation
Sélectionnez [Add or Remove Programs] depuis le
panneau de configuration Windows, puis sélectionnez et
supprimez [BC-DWX Setting Tool] de la liste.
Ouverture de fichiers
Cliquez sur le bouton [Start], sélectionnez [Sony], et
cliquez sur les éléments suivants qui apparaissent.
BC-DWX Setting Tool : Démarre BC-DWX Setting
Tool (le fichier du programme).
Operating Instructions for BC-DWX Setting Tool :
Ouvre ce document.
5
Identification des pièces
Cette section décrit l’écran principal du logiciel.
1 Touche [Search Devices]
2 Touche [Setting]
8 Affichage [Version]
7 Affichage [Gateway]
6 Affichage [Subnet Mask]
5 Affichage [IP Address]
4 Affichage [Mac Address]
3 Affichage [Name]
a Touche [Search Devices]
Cliquez sur cette touche pour rechercher les appareils
BC-DWX1 sur le même réseau.
e Affichage [IP Address]
Les adresses IP des appareils BC-DWX1 détectés sur le
même réseau sont affichées.
Pour en savoir plus, consultez « Détection automatique
des appareils BC-DWX1 sur le réseau » à la page 7.
Au départ, la valeur par défaut (192.168.0.7) est affichée
pour toutes les adresses. Cependant, assurez-vous de régler
des adresses IP uniques pour chaque dispositif connecté au
réseau. Les dispositifs qui ont le même réglage ne seront
pas correctement reconnus par le réseau.
b Touche [Setting]
Cliquez sur cette touche pour modifier un nom de
dispositif, une adresse IP, un masque de sous-réseau ou
d’autres paramètres.
Pour en savoir plus, consultez « Détection automatique
des appareils BC-DWX1 sur le réseau » à la page 7.
Pour en savoir plus, consultez « Détection automatique
des appareils BC-DWX1 sur le réseau » à la page 7.
f Affichage [Subnet Mask]
Les masques de sous-réseau configurés pour les appareils
BC-DWX1 détectés sur le même réseau sont affichés.
c Affichage [Name]
Les noms configurés pour les appareils BC-DWX1
détectés sur le même réseau sont affichés.
Au départ, la valeur par défaut (255.255.255.0) est affichée
pour toutes les valeurs. Cependant, vous pouvez utiliser ce
logiciel pour modifier les paramètres.
Vous pouvez spécifier jusqu’à 16 caractères pour le nom
de l’appareil.
Le paramètre par défaut est le nom du modèle de l’appareil
et le numéro de série.
Pour en savoir plus, consultez « Détection automatique
des appareils BC-DWX1 sur le réseau » à la page 7.
g Affichage [Gateway]
Affiche les passerelles configurées pour les appareils
BC-DWX1 détectés sur le même réseau.
Au départ, le paramètre de valeur par défaut
(192.168.0.254) est affiché pour chaque valeur.
Cependant, vous pouvez utiliser ce logiciel pour modifier
les paramètres.
Pour en savoir plus, consultez « Détection automatique
des appareils BC-DWX1 sur le réseau » à la page 7.
d Affichage [Mac Address]
Les adresses MAC des appareils BC-DWX1 détectés sur le
même réseau sont affichées.
Une adresse MAC unique est attribuée à chaque appareil,
et elles ne peuvent pas être modifiées.
6
Modification des paramètres réseau
Pour en savoir plus, consultez « Modification des
paramètres de l’appareil BC-DWX1 » à la page 7.
Modification du nom de l’appareil
Saisissez un nom dans le champ [Name]. Vous pouvez
saisir jusqu’à 16 caractères.
Les caractères suivants et les espaces peuvent être utilisés.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789!#&$@+-=_()[]
Remarque
Cette fonction est prise en charge sur le BC-DWX1 dans la
version 1.10 et ultérieure. Le champ d’affichage pour cette
fonction est vide lorsque vous utilisez les versions de
BC-DWX1 antérieures à 1.10.
Modification de l’adresse IP
Saisissez les valeurs numériques dans les champs [IP
Address]. Vous pouvez saisir jusqu’à 3 chiffres dans
chaque champ.
h Affichage [Version]
Les versions de logiciel des appareils BC-DWX1 détectés
sur le même réseau sont affichées.
Modification du masque de sous-réseau
Saisissez les valeurs numériques dans les champs [Subnet
Mask]. Vous pouvez saisir jusqu’à 3 chiffres dans chaque
champ.
Détection automatique des appareils
BC-DWX1 sur le réseau
Cliquez sur la touche [Search Devices] pour lancer la
détection automatique d’appareils BC-DWX1 sur le même
réseau.
Une fenêtre s’affiche pendant la recherche pour vous
informer de la progression.
Une fois la recherche terminée, les informations
concernant chaque appareil BC-DWX1 détecté s’affichent
dans la liste.
Modification de la passerelle
Saisissez les valeurs numériques dans les champs
[Gateway]. Vous pouvez saisir jusqu’à 3 chiffres dans
chaque champ.
Remarque
Cette fonction est prise en charge sur le BC-DWX1 dans la
version 1.10 et ultérieure. Le champ d’affichage pour cette
fonction est vide lorsque vous utilisez les versions de
BC-DWX1 antérieures à 1.10, et la saisie de valeurs
numériques n’est pas prise en charge.
Remarque
Lorsque vous utilisez un ordinateur avec plusieurs ports
LAN (câblés ou sans fil), les appareils BC-DWX1
connectés via LAN peuvent ne pas être détectés quand
vous cliquez sur la touche [Search Devices].
Dans ce cas, désactivez tous les ports de l’ordinateur, y
compris LAN et IEEE1394, sous les paramètres de
connexion du réseau du système d’exploitation, puis
désactivez uniquement les ports auxquels les appareils
BC-DWX1 sont connectés. Ensuite, redémarrez BC-DWX
Setting Tool pour effectuer une détection automatique.
Retour à l’écran principal sans modifications
Cliquez sur la touche [Cancel].
Nouvelle modification des paramètres de
l’appareil BC-DWX1
Cliquez sur la touche [Search Devices] pour mettre à jour
la liste des appareils BC-DWX1 détectés, cliquez sur le
nom de l’appareil pour lequel vous souhaitez modifier les
paramètres, puis cliquez sur la touche [Setting] pour
afficher la fenêtre [Setting].
Modification des paramètres de
l’appareil BC-DWX1
Clignotement des indicateurs d’état de
charge/décharge
Sélectionnez le nom de l’appareil BC-DWX1 pour lequel
vous souhaitez modifier les paramètres dans la liste des
appareils détectés, et cliquez sur la touche [Setting] pour
afficher la fenêtre [Setting].
Lorsque plusieurs appareils BC-DWX1 sont connectés à
votre système, vous pouvez identifier les appareils
BC-DWX1 individuels en faisant clignoter les indicateurs
d’état de charge/décharge.
Cliquez sur la touche [Start] à droite de [Blink LED for
slot 1] ou [Blink LED for slot 2] pour faire clignoter les
indicateurs d’état de charge/décharge des ports de
chargement de l’appareil BC-DWX1 correspondant à des
intervalles de 5 secondes à 0,25 secondes.
7
Sony Corporation
">